Teac A-R650mk2, Руководство пользователя

Страница: 31 / 88

31
ESP
AÑOL
Precaución:
Las partes metálicas de los dos cables no deben tocarse, ya que
se podría producir un cortocircuito. Los hilos cortocircuitados
pueden ocasionar riesgo de incendio o fallos en el equipo.
Conexión de los altavoces A y B
1. Quite aproximadamente 1 cm del recubrimiento aislante del
extremo de los cables de altavoz y retuerza los hilos metálicos
que quedan al aire para agruparlos.
2. Gire el casquillo del terminal hacia la izquierda para aflojarlo. Los
casquillos de los terminales de altavoz no se pueden desprender
por completo de la base.
3. Inserte el hilo a fondo en el terminal y gire el casquillo hacia la
derecha para dejarlo debidamente conectado.
<
Asegúrese de que bajo el terminal no queda nada del
recubrimiento aislante del cable, solamente los hilos pelados.
<
Compruebe que el cable está bien sujeto tirando de él
ligeramente.
Conexión con conectores de banana
Puede utilizar conectores de banana de los que se pueden
adquirir en establecimientos comerciales para conectar los
altavoces. Después de conectar los conectores de banana a los
cables de altavoz, insértelos en los terminales.
<
Mantenga el casquillo del terminal apretado cuando los utilice.
<
Lea atentamente las instrucciones de los conectores de banana
que esté utilizando.
Nota sobre el modelo para Europa
Según las regulaciones de seguridad europeas, no se pueden
utilizar conectores de banana en los terminales de altavoz de
los modelos para Europa. Los agujeros de los terminales en los
que se introducen los conectores banana han sido tapados con
tapones negros. Conecte el altavoz usando cables con hilos
metálicos al descubierto en el extremo (con el recubrimiento
quitado) o conectores de horquilla. Si los tapones se salen de los
terminales, vuelva a colocarlos en su posición original.
F
Receptáculo para el cable de corriente (~ IN)
Inserte aquí el cable de corriente. Una vez hechas las demás
conexiones, enchúfelo a una toma de electricidad.
Desenchufe el cable de corriente cuando no vaya a utilizar la
unidad durante varias semanas.
V
Utilice solo el cable de corriente incluido. El uso de otro
cable diferente puede provocar un incendio o una des-
carga eléctrica.
A
Conectores PHONO/Terminal SIGNAL GND
(TIERRA DE SEÑAL)
Conecte los cables con clavijas RCA del plato giradiscos a los
conectores PHONO. Asegúrese de conectar:
Clavija blanca
q
Conector blanco (L: canal izquierdo)
Clavija roja
q
Conector rojo (R: canal derecho)
Conecte el cable de tierra del plato giradiscos al terminal SIGNAL
GND.
B
Conectores AUDIO IN/OUT
La señal de audio analógico de 2 canales se envía y recibe
a través de estos terminales. Utilice cables RCA (de venta en
comercios) para conectar el componente.
Asegúrese de conectar:
Clavija blanca
q
Conector blanco (L: canal izquierdo)
Clavija roja
q
Conector rojo (R: canal derecho)
Blanco (L)
Rojo (R)
Blanco (L)
Rojo (R)
<
Asegúrese de insertar firmemente cada conector. Para evitar
zumbidos y ruidos, no junte los cables de interconexión de
señal con el cable de alimentación (corriente) o los cables de los
altavoces.
C
Conectores REMOTE CONTROL
Si tiene un componente T-R650, TR-650DAB o CD-P650 de TEAC,
conecte la toma REMOTE CONTROL (A o B) de cada componente
mediante el cable de control remoto (suministrado con el T-R650,
TR-650DAB o CD-P650).
D
Toma de corriente AC OUTLET (SWITCHED)
Esta toma solo permanece activa cuando la unidad está
encendida o en reposo (standby).
Precaución:
Compruebe que el consumo total de los equipos conectados a la
toma de red no sobrepasa los 100 vatios o 500 mA.
E
Conexiones de los altavoces
Precaución:
Para evitar posibles daños en los altavoces por una señal
repentina de alto nivel, apague la unidad antes de conectarlos.
<
Compruebe la impedancia de los altavoces. Conecte altavoces
entre 4 y 16 ohmios de impedancia cuando use sólo un par de
altavoces (Altavoces A o Altavoces B). Cuando use dos pares de
altavoces a la vez su impedancia debe ser entre 8 y 16 ohmios.
<
Los terminales de altavoz negros son el negativo
_
.
Por lo general, el lado positivo
+
del cable de altavoz está
identificado (franja, color...) para distinguirlo del lado negativo.
Conecte el extremo positivo al terminal
+
y el negativo al
terminal negro
_
.