TCL RT545GM1220 Скачать руководство пользователя страница 172

Страница: 172 / 199

Przyciski operacyjne

Pierwsze podłączenie do prądu

Po podłączeniu urządzenia pierwszy raz do prądu, działa ono w temperaturze 5°C,
a zamrażalnik działa w temperaturze -18°C

Funkcja r

cznego ustawiania temperatury

Regulacja temperatury w chłodziarce (

°C~

°C)

W stanie odblokowania naciśnij i przytrzymaj przycisk „

” przez 3 sekundy, aż ikona zmieni się

na komorę chłodziarki. Naciśnij przycisk „

”, aby ustawić temperaturę w komorze lodówki.

Temperatura spadnie o 1°C za każdym razem, gdy naciśniesz klawisz „

”. Temperatura kabiny

chłodziarki może być następująca „08” - „07” - „06” - „05” - ”04” - „03” - „02” - „OF” - „08”. Zatrzymaj

przycisk i odczekaj 5 sekund po wybraniu odpowiedniej temperatury, a następnie ustaw zmianę

temperatury w celu potwierdzenia.

Regulacja temperatury w komorze zamrażarki (

-22

°C~

-15

°C)

W stanie odblokowania naciśnij i przytrzymaj przycisk „

” przez 3 sekundy, aż ikona zmieni się

na komorę zamrażarki. Naciśnij przycisk „

”, aby ustawić temperaturę w komorze zamrażarki.

Temperatura spadnie o 1°C za każdym razem, gdy naciśniesz klawisz „

”. Temperatura kabiny

zamrażarki może być następująca „-15 ” -„-16” - „-17”- „-18” - „-19” - „-20” - „-21” - „-22” -„-15”.

Zatrzymaj przycisk i odczekaj 5 sekund po wybraniu odpowiedniej temperatury, a następnie ustaw

zmianę temperatury w celu potwierdzenia.

Funkcja szybkiego chłodzenia

W stanie odblokowania naciskaj przycisk „ ”, aż ikona „ ” zacznie migać. Zatrzymaj przycisk i

odczekaj 5 sekund, aby przejść do funkcji szybkiego chłodzenia komory chłodziarki. Ręcznie wyjdź z

funkcji szybkiego chłodzenia, wykonując tę samą operację. Automatyczne wyjście z funkcji szybkiego

chłodzenia nastąpi po dwóch godzinach. Gdy funkcja „ ” jest włączona, ustaw temperaturę na 2°C

dla komory chłodziarki, aż funkcja wyłączy się. (W stanie szybkiego chłodzenia dostosuj ustawioną

temperaturę w komorze lodówki, aby automatycznie wyjść z funkcji szybkiego chłodzenia. Otwórz

drzwi lodówki na ponad trzy minuty, wyjdź z funkcji szybkiego chłodzenia).

Funkcja szybkiego zamra

ania

W stanie odblokowania naciskaj przycisk „

”, aż ikona „

”

zacznie migać. Zatrzymaj

przycisk i odczekaj 5 sekund, aby włączyć funkcję szybkiego zamrażania w komorze zamrażarki.

Ręcznie wyjdź z funkcji szybkiego zamrażania, wykonując tą samą operację. Automatyczne

wyjście z funkcji szybkiego zamrażania nastąpi po czterech godzinach w stanie wysokiego

zamrażania.

Gdy funkcja „ ”

jest włączona, ustaw temperaturę na -24°C dla zamrażalnika, aż funkcja

wyłączy się. (W stanie szybkiego zamrażania dostosuj ustawioną temperaturę w komorze

zamrażarki, aby automatycznie wyjść z funkcji szybkiego zamrażania. Otwórz drzwi zamrażarki

na ponad trzy minuty, wyjdź z funkcji szybkiego.)

Содержание RT545GM1220

Страница 1: ...545GM1220GR Operating Instructions Air cooled Frost free Household Refrigerator Please carefully read the operation instructions before power on and keep it properly The products may subject to changes without notice ...

Страница 2: ...f obstruction 5 WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer 6 WARNING Do not damage the refrigerant circuit 7 WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer 8 Do not store explosive substances such...

Страница 3: ...her abnormality is found during use it is necessary to power off the appliance immediately and contact the after sales service department of the Company timely Warning Never place your ﬁnger or hand under the refrigerator especially rear bottom of refrigerator otherwise you may be hurt by the sharp matter Warning The children must not play or climb the refrigerator The operation by the children mu...

Страница 4: ...ositioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged Warning Risk of ﬁre ﬂammable materials Warning Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance 2 Cautions Cautions The power supply of this product must be uniform with the power supply mentioned on the nameplate and the standard independent 3 hole socket shall be used a...

Страница 5: ...the range of temperatures for which the refrigerating appliance is designed Cautions The fact that effervescent drinks should not be stored in food freezer compartments or cabinets or in low temperature compartments or cabinets and that some products such as water ices should not be consumed too cold Cautions The need to not exceed the storage time s recommended by the food manufacturers for any k...

Страница 6: ...Refrigerating door bottle bracket 5 EN ...

Страница 7: ...6 EN ...

Страница 8: ...7 RT545GM1220 EN RT545GM1220GR ...

Страница 9: ...8 EN ...

Страница 10: ...9 EN ...

Страница 11: ...10 EN ...

Страница 12: ...11 EN ...

Страница 13: ...12 EN ...

Страница 14: ...13 EN ...

Страница 15: ...time Non failures Phenomenon Fever or hot on two sides and spacing part surface between refrigerating chamber and freezing chamber Cause Refrigerator pipes condenser anti fog pipes are on two sides and front part of refrigerator for heat dissipation and to prevent from condensation Phenomenon The door is too tight and not easy to open Cause Reopening of the door immediately after closing it is har...

Страница 16: ...trol Line Null Line Display panel Temperature Fuse Defrost Heater Master Control Board Temperature Fuse Freezing Fan Electrical Damper Refrigerating Door Switch Temperature Sensor Refrigerating Led Freezing Led Freezing Door Switch Damper Heater M M M Air Swing Motor Atmosphere Led Refrigerating chamber door Led EN ...

Страница 17: ...16 RT545GM1220 RT545GM1220 EN RT545GM1220GR RT545GM1220GR ...

Страница 18: ...0DWHULDO QXPEHU 781 GLWLRQ EN ...

Страница 19: ...9HXLOOH OLUH DWWHQWLYHPHQW OH PRGH G HPSORL DYDQW OD PLVH HQ PDUFKH HW FRQVHUYH OH ELHQ Ŷ HV SURGXLWV SHXYHQW rWUH VXMHWV j PRGL FDWLRQ VDQV SUpDYLV 7 RPH SSOLDQFHV HIHL R WG GUHVVH UXH XQKX RQH GH GpYHORSSHPHQW pFRQRPLTXH YLOOH GH HIHL SURYLQFH G QKXL KLQH FR RT545GM1220 RT545GM1220GR ...

Страница 20: ...9 57 66 0 17 1 XWLOLVH DXFXQ DSSDUHLO PpFDQLTXH RX DXFXQ DXWUH PR HQ D Q G DFFpOpUHU OH SURFHVVXV GH GpJLYUDJH DXWUHV TXH FHX UHFRPPDQGpV SDU OH IDEULFDQW 9 57 66 0 17 1 HQGRPPDJH SDV OH FLUFXLW UpIULJpUDQW 9 57 66 0 17 1 XWLOLVH SDV G DSSDUHLOV pOHFWULTXHV j O LQWpULHXU GHV FRPSDUWLPHQWV GH VWRFNDJH GHV DOLPHQWV GH O DSSDUHLO j PRLQV TX LOV VRLHQW GX W SH UHFRPPDQGp SDU OH IDEULFDQW 1H VWRFNH DXF...

Страница 21: ...O XWLOLVDWLRQ GH O DSSDUHLO LO HVW QpFHVVDLUH OH PHWWUH LPPpGLDWHPHQW KRUV WHQVLRQ HW GH FRQWDFWHU OH GpSDUWHPHQW GX VHUYLFH DSUqV YHQWH GH OD FRPSDJQLH HQ WHPSV YRXOX YHUWLVVHPHQW 1H SODFH MDPDLV YRWUH GRLJW RX YRWUH PDLQ VRXV OH UpIULJpUDWHXU VSpFLDOHPHQW YHUV OD SDUWLH DUULqUH GDQV OH FDV FRQWUDLUH YRXV ULVTXH GH YRXV EOHVVHU DYHF OD SDUWLH WUDQFKDQWH YHUWLVVHPHQW HV HQIDQWV QH GRLYHQW SDV V DP...

Страница 22: ...pas pour la congélation d aliments frais Si l appareil de réfrigération est laissé vide pendant de longues périodes mettez le hors tension dégivrez le nettoyez le séchez et laissez la porte ouverte aﬁn d éviter le développement de moisissures à l intérieur de l appareil ttention Attention L alimentation de ce produit doit être conforme à l alimentation mentionnée sur la plaque signalétique et une ...

Страница 23: ... DX GHVVRXV GH O H WUpPLWp IURLGH GH OD SODJH GH WHPSpUDWXUHV SRXU ODTXHOOH O DSSDUHLO GH UpIULJpUDWLRQ HVW FRQoX WWHQWLRQ HV ERLVVRQV HﬀHUYHVFHQWHV QH GRLYHQW SDV rWUH FRQVHUYpHV GDQV OHV FRPSDUWLPHQWV GX FRQJpODWHXU RX GDQV GHV FRPSDUWLPHQWV j EDVVH WHPSpUDWXUH HW OHV SURGXLWV WHOV TXH OHV JODoRQV QH GRLYHQW SDV rWUH FRQVRPPpV WURS IURLGV WWHQWLRQ 1 H FpGH SDV OHV SpULRGHV GH FRQVHUYDWLRQV UHFRP...

Страница 24: ...FDFH 3RLJQpH FDFKpH 6RQ DSSDUHQFH HVW VLPSOH HW pOpJDQWH HW HOOH HVW IDFLOH G XWLOLVDWLRQ H WLURLU WUDQVSDUHQW HVW j OD PRGH HW OHV DOLPHQWV j O LQWpULHXU VRQW YLVLEOHV HQ XQ FOLQ G LO 8QH SRLJQpH DYHF XQH ODPSH j DLU FDFKpH RvWH j IUXLWV j GRXEOH pWDJH DYHF XQH XWLOLVDWLRQ VSDWLDOH pOHYpH H FRPSDUWLPHQW LQIpULHXU GH OD ERvWH j IUXLWV FRPSRUWH XQH VWUXFWXUH GH UpJODJH G KXPLGLWp UHQGDQW DLQVL SOXV...

Страница 25: ... OH UDLO LQIpULHXU SHXW HQGRPPDJHU HW UD HU OH VRO 6L YRXV DYH EHVRLQ GH GpSODFHU OH UpIULJpUDWHXU VXU XQH ORQJXH GLVWDQFH OHV DFFHVVRLUHV j O LQWpULHXU GRLYHQW rWUH pV DYHF GX UXEDQ DGKpVLI DQV OH FDV FRQWUDLUH OHV DFFHVVRLUHV SRXUUDLHQW rWUH HQGRPPDJpV VXLWH j XQH FROOLVLRQ HQWUH HX 9HXLOOH SODFHU OH UpIULJpUDWHXU j XQ HQGURLW DYHF SHX RX OH PRLQV SRVVLEOH GH YLEUDWLRQV 3RXU OHV XWLOLVDWHXUV YLY...

Страница 26: ...WLOLVH XQ FKLﬀRQ KXPLGH HW WLqGH SRXU QHWWR HU O LQWpULHXU HW O H WpULHXU GX UpIULJpUDWHXU XQ GpWHUJHQW QHXWUH SHXW rWUH DMRXWp GDQV O HDX WLqGH SUqV DYRLU PLV j QLYHDX OH UpIULJpUDWHXU HW O DYRLU QHWWR p ODLVVH OH GHERXW KHXUHV DYDQW GH OH EUDQFKHU SRXU OH PHWWUH VRXV WHQVLRQ HW ODLVVH UpIULJpUDWHXU HQ IRQFWLRQQHPHQW GXUDQW RX KHXUHV DYDQW G VWRFNHU GHV DOLPHQWV 5HWLUH OH UXEDQ GH DWLRQ RQQHFWH j...

Страница 27: ...ODWHXU 3DUWLH GX UpIULJpUDWHXU 0RGH 3RZHU RRO RXWRQ G DMXVWHPHQW GH OD WHPSpUDWXUH RQWU OH GH WHPSpUDWXUH LQWHOOLJHQWH 6XSHU FRQJpODWLRQ 6XSHU UHIURLGLVVHPHQW 3UHVVH VHFRQGHV SRXU GpYHUURXLOOHU 3UHVVH SRXU VpOHFWLRQQHU OD RQH GH WHPSpUDWXUH 0RGH FRQJpODWLRQ L GHVVXV VH WURXYH OH SDQQHDX GH FRQWU OH LQIRUPDWLTXH GX SURGXLW RQFWLRQ 5pJXOHU FR ...

Страница 28: ...XU DFFpGHU j OD IRQFWLRQ GH UpIULJpUDWLRQ UDSLGH GX FRPSDUWLPHQW GX UpIULJpUDWHXU UUrWH PDQXHOOHPHQW OD IRQFWLRQ GH UpIULJpUDWLRQ UDSLGH PDQXHOOHPHQW HQ UpSpWDQW OD PrPH RSpUDWLRQ D IRQFWLRQ GH UpIULJpUDWLRQ UDSLGH V DUUrWH DXWRPDWLTXHPHQW DSUqV KHXUHV RUVTXH OD IRQFWLRQ ª HVW HQ PDUFKH UpJOH OD WHPSpUDWXUH GX FRPSDUWLPHQW GX UpIULJpUDWHXU j MXVTX j TXH OD IRQFWLRQ V DUUrWH 6RXV VWDWXW GH UpIULJpU...

Страница 29: ...HUPHWXUH IULJRUL TXH D IRQFWLRQ GH IHUPHWXUH IULJRUL TXH SUHQG Q ORUVTXH OH FRPSDUWLPHQW GX UpIULJpUDWHXU Q HVW SDV j 2 ª 3DUDPpWUHU G DXWUHV IRQFWLRQV VRXV OH VWDWXW GH IHUPHWXUH IULJRUL TXH SHXW PHWWUH Q DXWRPDWLTXHPHQW j OD IRQFWLRQ GH IHUPHWXUH IULJRUL TXH WWHQWLRQ UHWLUH OHV DOLPHQWV GX FRPSDUWLPHQW GX UpIULJpUDWHXU DYDQW GH PHWWUH HQ PDUFKH OD IRQFWLRQ GH IHUPHWXUH IULJRUL TXH H FRPSDUWLPHQW...

Страница 30: ...pV DYHF OHV DOLPHQWV FRQJHOpV 1H SODFH SDV G DOLPHQWV SUqV GH OD SDURL LQWpULHXUH GX FRQJpODWHXU SDU FUDLQWH TXH OHV DOLPHQWV HW OD SDURL DUULqUH QH VRLHQW FRQJHOpV HQVHPEOH Conseils HV DOLPHQWV VWRFNpV OH FDV pFKpDQW QH GRLYHQW SDV EORTXpV OD VRUWLH GX FRQGXLW G DLU HW O RUL FH GH UHWRXU D Q G pYLWHU G DﬀHFWHU O HﬀHW GH UpIULJpUDWLRQ YDQW G rWUH SODFp GDQV OH UpIULJpUDWHXU O HDX HW OHV DOLPHQWV V...

Страница 31: ...WHXU j HDX OLPHQWDWLRQ HQ HDX GX UpVHUYRLU UDEDWWH OH FRXYHUFOH GX UpVHUYRLU j DOLPHQWH HQVXLWH OH UpVHUYRLU G HDX 8QH IRLV O DOLPHQWDWLRQ HQ HDX WHUPLQpH UHIHUPH OH FRXYHUFOH QVWDOODWLRQ GHV FRPSRVDQWV GX UpVHUYRLU G HDX DYDQW G LQVWDOOHU OH UpVHUYRLU G HDX WRXW G DERUG FRXYUH OH UpVHUYRLU G HDX IHUPHPHQW HW V UHPHQW WHQH HQVXLWH OHV GHX F WpV GX UpVHUYRLU GH PDQLqUH pTXLOLEUpH HW SUHVVH OHQWHPHQ...

Страница 32: ...QYLURQQHPHQW LQWpULHXU LO SHXW DUULYHU TXH OH GLVWULEXWHXU G HDX SURGXLVH GHV JRXWWHOHWWHV G HDX HW GH OD FRQGHQVDWLRQ j G DXWUHV HQGURLWV TXH OD VRUWLH G HDX 9HXLOOH OHV HVVX HU DYHF XQH VHUYLHWWH HW XQ FKLﬀRQ FHOD Q DﬀHFWHUD SDV VRQ XWLOLVDWLRQ Entretien et maintenance O HVW VXJJpUp G HﬀHFWXHU XQ HQWUHWLHQ GX UpIULJpUDWHXU XQH IRLV SDU PRLV pEUDQFKH OD SULVH G DOLPHQWDWLRQ SRXU pYLWHU WRXWH pOHF...

Страница 33: ... Phénomène Chaleur sur les deux côtés et l espacement entre le réfrigérateur et le congélateur DXVH HV WX DX GX UpIULJpUDWHXU WX DX GX FRQGHQVDWHXU DQWLEXpH VH WURXYHQW VXU OHV GHX F WpV HW OD SDUWLH IURQWDOH GX UpIULJpUDWHXU SRXU GLVVLSHU OD FKDOHXU HW pYLWHU OD FRQGHQVDWLRQ Phénomène La porte est trop serrée et diﬃcile à ouvrir DXVH 2XYULU OD SRUWH j QRXYHDX MXVWH DSUqV O DYRLU IHUPp HVW GLﬃFLOH...

Страница 34: ... 9HQWLODWHXU GH FRQJpODWLRQ PRUWLVVHXU pOHFWULTXH RPPXWDWHXU GH OD SRUWH GX UpIULJpUDWHXU 6RQGH GH WHPSpUDWXUH HG GX V VWqPH IULJRUL TXH HG GX FRQJpODWHXU RPPXWDWHXU GH OD SRUWH GX FRQJpODWHXU Soupape du chauﬀage 0 0 0 0RWHXU j RVFLOODWLRQ G DLU HG GX FOLPDW HG GH OD SRUWH GX UpIULJpUDWHXU Schéma du circuit Schémas du circuit du réfrigérateur D FDSDFLWp FKDQJH VHORQ OD GLﬀpUHQFH GH FRPSUHVVHXU H F...

Страница 35: ...DSDFLWp GH FRQJpODWLRQ RQVRPPDWLRQ G pQHUJLH 3XLVVDQFH GH OD ODPSH 3RLGV LPHQVLRQV 5pIULJpUDQW HW PRQWDQW GH OD FKDUJH 9ROXPH VRQRUH 5pIpUHQFH QQH H eWDJqUH GH UpIULJpUDWLRQ eWDJqUH GH FRQJpODWLRQ KDPEUH IURLGH RXYHUFOH DF GH VWRFNDJH G HDX DF j OpJXPHV VXSpULHXU DF j OpJXPH LQIpULHXU 6XSSRUW GH ERXWHLOOH GH OD SRUWH GX UpIULJpUDWHXU 6XSSRUW GH ERXWHLOOH GH OD SRUWH GX FRQJpODWHXU DF j JODoRQV 6XS...

Страница 36: ... 1XPpUR GH PDWpULHO 781 eGLWLRQ FR ...

Страница 37: ...H HGLHQXQJVDQOHLWXQJ YRU GHP LQVFKDOWHQ GHV HUlWV VRUJIlOWLJ GXUFK XQG YHUZHQGHQ 6LH HV RUGQXQJVJHPl Ŷ3URGXNWH N QQHQ RKQH 9RUDQN QGLJXQJ JHlQGHUW ZHUGHQ 7 RPH SSOLDQFHV HIHL R WG QVFKULIW 1U XQKX 5RDG LUWVFKDIWVHQWZLFNOXQJV RQH 6WDGW HIHL 3URYLQ QKXL KLQD DE RT545GM1220 RT545GM1220GR ...

Страница 38: ...WXQJHQ RGHU DQGHUH 0LWWHO XP GHQ EWDXYRUJDQJ X EHVFKOHXQLJHQ GLH QLFKW YRP HUVWHOOHU HPSIRKOHQ ZHUGHQ 781 HVFKlGLJHQ 6LH GHQ lOWHPLWWHONUHLVODXI QLFKW 781 9HUZHQGHQ 6LH NHLQH HOHNWULVFKHQ HUlWH LQ GHQ XIEHZDKUXQJVIlFKHUQ I U HEHQVPLWWHO GHV HUlWV HV VHL GHQQ HV KDQGHOW VLFK XP GLH YRP HUVWHOOHU HPSIRKOHQH UW YRQ HUlW DJHUQ 6LH LQ GLHVHP HUlW NHLQH H SORVLYHQ 6XEVWDQ HQ ZLH HURVROGRVHQ PLW HLQHP ÀD...

Страница 39: ...e Anomalien festgestellt werden muss das Gerät sofort ausgeschaltet werden und Sie müssen sich rechtzeitig mit dem Kundendienst des Unternehmens in Verbindung zu setzen Achtung Legen Sie niemals Ihren Finger oder Ihre Hand unter den Kühlschrank Berühren Sie auf keinen Fall den hinteren Teil des Kühlschrankbodens da dies zu Verletzungen durch scharfe Materialien führen kann Achtung Kinder dürfen ni...

Страница 40: ...nicht zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln geeignet Schalten Sie das Ger t aus wenn das K hlger t l ngere Zeit leer steht Tauen Sie es auf reinigen und trocknen Sie es und lassen Sie die T r o en um Schimmelbildung im Ger t zu vermeiden orsic t Vorsicht Die Stromversorgung dieses Produkts muss der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgung bereinstimmen Es muss auch eine standardm ige un...

Страница 41: ...n Temperatur im Gefrierfach führt Vorsicht Die Tatsache dass Sprudelgetränke nicht in Gefrierfächern oder schränken für Lebensmittel oder in Fächern oder Schränken mit niedriger Temperatur gelagert werden sollten und dass einige Produkte wie Wassereis nicht zu kalt konsumiert werden sollten Vorsicht Die Notwendigkeit die von den Lebensmittelherstellern empfohlene n Lagerzeit en für jede Art von Le...

Страница 42: ...Simples und elegantes Erscheinungsbild und einfache Bedienung Die durchsichtige Schublade ist modisch und die Lebensmittel im Inneren sind auf einen Blick sichtbar Ein Griﬀ mit einer versteckter Luftlampe Doppelstock Obstkiste mit hoher Raumausnutzung Die untere Obstkiste wird mit der feuchtigkeitsregulierenden Struktur hinzugefügt die leicht zu lagern trocknen und regulieren ist Die Tür mit einfa...

Страница 43: ... kann einen Unfall verursachen Wenn der Kühlschrank bewegt wird kann die untere Kufe den Boden beschädigen und verkratzen Wenn Sie den Kühlschrank über eine lange Strecke bewegen müssen muss das Innenzubehör mit Klebeband befestigt werden Andernfalls kann das Zubehör durch gegenseitiges Stürzen beschädigt werden Bitte stellen Sie den Kühlschrank in eine Position in der geringe Vibrationen bzw geri...

Страница 44: ...e des Kühlschranks zu reinigen neutrales Reinigungsmittel zu warmen Wasser hinzugefügt werden 3 Nachdem Sie den Kühlschrank nivelliert und gereinigt haben lassen Sie ihn etwa 2 Stunden stehen bevor Sie das Gerät mit dem Netzstecker verbinden Kühlen Sie den Kühlschrank 2 bis 3 Stunden vor der Lagerung von Lebensmitteln 1 Befestigungsband entfernen 2 Anschluss an die Stromversorgung 3 Lebensmittel i...

Страница 45: ...wahltaste Gefrierschrank A Kühlmobiliar B Leistungskühlmodus Taste zur Temperatureinstellung Intelegente Temperaturkontrolle Super Freeze Super Cool 3s gedrückt halten um zu entsperren Drücken um Temp Zone auszuwählen Power Freeze Modus Das hier oben ist die Computer Steuerplatine des Produkts Funktion Regulieren DE ...

Страница 46: ...efrierfunktion automatisch zu verlassen Öﬀnen Sie die Gefriertür länger als drei Minuten um die Schnellgefrierfunktion im Schnellgefrierstatus zu beenden 9 Bedienungstasten Das erste Mal dass das Gerät mit Strom versorgt wird Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten läuft der Kühlraum unter 5 C und der Gefrierraum unter 18 C Manuelle Temperatur Einstellfunktion Temperatureinstellung im Kühlra...

Страница 47: ...ktion Die Kühlfachschließfunktion wird beendet wenn die Verschiebung des Kühlfachs nicht auf OF steht Die Einstellung anderer Funktionen im Refrigerating Close Status kann die Refrigerating Close Funktion automatisch beenden Achtung Nehmen Sie die Lebensmittel aus dem Kühlfach bevor die Kühlfachschließfunktion eingeschaltet ist Das Kühlfach gelangt in den Close Status wenn die Refrigerating Close ...

Страница 48: ...bensmittel nicht in der Nähe der Innenwand in den Gefrierschrank da sie sonst zusammen einfrieren Nette Hinweise Wenn Lebensmittel gelagert werden dürfen sie den Luftkanalauslass und die Rücklauföﬀnung nicht blockieren um die Kühlwirkung nicht zu beeinträchtigen Überhitztes Wasser und Lebensmittel müssen auf Raumtemperatur abgekühlt werden bevor sie im Kühlschrank gelagert werden Demontage und Mon...

Страница 49: ... Sie den Tankdeckel auf 120 Dann gießen Sie Wasser in den Tank Nach dem Einfüllen von Wasser den Deckel schließen Installationsanweisungen für die Komponenten der Wasserspeicherbox Vor dem Einbau des Wasserspeicherkastens muss der Wasserspeicherkasten zunächst fest und zuverlässig abgedeckt werden Und dann halten Sie beide Seiten des Wasserspeichereimers mit der Hand mit ausgeglichener Kraft fest ...

Страница 50: ...er an anderen Stellen Wassertropfen und Kondenswasser aufweist Bitte wischen Sie ihn mit einem Handtuch und einem Staubtuch ab Dies hat keine Auswirkungen auf die Benutzung Pﬂege und Wartung Es wird empfohlen den Kühlschrank einmal pro Monat zu warten Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose um einen Stromschlag zu vermeiden Verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder ein neutrales Reinigungsmittel R...

Страница 51: ...regelmäßig 3 Lagern Sie die Lebensmittel nicht zu lange Nicht Ausfall Phänomen Heiß auf beiden Seiten und der Teilﬂäche zwischen Kühl und Gefrierkammer Ursache Kühlschrankschläuche Kondensator Antibeschlagrohre beﬁnden an zwei Seiten und am vorderen Teil des Kühlschranks zur Wärmeabfuhr und zur Vermeidung von Kondenswasserbildung Phänomen Die Tür ist zu fest und lässt sich nicht leicht öﬀnen Ursac...

Страница 52: ...eratur Sicherung Einfrier Ventilator Elektrischer Dämpfer Schalter für Kühltür Temperatur Sensor Kältemittel Led Einfrier Led Schalter der Gefriertür Dämpfer Heizung M M M Luftschwenkmotor LED der Atmosphäre LED der Kühlkammertür Schaltplan Zeichnungen von Kühlschrankkreisläufen Die Kapazität ändert sich entsprechend der Anpassung verschiedener Kompressoren Oben ist der Schaltplan des Produkts dar...

Страница 53: ...efrierschrank Leistungstyp Nennstrom Gefrierkapazität Leistungsaufnahme Lampenleistung Gewicht Abmessungen Kältemittel und Füllmenge Geräuschlautstärke Modell Anhang Kühlregal Gefrierregal Kühlraum Abdeckung Box zur Aufbewahrung von Wasser Oberer Crisper Unterer Crisper Flaschenhalterung der Kühltür Flaschenhalterung für Gefriertür Eiswürfelbox Eierschachtel Griﬀ Bedienungsanleitung Verpackungsinh...

Страница 54: ... Materialnummer 8B110 000781 Ausgabe 202004 A 1 DE ...

Страница 55: ...e bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat inschakelt en houd het goed bij De producten kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Adres Nr 10 Yunhu Road economische ontwikkelingszone Hefei Stad Anhui provincie China NL RT545GM1220 RT545GM1220GR ...

Страница 56: ...gstoetsen P8 Opslag van voedingsmiddelen P11 Faalanalyse P14 Niet fouten P14 Verzorging en onderhoud P13 P11 Circuit tekening P15 Technische parameter P16 Verpakkingslijst P16 Bedankt voor de aankoop van de TCL koelkast Wij spreken hierbij onze dank uit Welkom bij de TCL koelkast We zullen ons best doen om u een kwaliteitsservice te bieden Inhoud Ijsmaken NL ...

Страница 57: ...ijking wordt geconstateerd moet het apparaat onmiddellijk worden uitgeschakeld en moet tijdig contact worden opgenomen met de dienst na verkoop van het bedrijf Waarschuwing Plaats nooit uw vinger of hand onder de koelkast vooral niet onder de achterkant van de koelkast anders kunt u gekwetst raken door de scherpe materie Waarschuwing De kinderen mogen niet spelen of in de koelkast klimmen De opera...

Страница 58: ... eili eidsinstructies oorzic ti 3 NL ...

Страница 59: ...ontworpen worden geplaatst Voorzichtig Het feit dat bruisende dranken niet moeten worden opgeslagen in vriescompartimenten of kasten voor levensmiddelen of in lagetemperatuurcompartimenten of kasten en dat sommige producten zoals waterijs niet te koud moeten worden geconsumeerd Voorzichtig De noodzaak om de door de levensmiddelenfabrikanten aanbevolen opslagtijd en voor elk soort voedsel niet te o...

Страница 60: ...d Wateropslagbak Deur van de koelkamer De foto s zijn alleen ter referentie Gelieve naar het object te refereren Als uw product een verbeterd product is is het mogelijk dat het niet helemaal hetzelfde is als in de instructies Dit zal de prestaties en de applicatiemethode echter niet veranderen Voel je opgelucht over het gebruik Kenmerken Warmte prompt Product introductie 5 NL ...

Страница 61: ...e koelkast kan de onderste loper de vloer beschadigen en krassen maken Als u de koelkast over een lange afstand moet verplaatsen moeten de interne accessoires met plakband worden bevestigd Anders kunnen de accessoires beschadigd raken door elkaar te laten crashen Plaats de koelkast in de positie met kleine trillingen of weinig blootgesteld aan trillingen Voor gebruikers in de omgeving waar vaak aa...

Страница 62: ...Overzicht van de afmetingen van het product Totale ruimte die nodig is voor het gebruik van het product Voorbereidingen voor gebruik 2 Aansluiten op de stroomvoorziening 3 Bewaar voedsel na het aansluiten op de stroom voor 2 3 uur Veeg met warme en natte doek In de hete zomer zijn er 24 uur nodig om het eten volledig in te vriezen Controleer de koelconditie op de tweede dag Open de deuren niet vaa...

Страница 63: ...peratuurweergave Intelligent mode icoon Selectieknop Koelkast B Temperatuurregelknop Intelligentie Tijdelijk Controle Supervorst Super Cool Houd 3 ingedrukt om te ontgrendelen Het bovenstaande is de computerbesturingskaart van het product 8 Functie Reguleren NL ...

Страница 64: ...lgens de temperatuurverschuiving in ter bevestiging Snelle koelfunctie Druk onder de ontgrendelingsstatus herhaaldelijk op de toets tot het symbool knippert Stoppen de toetsbediening en wacht 5 seconden om de snelkoelfunctie van het koelkastcompartiment te activeren Handmatig verlaten van de snelkoelfunctie door dezelfde handeling Sluit de snelkoelfunctie automatisch af na twee uur Wanneer de func...

Страница 65: ...dt onderbroken wordt de onmiddellijke werkingsstatus van de stroomstoring geblokkeerd en wordt de status na het inschakelen van de stroom hervat Deur alarm Wanneer de deur van de koelkast of de vriezer niet goed gesloten of meer dan 1 minuut open is zal de zoemersirene een geluid laten horen Druk op een willekeurige toets om te stoppen met alarmeren en de sirene klinkt weer piep piep piep na een m...

Страница 66: ...ls gevolg van bevriezing te voorkomen De verse levensmiddelen mogen niet samen met de diepvriesproducten worden bewaard Plaats het voedsel niet dicht bij de binnenmuur in de vriezer zodat het voedsel en de muur niet samen ingevroren worden Warme tips Demontage en montagemethode van toebehoren Behandelt de installatie instructies Neem de handgrepen uit de vrieskist de korte handgreep is voor de vri...

Страница 67: ...tertoevoer naar de tank Klap het deksel van de tank tot o 120 voer dan water toe aan de tank Na het voeren van water sluit u het deksel Installatie van onderdelen van de wateropslagdoos Voordat u de wateropslagdoos installeert moet u de wateropslagdoos goed en betrouwbaar afdekken vervolgens houdt u beide zijden van de wateropslagemmer met gebalanceerde kracht met de hand vast en drukt u langzaam ...

Страница 68: ...n van de deur van de koelkast het besprenkelen van water en andere ongelukken bij het innemen van water te voorkomen Vanwege de verschillende gebieden en seizoenen evenals de instabiliteit van de temperatuur en de vochtigheid van het binnenmilieu is het normaal dat de waterdispenser waterdruppels en condensatie heeft op andere plaatsen dan de waterafvoer Veeg het af met een handdoek en stofdoek he...

Страница 69: ...Faalanalyse Niet fouten 14 NL ...

Страница 70: ... Elektrische demper Koeldeurschakelaar Koelgeleid Bevriezing geleid Bevriezingsdeurschakelaar Demper verwarming M M M Luchtzwaaimotor Atmosfeergeleide Koelkamer deur Led Circuit tekening Tekeningen van het koelcircuit Capacitieve veranderingen afhankelijk van de afstemming van de verschillende compressoren Het bovenstaande is het schakelschema van het product 15 NL ...

Страница 71: ...iepvriezer Soort vermogen Nominale stroom Bevriescapaciteit Energieverbruik Lampvermogen Gewicht Dimensie Koelmiddel en laadbedrag Geluidsvolume Model Bijlage Koelplank Diepvriesplank Koelkamer Dekking Wateropslagbak Bovenste krokanter Knapperige bodem Ijsdoos Eierdoos Behandel Bedieningsinstructie Verpakkingslijst 16 NL RT545GM1220GR RT545GM1220GR ...

Страница 72: ...8B110 0000781 Editie 202004 A 1 NL ...

Страница 73: ...de funcionamiento antes de encender el dispositivo y consérvelas para poder consultarlas en el futuro Los productos pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Dirección N º 10 Yunhu Road Economic Development Zone Ciudad de Hefei provincia de Anhui China ES RT545GM1220 RT545GM1220GR ...

Страница 74: ...ENCIA No utilice dispositivos mecánicos u otros medios no recomendados por el fabricante para acelerar el proceso de descongelación 6 ADVERTENCIA Evite dañar el circuito de refrigeración 7 ADVERTENCIA No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante 8 No almacene sustancias explosivas como puedan ser ...

Страница 75: ...erador se mueve o de la existencia de un ruido olor humo anormal o de otro tipo de rareza durante el uso deberá apagarlo de forma inmediata y ponerse en contacto con el departamento de servicio posventa de la compañía Advertencia Jamás coloque los dedos o las manos debajo del refrigerador especialmente en la parte trasera inferior de lo contrario las piezas aﬁladas podrían causarle lesiones Advert...

Страница 76: ...os frescos Si tiene pensado dejar vacío el refrigerador durante un largo período de tiempo apáguelo proceda con su descongelación límpielo sé uelo y deje abierta la puerta para evitar ue se forme moho en el interior recauciones Precauciones La fuente de alimentación de este producto debe ser uniforme con respecto a la fuente de alimentación mencionada en la placa de identiﬁcación Así pues deberá u...

Страница 77: ...o de tiempo prolongado por debajo de la temperatura mínima del rango de temperaturas para el que fueron diseñados Precauciones Tenga en cuenta que las bebidas efervescentes no deben almacenarse en compartimentos o gabinetes con bajas temperaturas y que algunos productos como los helados de agua no deben consumirse demasiado fríos Precauciones No se debe exceder los tiempos de almacenamiento recome...

Страница 78: ...n visual inteligente y conveniente y adopta un sistema de refrigeración de aire y libre de escarcha es seguro y eﬁciente Manija oculta De aspecto simple y elegante y sencillo de operar El cajón transparente es moderno y la comida del interior se ve a simple vista Manija con luz oculta Cajón de frutas de dos niveles con gran uso del espacio La caja de fruta inferior se incorpora con la estructura d...

Страница 79: ...tes Al mover el refrigerador su parte inferior podría llegar a dañar y a rayar el piso Si necesita mover el refrigerador a lo largo de una distancia mayor los accesorios internos deben quedar ﬁjados en su sitio previamente con una cinta adhesiva De lo contrario los accesorios podrían sufrir daños al chocar entre sí Coloque el refrigerador en su posición en un lugar en el que esté expuesto a pocas ...

Страница 80: ...ase de espuma 2 Utilice un paño húmedo y tibio para limpiar tanto el interior como el exterior del refrigerador existe la posibilidad de añadir un detergente neutro en agua tibia 3 Después de nivelar y limpiar el refrigerador déjelo reposar durante unas 2 horas antes de enchufarlo para que se encienda y enfríelo durante 2 o 3 horas antes de introducir alimentos en su interior 1 Retirar la cinta de...

Страница 81: ...ario refrigerador B Modo de refrigeración Botón de ajuste de temperatura Control Inteligente de Temperatura Congelación rápida Enfriamiento rápido Mantenga pulsado el botón durante 3 para desbloquear Mantenga pulsado el botón para seleccionar el rango de temperatura Modo de congelación Anteriormente se encuentra el panel de control del producto Función Regular ES ...

Страница 82: ...atura para conﬁrmar Función de refrigeración rápida Con el aparato desbloqueado pulse repetidamente el botón hasta que el icono comience a parpadear Detenga el funcionamiento con el botón y espere 5 segundos para acceder a la función de refrigeración rápida del compartimiento del refrigerador Salga manualmente de la función de refrigeración rápida con la misma operación Salga automáticamente de la...

Страница 83: ... acceder a la función de cierre de refrigeración La función de cierre de refrigeración se desactiva cuando el cambio del compartimento del refrigerador no está en OF Ajustar otras funciones en estado de cierre de refrigeración puede desconectar automáticamente la función de cierre de refrigeración Atención saque la comida del compartimiento del refrigerador antes de activar la función de cierre de...

Страница 84: ... junto con los alimentos congelados No coloque alimentos pegados a la pared interior del congelador para que no se peguen al congelarse Advertencia Los alimentos almacenados en el refrigerador no deben bloquear las salidas de los conductos de aire ni el puerto de retorno para evitar que la refrigeración se vea afectada Si desea almacenar agua o alimentos sobrecalentados en el refrigerador déjelos ...

Страница 85: ...sador de agua Llenar el depósito de agua mueva la tapa del depósito a 120o luego añada agua al depósito Después de añadir agua cierre la tapa Instalación del cajón de almacenamiento de agua Antes de instalar el cajón de almacenamiento de agua en primer lugar cubra el cajón con ﬁrmeza y sostenga ambos laterales con las manos utilizando una cantidad de fuerza equilibrada A continuación presione lent...

Страница 86: ...medad en interiores Si este fuera su caso limpie las gotas o la condensación con un trapo Su aparición no afecta al uso del refrigerador Cuidado y mantenimiento Se recomienda llevar a cabo tareas de mantenimiento del refrigerador una vez al mes Desenchufe el cable de alimentación para evitar descargas eléctricas Use un paño húmedo o un detergente neutro producto de limpieza para limpiar el aceite ...

Страница 87: ...o considerados fallos Fenómeno calor excesivo en los dos laterales y en la parte espaciadora existente entre el compartimento de refrigeración y el compartimento de congelación Causa las tuberías del refrigerador condensador tuberías antivaho están ubicadas a ambos lados y en la parte frontal del refrigerador para lograr la disipación del calor y para prevenir la condensación Fenómeno la puerta es...

Страница 88: ...ador de congelación Amortiguador eléctrico Interruptor de puerta de refrigeración Sensor de temperatura Led del Refrigerador Led del Congelador Interruptor de la puerta del congelador Calentador de compuerta M M M Motor de giro de aire Led de Atmósfera LED de la puerta de la cámara de refrigeración Esquema de circuito Esquemas del circuito del refrigerador La capacitancia cambia según la combinaci...

Страница 89: ...ón Consumo energético Potencia de la lámpara Peso Dimensión Refrigerante y cantidad de carga Volumen de ruido Modelo Anexo Estante de refrigeración Estante de congelación Sala de refrigeración Tapa Compartimento para el almacenamiento de agua Cajón superior para verduras Cajón inferior para verduras opcional Base para botellas de la puerta del refrigerador Soporte de cilindro para puerta de congel...

Страница 90: ...Número del producto 8B110 000781 Edición 202004 A 1 ES ...

Страница 91: ... estar sujeitos a alterações sem aviso prévio TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Endereço N º 10 Yunhu Road Economic Development Zone Cidade de Hefei Província de Anhui China Leia atentamente as instruções de funcionamento antes de ligar e mantenha as de forma adequada PT RT545GM1220 RT545GM1220GR ...

Страница 92: ...tivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento além dos recomendados pelo fabricante 6 AVISO Não daniﬁque o circuito refrigerante 7 AVISO Não utilize aparelhos elétricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante 8 Não armazene neste aparelho substâncias explosivas como latas de aerossóis co...

Страница 93: ...utilização é necessário desligar o aparelho imediatamente e entrar em contacto com o departamento de serviço pós venda da empresa em tempo útil Aviso nunca coloque os seus dedos ou mãos sob o frigoríﬁco especialmente na parte traseira do frigoríﬁco caso contrário poderá sofrer ferimentos pela ponta aﬁada Aviso As crianças não devem brincar com o frigoríﬁco ou subir ao mesmo A operação do mesmo por...

Страница 94: ...estrelas n o s o ade uados para o congelamento de alimentos frescos Se o aparelho de refrigera o for deixado vazio por longos períodos desligue descongele limpe se ue e deixe a porta aberta para evitar o desenvolvimento de mofo no aparelho recau es Precau es A fonte de alimenta o deste produto deve ser uniforme com a fonte de alimenta o mencionada na placa de identiﬁca o devendo ser utilizada a to...

Страница 95: ...do Precauções O facto de as bebidas efervescentes não deverem ser armazenadas em compartimentos ou armários de congelação de alimentos ou em compartimentos ou armários de baixa temperatura e de alguns produtos como os gelados de água não deverem ser consumidos demasiado frios Precauções A necessidade de não exceder o s tempo s de armazenamento recomendado s pelos fabricantes de alimentos para qual...

Страница 96: ...erior são facilmente observados Um puxador com uma lâmpada oculta Compartimento duplo para frutas com elevado espaço útil O compartimento de frutas inferior é adicionado à estrutura de ajuste de humidade sendo fácil de armazenar alimentos e regular entre um ambiente seco e húmido A porta com simples dispensador de água Congelador com produtor de gelo rotativo Tecnologia Swing Flow O seu produto po...

Страница 97: ... e pode causar acidentes Ao mover o frigoríﬁco a corrediça inferior pode daniﬁcar e arranhar o chão Se precisar de mover o frigoríﬁco por uma grande distância os acessórios internos devem ser ﬁxados com ﬁta adesiva Caso contrário os acessórios podem ﬁcar daniﬁcados devido a colisões Por favor coloque o frigoríﬁco numa posição com pouca vibração ou pouca exposição à vibração Para utilizadores numa ...

Страница 98: ... para limpar o interior e o exterior do frigoríﬁco é possível adicionar detergente neutro em água morna 3 Depois de nivelar e limpar o frigoríﬁco deixe o em repouso por cerca de 2 horas antes de ligar o cabo de energia para ligar e resfrie o congelador por 2 a 3 horas antes de armazenar os alimentos 1 Remova a ﬁta de ﬁxação 3 Armazene alimentos após 2 3 horas de ligação à fonte de alimentação Limp...

Страница 99: ... Câmara frigoríﬁca B Modo de energia para ﬁro Botão de ajuste de temperatura Controlo de Temperatura Inteligente Super Congela mento Super Refriger ação Prima durante 3 para Desbloquear Prima para Selecionar Zona de Temperatura Modo de energia para congelamento A descrição acima é a placa de controlo do computador do produto Função Regular PT ...

Страница 100: ...segundos de forma a entrar na função de refrigeração rápida do compartimento frigoríﬁco Saia manualmente da função de refrigeração rápida através da mesma operação Saia automaticamente da função de refrigeração rápida após duas horas Quando a função se encontrar ligada ajuste a temperatura para 2 C para o compartimento frigoríﬁco até a função ser desligada Em estado de refrigeração rápida ajuste a...

Страница 101: ...e encerramento de refrigeração pode originar a saída automática da função de encerramento de refrigeração Atenção retire os alimentos do compartimento do frigoríﬁco antes de ativar a função de encerramento de refrigeração O compartimento do frigoríﬁco entra em modo de encerramento quando a função Encerramento de refrigeração se encontra ativada Memória de desligamento Quando a energia é cortada o ...

Страница 102: ...com os alimentos congelados Não coloque os alimentos perto da parede interior do congelador de forma a evitar que os alimentos e a parede sejam juntamente congelados Dicas práticas Os alimentos armazenados caso existam não devem bloquear a saída da conduta de ar e a porta de retorno por receio de afetar o seu efeito de refrigeração Antes de serem armazenados no frigoríﬁco a água sobreaquecida e os...

Страница 103: ... de água Abastecimento do tanque com água Gire a tampa do tanque em 120º e depois abasteça o tanque com água Após encher com água feche a cobertura Instalação dos componentes da caixa de armazenamento de água Antes de instalar a caixa de armazenamento de água primeiro cubra a caixa de armazenamento de água ﬁrmemente e com segurança depois segure os dois lados do balde de armazenamento de água à mã...

Страница 104: ...abilidade da temperatura e humidade do ambiente interno considera se como sendo um fenómeno normal se o dispensador de água apresentar gotículas de água e condensação em outros locais exceto na saída de água Por favor limpe o com uma toalha e um pano espanador isto não afetará a utilização Cuidado e manutenção Sugere se a manutenção do frigoríﬁco uma vez por mês Desligue a tomada de forma a evitar...

Страница 105: ... armazene alimentos durante demasiado tempo Não falhas Fenómeno Febre ou calor em dois lados e espaçamento da superfície da peça entre a câmara frigoríﬁca e a câmara de congelamento Causa Os tubos do frigoríﬁco condensador tubos anti embaciamento encontram se em dois lados e na parte frontal do frigoríﬁco para dissipação de calor e de forma a evitar a condensação Fenómeno A porta está muito fechad...

Страница 106: ...el de Temperatura Ventoinha de Refrigeração Protetor Elétrico Interruptor da Porta do Frigoríﬁco Sensor de Temperatura Led do Frigoríﬁco Led do Congelador Interruptor da Porta do Congelador Protetor de Aquecimento M M M Motor de Movimento de Ar Led da Atmosfera Leddaportadacâmarafrigoríﬁca Diagrama de circuito Diagramas de circuito do frigoríﬁco A capacidade altera se de acordo com a combinação de...

Страница 107: ...e refrigeração e carga Volume de Ruído Modelo Anexo Prateleira de frigoríﬁco Prateleira de congelamento Câmara frigoríﬁca Cobertura Caixa de armazenamento de água Gaveta superior Gaveta inferior Caixa de produção de gelo Caixa de ovos Puxador Manual de instruções Conteúdo da embalagem Volume de Armazenamento de do Congelador de duas estrelas Volume de Armazenamento do Congelador Suporte de garrafa...

Страница 108: ... Número do material 8B110 000781 Edição 202004 A 1 PT ...

Страница 109: ...nte le istruzioni operative prima dell accensione e di conservarle con cura I prodotti potrebbero essere soggetti a modiﬁche senza preavviso TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Indirizzo Yunhu Road N 10 Zona di Sviluppo Economico Città di Hefei Provincia di Anhui Cina IE RT545GM1220 RT545GM1220GR ...

Страница 110: ...e dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento diversi da quelli raccomandati dal produttore 6 AVVERTENZA Non danneggiare il circuito refrigerante 7 AVVERTENZA Non usare apparecchi elettrici dentro i compartimenti di conservazione del cibo dell apparecchio se non sono del tipo raccomandato dal produttore 8 Non conservare sostanze esplosive come bombolette aerosol c...

Страница 111: ... anomalia durante l uso è necessario spegnere immediatamente l apparecchio e contattare il servizio post vendita della Società Avvertenza Non mettere mai le dita o le mani sotto il frigorifero soprattutto il fondo posteriore del frigorifero altrimenti potresti ferirti con le parti aﬃlate Avvertenza I bambini non devono giocare o arrampicarsi sul frigorifero L uso da parte dei bambini deve essere s...

Страница 112: ...ngelamento di cibi freschi Se l apparecchio refrigerante viene lasciato vuoto per lunghi periodo spegnere sbrinare pulire asciugare e lasciare la porta aperta per impedire la formazione di mu a nell apparecchio ttenzioni Attenzioni L alimentazione di uesto prodotto deve essere uniforme con l alimentatore indicato sulla targhetta e deve essere usata la presa standard indipendente a 3 fori oltre 10A...

Страница 113: ...er le quali è stato progettato l apparecchio refrigerante Attenzioni Le bibite eﬀervescenti non dovrebbero essere conservate nei compartimenti o negli armadi freezer o in compartimenti o armadi a bassa temperatura e alcuni prodotti come il ghiaccio non devono essere consumati troppo freddi Attenzioni Non bisogna eccedere i tempi di conservazione raccomandati dai produttori dei cibi per qualsiasi t...

Страница 114: ...l sistema ventilato e frost free sicuro ed eﬃciente Maniglia nascosta L aspetto è semplice ed elegante ed è facile da usare Il cassetto trasparente è alla moda e il cibo all interno si svuota in un attimo Una maniglia con lampadina nascosta Contenitore frutta a due piani con un alto livello di spazio Il contenitore inferiore per la frutta si aggiunge con la struttura di regolazione dell umidità co...

Страница 115: ...ebbe causare incidenti Quando si sposta il frigorifero la guida inferiore potrebbe danneggiare e graﬃare il pavimento Se è necessario spostare il frigorifero per lunghe distanze gli accessori interni devono essere ﬁssati usando il nastro adesivo Altrimenti gli accessori potrebbero danneggiarsi urtandosi a vicenda Si prega di collocare il frigorifero in una posizione con poche vibrazioni o poco esp...

Страница 116: ...a base di polistirolo 2 Usare un panno umido e caldo per pulire sia gli interni sia l esterno del frigorifero è possibile aggiungere detergente neutro in acqua calda 3 Dopo aver livellato e pulito il frigorifero tenere in piedi per circa 2 ore prima di collegare il cavo di alimentazione per l accensione e raﬀreddare il frigorifero per 2 3 ore prima di conservarvi il cibo 1 Rimuovere il nastro ades...

Страница 117: ...ezer A Armadio frigorifero B Modalità Power cool Tasto regolazione temperatura Controllo Intelligente Temperatura Congela mento Super Freddo Super Tenere premuto 3 per Sbloccare Tenere premuto per Selezionare Zona Temp Modalità Power freeze Quello sopra è il pannello di controllo computerizzato del prodotto Funzione Regola IE ...

Страница 118: ...mento rapido In stato sbloccato premere ripetutamente il testo ﬁnché l icona non lampeggia Smettere di premere il tasto e aspettare 5 secondi per accedere alla funzione di congelamento rapido del compartimento freezer Uscire manualmente dalla funzione di congelamento rapido con la stessa operazione Esce automaticamente dalla funzione di congelamento rapido dopo quattro ore in stato di congelamento...

Страница 119: ... non è su OF per inserire la funzione disattiva raﬀreddamento La funzione disattiva raﬀreddamento si arresta se lo stato del compartimento refrigerante non è su OF Impostare altre funzioni in stato disattiva raﬀreddamento può fare uscire automaticamente dalla Funzione disattiva raﬀreddamento Attenzione estrarre il cibo dal vano frigorifero prima di attivare la funzione disattiva raﬀreddamento Il v...

Страница 120: ...rna nel freezer poiché il cibo e la parete potrebbero congelarsi insieme Consigli amichevoli Il cibo conservato se presente non deve bloccare la presa d aria e la porta di ritorno per evitare di intaccare l eﬀetto refrigerante Prima di essere conservati in frigorifero l acqua e il cibo riscaldati devono essere portati a temperatura ambiente Metodo di smontaggio e montaggio degli accessori Istruzio...

Страница 121: ...spenser Riempire d acqua il serbatoio Aprire il coperchio del serbatoio a 120 versare quindi l acqua nel serbatoio Dopo aver riempito l acqua chiudere il coperchio Installazione dei componenti del serbatoio d acqua Prima d installare il serbatoio d acqua innanzitutto coprire il serbatoio dell acqua saldamente e in modo aﬃdabile tenere quindi entrambi i lati della vaschetta dell acqua con forza bil...

Страница 122: ...terno è un fenomeno normale che vi siano delle goccioline e della condensa nel dispenser in punti diversi rispetto allo scarico d acqua Asciugare con un asciugamano o un panno per spolverare per non intaccarne l uso Cura e manutenzione si consiglia di eseguire la manutenzione del frigorifero una volta al mese Scollegare la spina per evitare scosse elettriche Usare un panno umido o detersivo neutro...

Страница 123: ...igorifero 3 Non conservare i cibi troppo a lungo Assenza di guasti Fenomeno Temperatura alta su due lati e nello spazio tra il vano frigorifero e il freezer Causa I tubi del frigorifero condensatore tubi anti condensa sono su due lati e nella parte anteriore del frigorifero per la dissipazione del calore e per prevenire la condensa Fenomeno La porta è troppo stretta e non è facile aprirla Causa La...

Страница 124: ... di Controllo Generale Termo fusibile Ventola Freezer Smorzatore Elettrico Interruttore Porta Frigorifero Sensore Temperatura Led Frigorifero Led Freezer Interruttore Porta Freezer Smorzatore Calorifero M M M Motore Flusso d Aria Led Atmosfera Led porta vano frigorifero Schema circuito Schema circuito frigorifero La capacitanza varia in base al tipo di compressore Quello sopra è il diagramma del c...

Страница 125: ... di Congelamento Consumo energetico Potenza lampadina Peso Dimensioni Quantità refrigerante e carica Volume Rumore Modello Allegato Ripiano refrigerante Ripiano congelante Cella frigo Coperchio Serbatoio d acqua Cassetto frutta e verdura superiore Cassetto frutta e verdura inferiore Portabottiglie porta del frigorifero Portabottiglie porta del freezer Contenitore del ghiaccio Scomparto uova Manigl...

Страница 126: ... Numero materiale 8B110 000781 Edizione 202004 A 1 IE ...

Страница 127: ...ειται σε αλλαγές άνευ προειδοποίησης TCL Οικιακές Συσκευές Hefei Co Ltd Διεύθυνση Οδός Yunhu Αριθμός 10 Οικονομική Αναπτυξιακή Ζώνη Πόλη Χεφέι Επαρχία Ανχουέι Κίνα Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουργίας προτού το ενεργοποιήσετε και φυλάξτε τις καταλλήλως GR RT545GM1220 RT545GM1220GR ...

Страница 128: ...υή 5 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή οποιοδήποτε άλλο μέσο για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης πέραν αυτών που συνιστώνται από τον κατασκευαστή 6 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην προκαλείτε ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού μέσου 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές εντός των τμημάτων αποθήκευσης τροφίμων της συσκευής εκτός κι εάν ανήκουν σε αυτές που συνιστώνται από τον κατα...

Страница 129: ...μέσως τη συσκευή και να επικοινωνήσετε εγκαίρως με το τμήμα μεταγοραστικής εξυπηρέτησης της Εταιρίας Προειδοποίηση Μην τοποθετείτε ποτέ το δάχτυλο ή το χέρι σας κάτω από το ψυγείο ειδικά από την κάτω πίσω πλευρά του ψυγείου διαφορετικά ενδέχεται να τραυματιστείτε από αιχμηρές ύλες που βρίσκονται εκεί Προειδοποίηση Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με ή να σκαρφαλώνουν στο ψυγείο Η λειτουργία από τα ...

Страница 130: ...3 3 8 48 5 3 10 3 GR ...

Страница 131: ...έχει σχεδιαστεί η συσκευή ψύξης για να λειτουργεί Προσοχή Τα αναβράζοντα ποτά δεν πρέπει να αποθηκεύονται στα τμήματα ή στις καμπίνες κατάψυξης τροφίμων ή στα τμήματα ή καμπίνες χαμηλής θερμοκρασίας και ορισμένα προϊόντα όπως ο πάγος νερού δεν πρέπει να καταναλώνονται πολύ κρύα Προσοχή Δεν πρέπει να ξεπερνάτε τους χρόνους αποθήκευσης που προτείνονται από τους παραγωγούς τροφίμων για οποιοδήποτε εί...

Страница 132: ...τικό Κρυφό χερούλι Η εμφάνιση είναι απλή και στιλάτη καθώς και εύκολη στη χρήση Το διαφανές συρτάρι έχει μοντέρνα σχεδίαση ενώ τα τρόφιμα εντός του είναι ξεκάθαρα με μια ματιά Ένα χερούλι με κρυφή λάμπα αέρα Διώροφο κουτί φρούτων με υψηλή χωρική χρηστικότητα Το κατώτερο κουτί φρούτων περιέχει κατασκευή ρύθμισης της υγρασίας καθιστώντας το κατάλληλο για διατήρηση φαγητού και για ρύθμιση της υγρότητ...

Страница 133: ...νηση του ψυγείου το κάτω μέρος ενδέχεται να γδάρει και να προκαλέσει ζημιά στο πάτωμα Εάν πρέπει να μετακινήσετε τον καταψύκτη σε ένα μακρινό μέρος προτείνεται να σταθεροποιηθούν τα εσωτερικά εξαρτήματα με χρήση κολλητικής ταινίας Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στα εξαρτήματα καθώς θα συγκρούονται μεταξύ τους Παρακαλούμε τοποθετήστε το ψυγείο σε θέση με ελάχιστη δόνηση ή με ελάχιστη έκθε...

Страница 134: ...ό υγρό πανί για να καθαρίσετε το εξωτερικό και το εξωτερικό του ψυγείου μπορεί να προστεθεί ουδέτερο καθαριστικό στο ζεστό νερό 3 Αφού ισοσταθμήσετε και καθαρίσετε το ψυγείο κρατήστε το όρθιο για περίπου 2 ώρες προτού το συνδέσετε στην πρίζα για να το ενεργοποιήσετε και ψύξτε το ψυγείο για 2 με 3 ώρες προτού τοποθετήσετε τρόφιμα 2 Συνδέστε το στο ρεύμα 3 Τοποθετήστε τρόφιμα αφού περάσουν 2 3 ώρες ...

Страница 135: ...μπί επιλογής Καταψύκτης Α Χώρος Ψύξης Β Λειτουργία ισχυρής ψύξης Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας Έξυπνος Έλεγχος Θερμοκρασίας Ισχυρή Κατάψυξη Ισχυρή Ψύξη Πιέστε για 3 για Ξεκλείδωμα Λειτουργία ισχυρής κατάψυξης Πιέστε παρατεταµένα για Επιλογή Ζώνης Θερµοκρασίας Το παραπάνω είναι ο πίνακας ελέγχου του υπολογιστή του προϊόντος GR ...

Страница 136: ...πί και περιμένετε 5 δευτερόλεπτα για να εισέλθετε στη λειτουργία γρήγορης ψύξης του θαλάμοαυ ψύξης Βγείτε χειροκίνητα από τη λειτουργία γρήγορης ψύξης μέσω της ίδιας διαδικασίας Βγείτε αυτόματα από τη λειτουργία γρήγορης ψύξης μετά από δύο ώρες Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη θέστε τη θερμοκρασία στους 2 C για το θάλαμο του ψυγείου μέχρι να σταματήσει η λειτουργία Σε κατάσταση γρήγορης ψύξη...

Страница 137: ...νεργοποίησης της ψύξης Προσοχή αφαιρέστε τα τρόφιμα από το χώρο ψύξης πριν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία απενεργοποίησης ψύξης Όταν η Λειτουργία Απενεργοποίησης Ψύξης είναι ενεργή ο χώρος του ψυγείου εισέρχεται σε ανενεργή κατάσταση Μνήµη απενεργοποίησης Εάν κοπεί το ρεύμα η κατάσταση λειτουργίας στην οποία βρισκόταν το ψυγείο πριν κλείσει θα αποθηκευτεί και θα συνεχιστεί όταν το ψυγείο ενεργοποιηθ...

Страница 138: ... τοποθετείτε τρόφιμα κοντά στον εσωτερικό τοίχο του καταψύκτη καθώς ενδέχεται να παγώσουν μαζί τα τρόφιμα με τον τοίχο Συμβουλές θερμότητας Τα αποθηκευμένα τρόφιμα εάν υπάρχει δεν πρέπει να μπλοκάρουν την έξοδο του αγωγού αέρα και τη θύρα επιστροφής καθώς υπάρχει κίνδυνος να επηρεαστεί η απόδοση της ψύξης Πριν αποθηκευτούν στο ψυγείο υπερβολικά ζεστά υγρά και τρόφιμα πρέπει να επανέλθουν σε θερμοκ...

Страница 139: ...ειτα προσθέστε νερό στο δοχείο Αφού προσθέσετε νερό κλείστε το κάλυμμα Εγκατάσταση των εξαρτημάτων του κουτιού αποθήκευσης νερού Πριν την εγκατάσταση του κουτιού αποθήκευσης νερού αρχικά καλύψτε και ασφαλώς το κουτί αποθήκευσης νερού έπειτα κρατήστε και τις δύο πλευρές του κουβά αποθήκευσης νερού με το χέρι με ισόρροπη δύναμη και σιγά σιγά πιέστε κατά μήκος της κατεύθυνσης του βέλους μέχρι να μην ...

Страница 140: ...ος αποτελεί φυσιολογικό φαινόμενο ο ψύκτης νερού να έχει σταγόνες νερού και συμπύκνωση σε άλλα μέρη εκτός από την έξοδο του νερού Παρακαλούμε σκουπίστε με πετσέτα και πανί δεν θα επηρεάσει τη χρήση Φροντίδα και συντήρηση Προτείνετε να κάνετε συντήρηση στο ψυγείο μια φορά το μήνα Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος για να αποφύγετε τυχόν ηλεκτροπληξία Χρησιμοποιήστε υγρό πανί ή ουδέτερο καθαριστικό εκχ...

Страница 141: ... σφάλματα Φαινόµενο Πυρετός ή ζέστη στις δύο πλευρές και στην επιφάνεια του διάκενου μεταξύ του θαλάµου ψύξης και του θαλάµου κατάψυξης Αιτία Οι σωλήνες ψύξης συμπυκνωτής σωλήνες αντί ομίχλης βρίσκονται στις δύο πλευρές και στο μπροστινό μέρος του ψυγείου για διασπορά της θερμότητας και της αποφυγής συμπύκνωσης Φαινόµενο Η πόρτα είναι πολύ σφιχτή και δεν ανοίγει εύκολα Αιτία Το άνοιγμα της πόρτας ...

Страница 142: ...λέγχου Ασφάλεια Θερμοκρασίας Ανεμιστήρας Κατάψυξης Ηλεκτρικός Αποσβεστήρας Διακόπτης Πόρτας Ψυγείου Αισθητήρας Θερμοκρασίας Led Ψυγείου Led Κατάψυξης Διακόπτης Πόρτας Κατάψυξης Θερμαστής Αποσβεστήρας M M M Μοτέρ Εναλλαγής Αέρα Led Ατμόσφαιρας Led πόρτας χώρου ψυγείου Σχέδιο κυκλώματος Σχέδια κυκλώματος ψυγείου Η δυναμικότητα αλλάζει ανάλογα τους διαφόρους συμπιεστές Το παραπάνω αποτελεί διάγραµµα ...

Страница 143: ...Κατάψυξης Κατανάλωση ρεύματος Ισχύς της λάμπας Βάρος Διαστάσεις Ψυκτικόμέσοκαιποσότηταπλήρωσης Ένταση Θορύβου Μοντέλο Πάγκος Ράφι ψύξης Ράφι κατάψυξης Χώρος ψύξης Κάλυμμα Κουτί αποθήκευσης νερού Άνω συρτάρι Κάτω συρτάρι Ράφιμπουκαλιώνπόρταςψυγείου Κουτί παραγωγής πάγου Κουτί αυγών Χερούλι Οδηγίες λειτουργίας Λίστα συσκευασίας Όγκος Αποθήκευσης των δύο αστεριών του Καταψύκτη Ράφι μπουκαλιών πόρτας ...

Страница 144: ...Αριθμός υλικού 8B110 000781 Έκδοση 202004 A 1 GR ...

Страница 145: ...e Před zapnutím si prosím pozorně přečtěte provozní pokyny a řádně je uschovejte Výrobky mohou podléhat změnám bez upozornění TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Adresa No 10 Yunhu Road Economic Development Zone Hefei City Anhui Province China CZ RT545GM1220 RT545GM1220GR ...

Страница 146: ...kážek 5 VAROVÁNÍ Nepoužívejte mechanická zařízení nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování kromě těch které doporučuje výrobce 6 VAROVÁNÍ Nepoškozujte chladicí okruh 7 VAROVÁNÍ Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř úložných prostorů spotřebiče pokud nejde o výrobcem doporučené typy 8 Neskladujte v tomto zařízení výbušné látky jako jsou aerosolové nádoby s hořlavou hnací látkou 9 Te...

Страница 147: ...d napětím neobvyklý hluk zápach kouř nebo jinou abnormalitu je nutné spotřebič okamžitě vypnout a včas kontaktovat oddělení poprodejního servisu společnosti Varování Nikdy nedávejte prst nebo ruku pod ledničku zejména pod její zadní spodní část v opačném případě můžete být poraněni ostrým předmětem Varování Děti si nesmí hrát nebo lézt po lednici Kvůli obavám z nebezpečí musí být děti při používán...

Страница 148: ... zmrazování čerstvých potravin nejsou vhodné Pokud necháte chladicí spotřebič delší dobu prázdný vypněte jej odmrazte vyčistěte vysušte a nechte dvířka otevřená abyste zabránili tvorbě plísní uvnitř spotřebiče pozornění Upozornění Napájení tohoto výrobku musí být shodné s napájením uvedeným na typovém štítku a musí být použita standardní nezávislá 3 otvorová zásuvka nad 10A se spolehlivým uzemnění...

Страница 149: ...zařízení navrženo Upozornění Faktem je že šumivé nápoje by neměly být skladovány v mrazničkách či skříňkách na potraviny nebo v mrazicích přihrádkách či skříňkách a že některé produkty jako jsou například ledové vody by neměly být konzumovány příliš studeně Upozornění Je třeba aby nebyla překračována výrobcem doporučená doba skladování pro jakýkoli druh potravin Upozornění Opatření nezbytná k zabr...

Страница 150: ...je vybavena chladícím ventilátorem a systémem frost free který je bezpečný a efektivní Skryté madlo Vzhled je jednoduchý a elegantní a ovládání je snadné Průhledné zásuvky jsou moderní a na první pohled je jasné jaké potraviny jsou uvnitř Madlo se skrytým svítidlem Zdvojený box na ovoce s velkým prostorovým využitím Spodní box na ovoce je doplněn strukturou pro úpravu vlhkosti která umožňuje snadn...

Страница 151: ...vřena je to velmi nebezpečné a může to způsobit nehodu Při přemisťování ledničky může spodní kolejnička poškodit a poškrábat podlahu Pokud potřebujete ledničku přemístit na velkou vzdálenost musí být vnitřní příslušenství zajištěno lepicí páskou V opačném případě může dojít k poškození příslušenství v důsledku vzájemného popadání Prosím umístěte ledničku na místo s malými vibracemi nebo málo vysta...

Страница 152: ...jako je například páska pro upevnění dóz atd zejména pak pěnový základ 2 Interiér i exteriér ledničky vyčistěte vlhkým hadříkem do teplé vody lze přidat neutrální čistící prostředek 3 Po vyrovnání a vyčištění ledničky ji před zapojením napájecí zástrčky asi na 2 hodiny odstavte a před uložením potravin chladničku chlaďte 2 až 3 hodiny 1 Odstraňte upevňovací pásku 2 Zapojte do napájení 3 Jídlo skla...

Страница 153: ...u Mraznička A Chladničková skříň B Režim intenzivního chlazení Tlačítko pro nastavení teploty Inteligentní režim kontroly teploty Posílené mrazení Posílené chlazení Přidržením na 3 sekundy odemknete Přidržením vyberte teplotní zónu Režim intenzivního zmrazování Výše je kontrolní panel počítače výrobku Funkce Upravit CZ ...

Страница 154: ...unkce rychlého chlazení Ve stavu odemknutí opakovaně stiskněte tlačítko dokud nezačne blikat ikona Přestaňte tlačítko ovládat a počkejte 5 sekund než vstoupíte do funkce rychlého chlazení v oddílu chladničky Ukončete manuálně funkci rychlého chlazení pomocí stejného postupu Automaticky ukončí funkci rychlého chlazení po dvou hodinách Když je funkce zapnutá nastavte teplotu pro oddíl chladničky na ...

Страница 155: ...tého chlazení vyjměte jídlo z chladničky Když je zapnuta funkce Vypnuté chlazení chladicí část přejde do stavu nečinnosti Pamětˇ při vypnutí Při vypnutí napájení se okamžitý pracovní stav za výpadku zablokuje a po zapnutí se obnoví Dveřní alarm Pokud dveře chladničky nebo mrazničky nejsou dobře zavřené nebo otevřené déle než 1 minutu zazní siréna bzučáku Stisknutím kteréhokoli tlačítka zastavíte a...

Страница 156: ... neměla skladovat společně s mraženými potravinami Neukládejte potraviny blízko vnitřní stěny v mrazničce aby nedošlo k přimrznutí potravin se zdí dohromady Vstřícné rady Skladované potraviny pokud zde nějaké jsou neblokují výstup a vstup vzduchového kanálku bez obav z nepříznivého ovlivnění chladícího účinku Před uložením do chladničky se musí přehřátá voda a jídlo ochladit na teplotu místnosti Z...

Страница 157: ... aby nedošlo k poškození chladničky Montáž zásobníku na vodu Pro uchovávání vody v zásobníku Přidávání vody do nádrže Otočte kryt nádrže o 120 a poté do nádrže přidejte vodu Po naplnění vodou kryt zavřete Instalace součásti zásobníku na vodu Před instalací zásobníku na vodu nejprve pevně a spolehlivě zakryjte zásobník na vodu pak obě strany zásobníku na vodu držte rovnoměrnou silou a pomalu tlačte...

Страница 158: ...žným jevem pokud má zásobník vody kapičky vody a kondenzaci na jiných místech s výjimkou vodovodního ventilu Prosím otřete ji ručníkem a prachovkou neovlivní užívání Péče a údržba Údržba ledničky se doporučuje jednou měsíčně Odpojte napájecí zástrčku abyste zabránili úrazu elektrickým proudem K setření oleje nebo jiných nečistot použijte vlhký hadřík nebo neutrální čisticí prostředek esence čistic...

Страница 159: ... čistěte ledničku 3 Neskladujte potraviny příliš dlouho Bez poruch Jev Teplo nebo horko na povrchu dvou stran a předělu mezi chladící a mrazící komorou Příčina Potrubí chladničky kondenzátor potrubí proti zamlžení pro odvod tepla a pro zabránění kondenzace je na dvou stranách a v přední části chladničky Jev Dveře příliš přiléhají a není snadné je otevřít Příčina Opětovné otevření dveří ihned po za...

Страница 160: ...ovač Hlavní řídicí deska Tepelná pojistka Chladič Elektrický regulátor Spínač chladničkových dveří Teplotní senzor LED chladničky LED mrazáku Spínač mrazákových dveří Topný ventil M M M Motor Air Swing LED podsvícení Chladničkové dveří svítidlo LED Výkres obvodů Výkresy chladicího okruhu Kapacita se mění podle párování různých kompresorů Výše je uvedeno schéma zapojení produktu 15 CZ ...

Страница 161: ... mrazáku Typ napájení Jmenovitý proud Kapacita zamražování Spotřeba energie Výkon lampy Hmotnost Rozměry Chladivo a množství náplně Hluk Model Položka Police chladničky Police mrazničky Zchlazovací prostor Víko Zásobník vody Horní zóna Crisp Spodní zóna Crisp Držák láhve v dveřích chladničky Držák láhve v dveřích mrazničky Box na výrobu ledu Schránka na vajíčka Madlo Návod k obsluze Obsah balení 1...

Страница 162: ...Číslo materiálu 8B110 000781 Vydání 202004 A 1 CZ ...

Страница 163: ...leży uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed włączeniem zasilania i odpowiednią ją przechowywać Produkty mogą ulec zmianie bez powiadomienia Sprzęt AGD TCL Hefei Sp z o o Adres Nr 10 Yunhu Road Economic Development Zone Hefei City prowincja Anhui Chiny PL RT545GM1220 RT545GM1220GR ...

Страница 164: ...eszkód 5 OSTRZEŻENIE Nie należy używać urządzeń mechanicznych ani innych środków przyspieszających proces rozmrażania innych niż te zalecane przez producenta 6 OSTRZEŻENIE Należy uważać aby nie uszkodzić obwodu chłodniczego 7 OSTRZEŻENIE Nie należy używać urządzeń elektrycznych w schowkach na żywność chyba że są one typu zalecanego przez producenta 8 W urządzeniu nie należy przechowywać żadnych ma...

Страница 165: ...ciem anormalny hałas zapach dym lub inna nieprawidłowość należy natychmiast wyłączyć urządzenie i niezwłocznie skontaktować się z serwisem pogwarancyjnym Spółki Ostrzeżenie Nigdy nie należy wkładać palca ani dłoni pod lodówkę szczególnie z tyłu lodówki w przeciwnym razie ostry materiał może cię zranić Ostrzeżenie dzieci nie mogą bawić się lodówką ani się nią bawić Użytkowanie lodówki przez dzieci ...

Страница 166: ... zamrażania świeżej żywności Jeśli urządzenie chłodnicze pozostanie puste przez dłuższy czas należy je wyłączyć rozmrozić wyczyścić osuszyć i pozostawić otwarte drzwi aby zapobiec rozwojowi pleśni w urządzeniu strze enie Ostrzeżenie Zasilacz tego produktu musi być równomierny z zasilaczem wymienionym na tabliczce znamionowej oraz należy stosować standardowe niezależne gniazdo z 3 otworami powyżej ...

Страница 167: ... urządzenie chłodnicze Ostrzeżenie Nie należy przechowywać napojów musujących w komorach lub szafkach zamrażalnika lub w komorach lub szafkach niskotemperaturowych a niektóre produkty takie jak lody nie powinny być spożywane gdy są zbyt zmrożone Ostrzeżenie Nie należy przekraczać daty zdatności do spożycia zalecanej przez producentów żywności dla każdego rodzaju żywności Ostrzeżenie Środki ostrożn...

Страница 168: ...zenie powietrzem i system przeciwmrozowy który jest bezpieczny i wydajny Ukryty uchwyt Wygląd jest prosty i elegancki a samo urządzenie jest łatwe w obsłudze Przezroczysta szuﬂada wygląda modna a jedzenie znajdujące się wewnątrz widać na pierwszy rzut oka Uchwyt z ukrytą lampą powietrzną Dwupoziomowe pudełko na owoce o dużym wykorzystaniu przestrzennym Dolne pudełko z owocami ze strukturą regulują...

Страница 169: ...część jest to niebezpieczne i może spowodować wypadek Podczas przenoszenia lodówki dolna część może uszkodzić i zarysować podłogę Jeśli musisz przenieść lodówkę na dużą odległość akcesoria wewnętrzne należy przymocować za pomocą taśmy samoprzylepnej W przeciwnym razie akcesoria mogą ulec uszkodzeniu na skutek obijania się o siebie Należy ustawić lodówkę w pozycji z niewielkimi wibracjami lub z mał...

Страница 170: ...ania itp zwłaszcza piankową podstawę 2 Do czyszczenia wewnętrznej i zewnętrznej części lodówki należy używać ciepłej mokrej ściereczki neutralny detergent można dodać do ciepłej wody 3 Po wypoziomowaniu i wyczyszczeniu lodówki należy zostawić ją na około 2 godziny przed jej podłączeniem i schłodzić lodówkę przez 2 do 3 godzin przed schowaniem żywności 1 Usunąć taśmę mocującą 2 Podłącz do zasilania...

Страница 171: ...Zamrażarka A Szafka chłodząca B Tryb zmniejszenia zasilania Przycisk regulacji temperatury Inteligenta kontrola temperatury Super zamrażanie Super chłodzenie Przytrzymaj 3 aby odblokować Przytrzymaj aby wybrać strefę temperatury Tryb zatrzymania zasilania Powyżej znajduje się komputerowa płyta sterująca produktu Funkcja Reguluj PL ...

Страница 172: ...anę temperatury w celu potwierdzenia Funkcja szybkiego chłodzenia W stanie odblokowania naciskaj przycisk aż ikona zacznie migać Zatrzymaj przycisk i odczekaj 5 sekund aby przejść do funkcji szybkiego chłodzenia komory chłodziarki Ręcznie wyjdź z funkcji szybkiego chłodzenia wykonując tę samą operację Automatyczne wyjście z funkcji szybkiego chłodzenia nastąpi po dwóch godzinach Gdy funkcja jest w...

Страница 173: ...ozycji OF aby wejść w funkcję zamykania chłodzenia Funkcja zamykania chłodzenia wyłącza się gdy komora chłodziarki nie znajduje się w pozycji OF Ustawienie innych funkcji w stanie zamknięcia chłodzenia może spowodować automatyczne wyjście z funkcji zamykania chłodzenia Uwaga należy wyjąć jedzenie z komory lodówki przed włączeniem funkcji zamykania w lodówce Komora chłodziarki przechodzi w stan zam...

Страница 174: ...należy przechowywać razem z mrożoną żywnością Nie należy umieszczać żywności w pobliżu ściany zamrażarki aby żywność i ściana nie zmroziły się razem Wskazówki dotyczące ciepła Przechowywana żywność nie powinna blokować wylotu kanału powietrznego i portu powrotnego ponieważ może to wpłynąć na efekt chłodzenia Przed schowaniem w lodówce gorąca woda i jedzenie muszą zostać schłodzone Metoda demontażu...

Страница 175: ...wody Podawanie wody do zbiornika podnieś klapę pokrywy zbiornika o pod kątem 120 a następnie wlej wodę do zbiornika Po podaniu wody zamknij pokrywę Montaż elementów pojemnika do przechowywania wody Przed zainstalowaniem pojemnika do przechowywania wody najpierw całkowicie przykryj pojemnik a następnie złap obie strony wiadra i powoli naciskaj zgodnie z kierunkiem strzałki aż do momentu gdy nie będ...

Страница 176: ...w środowisku wewnętrznym to że dozownik wody ma kropelki wody w pewnych miejscach jest normalne z wyjątkiem wylotu wody Należy wytrzeć wodę ręcznikiem i ściereczką nie wpłynie to na użytkowanie Prawidłowe utrzymanie Zaleca się czyszczenie lodówki raz w miesiącu Odłącz wtyczkę zasilania aby zapobiec porażeniu prądem Użyj wilgotnej szmatki lub neutralnego detergentu esencji czyszczącej aby zetrzeć z...

Страница 177: ...nia Zjawisko zbyt wysoka temperatura z dwóch stron i odstęp między powierzchniami komory chłodzącej i komory zamrażania Przyczyna Rury lodówki skraplacz rury przeciwmgielne znajdują się z dwóch stron i z przodu lodówki w celu odprowadzania ciepła i zapobiegania kondensacji Zjawisko drzwi są zbyt ciasno zamknięte i trudno je otworzyć Przyczyna Ponowne otwarcie drzwi natychmiast po ich zamknięciu je...

Страница 178: ...wna tablica kontrolna Bezpiecznik temperatury Wentylator zamrażania Przepustnica elektryczna Przełącznik drzwi chłodzących Czujnik temperatury Led chłodniczy Led zamrażalnika Wyłącznik drzwi zamrażających Ogrzewacz przepustnicy M M M Silnik Air Swing Atmosfera Led Drzwi komory chłodniczej Led Rysunek obwodu Rysunki obwodów lodówki Pojemność zmienia się zgodnie z dopasowaniem różnych sprężarek Powy...

Страница 179: ...j zasilania Prąd znamionowy Zdolność zamrażania Pobór energii Moc lampy Waga Wymiar Czynnik chłodniczy i ilość ładunku Poziom hałasu Model Załącznik Półka chłodnicza Półka zamrażająca Pomieszczenie chłodnicze Zamknięcie Pojemnik do przechowywania wody Górny pojemnik Dolny pojemnik Uchwyt na butelki drzwi chłodniczych Uchwyt na butelki drzwi zamrażarki Pudełko do robienia lodu Pudełko na jaja Uchwy...

Страница 180: ...Numer materiału 8B110 000781 Wydanie 202004 A 1 PL ...

Страница 181: ...те настоящее Руководство по эксплуатации до включения прибора и неукоснительно соблюдайте их В прибор могут быть внесены изменения без предварительного уведомления TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Адрес 10 дорога Юнху Зона экономического развития город Хэфэй провинция Аньхой Китай RU RT545GM1220 RT545GM1220GR ...

Страница 182: ...рытия 5 ВНИМАНИЕ Запрещено использовать механические приспособления или другие средства для ускорения процесса размораживания за исключением рекомендованных производителем 6 ВНИМАНИЕ Запрещается нарушать целостность системы циркуляции холодильного агента 7 ВНИМАНИЕ Запрещается использовать любые электрические приборы внутри холодильника кроме рекомендованных производителем 8 Запрещается хранить в ...

Страница 183: ... для нормальной работы прибора явлениями необходимо немедленно обесточить прибор и в срочном порядке связаться со службой поддержки Компании Внимание Не подсовывайте ладони под холодильник в особенности под его тыльную часть чтобы не поцарапаться об острые поверхности Внимание Детям запрещается играть с холодильником и взбираться на него Во избежание опасных ситуаций использование холодильника дет...

Страница 184: ...3 Меры предосторожности 3 8 48 5 2 Предостережения 10 3 RU ...

Страница 185: ... нижнюю границу диапазона температур при которых данное оборудование должно эксплуатироваться Предостережения Газированные напитки нельзя хранить в морозильном отделении и морозильных отсеках или в низкотемпературных отсеках холодильного отделения Некоторые продукты например лед не следует употреблять в пищу пока они слишком холодные Предостережения Необходимо соблюдать сроки хранения продуктов пи...

Страница 186: ...м температурным контролем и удобным визуальным управлением оборудован безопасной и эффективной системой охлаждения воздухом без образования наледи Скрытая ручка Внешний вид простой и эстетичный простой в управлении В модном прозрачном ящичке продукты хорошо видны с первого взгляда Ручка со скрытой воздушной лампой Двух ярусный ящик для фруктов позволяет эффективно использовать пространство В нижне...

Страница 187: ...ичиной несчастного случая При передвижении холодильника нижняя подставка может повредить и поцарапать пол Если требуется перевезти холодильник на большое расстояние внутренние элементы должны быть зафиксированы с помощью клейкой ленты В противном случае есть риск что они будут биться друг об друга и повредятся Пожалуйста разместите холодильник так чтобы он как можно меньше вибрировал В районах где...

Страница 188: ...ильника 2 Теплой влажной тряпкой протрите холодильник как изнутри так и снаружи в теплую воду можно добавить неагрессивное моющее средство 3 После того как холодильник поставлен ровно и помыт на протяжении двух часов не подключайте его к розетке электросети После включения в течение 2 3 часов нельзя помещать в холодильник продукты холодильная и морозильная камеры должны охладиться до рабочих темпе...

Страница 189: ...орозилка А Холодильная камера В Режим быстрого охлаждения Кнопка регулировки температуры Интеллектуал ьный контроль температуры Супер замороз ка Супер охлажд ение Удерживайте 3 сек для разблокировки Удерживайте для выбора камеры Режим быстрой заморозки Выше изображена электронная панель управления прибором Настроить Функция RU ...

Страница 190: ... сообщение о разблокировке несколько раз нажмите клавишу пока не начнет мигать иконка Прекратите нажимать на клавишу и выждите 5 секунд чтобы активировать режим быстрого охлаждения в холодильной камере Режим быстрого охлаждения можно выключить вручную тем же самым способом Автоматически этот режим отключается спустя 2 часа Когда режим активирован установите значение температуры в холодильной камер...

Страница 191: ...ия температуры в холодильном отделении отобразится OF Холодильная камера будет вновь включена если значение OF изменить на любое значение температуры Когда отображается сообщение об активности режима отключения холодильной камеры его можно завершить путем выбора любого другого режима Внимание перед включением функции отключения холодильника не забудьте вынуть продукты из холодильного отделения Хол...

Страница 192: ...опнуть Свежие продукты нельзя хранить вместе с замороженными продуктами Не кладите продукты вплотную к стенкам морозильной камеры чтобы они к ней не примерзли Полезные советы Не размещайте продукты вплотную к вентиляционным отверстиям чтобы не снизить эффективность работы холодильника Охладите воду и продукты питания до комнатной температуры прежде чем помещать их в холодильник Разборка и сборка в...

Страница 193: ...кройте крышкой Установка элементов контейнера для хранения воды Прежде чем установить контейнер для хранения воды во первых плотно и надежно закройте крышкой контейнер для хранения воды затем с двух сторон с умеренным усилием удерживайте ведерко контейнера для хранения воды и медленно нажимайте по направлению стрелки до тех пор пока не станет невозможно дальше проталкивать конструкцию Это свидетел...

Страница 194: ...и конденсацию на поверхностях рядом с выпускным отверстием Это не влияет на работу прибора Конденсат и влагу можно устранить при помощи тряпки или полотенца Уход и обслуживание Рекомендуется ухаживать за холодильником раз в месяц Извлеките штепсельную вилку из розетки чтобы Вас не ударило током Влажной тряпкой или нейтральным моющим средством удалите подтеки растительного масла и прочие загрязнени...

Страница 195: ...ты хранящиеся в холодильнике 2 Регулярно мойте холодильник 3 Не храните продукты слишком долго Не являются неполадками Ситуация Боковые холодильника и поверхность между холодильной и морозильной камерами горячие Причина Трубки конденсатор противотуманные трубки для отвода тепла и предотвращения конденсации располагаются по бокам и на передней части холодильника Ситуация Дверь не поддается и слишко...

Страница 196: ...ермопредохранитель Морозильный вентилятор Электрический демпфер Выключатель двери холодильника Датчик температуры Светодиод холодильника Светодиод морозильника Выключатель двери морозильника Демпфер нагревателя M M M Мотор движения воздуха Светодиод атмосферы Светодиод двери холодильной камеры Схема Электрическая схема холодильника Ёмкость меняется в зависимости от соответствия разных компрессоров...

Страница 197: ... камеры Энергопотребление Мощность подсветки Вес Габариты Тип и объем хладагента Уровень шума Модель Предмет Полка в холодильной камере Полка для морозильной камеры Холодильная камера Перекрытие Контейнер для хранения воды Верхний ящик для фруктов и овощей Нижний ящик для фруктов и овощей Бутылочница для двери холодильной камеры Бутылочница для двери морозильной камеры Емкость для приготовления ль...

Страница 198: ...Номер брошюры 8B110 000781 Издание 202004 A 1 ...

Страница 199: ...0 mm 基材为80g双胶纸未注尺寸公差按G B T 1 8 0 4 v执行 2 封面为120g铜版纸覆膜彩色印刷内容为80g双胶纸黑白印刷胶装 3 印刷版面应清晰规范不能有印刷缺陷 4 裁切面应整齐光洁无毛刺裁切偏差不允许超过 3mm 5 样品需经由研发部门确认后方可进行批量生产 6 制件符合QB T0025 产品说明书及其他类似印刷件技术规范 7 产品符合QB T0001有害物质控制技术要求规定技术要求该页不做印刷 ...

Результаты поиска

Содержание RT545GM1220

Отзывы:

Похожие инструкции для RT545GM1220

Бренды по названию

Популярные бренды

TCL RT545GM1220, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RT545GM1220

Отзывы:

Похожие инструкции для RT545GM1220

Бренды по названию

Популярные бренды