TCL Sweeva 6000 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Содержание Sweeva 6000

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...Contents Deutsch Ee lane English Espa ol Fran ais Italiano Latvietis Lietuvis Luxembourgeois 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19...

Страница 4: ...Contents Nederlands Norsk Polskie Portugu s Rom n Suomi Svenska 21 23 25 27 29 31 33 35 37...

Страница 5: ...n Dr cken Sie einmal um die Reinigung zu starten Auflade Taste Dr cken Sie einmal um zum Aufladen zur ckzukehren Dr cken und halten Sie 15 Sekunden lang um die Werkseinstellungen wiederherzustellen Au...

Страница 6: ...en Benennen Sie Ihren Saugroboter um und erstellen Sie seinen Arbeitsbereich Halten Sie die Tasten und gleichzeitig 3s lang gedr ckt das Ger t geht in die Netzwerkkon guration und die Kontrollleuchte...

Страница 7: ...all Puhastamise alustamiseks vajutage ks kord Laadimisnupp Uuesti laadimiseks vajutage ks kord Tehaseseadete l htestamiseks vajutage ja hoidke 15 sekundit all Laadimisnupp puhastusnupp l liti V rguko...

Страница 8: ...oma robottolmuimejale uus nimi ja m rake selle t ruum Vajutage samal ajal nuppe ja ning hoidke neid 3 sekundit all seej rel siseneb masin v rgukon guratsiooni ja n idikus hakkab vilkuma sinine tuli N...

Страница 9: ...machine Press once to start cleaning Recharging button Press once to return for recharging Press and hold for 15 seconds to restore factory settings Recharging button Cleaning Switch button Press and...

Страница 10: ...your robot vacuum and set its working room Press and hold the and buttons simultaneously for 3s then the machine enters the network configuration and the indicator light flashes in blue Indicator lig...

Страница 11: ...mpieza Bot n de recarga Presione una vez para recargar Presione el bot n durante 15 segundos para restaurar la configuraci n de f brica Bot n de recarga bot n de limpieza cambio Presione los dos boton...

Страница 12: ...bre de su robot aspirador y configure su habitaci n de trabajo Mantenga presionados al mismo tiempo los botones durante 3 segundos para que la m quina acceda a la con guraci n de red la luz indicadora...

Страница 13: ...www tcl com 9 1 5m 0 5m Sweeva 6000 Sweeva 6500 3 15 3 Wi Fi Sweeva 6000 6500 GR 3 4...

Страница 14: ...10 TCL HOME QR o 3 Wi Fi Wi Fi 5GHz Wi Fi Sweeva 6000 6500 Wi Fi GR Sweeva 6000 6500...

Страница 15: ...pour commencer le nettoyage Bouton de recharge Appuyez une fois pour revenir pour la recharge Appuyez et maintenez enfonc pendant 15 secondes pour restaurer les param tres d usine Bouton de recharge b...

Страница 16: ...enommez votre aspirateur robot et d finissez sa salle de travail Appuyez simultan ment sur les boutons et pendant 3s puis la machine entre dans la con guration du r seau et le t moin lumineux clignote...

Страница 17: ...olta per tornare a ricaricare Tenere premuto per 15 secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica Pulsante di Ricarica pulsante di Pulizia Interruttore Tenere premuti i due pulsanti contemporan...

Страница 18: ...ominare il vostro robot aspirapolvere e impostare la sua stanza di lavoro Tenere premuti i pulsanti e c ontemporaneamente per tre secondi poi la macchina inserisce la configurazione di rete e l indica...

Страница 19: ...vienu reizi Lai atjaunotu fabrikas uzst d jumus nospidiet un turiet 15 sekundes Uzl des poga T r anas Iesl g anaspoga Lai p rs egtos uz t kla konfigur ciju vienlaic gi nospiediet divas pogas un turiet...

Страница 20: ...ota nosaukumu un darb bas telpu Vienlaic gi nospiediet un turiet un pogas 3 sekundes Ier ce p rsl gsies uz t kla konfigur ciju Indikatora gaismi a degs zil kr s Indikatora gaismi a Zil gaismi a l ni m...

Страница 21: ...tkurtum te gamyklinius parametrus Pakartotinio krovimo mygtukas trynimo jungiklio mygtukas Spauskite ir palaikykite du mygtukus vienu metu 3 sek kad eitum te tinklo konfig ravim Ap vietimo b sena Nuol...

Страница 22: ...ardinkite savo dulki siurbl robot ir nustatykite darbin kambar Spauskite ir laikykite ir mygtukus vienu metu 3 sek tada renginys pareina tinklo konfig racijos funkcij ir indikatoriaus lemput mirksi m...

Страница 23: ...ir zr ckzekommen Press Dr ckt an haalt gedr ckt fir 15s fir d Werkastellungen ze erneieren Opluedkn ppchen Botzen Schalt Kn ppchen Press Dr ckt an haalt d i zwee Kn ppecher gl ichz iteg fir 3s gedr ck...

Страница 24: ...ze verbannen Benennt re Roboter Staubsauger m a sp ichert s in Aarbechtsraum Dr ckt an haalt den an Kn ppchen gl ichz iteg fir 3s da geet d Maschinn an d Netzwierkkonfiguratioun un an d Indikator Luu...

Страница 25: ...nop Druk eenmaal om terug te keren om op te laden Houd gedurende 15 seconden ingedrukt om de fabrieksinstellingen te herstellen Oplaadknop Schoonmaak schakelknop Houd de twee toetsen tegelijkertijd 3...

Страница 26: ...obotstofzuiger Geef uw robotstofzuiger een nieuwe naam en stel de werkruimte in Houd de en knoppen tegelijkertijd ingedrukt voor 3s de machine start dan de netwerk con guratie en het indicator lampje...

Страница 27: ...g for laste den inn p nytt Trykk og hold inne i 15 sekunder for gjenopprette fabrikkinnstillingene Last inn knappen p nytt Fjern Endre knappen Trykk p de to knappene samtidig i 3 sekunder for f tilgan...

Страница 28: ...ket Gi nytt navn til robotst vsuger og sett opp arbeidsrommet Trykk og hold inne knappene samtidig i 3 sekunder maskinen er i nettverksinnstillingene og den bl indikatoren blinker Indikasjonslys Sakte...

Страница 29: ...ytrzymaj przycisk przez 15 sekundy aby przywr ci ustawienia fabryczne Przycisk adowania przycisk sprz tania prze czania Naci nij i przytrzymaj jednocze nie dwa przyciski przez 3 sekundy aby przej do k...

Страница 30: ...eszczenie robocze Naci nij i przytrzymaj jednocze nie przyciski i przez 3 sekundy a nast pnie maszyna wejdzie w tryb kon guracji sieci i kontrolka zacznie miga na niebiesko Lampka wska nika Niebieskie...

Страница 31: ...o Pressione uma vez para voltar para recarga Pressione e segure por 15 segundos para restaurar as defini es de f brica Bot o de recarregamento Bot o de Limpeza Ativa o Pressione e segure os dois bot e...

Страница 32: ...de p Renomeie o seu rob aspirador de p e defina seu ambiente de funcionamento Pressione e segure os bot es e ao mesmo tempo por 3s em seguida a m quina entra na con gura o de rede e a luz indicadora p...

Страница 33: ...rcare Ap sa i i men ine i timp de 15 secunde pentru revenirea la set rile din fabric Buton de re nc rcare Buton de cur are comutator Ap sa i i men ine i cele dou butoane n acela i timp pentru 3 secund...

Страница 34: ...i seta i camera n care s aspire Ap sa i i men ine i butoanele i n acela i timp pentru 3 secunde apoi aparatul intr n modul de con gurare a re elei i indicatorul lumineaz intermitent albastru Indicator...

Страница 35: ...asasetukset painamalla t t painiketta painettuna 15 sekunnin ajan Lataus painike Puhdistus K ynnistys painike Siirry verkkoyhteyden asetuksiin painamalla kahta painiketta painettuna samanaikaisesti 3...

Страница 36: ...si uudelleen ja aseta huone jossa se k ytet n Pid ja painikkeita painettuna samanaikaisesti 3 sekunnin ajan jonka j lkeen laite siirtyy verkkoyhteyden asetuksiin ja merkkivalo vilkkuu sinisen Merkkiva...

Страница 37: ...r att b rja reng ring Laddningsknapp Tryck en g ng f r att terg f r att ladda upp Tryck och h ll in I 15 sekunder f r att terst lla fabriksinst llningarna Laddningsknapp St dning Str mbry tarknapp Tr...

Страница 38: ...tverk Byt namn p din robotdammsugaren och st ll in dess arbetsrum Tryck och h ll in och knapparna samtidigt i 3 sekunder s g r maskinen in i n tverkskon gurationen och indikatorlampan blinkar bl tt In...

Страница 39: ...35 1 5 0 5 Sweeva 6000 Sweeva 6500 3 15 3 Wi Fi Sweeva 6000 6500 www tcl com UK 3 4...

Страница 40: ...36 TCL HOME QR Wi Fi Wi Fi Wi Fi 5 Sweeva 6000 6500 Wi Fi 3 UK Sweeva 6000 6500...

Страница 41: ...37 www tcl com 1 5 0 5 Sweeva 6000 Sweeva 6500 3 15 3 Wi Fi Sweeva 6000 6500 BG 3 4...

Страница 42: ...38 TCL HOME QR APP Wi Fi Wi Fi 5G Hz Wi Fi Sweeva 6000 6500 Wi Fi BG Sweeva 6000 6500 3...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание Sweeva 6000

Отзывы:

Похожие инструкции для Sweeva 6000

Бренды по названию

Популярные бренды

TCL Sweeva 6000, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Sweeva 6000

Отзывы:

Похожие инструкции для Sweeva 6000

Бренды по названию

Популярные бренды