Teac A-R630MKII, Руководство пользователя

Страница: 43 / 88

43
DEUTSCH
Anschlusswiderstand jeweils zwischen 8 und 16 Ohm betragen.
<
Die schwarzen Anschlussklemmen repräsentieren den Minuspol
_
.
Üblicherweise sind Lautsprecherkabel gekennzeichnet. Der (far­
big) markierte Leiter entspricht hierbei dem Pluspol. Verbinden
Sie daher den (farbig) markierten Leiter mit dem
+
­Anschluss
und den unmarkierten Leiter mit dem
_
­Anschluss.
ACHTUNG:
Achten Sie bitte darauf, dass sich abisolierte Kabelenden nicht
berühren. Andernfalls kann dies zu Kurzschlüssen führen, die
möglicherweise einen Kabel­ oder Gerätebrand sowie irreparable
Schäden an Ihrem HiFi­System verursachen könnten.
Anschließen der Lautsprecherboxen A, B
1. Entfernen Sie jeweils ungefähr 1 cm der Isolierung an den Kabel­
enden und verdrillen Sie die blanken Adern.
2. Drehen Sie zum Anschließen der Kabel die Klemmschrauben der
Anschlussklemmen gegen den Uhrzeigersinn. Die Klemm schrauben
lassen sich nicht komplett aus ihren Gewinden herausschrauben.
3. Stecken Sie die abisolierten Kabelenden in die Anschluss öffnun­
gen, und drehen Sie die Klemmschrauben im Uhrzeiger sinn fest.
<
Achten Sie darauf, dass nicht anstelle der abisolierten Kabel enden
die Kabelummantelung festgeklemmt wird.
<
Vergewissern Sie sich durch leichtes, vorsichtiges Ziehen, dass die
Kabel richtig festgeklemmt sind.
Anschließen mithilfe von Bananensteckern
Zum Anschließen der Lautsprechersysteme können auch handels­
übliche Bananenstecker verwendet werden. Verbinden Sie hierzu
die Kabelenden mit den Bananensteckern und stecken Sie diese
anschließend in die entsprechenden Lautsprecheranschlüsse.
<
Die Klemmschrauben sollten in diesem Fall geschlossen bleiben.
<
Beachten Sie die Hinweise der verwendeten Bananenstecker.
Hinweis zum Europa-Modell
Europäische Sicherheitsrichtlinien untersagen die Verwendung von
Bananensteckern zum Anschließen von Lautsprechersyste men.
Daher sind die Schaftöffnungen der Anschlüsse mittels schwarzer
Kappen verschlossen. Schließen Sie daher stattdessen die abisolier­
ten Kabel an oder verwenden Sie Kabelschuhe. Falls sich eine der
schwarzen Kappen lösen sollte, setzen Sie sie wieder ein.
F
Netzkabel
Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker mit einer funktionstüchti­
gen Steckdose verbunden ist.
V
Achten Sie darauf, dass die Steckdose, an der Sie den
A-R630MK
"
betreiben möchten, die korrekte Spannung
liefert. Anschluss an einer Steckdose, die nicht die korrek-
te Spannung liefert, kann einen Brand oder Stromschlag
verursachen. Halten Sie beim Herstellen oder Trennen der
Verbindung stets den Netzstecker fest. Ziehen Sie niemals
am Netzkabel.
A
PHONO-Buchsen und SIGNAL GND-Anschluss
Verbinden Sie die Ausgänge Ihres Plattenspielers mittels RCA
(Cinch) Kabeln mit den PHONO­Eingangsbuchsen des A­R630MK
"
.
Anschluss:
weißer Stecker
q
weiße Buchse (L: linker Kanal)
roter Stecker
q
rote Buchse (R: rechter Kanal)
Schließen Sie das Massekabel Ihres Plattenspielers an der SIGNAL
GND­Schraubklemme des A­R630MK
"
an.
B
AUDIO IN/OUT-Anschlüsse
Das analoge Stereo­Audiosignal wird über diese Anschlüsse ein­
bzw. ausgegeben. Verwenden Sie zum Anschließen der entspre­
chenden Komponente ein handelsübliches RCA (Cinch) Kabel.
Anschluss:
weißer Stecker
q
weiße Buchse (L: linker Kanal)
roter Stecker
q
rote Buchse (R: rechter Kanal)
weiß (L)
rot (R)
weiß (L)
rot (R)
<
Achten Sie beim Anschließen der Stecker auf sichere Verbindung.
Signalkabel sollten nicht parallel zu Netz­ oder Lautsprecherka­
beln verlegt oder gebündelt werden, da anderenfalls Interferen­
zen auftreten können.
C
REMOTE CONTROL-Buchsen
Sofern Sie einen TEAC T­R650, T­R650DAB sowie C­P650 besitzen,
verbinden Sie deren REMOTE CONTROL­Buchsen mit einer der
REMOTE CONTROL­Buchsen (A oder B) des A­R630MK
"
. Verwen­
den Sie hierzu die zum Lieferumfang des T­R650, T­R650DAB
sowie C­P650 gehörenden RCA (Cinch) Kabel.
D
AC OUTLET Geschalteter Netzausgang
(SWITCHED)
Dieser Anschluss führt bei eingeschaltetem A­R630MK
"
sowie im
Standby­Modus Netz spannung.
ACHTUNG:
Achten Sie bitte darauf, dass die Gesamtleistungsaufnahme aller
an diesem Anschluss betriebenen Geräte einen Maximalwert von
500 mA oder 100 Watt nicht übersteigt.
E
Lautsprecheranschlüsse
ACHTUNG:
Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen der Lautsprecherka­
bel, dass der A­R630MK
"
ausgeschaltet ist. Andernfalls können die
Lautsprecher durch Kontaktgeräusche usw. beschädigt werden.
<
Überprüfen Sie bitte die Anschlussimpedanz der zu verwenden­
den Lautsprecherboxen. Achten Sie beim Anschluss eines einzel­
nen Lautsprecherpaars (SPEAKERS A oder SPEAKERS B) darauf, dass
die Anschlussimpedanz einer Box zwischen 4 und 16 Ohm beträgt.
Bei gleichzeitiger Verwendung von zwei Boxenpaaren sollte deren