manualshive.com logo in svg

TCS ASI11000, Информация о продукте, Страница: 54 / 80

Поделиться
Скачать
TCS ASI11000 Скачать руководство пользователя страница 54

54 

Data transfer from another ASI11000 

If a defect ASI11000 needs to be exchanged, the EEPROM of the pro-
grammed device can be removed and inserted into the new, identical con-
structed front-door station.  

 

  Switch off the mains voltage of the system.  

  Uninstall the defect ASI11000, install the new 

ASI11000 and connect it. 

  Remove the EEPROM from the defect  

ASI11000. 

  Plug the EEPROM in the new ASI11000 on 

the ASI11000_EEPROM slot. 

  Switch on the mains voltage and eventually 

evaluate the error indication.  

  ASI1100 ready for data transfer? LED green: 

ON, LED red: OFF or  
error indication? Eliminate error. 
 
 

 

 
 
 
 
 
 

 

 

EEPROM of the 
defect ASI11000 

Содержание ASI11000

Страница 1: ...Product information Built in door loudspeaker ASI11000 0000 Built in bell button extension ASI21000 0000...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...eaker ASI11000 0000 13 Device overview 14 Technical data 15 Intended use 16 Short description 17 Basic functions 17 Additional functions 18 Assembly 20 Installation position 20 Fixing the housing 20 F...

Страница 4: ...operation 28 Wiring diagram 2 wire operation 29 Connection diagram 30 Connection lines 30 Commissioning 31 Customising for long lines 31 Error detection and indication 32 Settings 33 Factory settings...

Страница 5: ...ion on full duplex operation 49 Programming with the Service Device TCSK 01 51 Programming with the device configurator configoTM 52 Repairs 52 Notes 53 Data transfer from another ASI11000 54 Transfer...

Страница 6: ...screws 71 Fixing by glue 72 Dimensional drawing 73 Installation 74 Connect the bell buttons provided by customer 74 Connecting diagram 74 Notes 75 Coupling of ASI11000 and ASI21000 75 Coupling of ASI...

Страница 7: ...d handle 1 x screw 3 x 25 e g for Renz Adapter Antivandalism 3 x screw 3 x 10 e g for Renz Adapter Standard Antivandalism product information ASI21000 1 x built in bell button extension ASI21000 0000...

Страница 8: ...ing TCS BUS systems the general safety regulations for tele communication systems according to VDE 0800 must be observed separated conduit of heavy current and low current lines minimum distance of 10...

Страница 9: ...ightning it has to be ensured that a voltage of each 32 V DC is not to be exceeded at the TCS BUS wires General information on the conduit in TCS audio systems The conduit is determined by structural...

Страница 10: ...x permitted loop resistance the cross section of the wire can be doubled that means for one wire two lines are used illustra tion The lines must be twisted When using shielded lines connect the shield...

Страница 11: ...in m cable diameter 0 6 mm 0 8 mm loop resistance in 10 1 28 0 71 20 2 55 1 43 30 3 83 2 14 40 5 10 2 86 50 6 38 3 57 60 7 65 4 29 70 8 93 5 00 80 10 20 5 71 90 11 48 6 43 100 12 76 7 14 150 19 13 10...

Страница 12: ...Hz of the VS Install a b short circuit at the VS Other devices are not disturbing the measurement can stay connected Measure the resistance at a b at the last IS or AS 20 Ohm max 160 m distance AS IS...

Страница 13: ...13 Built in door loudspeaker ASI11000 0000...

Страница 14: ...n for bell button extension service opening with rubber cap microphone can be separated TCS BUS connection mounting strap 5 x attachment hole connection for bell buttons space for microphone cable sym...

Страница 15: ...r area behind front panels provided by customer input current I a 0 1 mA I P 4 4 mA max input current I Pmax 140 mA length microphone cable mm 250 3 wire technique necessary In 2 wire technique one AS...

Страница 16: ...tdoor area The combination of ASI11000 and TCKE as well as the combination of TCU2 and ASI21000 is not possible The operation of the built in door loudspeaker ASI11000 is only per mitted with closed s...

Страница 17: ...n the power supply and control unit an acknowledgement tone sounds voice connection to the indoor station voice controlled hands free talking standard manually controlled simplex communication can be...

Страница 18: ...tored allocations do not get lost in case of a voltage breakdown Additional functions connection for bell button extension ASI21000 pluggable via a connector max 6 ASI21000 can be connected that corre...

Страница 19: ...e manually can be adjusted separately for loudspeaker and acknowledgement tones 2nd slot to read in TCU2 memories to read in TCKE memories configurable functions for bell buttons provided by customer...

Страница 20: ...flush on the front panel provided by customer Thus the sound from the loudspeaker is lead directly to the micro phone and not through an air gap between housing and installation site otherwise the sou...

Страница 21: ...e The area on which the door loudspeaker is to be glued has to be smooth and free from dust and grease Pull the protective foil off the rubber plate and stick the device to the backside of the front p...

Страница 22: ...connection cable from the microphone cable chamber Ensure that the cable is not pulled off at the microphone For the installation behind a loud speaker cover the attachment hole for the sound penetra...

Страница 23: ...23 Dimensional drawing height 34 mm...

Страница 24: ...z adapter Standard To install the ASI11000 via Renz adapter adapter for loudspeaker cover with con nection port article no 97982195 the 3 attachment holes have to be used as shown in the illustration...

Страница 25: ...er Antivandalism to install the ASI11000 via Renz adapter adapter for loudspeaker cover RSA loose article no 97982164 the 2 attachment holes have to be used as shown in the illustration 2 screws enclo...

Страница 26: ...ovided by customer For the installation in the protected outdoor area avoid water from entering the device with suitable measures Only use the enclosed small screwdriver to connect the lines and to av...

Страница 27: ...wire technique the connection of a FAA1100 is not permitted When removing a TCU2 GH Mind the corresponding terminals TCU2 GH 5 6 7 8 ASI11000 E F G H Connect buttons from a different systems e g eleva...

Страница 28: ...or stations depends on the type see product infor mation of the indoor station Attention when using a FAA1100 the door release time of the power supply and control unit must be set to maximum 1 2 1 2...

Страница 29: ...can be realised depends on the type of indoor stations For detailed information see the product information of the indoor station Connecting a FAA1100 is not permitted Max one ASI11000 at the BVS20 T...

Страница 30: ...82 mm2 0 32 1 0 mm Max number of wires per terminal contact connection bell buttons each 2 x 0 8 mm connection TCS BUS 3 x 0 6 mm or 2 x 0 8 mm Further wires must be connected via auxiliary terminals...

Страница 31: ...Check the a b and P wire against each other for short circuits Switch on the mains voltage Customising for long lines The front door station ASI11000 can be configured for long lines with a loop resis...

Страница 32: ...z Insert the EEPROM switch on the mains voltage again a and P wire are interchanged or short circuited Exchange the a and P wire or eliminate the short circuit device is in stand by mode again a wire...

Страница 33: ...s door release time 3 s The times can be adjusted with the Service Device and the configurator configoTM Removing and adding an ASI21000 in one system Only the last bell button extension ASI21000 at t...

Страница 34: ...for the setting Open the rubber cover of the ser vice opening The volume for language loud speaker and acknowledgement tones can be set via two separate controllers The controllers are set to an aver...

Страница 35: ...tation Per bell button 1 or 2 indoor stations serial numbers can be allocated and called When no serial number is allocated to a button delivery state or delet ed by pressing this button the lights ca...

Страница 36: ...ing the reprogramming of the bell buttons Legend Shortly press the button Shortly press the button until Release the button Ring tone Positive acknowledgement Deletion tone sequence LED blinks slowly...

Страница 37: ...nitiate Switch on the programming mode of the system Power supply and control unit ASI11000 RUN PROG button shortly press LED blinks Green operation LED blinks Programming mode of the system is switch...

Страница 38: ...press the bell button a ring tone sounds at the front door and indoor station 1 Repeat the steps until all bell buttons are programmed 1 If there sounds a Progsperr tone instead the programming lock...

Страница 39: ...is not available Shortly press the floor push button two times each time a ring tone sounds Positive acknow ledgement sounds Press a bell button a ring tone sounds at the front door and indoor statio...

Страница 40: ...ights up Green operation LED is on Programming mode of the system is switched off 1 If there sounds a Progsperr tone instead the programming lock is activated at the front door station The programming...

Страница 41: ...and floor push button should have the same functionality only the function parallel allocation can be used Thus only one serial number is allocated to the bell button the allocation of further indoor...

Страница 42: ...nitiate Switch on the programming mode of the system Power supply and control unit ASI11000 RUN PROG button Shortly press LED blinks Green operation LED blinks Programming mode of the system is switch...

Страница 43: ...the front door station Positive acknow ledgement tone sounds Press the bell button until Prog2 tone and a NoProg tone and a ring tone at the front door station and a ring tone at the indoor station s...

Страница 44: ...loor push button 2 times each time a ring tones sounds Positive acknow ledge ment tone sounds Press the bell button until Prog2 tone and a NoProg tone and a ring tone at the front door station and a r...

Страница 45: ...ss LED lights up Green operation LED lights up Programming mode of the system is switched off 1 If there sounds a Progsperr tone instead the programming at the front door station is activated The prog...

Страница 46: ...can be programmed anew the programming must be deleted 1 Initiate Switch on the programming mode of the system Power supply and control unit ASI11000 RUN PROG button shortly press LED blinks Green ope...

Страница 47: ...47 2 Delete a button Press the button until as the deletion tone sequence sounds 1 Release...

Страница 48: ...ED lights up Green operation LED lights up The programming mode of the system is switched off 1 If there sounds a Progsperr tone instead the programming lock at the front door station is activated The...

Страница 49: ...e door or send control function with bell button provided by customer A button which is not allocated to a resident can be used to open a door or to send a control function Connect the bell button pro...

Страница 50: ...ipants can speak simultaneously without reducing the volume of one participant such as in case of voice controlled hands free talking Please observe In full duplex operation feedback effects are possi...

Страница 51: ...wing parameter can be set with the Service Device AS address communication time programming lock type of acknowledgement tone speaking only in case of active door stand by light switch function via do...

Страница 52: ...sing a bell button serial number of the control function serial number of the ASI11000 all functions of the TCSK 01 bell button programming set the door stand by time sending a 16 bit door release com...

Страница 53: ...g mode of the system at the power supply and control unit is switched on or the green LED flashes error indication ATTENTION Remove and plug on an EEPROM always in voltage free condition programming b...

Страница 54: ...off the mains voltage of the system Uninstall the defect ASI11000 install the new ASI11000 and connect it Remove the EEPROM from the defect ASI11000 Plug the EEPROM in the new ASI11000 on the ASI11000...

Страница 55: ...5 All programmings are available again Intended operation only with all covers TIP Label the removed EEPROM immediately after the removal Thus the allocation of the data to the correct exchange device...

Страница 56: ...e mains voltage of the system Uninstall the defect TCU2 install the ASI11000 and connect it Remove the EEPROM from the defect TCU2 Plug the EEPROM in the ASI11000 on the provided slot structural eleme...

Страница 57: ...n was successful Switch off the mains voltage of the system Remove the EEPROM of the defect TCU2 from its slot Switch on the mains voltage and eventually evaluate the error indication Error indication...

Страница 58: ...21000 is not possible Switch off the mains voltage of the system Remove the defect TCKE and the TCU2 install the ASI11000 and ASI21000 and connect them Remove the EEPROM from the defect TCKE Plug the...

Страница 59: ...ready for transfer LED green ON LED red OFF or error indication Eliminate the error Note To transfer the EEPROM content of the TCU2 which needs to be exchanged too see data transfer from a TCU2 EEPRO...

Страница 60: ...EEPROM found read in was successful Switch off the mains voltage of the system Remove the EEPROM of the defect TCKE from its slot Switch on the mains voltage and eventually evaluate the error indicat...

Страница 61: ...ctivated at the power supply and control unit Only switch on the exchange mode by pressing the internal programming button of the device The red LED blinks TIP Always exchange only one indoor station...

Страница 62: ...ually evaluate the error indication ASI1100 ready for the transfer LED green ON LED red OFF or error indication Eliminate the error Switch on the exchange mode Press the programming button for around...

Страница 63: ...he replaced indoor station A ring tone sounds Switch off the exchange mode Shortly press the programming button The programming LED expires Negative acknowledgement tone new indoor station not found C...

Страница 64: ...64...

Страница 65: ...65 Built in bell button extension ASI21000 0000...

Страница 66: ...erminal cover mounting strap 4 x connection bell buttons pluggable symbol installation position 1 symbol installa tion position 2 drilling pattern connection cable for ASI11000 ASI21000 program ming b...

Страница 67: ...ing plastics black dimensions in mm H 56 x W 88 x D 30 weight 55 g acceptable operation temp 25 C 55 C according to DIN EN 50486 installation in the protected outdoor area e g behind loudspeaker cover...

Страница 68: ...ion in letterbox systems or behind individual loudspeaker covers The extension corresponds to the built in door loudspeaker ASI11000 The ASI21000 can be used indoors as well as in the protected outdoo...

Страница 69: ...SI11000 sounds triggers the light switch function in the power supply and control unit an acknowledgement tone sounds number of bell buttons 32 bell buttons can be connected directly 8 x 4 button matr...

Страница 70: ...11000 possible corresponds to192 further bell buttons functions that can be configured functions for bell buttons provided by customer sending any control function when pressing a bell button serial n...

Страница 71: ...lation position 2 microphone down wards See Device overview Fixing the housing The rubber plate of the ASI21000 housing should be flush with the loud speaker cover provided by customer Fixing with scr...

Страница 72: ...by glue The surface on which the bell button extension is to be glued must be free from dust and grease Remove the protective foil from the rubber plate and glue the device on the backside of the fro...

Страница 73: ...73 Dimensional drawing height 30 mm...

Страница 74: ...ing in the protected outdoor area avoid water from enter ing the device with suitable measures Only use the enclosed small screwdriver to connect the lines and to avoid damaging the device The connect...

Страница 75: ...r The buttons must be potential free Eventually a relay for decoupling must be interconnected to establish the potential free buttons Coupling of ASI11000 and ASI21000 The coupling of the ASI21000 wit...

Страница 76: ...con nection cable Plug the connector of the cable on the connection of the prior ASI21000 Commissioning Install the devices of the system in voltage free state Switch on the mains voltage of the syst...

Страница 77: ...er www tcsag de Downloads trade information Information on disposal The adjoining symbol shows that the device has to be disposed separately from domestic waste The materials used are recyclable Pleas...

Страница 78: ...d processing in case of warranty for electricians Please note our conditions of sale and delivery available under www tcsag de Downloads trade information and included in our cur rent product catalogu...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...quarters TCS T rControlSysteme AG Geschwister Scholl Str 7 39307 Genthin Fon 49 0 3933 879910 Fax 49 0 3933 879911 Mail info tcsag de www tcsag de TCS Hotline Germany Fon 49 0 4194 9881188 Fax 49 0 41...

Отзывы:

Нет отзывов