TCL TWC-05UH Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 44

TCL TWC-05UH Скачать руководство пользователя страница 34

3

LISTE D'EMBALLAGE

(L'apparence peut varier)

Climatiseur en fenêtre

Rail de montage supérieur
(avec éponge)

Cadre de verrouillage

Panneaux de remplissage
(Avec la remarque "Gauche" et
“Droite" sur la face avant)

Sash Lock (deux trous)

Sceau de fenêtre
(Éponge)

3/8' Vis

1/2' Vis

3/4' Vis

Joint de fenêtre en mousse
(Éponge mince pour sauvegarde
en utilisant)

DECLARATION

TOUTES LES INFORMATIONS ET LES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PRESENTES DANS LE MANUEL DE
L'UTILISATEUR SONT LA PRÉSENTATION DU FABRICANT. SOLEUS INTERNATIONAL N'A PAS RÉALISÉ
L'ESSAI INDÉPENDANT À L'INFORMATION ET AUX SPÉCIFICATIONS PRÉSENTÉES À L'ÉCRAN.

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание TWC-05UH

Страница 1: ...TWC 05CM UH ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...INTRODUCTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION ELECTRICAL REQUIREMENTS PACKING LIST INSTALLATION ASSEMBLY INSTRUCTIONS USING YOUR AIR CONDITIONER CARE AND CLEANING TROUBLESHOOTING 1 2 3 4 7 8 9 ...

Страница 4: ...1 ...

Страница 5: ...2 7 8 ...

Страница 6: ...3 ...

Страница 7: ...4 23 to 36 584 mm to 914 mm 14 1 2 min 368mm OFFSET STOOL SILL INTERIOR WALL EXTERIOR WALL FIG 1 6 84 ...

Страница 8: ...5 It is suggested to keep a downward angle so accumulated rain water can drain out from the backside of the unit 8 5 ...

Страница 9: ...6 FIG 9 9 10 FIG 10 FIG 11 FIG 12 FIG 13 FIG 14 4 ...

Страница 10: ...To direct the airflow use the horizontal wheel to control the horizontal direction air deflector to control the vertical direction 7 horizontal wheel air deflector air deflector ...

Страница 11: ...8 FIG 15 15 ...

Страница 12: ...9 ...

Страница 13: ...10 ...

Страница 14: ...http tclusa com ...

Страница 15: ...Modelos Acondicionador de aire de ventana electrónica Instrucciones de funcionamiento TWC 05CM UH ...

Страница 16: ......

Страница 17: ...TRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES REQUISITOS ELÉCTRICOS LISTA DE EMPAQUE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN CÓMO UTILIZAR EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO CUIDADO Y LIMPIEZA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1 2 3 4 7 8 9 ...

Страница 18: ...ierra No utilice un adaptador Este es un símbolo de alerta de seguridad Este símbolo de alerta de peligros potenciales que pueden dañarlo a usted y a otros cuarta causar la muerte Todos los mensajes de seguridad Irán precedidos de este símbolo de alerta o de las palabras PELIGRO o ADVERTENCIA Todos los mensajes de seguridad y alertar ante posibles peligros como reducir las posibili dades de lesion...

Страница 19: ...botón TEST prueba El circuito deberá saltar y desconectar toda la energía del equipo de aire acondicionado en algunos equipos la luz verde se apagará 4 Presione el botón RESET para utilizar Se escuchará un sonido de enganche y el equipo de aire acondicionado quedará listo para su uso NOTAS El botón RESET deberá engancharse correctamente para un uso adecuado Se deberá reemplazar el cordón de alimen...

Страница 20: ... para ventana Riel superior de montaje con esponja Asegurador de alféizar dos agujeros Sello de alféizar de ventana esponja Tornillos de 3 8 Tornillos de 1 2 Tornillos de Empaquetadura de espuma superior para ventana esponja delgada para uso de cubierta posterior Paneles de relleno con marcas izquierda y derecha en la parte delantera Esquinero de sujeción IMAGEN PIEZA CANTIDAD ...

Страница 21: ...uperficie plana 2 Retire el riel superior de la parte inferior de los materiales de empaque como se muestra en la Figura A 3 Alinee el agujero en el riel superior con el que se encuentra la parte superior del equipo como se muestra la Figura B 4 Asegure el riel superior al equipo utilizando los tornillos de 3 8 como se muestra en la Figura C NOTA conserve los empaques del producto o y las instruc ...

Страница 22: ...ndicionado se incline lo suficiente para un drenaje adecuado Véase la Fig 5 Cómo colocar el equipo de aire acondicionado en la ventana 1 Coloque el equipo de aire acondicionado sobre la abertura de la ventana de manera que el riel inferior del equipo repose sobre su borde posterior Se entere el equipo de aire acondicionado y proceda a cerrar la ventana por detrás del riel de ensamblaje El equipo d...

Страница 23: ...itar que el aire y otros objetos ingresen al ambiente Véase la Fig 14 Cómo retirar el equipo de aire acondicionado de la ventana 1 Apague el equipo de aire acondicionado ni desenchufe 2 Retire el sello de las hojas de entre las ventanas 3 Retire los tornillos instalados en el armazón y en el esquinero de sujeción 4 Cierre deslice los paneles laterales 5 Sujete el equipo de aire acondicionado firme...

Страница 24: ...ontal para controlar la orientación horizontal y el deflector de aire para controlar la dirección vertical NOTA Con el fin de reducir el deterioro del equipo de aire acondiciona do espere por lo menos 3 minutos antes de cambiar opciones de funcionamiento Esto ayudará a prevenir que la compresora se sobre caliente y ya que el interruptor de circuito o salte Sonidos normales de funcionamiento Se pod...

Страница 25: ...retirarlo con cuidado de la ventana conforme a las instrucciones de instalación y cúbralo con plástico o colóquelo en su empaque original Lleve a cabo la limpieza del equipo de aire acondicionado con el fin de mantenerlo nuevo y minimizar la acumulación de polvo Limpieza del filtro de aire Deberá verificarse el filtro de aire por lo menos una vez al mes para cerciorarse de que no necesite limpieza...

Страница 26: ...oque el botón MODE en las opciones de ventilador a velocidad a falta HIGH FAN o enfriamiento alto HIGH COOL y coloque la temperatura a un nivel más alto Las baterías se han insertado incorrecta mente Las baterías se encuentran agotadas Verifique la posición de las baterías Reemplace las baterías Se está escapando el aire frío Verifique que no haya estufas ni fugas de aire frío Puede no haberse pro...

Страница 27: ...fuera correcta Para permitir un drenaje del agua apropia do asegúrese de que el equipo de aire acondicionado se encuentra ligeramente inclinado hacia afuera de la parte delan tera hacia la parte posterior El agua se acumula en la bande ja de la base La humedad que se retira del aire se drena en la bandeja de la base Esto es normal durante un periodo corto en zonas con baja humedad y normal durante...

Страница 28: ...https tclusa com ...

Страница 29: ...Mod les TWC 05CM UH Climatiseur fen tre lectronique Manuel des Op rations ...

Страница 30: ......

Страница 31: ...LE INSTRUCTION IMPORTANTE DE SÉCURITÉ EXIGENCES ÉLECTRIQUES LISTE D EMBALLAGE INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D ASSEMBLAGE UTILISATION DE VOTRE CONDITIONNEUR D AIR ENTRETIEN ET NETTOYAGE DÉPANNAGE 1 2 3 4 7 8 9 ...

Страница 32: ...tirez pas la broche de terre N utilisez pas l adaptateur secteur N utilisez pas une rallonge Débrancher le climatiseur avant l entretien Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer le climatiseur Il s agit d un symbole d alerte de sécurité Ce symbole vous informe des dangers potentiels qui peuvent nuire à vous ou à d autres personnes voire causer la mort Tous les messages de sécurit...

Страница 33: ... NFPA 70 dernière édition et tous les codes et ordonnances locaux Association de protection nationale contre les incendies Un parc Batterymarch Quincy Massachusetts 02269 Cordon et fiche d alimentation LCDI Ce climatiseur est équipé d un cordon d alimentation et d une prise de courant LCDI détection et détection de courant de fuite tel que requis par US National Electric Code 440 65 Ce cordon se c...

Страница 34: ...ant Sash Lock deux trous Sceau de fenêtre Éponge 3 8 Vis 1 2 Vis 3 4 Vis Joint de fenêtre en mousse Éponge mince pour sauvegarde en utilisant DECLARATION TOUTES LES INFORMATIONS ET LES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PRESENTES DANS LE MANUEL DE L UTILISATEUR SONT LA PRÉSENTATION DU FABRICANT SOLEUS INTERNATIONAL N APAS RÉALISÉ L ESSAI INDÉPENDANT À L INFORMATION ET AUX SPÉCIFICATIONS PRÉSENTÉES À L ÉCRA...

Страница 35: ...ée du cordon d alimentation REMARQUE Conserver les instructions d emballage et d installation du produit pour référence ultérieure Conserver le climatiseur dans la boîte du produit lorsqu il n est pas utilisé pendant une période prolongée Assemblage de Top Rail Le rail supérieur doit être assemblé avant d installer le climatiseur dans la fenêtre Outils nécessaires Tournevis cruciforme Top Rail Mat...

Страница 36: ...ixez une planche ou un morceau de bois au seuil La planche ou le morceau de bois doit avoir une profondeur de 11 2 Assurez vous que la planche ou le morceau de bois soit approximativement 1 2 plus élevé que le cadre de la fenêtre d orage Cela permettra au climatiseur de s incliner suffisamment pour l âge de drainage approprié voir la FIG 5 CADRE DE FENÊTRE CEINTURE Le panneau ou la pièce en bois d...

Страница 37: ...ez le verrou de châssis et une vis de 3 4 comme indiqué ci dessous voir la FIG 13 4 Pour l isolation ajoutée couper la mousse isolante remplacée à la largeur de la fenêtre Insérer la mousse entre les châssis des fenêtres pour empêcher l air et les objets d entrer dans la pièce voir la FIG 14 Retirer le climatiseur de la fenêtre 1 Mettre le climatiseur hors tension et débrancher le cordon d aliment...

Страница 38: ...rôler la direction verticale 7 Roue horizontale Déflecteur d air Déflecteur d air UTILISATION DE VOTRE CONDITIONNEUR D AIR Panneau de commande manuel Fonctionnement de votre climatiseur REMARQUE Pour minimiser l usure du climatiseur attendez toujours au moins 3 minutes avant de changer de mode Cela aidera à empêcher le compresseur de surchauffer et de déclencher le disjoncteur Sons des opérations ...

Страница 39: ...seur 4 Si vous ne souhaitez pas laver le filtre vous pouvez aspirer le filtre pour enlever la poussière et d autres particules Nettoyage du cabinet Pour nettoyer l armoire du climatiseur Débrancher le climatiseur pour éviter tout risque d incendie ou d incendie L armoire et le panneau avant du climatiseur peuvent être dépoussiérés avec un chiffon exempt d huile et lavés avec un chiffon imbibé dans...

Страница 40: ...mplacez le fusible ou réinitialisez le disjoncteur L appareil redémarre automatique ment lorsque l alimentation est rétablie Il y a un délai de protection environ 3 minutes pour empêcher le déclenche ment de la surcharge du compresseur Pour cette raison l appareil peut ne pas démarrer le refroidissement normal pendant 3 minutes après son retour Appuyer le bouton RESET situé sur la fiche du cordon ...

Страница 41: ...ur un bon drainage de l eau assurer que le climatiseur est légèrement incliné vers le bas de l avant de l appareil vers l arrière L eau se rassemble dans le moule de base L humidité retirée de l air s écoule dans le moule de base Ceci est normal pour une courte période dans des zones à faible humidité et à une température normale pendant une période plus longue dans des zones à forte humidité ...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...Cette instruction a un autre format et vous pouvez obtenir sur le site Web http tclusa com ...

Отзывы:

Нет отзывов