background image

114-94438 REV C1 

 

35 

of 36

 

 

 

LTR 

REVISION RECORD 

 

DWN 

 

APP 

 

DATE 

FIRST REVISION FOR COMBO I 

 

ARAVIND H.M

 

F. WITTROCK 

11SEP2017 

A1 

TABLE 1, FIGURE 6. REWORKED 

M. SCHMIDT 

F. WITTROCK 

13OCT2017 

A2 

ESD-SAFETY INFORMATION ADDED; RADIAL 

SEAL P/N CHANGED; PRESS FORCES DEFINED

 

M. SCHMIDT 

F. WITTROCK 

16APR2018 

A3 

- GEN.4 VARIANTS AND 40A VARIANT ADDED; CABLE 
EXIT 20° AC W/O CRIMPRING 

- PAGE 6 & 16, FERRULE 2316553-2 FOR NEW 

APPLICATIONS ADDED 

- TABLE 2 POS.6, 2296039-3 WAS 2296039-1 

(REPL.) 

- TABLE 2 POS 6, 2296039-4 WAS 2296039-2 

(REPL.)

 

R. SCHWAN 

F. WITTROCK 

18JAN2019 

A4 

-SPECIFICATION REVISED 
-TABLE 1, ALL 6MM² CONTACTS NEW CH 3.7 
-TABLE 1, CONTACT 2293267-3 REMOVED 
-TABLE 1, FERRULE 2316553-2 REMOVED 
-ALTERNATIVE TAPE PROTECTION FIG.14B ADDED 
-ALTERNATIVE TAPE PROTECTION FIG.21B ADDED 
-STEP 12 CABLE TIE AND FIG 41D ADDED 
-FIG.28 TOLERANCE WAS +1/-0 
-TABLE 50MM², DIM.A WAS 23,5 
-TABLE 50MM², DIM.B WAS 30.5 

R. SCHWAN 

F. WITTROCK  21MAY2019 

-TABLE 1, FERRULE 2316553-2 WAS 2316553-1 
-TABLE 1, APPLICATOR 8-528041-2 WAS 3-528041-8 
-TABLE 1/-10, FERRULE CH 15,3 +/-0,1 WAS 15,8 +/-0,2 
-TABLE 2, FERRULE 2316553-2 WAS 2316553-1 
-

ASSY STEP 5B, “BRAID

 

NOT COMBED OUT” 

ADDED 

R. SCHWAN 

F. WITTROCK 

06SEP2019 

-2.1.A LIST OF COMPONENTS CHANGED TO 
CUSTOMER DRAWING 
-3.4 NOTE REGARDING PVC INSULATION ADDED 
-TABLE1, RECOMMENDED HV20 ADDED 
-TABLE 2, BOM CHANGED TO COMPONENT 
DESCRIPTION 
-6.3 PARTS TO ORDER REFERED TO CUSTOMER 
DRAWING 
-6.5 STEP2, RECOMMENDATIONS OF MARKING 
ADDED 
-

FIGURE15, DIM“C” AD

DED 

-

TABLE3, DIM “C” TOL

ERANCE ADDED 

-

FIGURE16, DIM“E” AD

DED 

-

TABLE4, DIM“E” 106 

WAS 96, TOLERANCE ADDED 

FIGURE18, DIM“B” A

DDED 

-

TABLE5, DIM”B” 94RE

F WAS 95 

-

FIGURE20, DIM“B” AD

DED 

-

TABLE6, DIM”B” 80RE

F AND 70REF WERE 80 

-

FIGURE23, DIM“C” AD

DED 

-

FIGURE24, DIM“E” AD

DED 

-

FIGURE27, DIM”C” AD

DED 

-

FIGURE34, DIM”C” AD

DED 

-TABLE11, 61REF WAS 58 
-STEP5C, PROCESSING WITH OUTER FERRULE 
ALLOWED 

R. SCHWAN 

F. WITTROCK 

16DEZ2019 

Содержание CCS1

Страница 1: ...Change Trademark TE Connectivity TE connectivity logo and TE logo are trademarks Other logos product and or company names may be trademarks of their respective owners Application Specification 114 944...

Страница 2: ...OLS 6 5 Requirements on the crimped contact 7 5 1 Terms of pin contact 7 5 2 Conductor position 7 5 3 Crimp data for the wire crimp 7 5 4 Crimpposition 8 5 5 Cross sections 10 5 6 Contact area 10 5 7...

Страница 3: ...s to manual assembly of the components from series production tooling for the standard version 1 2 Processing Note The processor is responsible for ensuring the quality of the manufacturing process an...

Страница 4: ...s specification and the product drawing or this specification and the specified documentation then the product specification has priority 2 1 TE Connectivity Documents a Drawings Bill of material See...

Страница 5: ...st be cut accurately and pulled off the conductor Offcut of insulation may not remain on the conductor Single strands may not be damaged fanned out cut or pulled out Furthermore the operator should av...

Страница 6: ...ier Contact P N Geometry Applicator Crimping press used by TE for Product Validation Pure copper 6 84 x 0 31mm 13 0 1 3 7 0 1 LV216 2 FHLR2GCB2G 3x6 0mm Coroplast 2293266 3 2 2293266 3 W 7 528041 0 HV...

Страница 7: ...ces as well as wire sizes are given in table 1 The crimp height is the key quality feature of a crimp connection The measurement allows a non destroying examination and a continuous process inspection...

Страница 8: ...to be monitored Suspect and or worn Die Sets have not to be used for the production of these crimps Die Sets are available as spare parts 5 4 Crimpposition Contacts of diameter 6mm have to be crimped...

Страница 9: ...114 94438 REV C1 9 of 36 Contacts of wire diameter 16 mm and 50mm have to be crimped with crimping tool position at end of crimp area as shown Figure 4...

Страница 10: ...ontact area During processing and following processing the contact area may not be damaged or bended 5 7 Sealing area During processing and following processing the sealing area may not be damaged or...

Страница 11: ...ter 6mm can be performed by inserting it into a suitable housing cavity crimp may not scrape the walls of secondary lock If contacts are bent during the application process exceeding the specification...

Страница 12: ...exact appearance of the components can be seen in the drawing documentation 6 1 Assembly overview Charge Inlet CCS I Pos Description Bezeichnung 1 INLET HSG COMBO1 ASSY 2 12P MICRO MNL ASSY 3 PIN DIA...

Страница 13: ...s The required configaration can be chosen according to customer requirement Configurations for cable exit AC 90 sidewards Configurations for cable exit AC 20 downwards 6 3 Parts to order See 2 1 a At...

Страница 14: ...ION HIGH VOLTAGE APPLICATION CABLE INSULATION MUST NOT BE DAMAGED Figure 12 Figure 13 ESD safety e ui ed The p i ted i uid oa ds a e stati se siti e de i es hi h a e da aged if tou hed ithout the e es...

Страница 15: ...LE PROCESS Remove outer isolation shield and filler of AC multicore cable acc figure 15 The given length of the single wires shown in table 3 ensures that the outer isolation of the multicore cable se...

Страница 16: ...EAL AC POS 7 Wire Size Removal of isolation A Length to filler B Length to shield braid C Length to outer insulation D Position outer end of COVER POS 9 E 6 mm 13 1 mm 65 2 mm 73 2 mm 78 2 mm 106 4 mm...

Страница 17: ...B 16 mm AC 90 rect right left 16 0 1 mm 95 mm REF AC 20 down straight 95 mm REF Table 5 Crimp conductor on PIN DIA 2 8 POWER PE Pos 4 with the specified tools Care shall be taken that all braids are...

Страница 18: ...e Variant of CABLE EXIT POS 6 Removal of isolation A Position outer end of COVER POS 9 B 0 35mm AC 90 rect right left Acc 114 13000 80 mm REF AC 20 down straight 75 mm REF Table 6 Push signal terminal...

Страница 19: ...ter isolation and shielding braid of DC HV Cable acc dimension B remove inner isolation acc dimension A figure 23 Wire Size Removal of isolation A Removal of shielding dim B Position outer end of COVE...

Страница 20: ...C HV wires figure25 Crimp the conductors to the PIN DIA8 0 CONTACT Pos 12 with the specified tools Care shall be taken that all braids are caught in the crimp Not inserted braids may jeopardize HV req...

Страница 21: ...figure27 Remove inner isolation acc dimension A figure 27 Wire Size Removal of isolation A Removal of outer insulation B Position outer end of COVER POS 10 C 50mm 23 0 5 mm 29 0 5 mm 50 mm REF Table...

Страница 22: ...to be conform to TE Spec 109 18212 The crimp height according table 10 has to be measured according Chapter 5 4 of TE Spec 109 18212 and it has to meet the following requirement Take care of position...

Страница 23: ...braids may jeopardize HV requirements Wires shall be completely inserted to be visible through the inspection hole Figure 31 Crimp height H shall be conform to dimension acc table 1 Take care to dista...

Страница 24: ...ulation A Removal of outer insulation B Position outer end of COVER POS 10 C 50mm 23 0 5 mm 29 0 5 mm 61 mm REF Table 11 Take care to protect single conductors and braid against contamination bending...

Страница 25: ...irements Wires shall be completely inserted to be visible through the inspection hole Figure 36 Crimp height H shall be conform to dimension acc table 1 ATTENTION Any damage of the wire isolation must...

Страница 26: ...114 94438 REV C1 26 of 36...

Страница 27: ...ted into the Collar of the Cable Exit Cover Ensure also correct orientation of seal acc figure 38 Step 8 Pass the SIGNAL CONNECTOR AC POWER PINS and PE PIN through the AC slot and DC pins through DC s...

Страница 28: ...geometry in housing To ensure that the contacts are correctly inserted pull and push with a low force on the cables max 10N and check visually on the front side that the locking lances are properly e...

Страница 29: ...by the double audible click and by visible inspection figure 43 ATTENTION The Pin position has to be ensured BEFORE locking the Secondary Lock ESD safety required The printed circuit boards are static...

Страница 30: ...aged if touched without the necessary electrostatic discharge ESD precautions During handling of the open inlet assembly ESD safety is required Step 12 Assemble the CABLE EXIT Pos 6 with radial seal P...

Страница 31: ...C POS 9 over it and snap it on the CABLE EXIT Pos 6 Ensure that both hooks are properly engaged Typical press on force 250N max press on force 500N Move the FAMILY SEAL DC Pos 11 into the CABLE EXIT P...

Страница 32: ...Step 15 Thread the service unlock ball wire through the hole in the actuator housing Snap the ball into the seating of the red unlocking strap as shown in the figure 49 Typical press in force 10N max...

Страница 33: ...onnector on actuator housing To ensure that the connector is correctly inserted pull and push with a low force on the housing max 10N Step 17 Apply a label on specified face of CABLE EXIT The label ne...

Страница 34: ...1s min Riso 200MOhm AC versus AC AC versus multicore shield DC versus DC DC versus DC shield Dielectric withstand voltage TEST VOLTAGE 1500VAC Inspection duration 1s max leakage current 10mA AC versu...

Страница 35: ...ANCE WAS 1 0 TABLE 50MM DIM A WAS 23 5 TABLE 50MM DIM B WAS 30 5 R SCHWAN F WITTROCK 21MAY2019 B TABLE 1 FERRULE 2316553 2 WAS 2316553 1 TABLE 1 APPLICATOR 8 528041 2 WAS 3 528041 8 TABLE 1 10 FERRULE...

Страница 36: ...C VERSUS AC AC VERSUS MULTICORE SHIELD DC VERSUS DC DC VERSUS DC SHIELD ADDED 6 6 DIELECTRIC WITHSTAND VOLTAGE TEST VOLTAGE 1500VAC WAS 2000VAC AC VERSUS AC AC VERSUS MULTICORE SHIELD DC VERSUS DC DC...

Отзывы: