TCL TWC-05CM Скачать руководство пользователя страница 22

El riel superior y los paneles deslizantes en cada lado cuentan con un 

espacio para proporcionar la inclinación apropiada hacia atrás de 5/6”. 

Esto es necesario para permitir la adecuada condensación del agua y su 

drenaje. Si no se va a utilizar los paneles laterales por cualquier motivo, 

deberá mantenerse de todas maneras de inclinación hacia atrás. 

1. Coloque el equipo sobre el piso, sobre un banco una mesa. Existe un 

panel de relleno para ventana e izquierdo y derecho. Asegúrese de 

utilizar el panel correctamente para cada costado. Al momento de 

instalar la bisagra para asegurar el panel en su lugar en la ventana, ésta 

deberá quedar de cara hacia la habitación.

2. Ubique los paneles de acordeón en la caja.

3. Con cuidado tire del extremo libre del panel de acordeón (Véase la 

Fig. 2). Haga esto con ambos paneles

Requisitos para una ventana contra tormentas

El marco de una ventana contra tormentas no permitirá que el equipo de 

aire acondicionado se incline correctamente lo que evitará que haya un 

drenaje adecuado. Para regular esto, acople un tablero un trozo de 

madera al marco. El tablero trozo de madera deben tener una profundi-

dad de por lo menos 1 ½”. Asegúrese de que el tablero o trozo de 

madera sea ½” más alto que el marco de la ventana contra tormentas. 

Esto permitirá que el equipo de aire acondicionado se incline lo suficiente 

para un drenaje adecuado (Véase la Fig. 5). 

Cómo colocar el equipo de aire acondicionado en la ventana

1. Coloque  el equipo de aire acondicionado sobre la abertura de la 

ventana de manera que el riel  inferior del equipo repose sobre su borde 

posterior. Se entere el equipo de aire acondicionado y proceda a cerrar 

la ventana por detrás del riel de ensamblaje. El equipo de aire acondicio-

nado debe quedar ligeramente inclinado hacia afuera. Utilice un nivel: 

aproximadamente 1/3 de burbuja de nivel será la inclinación correcta 

hacia afuera.  (Véase las Fig. 6 y 7).  (Se sugiere mantener un ángulo 

descendente para el agua de lluvia acumulada puede drenar hacia fuera 

de la parte trasera de la unidad.)

2. Una vez colocado el equipo de aire acondicionado, extienda los 

paneles laterales hacia afuera contra del marco de la ventana.

4. Deslice el extremo libre del panel de acordeón dentro del panel lateral 

del equipo de aire acondicionado (Véase la Figura 3). Haga esto con 

cada costado.

5. Una vez que los paneles de acordeón queden desliza dos en su lugar, 

regule los rieles inferior y superior de los paneles de acordeón dentro de 

los rieles inferior y superior del equipo de aire acondicionado. (Véase la 

Fig. 4).

5

8

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y DE ENSAMBLAJE 

HOJA

MARCO DE LA

VENTANA

CONTRA

TORMENTAS

El tablero o

trozo de

madera debe

ser aproxima-

damente ½” más

alto que el marco

de la ventana

contra  ormentas

para permitir un

drenaje adecuado

MARCO DE

LA VENTANA

AFUERA

RIEL INFERIOR

Содержание TWC-05CM

Страница 1: ...TWC 05CM UH...

Страница 2: ......

Страница 3: ...INTRODUCTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION ELECTRICAL REQUIREMENTS PACKING LIST INSTALLATION ASSEMBLY INSTRUCTIONS USING YOUR AIR CONDITIONER CARE AND CLEANING TROUBLESHOOTING 1 2 3 4 7 8 9...

Страница 4: ...1...

Страница 5: ...2 7 8...

Страница 6: ...3...

Страница 7: ...4 23 to 36 584 mm to 914 mm 14 1 2 min 368mm OFFSET STOOL SILL INTERIOR WALL EXTERIOR WALL FIG 1 6 84...

Страница 8: ...5 It is suggested to keep a downward angle so accumulated rain water can drain out from the backside of the unit 8 5...

Страница 9: ...6 FIG 9 9 10 FIG 10 FIG 11 FIG 12 FIG 13 FIG 14 4...

Страница 10: ...To direct the airflow use the horizontal wheel to control the horizontal direction air deflector to control the vertical direction 7 horizontal wheel air deflector air deflector...

Страница 11: ...8 FIG 15 15...

Страница 12: ...9...

Страница 13: ...10...

Страница 14: ...http tclusa com...

Страница 15: ...Modelos Acondicionador de aire de ventana electr nica Instrucciones de funcionamiento TWC 05CM UH...

Страница 16: ......

Страница 17: ...RUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES REQUISITOS EL CTRICOS LISTA DE EMPAQUE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE E INSTALACI N C MO UTILIZAR EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO CUIDADO Y LIMPIEZA SOLUCI N DE PROBLEM...

Страница 18: ...erra No utilice un adaptador Este es un s mbolo de alerta de seguridad Este s mbolo de alerta de peligros potenciales que pueden da arlo a usted y a otros cuarta causar la muerte Todos los mensajes de...

Страница 19: ...el bot n TEST prueba El circuito deber saltar y desconectar toda la energ a del equipo de aire acondicionado en algunos equipos la luz verde se apagar 4 Presione el bot n RESET para utilizar Se escuch...

Страница 20: ...para ventana Riel superior de montaje con esponja Asegurador de alf izar dos agujeros Sello de alf izar de ventana esponja Tornillos de 3 8 Tornillos de 1 2 Tornillos de Empaquetadura de espuma superi...

Страница 21: ...perficie plana 2 Retire el riel superior de la parte inferior de los materiales de empaque como se muestra en la Figura A 3 Alinee el agujero en el riel superior con el que se encuentra la parte super...

Страница 22: ...cionado se incline lo suficiente para un drenaje adecuado V ase la Fig 5 C mo colocar el equipo de aire acondicionado en la ventana 1 Coloque el equipo de aire acondicionado sobre la abertura de la ve...

Страница 23: ...tar que el aire y otros objetos ingresen al ambiente V ase la Fig 14 C mo retirar el equipo de aire acondicionado de la ventana 1 Apague el equipo de aire acondicionado ni desenchufe 2 Retire el sello...

Страница 24: ...tal para controlar la orientaci n horizontal y el deflector de aire para controlar la direcci n vertical NOTA Con el fin de reducir el deterioro del equipo de aire acondiciona do espere por lo menos 3...

Страница 25: ...retirarlo con cuidado de la ventana conforme a las instrucciones de instalaci n y c bralo con pl stico o col quelo en su empaque original Lleve a cabo la limpieza del equipo de aire acondicionado con...

Страница 26: ...oque el bot n MODE en las opciones de ventilador a velocidad a falta HIGH FAN o enfriamiento alto HIGH COOL y coloque la temperatura a un nivel m s alto Las bater as se han insertado incorrecta mente...

Страница 27: ...uera correcta Para permitir un drenaje del agua apropia do aseg rese de que el equipo de aire acondicionado se encuentra ligeramente inclinado hacia afuera de la parte delan tera hacia la parte poster...

Страница 28: ...https tclusa com...

Страница 29: ...Mod les TWC 05CM UH Climatiseur fen tre lectronique Manuel des Op rations...

Страница 30: ......

Страница 31: ...LE INSTRUCTION IMPORTANTE DE S CURIT EXIGENCES LECTRIQUES LISTE D EMBALLAGE INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D ASSEMBLAGE UTILISATION DE VOTRE CONDITIONNEUR D AIR ENTRETIEN ET NETTOYAGE D PANNAGE 1 2 3...

Страница 32: ...irez pas la broche de terre N utilisez pas l adaptateur secteur N utilisez pas une rallonge D brancher le climatiseur avant l entretien Utiliser deux personnes ou plus pour d placer et installer le cl...

Страница 33: ...70 derni re dition et tous les codes et ordonnances locaux Association de protection nationale contre les incendies Un parc Batterymarch Quincy Massachusetts 02269 Cordon et fiche d alimentation LCDI...

Страница 34: ...avant Sash Lock deux trous Sceau de fen tre ponge 3 8 Vis 1 2 Vis 3 4 Vis Joint de fen tre en mousse ponge mince pour sauvegarde en utilisant DECLARATION TOUTES LES INFORMATIONS ET LES SP CIFICATIONS...

Страница 35: ...du cordon d alimentation REMARQUE Conserver les instructions d emballage et d installation du produit pour r f rence ult rieure Conserver le climatiseur dans la bo te du produit lorsqu il n est pas u...

Страница 36: ...ci fixez une planche ou un morceau de bois au seuil La planche ou le morceau de bois doit avoir une profondeur de 11 2 Assurez vous que la planche ou le morceau de bois soit approximativement 1 2 plus...

Страница 37: ...sez le verrou de ch ssis et une vis de 3 4 comme indiqu ci dessous voir la FIG 13 4 Pour l isolation ajout e couper la mousse isolante remplac e la largeur de la fen tre Ins rer la mousse entre les ch...

Страница 38: ...ontr ler la direction verticale 7 Roue horizontale D flecteur d air D flecteur d air UTILISATION DE VOTRE CONDITIONNEUR D AIR Panneau de commande manuel Fonctionnement de votre climatiseur REMARQUE Po...

Страница 39: ...Si vous ne souhaitez pas laver le filtre vous pouvez aspirer le filtre pour enlever la poussi re et d autres particules Nettoyage du cabinet Pour nettoyer l armoire du climatiseur D brancher le clima...

Страница 40: ...acez le fusible ou r initialisez le disjoncteur L appareil red marre automatique ment lorsque l alimentation est r tablie Il y a un d lai de protection environ 3 minutes pour emp cher le d clenche men...

Страница 41: ...Pour un bon drainage de l eau assurer que le climatiseur est l g rement inclin vers le bas de l avant de l appareil vers l arri re L eau se rassemble dans le moule de base L humidit retir e de l air...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...Cette instruction a un autre format et vous pouvez obtenir sur le site Web http tclusa com...

Отзывы: