background image

10

11

English

English

Configuration

Call diversion

The incoming call is diverted to 
another indoor station.
Shortly press the control key 

   activated, the red 

LED blinks, press control key 

  again   deactivated. 

A call cannot be diverted to all TCS 
indoor stations. The diverting indoor 
station does not signal the diverted call. 

Open floor door

If the floor call is activated at 
the floor door, the floor door 
(instead of the front-door) can 
be opened within the next 30 
seconds with the door release 
button.

Door release automatic 

An incoming door call triggers 
the door release immediate-
ly, if this function has been 
activated.
Shortly press the control key 

    activated, the red 

LED blinks, press control key 

  again   deactivated.

Switching lights with the 
door release button

If no voice communication 
is established, lights can be 
switched with the door release 
button.*

* can be activated at the front-door 
station

Parallel call

Another indoor station sounds 
in case of an incoming door, 
floor or internal call. The ring 
tone sounds at both indoor 
stations.

Содержание ISW3130-0140

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Innenstation zum Freisprechen Indoor station for hands free talking ISW3130 0140...

Страница 2: ...e werden nicht akustisch signalisiert Beide LEDs leuchten aktivierte Ruftonauswahl blitzen kontinuierlich auf Fehleranzeige Ger t ist nicht betriebsbereit Der Fehler muss durch einen Elektroachmann be...

Страница 3: ...en Dr cken Sie die blaue T r ffnertaste Licht schalten Dr cken Sie die Lichttaste Bedienung Rufton abschalten Dr cken Sie die Ruf AUS Taste Bei eingehendem Ruf ert nt kein Rufton Die rote LED leuchtet...

Страница 4: ...w hlen Insgesamt k nnen f r ver schiedene eingehende Rufe z B T rrufe von der Au en station Etagenruf Internruf verschiedene Ruft ne ausge w hlt werden Gehen Sie dabei wie folgt vor 1 Ruftonauswahl ak...

Страница 5: ...cken aktiviert die rote LED blinkt Steuertaste nochmal dr cken deaktiviert Nicht an alle TCS Innenstationen kann ein Ruf umgeleitet werden Die umleitende Innenstation signalisiert den weitergeleiteten...

Страница 6: ...s not signalled accoustically Both LEDs are ON ring tone selection is activated flash continuously Error indication the device is not ready for operating Error has to be fixed by a qualified electrici...

Страница 7: ...release Press the blue door release button Light switching Press the light switch button Ring tone mute Press the ring tone OFF button An incoming call will not be signalled acoustically The red LED i...

Страница 8: ...omatically ends the ring tone selection An acknowledegement tone sounds Both LEDs are OFF Ring tone selection Different ring tones can be selected for different incoming calls e g front door calls fla...

Страница 9: ...ED is ON Press the speech button a voice com munication is established The green LED is ON Send control function 8 If the control function 8 has been programmed you can trigger this function with the...

Страница 10: ...or can be opened within the next 30 seconds with the door release button Door release automatic An incoming door call triggers the door release immediate ly if this function has been activated Shortly...

Страница 11: ...end den gesetzlichen Bestimmungen Der Austausch des Ger tes im Fehlerfall muss durch Ihren Elektrofachmann erfolgen Reinigung Clean the door telephone using a dry or slightly moist cloth More persiste...

Страница 12: ...disposed separately from domestic waste The materials used are recycable Please do help protecting out environment and dispose the device via a collection point for electronic scrap Die Ger te gekenn...

Отзывы: