TCL RP466CXF0 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 162

Das Gerät sollte sich im kühlsten Bereich des Raums befinden, fern von wärmeerzeugenden

Geräten oder Heizungskanälen und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt.

Lassen Sie heiße Speisen auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät stellen.

Durch Überlastung des Geräts wird der Kompressor länger laufen. Lebensmittel, die zu langsam

gefrieren, können an Qualität verlieren oder verderben.

Stellen Sie sicher, dass Sie die Lebensmittel richtig einwickeln und die Behälter trocken wischen,

bevor Sie sie in das Gerät stellen. Dies verringert die Frostbildung im Gerät.

Der Vorratsbehälter für Geräte sollte nicht mit Aluminiumfolie, Wachspapier oder

Papierhandtüchern ausgekleidet sein. Auskleidungen stören die Kaltluftzirkulation und machen

das Gerät weniger effizient.

Organisieren und kennzeichnen Sie Lebensmittel, um Türöffnungen und erweiterte Suchvorgänge

zu reduzieren. Entfernen Sie so viele Gegenstände wie nötig gleichzeitig und schließen Sie die

Tür so schnell wie möglich.

Informationen zur Platzierung des Zubehörs finden Sie in der Produkteinführung auf Seite 5.

Содержание RP466CXF0

Страница 1: ...RP466CXF0 RP466CXF0CY RP466CXF0UK ...

Страница 2: ...lastica per l imballaggio del manuale 2 HDPE HDPE 2 Collezione di plastica Sacchetto di plastica per l imballaggio del prodotto 22 PAP Manuale PAP 22 Collezione di carta Etichetta di efﬁcienza energetica 22 PAP PAP 22 Collezione di carta 22 PAP Scheda di garanzia PAP 22 Collezione di carta 22 PAP Altra etichetta Carta PAP 22 Collezione di carta 4 LDPE Parti di protezione EPE LDPE 4 Collezione di p...

Страница 3: ...ing experience and knowledge if they are given supe ision or instruction concerning safe use of the appliance and understand the associated hazards Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should not be made by children without supe ision 4 WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction 5 WARNING Do no...

Страница 4: ... not put your hand between the doors when opening or closing the refrigerator door otherwise you may get smashed ngers Use the door handle to open or close the door Warning Under the climate classes SN N STandT the appliance should operate at ambient temperatures ranging from 10 to 43 If the appliance operates outside the rated climate class ambient temperature range it may not be able to maintain...

Страница 5: ...mediately Caution No ammables explosives corrosive acid or alkaline substances are allowed in the refrigerator Caution The refrigerator must not be used in the rain or under the sunshine Caution It is forbidden to place a container lled with liquid on the refrigerator because the breakage or turnover of the container may a ect the electrical insulation of refrigerator and result in electric shock ...

Страница 6: ...ise of the frozen food such as wrapping the frozen food with newspaper Caution A temperature rise of the frozen food during manual defrosting maintenance or cleaning could sho en the storage life Caution Care is required for the frozen food in storage if the refrigerator is out of se ice for an extended period of time interruption of power supply or failure of the refrigerating system Caution Meas...

Страница 7: ...EN 5 ...

Страница 8: ...EN 6 Adjust the front part and adjusting leg of the refrigerator to level it A unlevel refrigerator ...

Страница 9: ...EN 678 833 L1 100 W1 200 L1 500 W1 500 This refrigerating appliance is not intended to be used as a built in appliance 7 ...

Страница 10: ...o wrap foods properly and wipe containers dry before placing them in the appliance This cuts down on frost build up inside the appliance Appliance storage bin should not be lined with aluminum foil wax paper or paper toweling Liners interfere with cold air circulation making the appliance less efﬁcient Organize and label food to reduce door openings and extended searches Remove as many items as ne...

Страница 11: ...EN 9 Power on for the ﬁrst time ...

Страница 12: ...EN 10 ...

Страница 13: ...EN 11 ...

Страница 14: ...he reverse direction of arrow Components of water storage box Used for storing the water yield needed by the water dispenser for the purpose of taking the drinkingwater Water adding of water storage box Firstly open the box cover of water storage box by hand then pour the water into the water storage box from the container with water After adding the water close the box cover of water storage box ...

Страница 15: ...ure and humidity it is the normal phenomenon if the water dispenser has water droplets and condensation in other places except for the water outlet Please wipe it with towel and duster cloth this will not aﬀect the usage Warm prompt Water takinghandle It is suggested to clean the refrigerator once per month Unplug the power plug to prevent from electric shock Use wet cloth or neutral detergent cle...

Страница 16: ...e Non failures Phenomenon Fever or hot on two sides and spacing part surface between refrigerating chamber and freezing chamber Cause Refrigerator pipes condenser anti fog pipes are on two sides and front part of refrigerator for heat dissipation and to prevent from condensation Phenomenon The door is too tight and not easy to open Cause Reopening of the door immediately after closing it is hard b...

Страница 17: ...860mm С 466L 169L 368 kWh a 0 487 kWh 24h Energy consumption E16 Energy consumption E32 Auxiliary energy consumption 0 487 kWh 24h 1 400 kWh 24h 1 400 kWh 24h 23 486 kWh a 23 486 kWh a RP466CXF0CY RP466CXF0 RP466CXF0CY 15 SN N ST T I 297L 3W 1 25A R600a 68g 220 240V 50Hz 8kg 24h 95kg 833x678x1860mm С 466L 169L 368 kWh a 0 487 kWh 24h 1 400 kWh 24h 23 486 kWh a RP466CXF0UK RP466CXF0UK ...

Страница 18: ...rther information Disposal Old appliances still have some surplus value An environmentally friendly approach will ensure that valuable raw materials are recycled The refrigerants used in your equipment and insulation materials require special handling procedures Make sure there is no pipe damage on the back of the equipment before handling Up to date information on the options for disposing of old...

Страница 19: ...FR RP466CXF0 RP466CXF0CY RP466CXF0UK ...

Страница 20: ...FR ...

Страница 21: ...intégrée libres de toute obstruction 5 AVERTISSEMENT N utilisez aucun appareil mécanique ou aucun autre moyen aﬁn d accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant 6 AVERTISSEMENT N endommagez pas le circuit réfrigérant 7 AVERTISSEMENT N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur des compartiments de stockage des aliments de l appareil à moins qu ils soient...

Страница 22: ...isation de l appareil il est nécessaire le mettre immédiatement hors tension et de contacter le département du service après vente de la compagnie en temps voulu Avertissement Ne placez jamais votre doigt ou votre main sous le réfrigérateur spécialement vers la partie arrière dans le cas contraire vous risquez de vous blesser avec la partie tranchante Avertissement Les enfants ne doivent pas s amu...

Страница 23: ...n d aliments frais Si l appareil de réfrigération est laissé vide pendant de longues périodes mettez le hors tension dégivrez le nettoyez le séchez et laissez la porte ouverte aﬁn d éviter le développement de moisissures à l intérieur de l appareil 2 Attention Attention L alimentation de ce produit doit être conforme à l alimentation mentionnée sur la plaque signalétique et une prise indépendante ...

Страница 24: ...e au dessous de l extrémité froide de la plage de températures pour laquelle l appareil de réfrigération est conçu Attention Les boissons eﬀervescentes ne doivent pas être conservées dans les compartiments du congélateur ou dans des compartiments à basse température et les produits tels que les glaçons ne doivent pas être consommés trop froids Attention N excédez pas les périodes de conservations ...

Страница 25: ...s résistantes à l usure résistantes à la chaleur et pratiques Le condensateur dissimulé possède une forme à dos plat Il possède un style parfait et coordonné qui est simple facile à nettoyer et ne prend pas beaucoup de place Ce produit utilise un compresseur silencieux eﬃcace d une marque internationale et avec une technologie de mousse spéciale Il a comme caractéristique également un faible nivea...

Страница 26: ...ur une longue distance les accessoires à l intérieur doivent être ﬁxés avec du ruban adhésif Dans le cas contraire les accessoires pourraient être endommagés suite à une collision entre eux Veuillez placer le réfrigérateur à un endroit avec peu ou le moins possible de vibrations Pour les utilisateurs vivant dans une zone où les tremblements de terre se produisent fréquemment veuillez ﬁxer le réfri...

Страница 27: ... générales du produit Espace requis par l utilisation du produit Espace total requis par l utilisation du produit Espace requis pour une bonne ventilation Dimensions générales du produit Espace requis par l utilisation du produit Unité mm Espace total requis par l utilisation du produit FR L1 500 W1 500 Ce réfrigérateur ne peut pas être utilisé comme appareil encastrable 7 ...

Страница 28: ... correctement les aliments et d essuyer les contenants avant de les placer dans l appareil Cela réduit l accumulation de givre à l intérieur de l appareil Le bac de rangement de l appareil ne doit pas être recouvert de papier d aluminium de papier ciré ou de papier essuie tout Les doublures interfèrent avec la circulation de l air froid rendant l appareil moins efficace Organisez et étiquetez les ...

Страница 29: ...FR 9 ...

Страница 30: ...FR 10 ...

Страница 31: ...FR 11 ...

Страница 32: ... le couvercle du réceptacle d eau puis versez l eau dans le réceptacle pour eau Après avoir ajouté de l eau fermez le couvercle du réceptacle pour eau Installation des composants du réservoir d eau avant d installer le réservoir d eau tout d abord couvrez le réservoir d eau fermement et sûrement tenez ensuite les deux côtés du réservoir de manière équilibrée et pressez lentement le long de la ﬂèch...

Страница 33: ...ir de l eau lorsque les utilisateurs veulent se servir de l eau ils doivent presser extruder le bouton poussoir ou utiliser leur récipient rigide pour presser extruder le bouton poussoir jusqu à ce que l eau sorte et selon leurs besoins Une fois que vous avez votre quantité d eau nécessaire cessez de presser extruder relâchez le bouton poussoir et l eau cessera de couler Touches d opération Avant ...

Страница 34: ...p longtemps Aucune défaillance P hénomène Chaleur sur les deux côtés et l espacement entre le réfrigérateur et le congélateur Cause Les tuyaux du réfrigérateur tuyaux du condensateur antibuée se trouvent sur les deux côtés et la partie frontale du réfrigérateur pour dissiper la chaleur et éviter la condensation Phénomène La porte est trop serrée et difﬁcile à ouvrir Cause Ouvrir la porte à nouveau...

Страница 35: ...toile Volume total de stockage Volume du réfrigérateur Volume de stockage du congélateur Type d alimentation Courant nominal Consommation d énergie annuelle Puissance de la lampe Poids Dimensions Réfrigérant et montant de la charge Volume sonore Consommation d énergie 16 C Consommation d énergie 32 C Consommation d énergie auxiliaire RP466CXF0CY RP466CXF0 Mode d emploi RP466CXF0CY RP466CXF0 15 SN ...

Страница 36: ...ières premières précieuses Les ﬂuides frigorigènes utilisés dans votre réfrigérateur et les matériaux isolants nécessitent des procédures de manipulation spéciales Assurez vous qu aucun tuyau n est endommagé à l arrière du réfrigérateur avant de le manipuler Des informations à jour sur les options de mise au rebut de l ancien réfrigérateur et de l emballage de l ancien équipement peuvent être obte...

Страница 37: ...DE RP466CXF0 RP466CXF0CY RP466CXF0UK ...

Страница 38: ...DE ...

Страница 39: ...DE 10 Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F Für Lichtquellen ERP wird es mit ohne Lichtabdeckung getestet P12 P14 Bis zum nächsten angehörigen Klima bestimmen P11 ...

Страница 40: ...DE ...

Страница 41: ...DE ...

Страница 42: ...DE ...

Страница 43: ...DE ...

Страница 44: ...DE 6 ...

Страница 45: ...DE Dieser Kühlschrank kann nicht als Einbaugerät verwendet werden 678 833 L1 100 W1 200 L1 500 W1 500 7 ...

Страница 46: ...ittel richtig einwickeln und die Behälter trocken wischen bevor Sie sie in das Gerät stellen Dies verringert die Frostbildung im Gerät Der Vorratsbehälter für Geräte sollte nicht mit Aluminiumfolie Wachspapier oder Papierhandtüchern ausgekleidet sein Auskleidungen stören die Kaltluftzirkulation und machen das Gerät weniger effizient Organisieren und kennzeichnen Sie Lebensmittel um Türöffnungen un...

Страница 47: ...DE 9 ...

Страница 48: ...DE 10 ...

Страница 49: ...DE 11 ...

Страница 50: ...DE 12 ...

Страница 51: ...DE Das Licht ändern Der Austausch oder die Wartung der LED Lampen ist vom Hersteller oder seinem Servicemitarbeiter oder einer zugehörigen technischen Person durchzuführen 13 ...

Страница 52: ...DE 14 ...

Страница 53: ... des Gefrierschranks Modell Klima Typ Widerstand gegen elektrischen Schlag Sternzeichen Leistungstyp Nennstrom Gewicht Lampenleistung Abmessungen Kältemittel und Füllmenge Geräuschlautstärke Gesamtes Speichervolumen Volumen des Kühlschranks Energieverbrauch 16 C Energieverbrauch 32 C Jährlicher Energieverbrauch RP466CXF0 RP466CXF0CY RP466CXF0 RP466CXF0CY 15 SN N ST T I 297L 3W 1 25A R600a 68g 220 ...

Страница 54: ...ühlschrank verwendeten Kältemittel und Isoliermaterialien erfordern spezielle Handhabungsverfahren Stellen Sie vor der Handhabung sicher dass sich auf der Rückseite des Kühlschranks keine Rohrschäden beﬁnden Aktuelle Informationen zu den Möglichkeiten der Entsorgung von Altkühlschränken und Verpackungen aus Altgeräten erhalten Sie beim örtlichen Gemeindeamt Richtige Entsorgung dieses Produkts Es w...

Страница 55: ...ES RP466CXF0 RP466CXF0CY RP466CXF0UK ...

Страница 56: ......

Страница 57: ...te producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética F Para ERP de fuente de luz prueba con sin cubierta de luz Directiva sobre recuperación segura Descripción del tipo de clima P12 P14 P11 ...

Страница 58: ...ES ...

Страница 59: ...ES ...

Страница 60: ...ES ...

Страница 61: ...ES ...

Страница 62: ...ES 6 ...

Страница 63: ...ES Este frigorífico no se puede utilizar como electrodoméstico integrado 678 833 L1 100 W1 200 L1 500 W1 500 7 ...

Страница 64: ...os correctamente y seque los recipientes antes de colocarlos en el aparato Esto reduce la acumulación de escarcha dentro del aparato El contenedor de almacenamiento de electrodomésticos no debe estar forrado con papel de aluminio papel encerado o toallas de papel Los revestimientos interfieren con la circulación del aire frío lo que hace que el aparato sea menos eficiente Organice y etiquete los a...

Страница 65: ...ES 9 ...

Страница 66: ...ES 10 ...

Страница 67: ...ES 11 ...

Страница 68: ...ES 12 ...

Страница 69: ...ES Cambiando la Luz Cualquier reemplazo o mantenimiento de las lámparas LED debe ser realizado por el fabricante o su agente de servicio o la persona técnica relacionada 13 ...

Страница 70: ...ES 14 ...

Страница 71: ...e estrella Modelo Volumen de almacenamiento del congelador Tipo energético Potencia de la lámpara Peso Dimensión Refrigerante y cantidad de carga Volumen de ruido Volumen total de almacenamiento Volumen de la nevera Consumo energético anual Consumo de energía auxiliar Corriente nominal Consumo de energía 16 C Consumo de energía 32 C RP466CXF0 RP466CXF0CY RP466CXF0 RP466CXF0CY 15 SN N ST T I 297L 3...

Страница 72: ...que respetuoso con el medio ambiente garantizará el reciclaje de valiosas materias primas Los refrigerantes utilizados en su refrigerador y los materiales de aislamiento requieren procedimientos de manipulación especiales Asegúrese de que no haya daños en la tubería en la parte posterior del refrigerador antes de manipularlo En la oﬁcina municipal local se puede obtener información actualizada sob...

Страница 73: ...PT RP466CXF0 RP466CXF0CY RP466CXF0UK ...

Страница 74: ......

Страница 75: ...10 Este produto contém uma fonte de luz de classe de eficiência energética F Para fonte de luz ERP é testado com sem cobertura de luz Directiva relativa à recolha segura Descrição do tipo de clima P11 P12 ...

Страница 76: ...PT ...

Страница 77: ...PT ...

Страница 78: ...PT ...

Страница 79: ...PT ...

Страница 80: ...PT 6 ...

Страница 81: ...PT Este refrigerador não pode ser usado como um eletrodoméstico embutido 678 833 L1 100 W1 200 L1 500 W1 500 7 ...

Страница 82: ...e de embrulhar os alimentos adequadamente e secar os recipientes antes de colocá los no aparelho Isso reduz o acúmulo de gelo dentro do aparelho O compartimento de armazenamento do aparelho não deve ser forrado com papel alumínio papel encerado ou toalha de papel Os forros interferem na circulação do ar frio tornando o aparelho menos eficiente Organize e etiquete os alimentos para reduzir a abertu...

Страница 83: ...PT 9 ...

Страница 84: ...PT 10 ...

Страница 85: ...PT 11 ...

Страница 86: ...PT 12 ...

Страница 87: ...PT Mudando a Luz Qualquer substituição ou manutenção das lâmpadas LED deve ser feita pelo fabricante ou seu agente de serviço ou técnico relacionado 13 ...

Страница 88: ...PT 14 ...

Страница 89: ...o Sinal de estrela Volume total de armazenamento Volume de Armazenamento do Congelador Tipo de corrente Corrente nominal Peso Potência de iluminação Dimensões Quantidade de refrigeração e carga Volume de Ruído Volume da geladeira Consumo de energia 16 C Consumo de energia 32 C Consumo anual de energia Consumo de energia auxiliar RP466CXF0 RP466CXF0CY RP466CXF0 RP466CXF0CY 15 SN N ST T I 297L 3W 1 ...

Страница 90: ...ente irá garantir a valiosa reciclagem de matérias primas Os refrigerantes usados em sua geladeira e materiais de isolamento requerem procedimentos especiais de manuseio Certiﬁque se de que não haja danos na tubulação na parte traseira do refrigerador antes de manuseá lo Informações atualizadas sobre as opções de descarte de refrigeradores e embalagens de equipamentos antigos podem ser obtidas na ...

Страница 91: ...IT RP466CXF0 RP466CXF0CY RP466CXF0UK ...

Страница 92: ......

Страница 93: ...rodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica F Per la sorgente luminosa ERP prova con senza copertura della luce Direttiva sul riciclaggio sicuro Descrizione del tipo di clima P12 P14 P11 ...

Страница 94: ...IT ...

Страница 95: ...IT ...

Страница 96: ...IT ...

Страница 97: ...IT Le immagini sono puramente indicative Si prega di fare riferimento all oggetto ...

Страница 98: ...6 IT ...

Страница 99: ...7 IT Questo frigorifero non può essere utilizzato come apparecchio da incasso 678 833 L1 100 W1 200 L1 500 W1 500 ...

Страница 100: ...ente gli alimenti e asciugare i contenitori prima di inserirli nell apparecchio Ciò riduce la formazione di brina all interno dell apparecchio Il contenitore per la conservazione dell apparecchio non deve essere rivestito con fogli di alluminio carta oleata o spugna di carta I rivestimenti interferiscono con la circolazione dell aria fredda rendendo l apparecchiatura meno efficiente Organizza ed e...

Страница 101: ...9 IT ...

Страница 102: ...10 IT ...

Страница 103: ...11 IT ...

Страница 104: ...12 IT ...

Страница 105: ...13 IT Cambiare la luce Qualsiasi sostituzione o manutenzione delle lampade a LED deve essere effettuata dal produttore o dal suo agente di servizio o dal personale tecnico correlato ...

Страница 106: ...14 IT ...

Страница 107: ...trica Segno stella Volume di Stoccaggio Totale Volume del frigorifero Volume Stoccaggio del Freezer Tipo di alimentazione Corrente nominale Consumo energetico annuo Potenza lampadina Peso Dimensioni Quantità refrigerante e carica Volume Rumore Consumo di energia 16 C Consumo di energia 32 C Consumo energetico ausiliario RP466CXF0 RP466CXF0CY RP466CXF0 RP466CXF0CY SN N ST T I 297L 3W 1 25A R600a 68...

Страница 108: ...io rispettoso dell ambiente garantirà il riciclaggio delle preziose materie prime I refrigeranti utilizzati nel frigorifero e i materiali isolanti richiedono procedure di manipolazione speciali Assicurarsi che non vi siano danni ai tubi sul retro del frigorifero prima di maneggiarlo Informazioni aggiornate sulle opzioni per lo smaltimento del vecchio frigorifero e dell imballaggio di vecchie appar...

Страница 109: ...GR RP466CXF0 RP466CXF0CY RP466CXF0UK ...

Страница 110: ......

Страница 111: ...10 Αυτό το προϊόν περιέχει μια φωτεινή πηγή ενεργειακής απόδοσης κατηγορίας F Για ERP πηγής φωτός δοκιμάζεται με χωρίς κάλυμμα φωτός Ασφαλείς οδηγίες ανακύκλωσης Περιγραφή του κλιματικού τύπου P12 P14 P11 ...

Страница 112: ...GR ...

Страница 113: ...GR ...

Страница 114: ...GR ...

Страница 115: ...GR ...

Страница 116: ...6 GR ...

Страница 117: ...7 GR Αυτό το ψυγείο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ενσωματωμένη συσκευή 678 833 L1 100 W1 200 L1 500 W1 500 ...

Страница 118: ...ετε τυλίξει σωστά τα τρόφιμα και σκουπίστε τα δοχεία πριν τα τοποθετήσετε στη συσκευή Αυτό μειώνει τη συσσώρευση παγετού μέσα στη συσκευή Ο κάδος αποθήκευσης της συσκευής δεν πρέπει να είναι επενδεδυμένος με αλουμινόχαρτο κερί ή χαρτί Οι επενδύσεις παρεμποδίζουν την κυκλοφορία του κρύου αέρα καθιστώντας τη συσκευή λιγότερο αποτελεσματική Οργανώστε και επισημάνετε τα τρόφιμα για να μειώσετε τα ανοί...

Страница 119: ...9 GR ...

Страница 120: ...10 GR ...

Страница 121: ...11 GR ...

Страница 122: ...12 GR ...

Страница 123: ...13 GR Αλλαγή του Φωτός Οποιαδήποτε αντικατάσταση ή συντήρηση των λαμπτήρων LED προορίζεται να γίνει από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπό του ή από σχετικό τεχνικό πρόσωπο ...

Страница 124: ...14 GR ...

Страница 125: ...Μοντέλο Τύπος κλίματος Ένταση Θορύβου Συνολικός Όγκος Αποθήκευσης Όγκος ψυγείου Όγκος Αποθήκευσης του Καταψύκτη Τύπος ρεύματος Ονομαστικό ρεύμα Ετήσια κατανάλωση ενέργειας Βοηθητική κατανάλωση ενέργειας Διαστάσεις Ψυκτικό μέσο και ποσότητα πλήρωσης Ισχύς της λάμπας Βάρος Κατανάλωση ενέργεια 16 Cς Κατανάλωση ενέργεια 32 Cς RP466CXF0 RP466CXF0CY RP466CXF0 RP466CXF0CY SN N ST T I 297L 3W 1 25A R600a ...

Страница 126: ...οσέγγιση θα διασφαλίσει την ανακύκλωση των πολύτιμων πρώτων υλών Τα ψυκτικά που χρησιμοποιούνται στο ψυγείο σας και τα μονωτικά υλικά απαιτούν ειδικές διαδικασίες χειρισμού Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ζημιά στο σωλήνα στο πίσω μέρος του ψυγείου πριν το χειριστείτε Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τις επιλογές απόρριψης παλαιού ψυγείου και συσκευασίας από παλιό εξοπλισμό μπορείτε να βρείτε στο τ...

Страница 127: ...hovejte Výrobky mohou podléhat změnám bez upozornění Lednice pro domácnost s chlazením vzduchem frost free Návod k obsluze TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Adresa No 10 Yunhu Road Economic Development Zone Hefei City Anhui Province China CZ RP466CXF0 RP466CXF0CY RP466CXF0UK ...

Страница 128: ......

Страница 129: ...rací otvory v krytu přístroje nebo vestavěné v konstrukci bez překážek 5 VAROVÁNÍ Nepoužívejte mechanická zařízení nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování kromě těch které doporučuje výrobce 6 VAROVÁNÍ Nepoškozujte chladicí okruh 7 VAROVÁNÍ Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř úložných prostorů spotřebiče pokud nejde o výrobcem doporučené typy 8 Neskladujte v tomto zařízení výbuš...

Страница 130: ...íte jakoukoli část pod napětím neobvyklý hluk zápach kouř nebo jinou abnormalitu je nutné spotřebič okamžitě vypnout a včas kontaktovat oddělení poprodejního servisu společnosti Varování Nikdy nedávejte prst nebo ruku pod ledničku zejména pod její zadní spodní část v opačném případě můžete být poraněni ostrým předmětem Varování Děti si nesmí hrát nebo lézt po lednici Kvůli obavám z nebezpečí musí ...

Страница 131: ...mrazování čerstvých potravin nejsou vhodné Pokud necháte chladicí spotřebič delší dobu prázdný vypněte jej odmrazte vyčistěte vysušte a nechte dvířka otevřená abyste zabránili tvorbě plísní uvnitř spotřebiče 2 Upozornění Upozornění Napájení tohoto výrobku musí být shodné s napájením uvedeným na typovém štítku a musí být použita standardní nezávislá 3 otvorová zásuvka nad 10A se spolehlivým uzemněn...

Страница 132: ...pro které je chladicí zařízení navrženo Upozornění Faktem je že šumivé nápoje by neměly být skladovány v mrazničkách či skříňkách na potraviny nebo v mrazicích přihrádkách či skříňkách a že některé produkty jako jsou například ledové vody by neměly být konzumovány příliš studeně Upozornění Je třeba aby nebyla překračována výrobcem doporučená doba skladování pro jakýkoli druh potravin Upozornění Op...

Страница 133: ...ou představou o tom jaké potraviny jsou uvnitř Police v lednici z tvrzeného skla jsou výškově nastavitelné odolné proti opotřebení tepelně odolné a praktické Skrytý kondenzátor přispívá k designu ploché konstrukce zad Má dokonalý a vyladěný styl který je jednoduchý snadno se čistí a má vysoký poměr využití prostoru Tento produkt používá účinný tichý kompresor mezinárodní značky a speciální Funkci ...

Страница 134: ...e spodní kolejnička poškodit a poškrábat podlahu Pokud potřebujete ledničku přemístit na velkou vzdálenost musí být vnitřní příslušenství zajištěno lepicí páskou V opačném případě může dojít k poškození příslušenství v důsledku vzájemného popadání Prosím umístěte ledničku na místo s malými vibracemi nebo málo vystavené vibracím Pro uživatele v oblasti kde často dochází k zemětřesení upevněte ledni...

Страница 135: ... W1 L2 W2 L3 W3 W3 7 Prostor potřebný pro použití výrobku Prostor potřebný pro použití výrobku Celkový prostor potřebný pro použití výrobku CZ Tuto chladničku nelze použít jako vestavěné zařízení Zacházení a umístění V nější rozměr výrobku a prostor potřebný pro použití produktu jsou uvedeny na následujících obrázcích 678 833 L1 100 W1 200 L1 500 W1 500 ...

Страница 136: ... měl být umístěn v nejchladnějším prostoru místnosti mimo dosah tepelných spotřebičů nebo topných kanálů a mimo přímé sluneční světlo Před vložením do spotřebiče nechejte horká jídla vychladnout na pokojovou teplotu Přetížení spotřebiče nutí kompresor běžet déle Potraviny které mrazí příliš pomalu mohou ztratit kvalitu nebo se zkazit Potraviny před zabalením do spotřebiče řádně zabalte a nádoby ot...

Страница 137: ...ého zmrazení v mrazničce Stejná operace může funkci rychlého zmrazení manuálně ukončit Po aktivaci funkce rychlého zmrazení začne lednička intenzivně mrazit po dobu 4 hodin a poté rychlé zmrazení automaticky ukončí Když je funkce zapnutá nastavte teplotu pro oddíl mrazničky na 24 C dokud funkce nezmizí Ve stavu rychlého zmrazení upravte nastavenou teplotu v oddílu mrazničky tak aby se funkce rychl...

Страница 138: ...ítko ovládat a počkejte 5 sekund poté zadejte funkci vypnutí chladicího zařízení Pokud teplota nastavená v chladničce není na 0F funkce vypnutí chladicího zařízení se ukončí Ve stavu funkce vypnutí chlazení může být funkce vypnutí chlazení automaticky ukončena při provádění dalších funkcí Poznámka Před spuštěním funkce vypnutí chlazení vyjměte potraviny z chladničky Při zapnuté funkci vypnutí chla...

Страница 139: ... maso vyžadující zmrazení se nakrájí na malé kousky a uloží se do samostatných uskladňovacích pytlíků poté se vloží do police mrazničky Je zakázáno umisťovat sklenice nebo zapečetěnou nádobu s kapalinou do mrazničky z obav prasknutí a výbuchu Čerstvá jídla se neměla skladovat společně s mraženými potravinami Obr Špatně Obr Správně Naklápěcí západka Naklápěcí západka Vstřícné rady Skladované potrav...

Страница 140: ...Vyjměte lehkým tahem směrem ven a nahoru Ovládací tlačítka 12 Opatrně vytáhněte a vyjměte v opačném směru šipky Součásti zásobníku na vody Používá se k uchovávání vody kterou potřebuje zásobník vody pro případ odběru pitné vody Přidávání vody do zásobníku na vodu Nejprve ručně otevřete kryt zásobníku na vodu poté vodu z nádoby na vodu nalijte do zásobníku na vodu Po přidání vody uzavřete kryt záso...

Страница 141: ... odebírat kdykoliv podle svých vlastních potřeb Odběr vody Když chtějí uživatelé pít vodu musí stisknout vytlačit páčku pro odběr vody nebo použít pevné nádoby ke stisknutí vytlačení páčky pro odběr vody dokud vodovodní ventil nenapustí vodu a pro uspokojení potřeby Po odebrání vody přestaňte tisknout vytlačovat uvolněte rukojeť pro odběr vody a voda přestane proudit Ovládací tlačítka Před odběrem...

Страница 142: ...lně čistěte ledničku 3 Neskladujte potraviny příliš dlouho Bez poruch Jev Teplo nebo horko na povrchu dvou stran a předělu mezi chladící a mrazící komorou Příčina Potrubí chladničky kondenzátor potrubí proti zamlžení pro odvod tepla a pro zabránění kondenzace je na dvou stranách a v přední části chladničky Jev Dveře příliš přiléhají a není snadné je otevřít Příčina Opětovné otevření dveří ihned po...

Страница 143: ... 169L 368 kWh a 0 487 kWh 24h 0 487 kWh 24h 1 400 kWh 24h 1 400 kWh 24h 23 486 kWh a 23 486 kWh a Model Klimatická třída Ochrana proti úrazu elektrickým proudem Úložný objem mrazničky Typ napájení Jmenovitý proud Chladivo a množství náplně Hluk Štítek s hvězdami Celkový objem úložného prostoru Objem lednice Spotřeba energie 16 C Spotřeba energie 32 C Roční spotřeba energie Výkon lampy Hmotnost Roz...

Страница 144: ...ologický přístup zajistí recyklaci cenných surovin Chladiva použitá ve vaší chladničce a izolační materiály vyžadují speciální postupy zacházení Před manipulací se ujistěte že na zadní straně chladničky není žádné poškození potrubí Aktuální informace o možnostech likvidace staré chladničky a obalů ze starého zařízení lze získat na místním obecním úřadě Správná likvidace tohoto produktu Znamená to ...

Страница 145: ...ą przechowywać Produkty mogą ulec zmianie bez powiadomienia Chłodzona powietrzem i bezszronowa lodówka do użytku domowego Instrukcja obsługi Sprzęt AGD TCL Hefei Sp z o o Adres Nr 10 Yunhu Road Economic Development Zone Hefei City prowincja Anhui Chiny PL RP466CXF0 RP466CXF0CY RP466CXF0UK ...

Страница 146: ......

Страница 147: ...wentylacyjne w obudowie urządzenia lub we wbudowanej konstrukcji muszą być wolne od przeszkód 5 OSTRZEŻENIE Nie należy używać urządzeń mechanicznych ani innych środków przyspieszających proces rozmrażania innych niż te zalecane przez producenta 6 OSTRZEŻENIE Należy uważać aby nie uszkodzić obwodu chłodniczego 7 OSTRZEŻENIE Nie należy używać urządzeń elektrycznych w schowkach na żywność chyba że są...

Страница 148: ...jakakolwiek część pod napięciem anormalny hałas zapach dym lub inna nieprawidłowość należy natychmiast wyłączyć urządzenie i niezwłocznie skontaktować się z serwisem pogwarancyjnym Spółki Ostrzeżenie Nigdy nie należy wkładać palca ani dłoni pod lodówkę szczególnie z tyłu lodówki w przeciwnym razie ostry materiał może cię zranić Ostrzeżenie dzieci nie mogą bawić się lodówką ani się nią bawić Użytko...

Страница 149: ...zamrażania świeżej żywności Jeśli urządzenie chłodnicze pozostanie puste przez dłuższy czas należy je wyłączyć rozmrozić wyczyścić osuszyć i pozostawić otwarte drzwi aby zapobiec rozwojowi pleśni w urządzeniu 2 Ostrzeżenie Ostrzeżenie Zasilacz tego produktu musi być równomierny z zasilaczem wymienionym na tabliczce znamionowej oraz należy stosować standardowe niezależne gniazdo z 3 otworami powyże...

Страница 150: ...r dla których zaprojektowano urządzenie chłodnicze Ostrzeżenie Nie należy przechowywać napojów musujących w komorach lub szafkach zamrażalnika lub w komorach lub szafkach niskotemperaturowych a niektóre produkty takie jak lody nie powinny być spożywane gdy są zbyt zmrożone Ostrzeżenie Nie należy przekraczać daty zdatności do spożycia zalecanej przez producentów żywności dla każdego rodzaju żywnośc...

Страница 151: ... widoczna na pierwszy rzut oka Półki chłodziarki ze szkła hartowanego mają regulowaną wysokość są odporne na zużycie i ciepło a poza tym są bardzo praktyczne Z tyłu znajduje się ukryty skraplacz Został stworzony w doskonałym i skoordynowanym stylu dzięki którym jest prosty łatwy do czyszczenia i posiada wysoki stopień użyteczności przestrzeni W tym produkcie zastosowano wydajny wyciszający kompres...

Страница 152: ...nia lodówki dolna część może uszkodzić i zarysować podłogę Jeśli musisz przenieść lodówkę na dużą odległość akcesoria wewnętrzne należy przymocować za pomocą taśmy samoprzylepnej W przeciwnym razie akcesoria mogą ulec uszkodzeniu na skutek obijania się o siebie Należy ustawić lodówkę w pozycji z niewielkimi wibracjami lub z małą ekspozycją na wibracje W obszarach w których często występują trzęsie...

Страница 153: ...W1 W3 7 Przestrzeń potrzebna do użycia produktu Przestrzeń potrzebna do użycia produktu Całko wita przestrzeń potrzebna do użycia produktu PL Ta lodówka nie może być używana jako urządzenie do zabudowy Obsługa i umieszczanie Z arys wymiarowy produktu i przestrzeń potrzebna do użycia produktu pokazano na poniższych zdjęciach 678 833 L2 W2 L3 W3 L1 100 W1 200 L1 500 W1 500 ...

Страница 154: ...ia z dala od urządzeń wytwarzających ciepło lub kanałów grzewczych oraz z dala od bezpośredniego światła słonecznego Przed włożeniem do urządzenia gorące potrawy ostudzić do temperatury pokojowej Przeciążenie urządzenia wymusza dłuższą pracę sprężarki Żywność która zamraża się zbyt wolno może stracić jakość lub ulec zepsuciu Pamiętaj aby odpowiednio owinąć żywność i wytrzeć pojemniki do sucha prze...

Страница 155: ...e gdy panel wyświetlacza jest odblokowany naciśnij kilkakrotnie przycisk aż ikona zacznie migać a następnie zwolnij wszystkie przyciski i zaczekaj 5 sekund aby aktywować funkcję szybkiego chłodzenia zimnej komory Wykonując takie działanie można ręcznie wyłączyć funkcję szybkiego chłodzenia Funkcja szybkiego chłodzenia działa przez 2 godziny a następnie automatycznie się zatrzymuje Gdy funkcja jest...

Страница 156: ...iu biegu 0F komory chłodzącej i odczekaj 5 sekund a następnie włącz funkcję wyłączania chłodzenia Jeśli ustawiona temperatura w komorze chłodzącej nie wynosi 0F funkcja wyłączania chłodzenia zostanie wyłączona W stanie funkcji wyłączenia chłodzenia funkcja ta może zostać automatycznie wyłączona podczas przeprowadzania ustawień innych funkcji Uwaga przed uruchomieniem funkcji wyłączania chłodzenia ...

Страница 157: ...pożycia Ryby i mięso wymagające zamrożenia należy pokroić na małe kawałki i przechowywać w osobnych torbach a następnie umieścić w szuﬂadzie komory zamrażania Zabrania się umieszczania szklanych lub szczelnie zamkniętych pojemników z płynem w komorze zamrażania ze względu na ryzyko pęknięcia i wybuchu Świeżej żywności nie należy przechowywać razem z mrożoną żywnością Wskazówki dotyczące ciepła Prz...

Страница 158: ...yciski operacyjne 12 Delikatnie pociągnij i wyciągnij przeciwnie do kierunku strzałki Części pojemnika do przechowywania wody Służy do przechowywania wody potrzebnej dozownikowi do pobierania wody pitnej Dolewanie wody do pojemnika Najpierw ręcznie otwórz pokrywę pojemnika na wodę a następnie wlej wodę Po dodaniu wody zamknij pokrywę pojemnika Montaż elementów pojemnika do przechowywania wody Prze...

Страница 159: ...zgodnie z własnymi potrzebami Pobór wody aby napić się wody należy nacisnąć wyciągnąć uchwyt do pobierania wody lub użyć sztywnego pojemnika aby nacisnąć uchwyt do pobierania wody do momentu aż woda wypłynie z pojemnika Po pobraniu wody należy przestań naciskać pojemnik zwolnić uchwyt pobierania wody a woda przestanie płynąć Przyciski operacyjne Przed pobraniem wody należy upewnić się że pojemnik ...

Страница 160: ...dzenia Zjawisko zbyt wysoka temperatura z dwóch stron i odstęp między powierzchniami komory chłodzącej i komory zamrażania Przyczyna Rury lodówki skraplacz rury przeciwmgielne znajdują się z dwóch stron i z przodu lodówki w celu odprowadzania ciepła i zapobiegania kondensacji Zjawisko drzwi są zbyt ciasno zamknięte i trudno je otworzyć Przyczyna Ponowne otwarcie drzwi natychmiast po ich zamknięciu...

Страница 161: ...L 169L 368 kWh a 0 487 kWh 24h 0 487 kWh 24h 1 400 kWh 24h 1 400 kWh 24h 23 486 kWh a 23 486 kWh a Model Rodzaj klimatu Odporność na porażenie prądem elektrycznym Znak gwiazdki Całkowita pojemność magazynowa Objętość lodówki Pojemność magazynowa zamrażarki Rodzaj zasilania Prąd znamionowy Waga Moc lampy Wymiar Czynnik chłodniczy i ilość ładunku Poziom hałasu Zużycie energii 16 C Zużycie energii 32...

Страница 162: ...ść dodatkową Podejście przyjazne dla środowiska zapewni recykling cennych surowców Czynniki chłodnicze stosowane w lodówce i materiały izolacyjne wymagają specjalnych procedur obsługi Przed przystąpieniem do obsługi upewnij się że z tyłu lodówki nie ma uszkodzeń rur Aktualne informacje na temat możliwości utylizacji starej lodówki i opakowań starego sprzętu można uzyskać w lokalnym urzędzie gminy ...

Результаты поиска

Содержание RP466CXF0

Отзывы:

Похожие инструкции для RP466CXF0

Бренды по названию

Популярные бренды

TCL RP466CXF0, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RP466CXF0

Отзывы:

Похожие инструкции для RP466CXF0

Бренды по названию

Популярные бренды