Teac AD-850-SE Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 128

ÇA

Arrêt de la lecture

Appuyez sur la touche d’arrêt USB (

) pour arrêter la lecture .

Recherche d’un passage de fichier

Tenir enfoncée

Durant la lecture, maintenez enfoncée une touche de recherche
USB (

) pour retrouver un passage de fichier . Presser et

maintenir une touche de recherche accroît la vitesse de recherche .
Relâchez-la quand vous avez atteint le début du passage que vous
voulez écouter .

Saut à un fichier précédent ou suivant

Durant la lecture

Appuyez répétitivement sur une touche de saut USB (

)

pour sélectionner le fichier désiré . Le fichier sélectionné sera lu
depuis son début .

Si la touche

est pressée une fois durant la lecture, la lecture

du fichier en cours reprend au début . Pour revenir au début du
fichier précédent, appuyez deux fois sur la touche

Avec la lecture à l’arrêt ou en pause

Appuyez répétitivement sur une touche de saut USB (

)

pour sélectionner le fichier que vous voulez écouter . Ensuite,
appuyez sur la touche de lecture USB (

) ou de pause USB (

)

pour lancer la lecture du fichier sélectionné .

Sélection d’un dossier

Appuyez sur les touches FOLDER ( / ) pour sélectionner un
dossier . Puis appuyez sur la touche de lecture USB (

) pour lancer

la lecture .

Lecture en boucle, aléatoire et programmée

Ces fonctions peuvent être utilisées en mode USB .
Veuillez consultez les sections suivantes pour des détails sur leur
emploi .

Lecture en boucle

page 60

Lecture aléatoire

page 60

Lecture programmée

page 61

Содержание AD-850-SE

Страница 1: ...D01308150C ENGLISH Z AD 850 Cassette Deck CD Player OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO FRAN AIS ESPA OL...

Страница 2: ...ves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A...

Страница 3: ...installed batteries they should not be exposed to sunshine fire or excessive heat o o CAUTION for products that use replaceable lithium batteries there is danger of explosion if a battery is replaced...

Страница 4: ...For more detailed information about the disposal of old electri cal electronic equipment and waste batteries accumulators please contact your city office waste disposal service or the shop where you p...

Страница 5: ...MP3 files on a USB flash drive e Listening to files on a USB flash drive on page 26 Playback What you can do with this unit Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 What you can do with this unit 5 Be...

Страница 6: ...all outlet always pull directly on the plug never yank on the cord Always remove the disc before relocating or moving this unit Moving the unit with a disc inside it could cause malfunction Placement...

Страница 7: ...you are uncertain about the handling of a CD R or CD RW disc please contact the seller of the disc directly CDs 12 cm and 8 cm that bear the COMPACT disc DIGITAL AUDIO logo can be played by this unit...

Страница 8: ...ets or magnetized items because they may cause noise or erase recorded contents Do not leave cassette tapes in a dusty place Do not store cassette tapes in a place with high temperature or humidity Ty...

Страница 9: ...data Recording This unit can record sound from CDs cassette tapes and connected external devices including tuners to USB flash drives in MP3 format See page 28 for details Automatic tape type detecti...

Страница 10: ...preparing MP3 files using a computer or other device o o Discs that have not been recorded in accordance with ISO 9660 specifications cannot be played back o o MP3 files are recognized by the mp3 exte...

Страница 11: ...RECORD button Use this to record to an external USB flash drive Press it once to enable recording standby and press it again to start recording page 28 Press it during recording to divide the file at...

Страница 12: ...Use to record to an external USB flash drive Press it once to enable recording standby and press it again to start recording page 28 Press it during recording to divide the file at that point page 30...

Страница 13: ...hese buttons to skip through files Hold down these buttons to search for part of a file 26 POWER ON START CD TAPE USB switch Use this switch to set the sound source that is active when the power is tu...

Страница 14: ...Do not place obstructions between the main unit and the remote control Even if the remote control is used within its effective range operation by remote control might not be possible if there are any...

Страница 15: ...ring playback in CD mode or USB mode each time the DISPLAY button is pressed the display changes as follows Audio CD Remaining time of current track min sec Total elapsed time of the disc min sec Tota...

Страница 16: ...AC wall outlet Be sure to connect the power cord to an AC outlet that supplies the correct voltage Hold the power plug when plugging it into an outlet or unplugging it Never pull or yank on the power...

Страница 17: ...rned on and the POWER ON START OFF PLAY REC TAPE switch for the timer is set to OFF The source set with the POWER ON START CD TAPE USB switch becomes the active source When you do not want to use the...

Страница 18: ...follow any of the above could cause malfunction 4 Press the CD OPEN CLOSE L button again to close the tray CAUTION Be careful not to let your finger be pinched by the tray Loading a disc takes a few s...

Страница 19: ...you find the beginning of the part you want to hear Skipping to an earlier or later track file During playback Press a CD Skip button repeatedly until the desired track file is selected The selected t...

Страница 20: ...T ALL appears on the display During program playback the programmed tracks files will be played repeatedly REPEAT FOLDER Repeat all the files in a folder MP3 only All the files in the selected folder...

Страница 21: ...nd 3 to program more tracks files You can program up to 30 tracks files To stop programming press the CD USB Stop H button Programming is canceled but the program contents are retained in memory If yo...

Страница 22: ...e end of the program Overwriting part of the program When playback is stopped press the PROGRAM button repeatedly until the program number of the track that you want to change appears on the display P...

Страница 23: ...t 1 second When playback is stopped press and hold the PROGRAM button more than 1 second or press the CD USB Stop H button The PROGRAM indicator will disappear This does not clear the contents of the...

Страница 24: ...facing you Then close the cassette compartment by pushing its door in ATTENTION o o Do not use deformed or slack cassette tapes The tape could become tangled and the cassette might become stuck in the...

Страница 25: ...unter to 0000 You can use this function to easily locate any desired point on the tape Opening the cassette tape compartment When the tape is stopped press the TAPE EJECT L button to open the cassette...

Страница 26: ...turn the unit off or disconnect a USB flash drive when it is being accessed for example during writing playback recording or the erasure of files Doing so could damage the unit and the connected USB...

Страница 27: ...he button is pressed once during playback the file being played will be played again from the beginning To return to the beginning of the previous file press the button twice When playback is stopped...

Страница 28: ...tilde will be incremented TRK1 1 MP3 TRK1 2 MP3 Example File names will be as follows when three CDs are recorded in this order CD 1 with two tracks CD 2 with three tracks and CD 3 with five tracks C...

Страница 29: ...ck media in a connected player To record from a tuner tune in a station 6 Press the RECORD USB button again to start recording When recording from an external source you must also start playback of th...

Страница 30: ...he number at the end of the second file name will be incremented after the division Example If REC001 MP3 is divided files named REC001 MP3 and REC002 MP3 are created Recording on a USB flash drive co...

Страница 31: ...is unit Metal type cannot be recorded with this unit o o You can mix in the sound of a mic connected to this unit when recording page 34 This unit can also record to a USB flash drive but it cannot re...

Страница 32: ...ecording source Recording from a CD To record all the tracks files on a CD stop the disc first To record only some of the tracks files on a CD pause at the beginning of the part that you want to recor...

Страница 33: ...ng the source playback but ton if the recording source is a CD or USB flash drive Recording from a CD or a USB flash drive When source playback stops recording also automatically stops To stop recordi...

Страница 34: ...with playback While inputting sound with the mic turn the MIC LEVEL knob to adjust the level o o The volume is at its lowest level at MIN and highest at MAX o o You can mix and output the mic sound w...

Страница 35: ...revent feedback o o The mic sound cannot be recorded when recording from a CD to a USB flash drive o o Set the MIC LEVEL knob to MIN when not using a mic Feedback explanation Feedback is when sound ou...

Страница 36: ...and other options to their proper positions Signal flow during recording Signal flow during playback V VComplete all other connections before turning the unit on o o Read the instructions of each dev...

Страница 37: ...y available programmable timer see page 36 2 Set the power switches of all components to ON 3 Prepare the cassette tape that you want to record to with timer recording If the erasure prevention tabs o...

Страница 38: ...tape No disc cassette tape or connection Stopped Recording paused Automatic power saving function active Automatic power saving function not active Not applicable To reactivate the unit after it has e...

Страница 39: ...of the disc Never under any circumstances use after market stick on labels or disc enhancement devices that sit on top of or wrap around a disc e If a blank disc has been loaded load a prerecorded di...

Страница 40: ...s of use Erasing head Capstan Playback recording head Pinch roller o o Do not put a cassette tape in the cassette holder of the unit until the cleaning solution on the head dries MP3 playback order MP...

Страница 41: ...3 dB normal Signal to noise ratio overall 59 dB 3 THD level weighted Rewinding time Approx 120 sec with C 60 Line input RCA 462 mV input impedance of 50 k or more Line output RCA 462 mV load impedanc...

Страница 42: ...ge po les ou autres appareils y compris des amplificateurs d gageant de la chaleur 9 Ne neutralisez pas la fonction de s curit de la fiche polaris e ou de terre Une fiche polaris e a deux broches l un...

Страница 43: ...par un type identique ou quivalent VPr cautions concernant les piles Un mauvais emploi des piles peut entra ner leur rupture ou leur fuite avec pour cons quence un incendie des blessures ou la salissu...

Страница 44: ...trait s par ment de la collecte munici pale d ordures m nag res dans des points de collecte d sign s par le gouvernement ou les autorit s locales b En vous d barrassant correctement des quipements lec...

Страница 45: ...ment sur cassette 71 M lange du micro avec la lecture et l enregistrement 74 Lecture et enregistrement avec minuterie 76 Fonction d conomie automatique d nergie 78 D pannage 79 Ordre de lecture MP3 80...

Страница 46: ...tion Contenu de l emballage V rifiez la pr sence des accessoires fournis en standard T l commande RC 1329 1 Piles AAA pour t l commande 2 C bles audio RCA 2 Mode d emploi ce document 1 o o Pour plus d...

Страница 47: ...cas d incertitude quant la gestion d un CD R ou CD RW veuil lez directement contacter le vendeur du disque Les CD 12 cm et 8 cm portant le logo COMPACT disc DIGITAL AUDIO peuvent tre lus par cet appar...

Страница 48: ...tes l cart des aimants et des l ments magn ti s s car ils peuvent causer du bruit ou effacer le contenu enregistr Ne laissez pas les cassettes dans un lieu poussi reux Ne rangez pas les cassettes dans...

Страница 49: ...registrer le son venant de CD cassettes et appa reils externes connect s dont des tuners sur des cl s USB au format MP3 Voir page 68 pour des d tails Fonction de d tection automatique du type de bande...

Страница 50: ...Incluez toujours une extension la fin du nom de fichier o o Les fichiers sans extension ne peuvent pas tre reconnus Les fichiers qui ne sont pas au format de donn es MP3 ne peuvent pas tre lus m me s...

Страница 51: ...Utilisez cette touche pour enregistrer sur une cl USB externe Appuyez une fois pour armer l enregistrement et appuyez nou veau pour lancer l enregistrement page 68 Appuyez sur cette touche durant l en...

Страница 52: ...ur un support USB externe Appuyez une fois pour armer l enregistrement et une nouvelle fois pour lancer l enregistrement page 68 Appuyez sur cette touche durant l enregistrement pour diviser le fichie...

Страница 53: ...sur ces touches pour sauter d un fichier l autre Maintenez les enfonc es pour rechercher un passage dans un fichier 26 S lecteur POWER ON START CD TAPE USB Utilisez ce s lecteur pour choisir la sourc...

Страница 54: ...e 5 m Ne placez pas d obstacles entre l unit principale et la t l commande M me si le bo tier de t l commande est employ port e de fonctionnement la commande distance peut tre impossible s il y a des...

Страница 55: ...en mode CD ou USB chaque fois que l on appuie sur la touche DISPLAY l affichage change comme suit CD audio Temps restant dans la piste actuelle mn s Temps total coul sur le disque mn s Temps total res...

Страница 56: ...une prise secteur Veillez brancher le cordon d alimentation dans une prise secteur fournissant la tension correcte Quand vous branchez ou d branchez le cordon d alimen tation saisissez le par sa fiche...

Страница 57: ...ous tension quand le s lecteur POWER ON START OFF PLAY REC TAPE pour la minuterie est r gl sur OFF La source choisie avec le s lecteur POWER ON START CD TAPE USB d vient la source active Quand vous ne...

Страница 58: ...n mauvais fonctionnement 4 Appuyez nouveau sur la touche CD OPEN CLOSE L pour fermer le tiroir ATTENTION Veillez ne pas vous coincer les doigts avec le tiroir Le chargement d un disque prend quelques...

Страница 59: ...ez la quand vous avez atteint le d but du passage que vous voulez couter Saut un fichier piste pr c dent ou suivant Durant la lecture Appuyez sur une touche de saut autant de fois que n cessaire pour...

Страница 60: ...disque sont lus en boucle REPEAT ALL s affiche Durant la lecture de programme les fichiers pistes programm s sont lus en boucle REPEAT FOLDER lecture en boucle de tous les fichiers d un dossier MP3 u...

Страница 61: ...tes fichiers suppl mentaires Vous pouvez programmer jusqu 30 fichiers pistes Pour arr ter la programmation appuyez sur la touche d arr t CD USB H La programmation est arr t e mais le contenu du progra...

Страница 62: ...e Remplacement d une partie du programme Avec la lecture l arr t appuyez r p titivement sur la touche PROGRAM jusqu ce que la partie de programme corres pondant la piste que vous voulez changer s affi...

Страница 63: ...a lecture l arr t maintenez la touche PROGRAM enfonc e plus d 1 seconde ou appuyez sur la touche d arr t H de CD USB Le t moin PROGRAM dispara tra Cela n efface pas le contenu du programme Si vous vou...

Страница 64: ...partiment de la cassette en repoussant sa porte ATTENTION o o N utilisez pas de cassettes d form es ou la bande d tendue La bande pourrait s emm ler et la cassette rester bloqu e dans l unit o o Ne f...

Страница 65: ...la cassette quand CD USB LINE est s lectionn comme source Ces touches ne fonctionnent par contre pas en mode d enregistrement Commande de hauteur Pitch control Cette commande fait varier la hauteur d...

Страница 66: ...cture de la cl appuyer sur les touches n a aucun effet Si aucun fichier MP3 ne se trouve sur la cl USB NO MUSIC FILE pas de fichier musical s affiche coute des fichiers d une cl USB 3 Appuyez sur la t...

Страница 67: ...press e une fois durant la lecture la lecture du fichier en cours reprend au d but Pour revenir au d but du fichier pr c dent appuyez deux fois sur la touche Avec la lecture l arr t ou en pause Appuy...

Страница 68: ...ment TRK1 1 MP3 TRK1 2 MP3 Exemple Les noms de fichiers seront les suivants si trois CD sont enregistr s dans cet ordre CD 1 avec deux pistes CD 2 avec trois pistes et CD 3 avec cinq pistes CD 1 CD 2...

Страница 69: ...ect Pour enregistrer depuis un tuner calez vous sur une station 6 Appuyez nouveau sur la touche RECORD USB pour lan cer l enregistrement Si vous enregistrez depuis une source externe vous devez gale m...

Страница 70: ...iviser un fichier MP3 d j enregistr Cette fonction n agit que durant l enregistrement o o Le num ro la fin du nom du deuxi me fichier sera incr ment apr s la division Exemple Si REC001 MP3 est scind e...

Страница 71: ...enregis trer sur cassette m tal type o o Durant l enregistrement vous pouvez m langer le son d un micro connect cette unit page 74 o o Cet appareil peut galement enregistrer sur une cl USB mais il ne...

Страница 72: ...fichiers pistes d un CD arr tez d abord le disque Pour n enregistrer que certains des fichiers pistes d un CD mettez ce dernier en pause au d but du passage que vous voulez enregistrer Vous pouvez aus...

Страница 73: ...ement si celle ci est un CD ou une cl USB Enregistrement depuis un CD ou une cl USB Quand la lecture de la source s arr te l enregistrement s arr te aussi automatiquement Pour arr ter l enregistrement...

Страница 74: ...ecture Alors que du son entre par le micro tournez le bouton MIC LEVEL pour r gler son niveau o o Le volume est son plus bas niveau sur MIN et au plus lev sur MAX o o Vous pouvez m langer le son du mi...

Страница 75: ...micro ne peut pas tre enregistr lors de l enregistre ment d un CD sur une cl USB o o R glez le bouton MIC LEVEL sur MIN si vous n utilisez pas de micro Explication de la r injection Une r injection s...

Страница 76: ...utres options Trajet du signal l enregistre ment Trajet du signal en lecture V VTerminez tous les branchements avant de mettre l appa reil sous tension o o Lisez les modes d emploi de tous les l ments...

Страница 77: ...mmable du commerce voir page 76 2 R glez l interrupteur d alimentation de tous les l ments sur ON 3 Pr parez la cassette sur laquelle vous voulez enregistrer avec la minuterie Si les languettes de pr...

Страница 78: ...ent en pause Fonction d conomie automatique d nergie activ e Fonction d conomie automatique d nergie non activ e Non applicable Pour r activer l unit apr s son passage automatique en veille appuyez su...

Страница 79: ...tat du disque En aucun cas vous ne devez utiliser d tiquettes ni de dispositifs d am lioration de disque qui reposent au dessus d un disque ou l enveloppent e Si c est un disque vierge qui a t charg...

Страница 80: ...0 heures d utilisation T te d effacement Cabestan T te de lecture enregistrement Galet presseur Ne placez aucune cassette dans le porte cassette de l appareil tant que le liquide de nettoyage n a pas...

Страница 81: ...dB Rapport signal bruit 85 dB ou plus D bit binaire de lecture 8 320 kbit s Enregistrement R ponse en fr quence CDwUSB 20 Hz 15 kHz 3 dB LINEwUSB 100 Hz 15 kHz 3 dB Rapport signal bruit 85 dB ou plus...

Страница 82: ...eguridad que supone el enchufe polarizado o con toma de tierra Un enchufe polarizado tiene dos bornes uno m s ancho que el otro Uno con toma de tierra tiene dos bornes iguales y una tercera l mina par...

Страница 83: ...los packs de pilas se evitar su exposici n directa al sol al fuego o a cualquier otra fuente de calor excesivo o o PRECAUCI N con los productos que emplean bater as de litio reemplazables existe peli...

Страница 84: ...o debe aceptar cualquier inter ferencia recibida incluidas interferencias que puedan causar anomal as de funcionamiento Informaci n Se ha comprobado que este equipo cumple con los l mites esta blecido...

Страница 85: ...aci n 114 Reproducci n y grabaci n controladas por temporizador 116 Funci n de ahorro de energ a autom tico 118 Soluci n de posibles fallos 119 Orden de reproducci n MP3 120 Mantenimiento 120 Especifi...

Страница 86: ...n la caja Confirme que est n incluidos todos los accesorios de serie Mando a distancia RC 1329 1 Pilas AAA para el mando a distancia 2 Cables de audio RCA 2 Manual del usuario este documento 1 o o Par...

Страница 87: ...e un disco CD R o CD RW por favor contacte directamente con el vendedor del disco Los CDs 12 cm y 8 cm que lleven el logo COMPACT disc DIGITAL AUDIO se pueden reproducir en esta unidad El logo debe es...

Страница 88: ...agnetizados ya que pueden causar ruido o borrar contenidos grabados No deje las cintas de cassette en sitios sucios No almacene las cintas de cassette en lugares con altas temperatu ras o humedad Tipo...

Страница 89: ...CD cintas de cassette y dispositivos externos conectados incluyendo sintonizadores en uni dades flash USB en formato MP3 Ver p gina 108 para m s detalles Funci n de detecci n autom tica del tipo de c...

Страница 90: ...siempre dicha extensi n al final del nombre del archivo o o Los archivos sin extensi n no pueden ser reconocidos Los archivos cuyo formato de datos no sea MP3 no pueden reproducirse aun que tengan dic...

Страница 91: ...SB externa P lselo una vez para activar la grabaci n en espera y vuelva a pulsarlo otra vez para empezar a grabar p gina 108 P lselo durante la grabaci n para dividir el archivo en ese punto p gina 11...

Страница 92: ...USB externa Pulse una vez para activar la grabaci n en espera y vuelva a pulsar para empe zar a grabar p gina 108 Pulse durante la grabaci n para dividir el archivo en ese punto p gina 110 11 Bot n RE...

Страница 93: ...de salto b squeda m Pulse estos botones para saltar a archivos Mantenga pulsados estos botones para buscar una parte de un archivo 26 Interruptor POWER ON START CD TAPE USB Use este interruptor para f...

Страница 94: ...menos No coloque obst culos entre la unidad principal y el mando a distancia o o Incluso aunque el mando a distancia se utilice dentro del margen de efectividad de alcance podr a no funcionar bien si...

Страница 95: ...lla modo CD USB Durante la reproducci n en modo CD o en modo USB cada vez que se pulsa el bot n DISPLAY la pantalla cambia como sigue CD de audio Tiempo que resta de la pista min seg Tiempo total tran...

Страница 96: ...s enchufe el cable de corriente a una toma de electricidad Aseg rese de conectar el cable de corriente a una toma de electricidad que suministre el voltaje correcto Cuando enchufe el cable de corrient...

Страница 97: ...or est en OFF desactivado La fuente determinada con el interruptor POWER ON START CD TAPE USB se convierte en la fuente activa Cuando no quiera usar el temporizador aseg rese de poner el interruptor P...

Страница 98: ...e funcionamiento 4 Pulse el bot n OPEN CLOSE L de la secci n CD otra vez para cerrar la bandeja PRECAUCI N Lleve cuidado para no pillarse los dedos con la bandeja La carga de los discos lleva unos cua...

Страница 99: ...chivo Su ltelo cuando haya encontrado el principio de la parte que desee o r Saltar a una pista archivo anterior o posterior Durante la reproducci n Pulse un bot n de salto de la secci n CD repetida m...

Страница 100: ...alla Durante la reproducci n programada las pistas archivos progra mados se reproducir n repetidamente REPEAT FOLDER Repetir todos los archivos de una carpeta MP3 s lo Todos los archivos de la carpeta...

Страница 101: ...ivos Para detener la programaci n pulse el bot n de parada H de la secci n CD USB La programaci n se cancela pero el con tenido del programa queda retenido en la memoria Si desea reiniciar la reproduc...

Страница 102: ...final del programa Borrar parte del programa Con la reproducci n parada pulse el bot n PROGRAM repetida mente hasta que el n mero de programa de la pista que desee cambiar aparezca en la pantalla Pul...

Страница 103: ...g Con la reproducci n parada pulse y mantenga pulsado el bot n PROGRAM m s de 1 segundo o pulse el bot n de parada H de la secci n CD USB El indicador PROGRAM desaparecer Esto no borra el contenido de...

Страница 104: ...acia adentro ATENCI N o o No utilice cintas de cassette deformadas o con la cinta floja sin estirar La cinta podr a enredarse y atascarse el cassette en la unidad o o No fuerce la puerta del compartim...

Страница 105: ...e puede enrollar la cinta cuando CD USB LINE est n seleccio nados como fuente Sin embargo estos botones no funcionan mientras se est en modo de grabaci n Control de velocidad PITCH CONTROL Este mando...

Страница 106: ...lsa cualquier bot n no tendr ning n efecto Si en la unidad flash USB no hay ning n archivo MP3 en la pan talla aparece NO MUSIC FILE no hay archivos musicales Escuchar archivos de una unidad flash USB...

Страница 107: ...ante la reproducci n el archivo que se est reproduciendo se volver a reproducir desde el principio Para regresar al principio del archivo anterior pulse el bot n dos veces Cuando la reproducci n est p...

Страница 108: ...seguido por una tilde y un n mero a partir de cero TRK1 0 MP3 o o Si se graban m s archivos con el mismo n mero de pista se incre mentar el n mero situado despu s de la tilde TRK1 1 MP3 TRK1 2 MP3 Ej...

Страница 109: ...lo Ajuste la selecci n de fuente de un amplificador Ajuste el soporte a reproducir en el reproductor conectado Para grabar desde un sintonizador sintonice una emisora 6 Pulse otra vez el bot n RECORD...

Страница 110: ...a fun ci n solamente funciona durante la grabaci n o o El n mero del final del nombre del segundo archivo se incremen tar despu s de la divisi n Ejemplo Si se divide REC001 MP3 se crear n los archivos...

Страница 111: ...No se pueden grabar cintas de metal tipo con esta unidad o o Es posible mezclar la entrada sonido de un micr fono conectado a esta unidad mientras se graba p gina 114 o o Esta unidad tambi n puede gr...

Страница 112: ...ente de grabaci n Si graba desde un CD Para grabar todas las pistas archivos de un CD pare el disco primero Para grabar solamente algunas de las pistas archivos de un CD p ngalo en pausa al principio...

Страница 113: ...reproducci n de la fuente si la fuente de grabaci n es un CD o una unidad flash USB Si graba desde un CD o desde una unidad flash USB Cuando la reproducci n de la fuente se detiene la grabaci n tambi...

Страница 114: ...n el micr fono gire el mando MIC LEVEL para ajustar el nivel o o MIN es el nivel de volumen m s bajo y MAX el m s alto o o Puede mezclar el sonido del micr fono y escucharlo conjunta mente con la repr...

Страница 115: ...nidad flash USB no se puede grabar el sonido del micr fono o o Ponga el mando MIC LEVEL al m nimo MIN cuando no utilice un micr fono Explicaci n de la realimentaci n La realimentaci n es cuando el son...

Страница 116: ...rrespondientes Flujo de la se al durante la grabaci n Flujo de la se al durante la reproducci n V VTermine de realizar todas las conexiones antes de encen der la unidad o o Lea las instrucciones de ca...

Страница 117: ...se pueden adqui rir en el mercado ver p gina 116 2 Ponga el interruptor de encendido de todos los compo nentes en ON encendido 3 Prepare la cinta de cassette en la que quiera grabar mediante el siste...

Страница 118: ...i conexi n Unidad parada Grabaci n en pausa Funci n de ahorro de energ a autom tico activada Funci n de ahorro de energ a autom tico desactivada No aplicable Para reactivar la unidad despu s de que ha...

Страница 119: ...en alrededor e Si ha cargado un disco vac o cargue uno pregrabado e Dependiendo del disco y de otro factores la reproducci n de algunos discos CD R RW podr a no ser posible Int ntelo de nuevo con otro...

Страница 120: ...roximadamente Cabezal de borrado Cabrestante Cabezal de reproducci n grabaci n Rodillo de arrastre No coloque una cinta de cassette en el recept culo para la cinta de la unidad hasta que la soluci n l...

Страница 121: ...idad de bits en reproducci n 8 320 kbps Grabaci n Respuesta de frecuencias CDwUSB 20 Hz 15 kHz 3 dB LINEwUSB 100 Hz 15 kHz 3 dB Relaci n se al ruido 85 dB o m s Velocidad de bits en grabaci n 128 kbps...

Страница 122: ...122...

Страница 123: ...123...

Страница 124: ...overed by the warranty Payment of shipping charges is covered in the next section How To Obtain Warranty Service Your unit must be serviced by an authorized TEAC service station within the country in...

Страница 125: ...uverts par la garantie Les frais d exp dition sont voqu s dans la section suivante Comment obtenir une intervention sous garantie Votre unit doit tre r par e par un service apr s vente agr par TEAC da...

Страница 126: ...vous avez achet le produit Las condiciones de garant a de este aparato est n sujetas a las dispo siciones legales sobre garant a del pa s en el que ha sido adquirido En caso de garant a debe dirigirs...

Страница 127: ...127...

Страница 128: ...here and retain this for your records Model name AD 850 Serial number Z WARRANTY GARANTIE United States and Canada only tats Unis et Canada uniquement Model Mod le AD 850 Serial No N de s rie Date of...

Результаты поиска

Содержание AD-850-SE

Отзывы:

Похожие инструкции для AD-850-SE

Бренды по названию

Популярные бренды

Teac AD-850-SE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AD-850-SE

Отзывы:

Похожие инструкции для AD-850-SE

Бренды по названию

Популярные бренды