manualshive.com logo in svg

TCL Q Series, Руководство пользователя, Страница: 61 / 72

Поделиться
Скачать
TCL Q Series Скачать руководство пользователя страница 61

Panneau de Commande

Alimentation

Allumer et éteindre le climatiseur

Vitesse du Ventilateur 

Réglez la vitesse du ventilateur (faible, moyenne, élevée, auto) 

Maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes pour 

réinitialiser le rappel du filtre.

 

Remarque :

 les réglages de la vitesse du ventilateur sont 

disponibles en modes Auto, Frais et Ventilation.

Balayage / Oscillation 

Réglez la direction du flux d’air en faisant osciller 

la sortie d’air verticalement. 

Appuyez pendant 3 secondes pour activer ou désactiver 

le mode Éco.

Diminue 

Diminue le niveau de température

Augmente 

Augmente le niveau de température

Sélection du Mode 

Basculez entre les modes Frais/Sec/Ventilation/Auto

Содержание Q Series

Страница 1: ...1 Hi Let s Get Started User Manual Q Series Window Air Conditioner...

Страница 2: ...ar antes de usar el producto 27 Contenido de la Caja 30 Con guraci n e Instalaci n 31 Con guraci n de la Aplicaci n TCL Home 36 C mo Controlar su A C 37 Mantenimiento 44 Informaci n Sobre la Garant a...

Страница 3: ...lue and we ll make sure nothing gets in the way of you enjoying your new product Add a TCL Protection Plan when you register your product and be covered from life s mishaps Bene ts Description Up To 4...

Страница 4: ...accordance with all local codes and ordinances If a 3 prong outlet is not available it is the customer s responsibility to have a properly grounded 3 prong outlet installed by a quali ed electrician F...

Страница 5: ...n accordance with the following mmax 2 5 x LFL 5 4 x h0 x A 1 2 The required minimum oor area Amin to install an appliance with refrigerant charge M kg shall be in accordance with following Amin M 2 5...

Страница 6: ...or welding smoking drying oven or any other heat source higher than 548 which easily produces open re 3 When installing an air conditioner it is necessary to take appropriate anti static measures such...

Страница 7: ...esive 1 Long Foam Seal Adhesive 1 Security Bracket 1 Screw 4 Screw 3 Remote Control Battery 2 Modelling Material Plasticene 1 Note Illustrations in this manual are for explanatory purposes only Produc...

Страница 8: ...ner will not operate normally 3 The lower sash the lower part of the window that moves up and down must allow for 14 5 of vertical clearance when open 4 All supporting parts must be secured to rm wood...

Страница 9: ...ooting tips at support tcl com us Step 3 Applying the Adhesive Foam Seal Measure the length of the upper window frame trim the adhesive foam seal to the appropriate length and apply as shown below Ste...

Страница 10: ...upper screws before securing the lower screws Step 6 Securing the Side Panels Pull the side panels inward to align with the side brackets Then extend and snap the side panel into place with the side...

Страница 11: ...ening the window from outside However the security bracket can be removed to allow you to open the window when desired Step 10 Filling the Gap Between Sashes Trim the non adhesive foam seal to the app...

Страница 12: ...r condensation must be allowed to drain out Window Requirements CAUTION When opening the window be sure that the xed screws are secured properly in place without any objects affecting their attachment...

Страница 13: ...link https tcl link homeplusapp Step 2 Create an Account Create and verify your account using your email your account using your ema Step 3 Add Your Device Select the Add Device button and follow the...

Страница 14: ...e Do not mix old and new batteries or batteries of different types Do not leave batteries in the remote if you do not plan on using the device for more than 2 months Follow your local city ordinances...

Страница 15: ...d High Auto Note Fan speed settings are available in Auto Cool and Fan modes Swing Oscillation Adjust the direction of air ow by swinging the vent vertically Decrease Decrease temperature level Increa...

Страница 16: ...LED Display Indicates Cool Dry Fan and Auto mode respectively Indicates the unit is in Sleep mode Indicates that there is a WiFi connection Indicates Low Medium High and Automatic fan speeds respectiv...

Страница 17: ...ow direction horizontally manually move the levers located on the top of the air outlet from side to side Also do not adjust the large vertical vent by hand as it may cause damage Fan Speed Adjust Fa...

Страница 18: ...om s temperature Temperature and fan speed cannot be adjusted Timer On Remote Control When the air conditioner is on or in standby press the Timer button and its icon will ash on the LED display Durin...

Страница 19: ...the temperature will remain constant for 7 hours at which the temperature will return to the initial temperature NOTE Button sounds are muted and all display indicator lights turn off after 15 seconds...

Страница 20: ...ut stays connected to the power it will resume the previous settings except the timer setting when it is turned on again Drain Water This unit was designed to collect moisture from condensation in a c...

Страница 21: ...e lter to remove excess water 3 Let the lter dry completely before placing it into the air conditioner Note If you do not wish to wash the lter you may vacuum the lter to remove the dust and other par...

Страница 22: ...LL BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL INDIRECT SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST REVENUES OR PROFITS OR ANY OTHER DAMAGE WHETHER BASED IN CONTRACT TOR...

Страница 23: ...d Make sure there are no curtains blinds or furniture blocking the front of the air conditioner The temperature control may not be set correctly Lower the set thermostat temperature The air lter is di...

Страница 24: ...is normal for a short period in areas with low humidity and normal for a longer period in areas with high humidity Noise when the unit starts A da da sound may occur for 30 seconds when the unit is t...

Страница 25: ...25 Hola Comencemos Serie Q Acondicionador de Aire de Ventana Manual de Usuario...

Страница 26: ...para que disfrute de su nuevo producto Agregue un Plan de protecci n de TCL cuando registre el producto a n de contar con cobertura contra los contratiempos que la vida presenta Bene cios y descripci...

Страница 27: ...s espec cos se muestran en el siguiente diagrama Cumpla los siguientes requisitos en relaci n al tipo de enchufe en el cable de alimentaci n Peligro de Descarga El ctrica Enchufar a un tomacorrientes...

Страница 28: ...n lo siguiente mm x 2 5 x LFL 5 4 xh0x A 1 2 La super cie de suelo m nima requerida Amin para instalar un aparato con carga de refrigerante M kg debe corresponderse con lo siguiente Am n M 2 5 x LFL 5...

Страница 29: ...s encendidos hornos de secado o cualquier otra fuente de calor superior a 548 C que produzcan fuego abierto con facilidad 3 Al instalar un aire acondicionado es necesario tomar las medidas antiest tic...

Страница 30: ...esivo 1 Sello de espuma largo adhesivo 1 Soporte de seguridad 1 Tornillo 4 Tornillo 3 Bater a del control remoto 2 Material de modelado plastilina 1 Nota Las ilustraciones de este manual son solamente...

Страница 31: ...ionar normalmente 3 La hoja inferior la parte inferior de la ventana que se mueve hacia arriba y hacia abajo debe permitir un espacio libre vertical de 14 5 in cuando est abierta 4 Todas las piezas de...

Страница 32: ...del Sello de Espuma Adhesivo Mida la longitud del marco superior de la ventana recorte el sello de espuma adhesivo a la longitud adecuada y apl quelo como se muestra a continuaci n Paso 4 Colocaci n...

Страница 33: ...de ajustar los tornillos inferiores Paso 6 Aseguraci n de los Paneles Laterales Jale de los paneles laterales hacia adentro para alinearlos con los soportes laterales Luego extienda y ajuste el panel...

Страница 34: ...afuera Sin embargo el soporte de seguridad se puede quitar para que pueda abrir la ventana cuando lo desee Paso 10 Rellenar el Espacio Entre las Hojas Recorte el sello de espuma no adhesivo a la longi...

Страница 35: ...uvia acumulada o la condensaci n deben poder drenarse Window Requirements PRECAUCI N Al abrir la ventana aseg rese de que los tornillos jos est n bien jados en su lugar sin que ning n objeto afecte su...

Страница 36: ...manualmente la siguiente URL https tcl link homeplusapp Paso 2 Cree una Cuenta Crea y veri ca tu cuenta usando tu correo electr nico cuenta usando tu correo elec o Paso 3 Agregue su Dispositivo Selec...

Страница 37: ...as ni bater as de diferentes tipos No deje las bater as en el control remoto si no planea usar el dispositivo durante m s de 2 meses Siga las ordenanzas locales de su ciudad para obtener informaci n s...

Страница 38: ...idad del ventilador est n disponibles en los modos Auto autom tico Cool fr o y Fan ventilador Movimiento oscilaci n Ajuste la direcci n del ujo de aire cambiando el movimiento del aire verticalmente M...

Страница 39: ...modos fr o seco ventilador y autom tico respectivamente Indica que la unidad est en modo Sleep suspensi n Indica que hay una conexi n de WiFi Indica las velocidades baja media alta y autom tica del v...

Страница 40: ...sactivar el modo Eco ecol gico Nota Para ajustar la direcci n del ujo de aire horizontalmente mueva manualmente las palancas ubicadas en la parte superior de la salida de aire de lado a lado Adem s no...

Страница 41: ...ventilador no se pueden ajustar Timer temporizador En el control remoto Cuando el aire acondicionado est encendido o en modo reposo presione el bot n Timer temporizador y su cono parpadear en la panta...

Страница 42: ...constante durante 7 horas luego de las cuales la temperatura volver a ser la inicial NOTA Los sonidos de los botones est n silenciados y todas las luces indicadoras de la pantalla se apagan despu s d...

Страница 43: ...condicionado est apagado pero permanece conectado a la corriente se reanudar la con guraci n anterior excepto la con guraci n del temporizador cuando se vuelva a encender Drenaje de Agua Esta unidad f...

Страница 44: ...ltro para eliminar el exceso de agua 3 Deje que el ltro se seque completamente antes de colocarlo en el aire acondicionado Nota Si no desea lavar el ltro puede aspirar el ltro para eliminar el polvo...

Страница 45: ...NTE INDIRECTO ESPECIAL O PUNITIVO DE CUALQUIER NATURALEZA INCLUIDOS ENTRE OTROS LA P RDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS O CUALQUIER OTRO DA O YA SEA BASADO EN CONTRATO AGRAVIO O DE OTRO TIPO ALGUNOS ESTADO...

Страница 46: ...servicio cali cado El aire acondicionado no enfr a como deber a El ujo de aire est restringido Aseg rese de que no haya cortinas persianas ni muebles que bloqueen la parte delantera del aire acondici...

Страница 47: ...rucciones de instalaci n La humedad extra da del aire se escurre hacia la bandeja base Esto es normal durante un per odo corto en reas con baja humedad y normal durante un per odo m s largo en reas co...

Страница 48: ...48 Commen ons l installation Manuel de l utilisateur S rie Q Climatiseur de Fen tre...

Страница 49: ...t Tous les produits TCL continuent d offrir une garantie limit e aux consommateurs aux tats Unis et au Canada Veuillez consulter la section garantie dans ce guide pour obtenir plus d informations All...

Страница 50: ...s en c blage sont illustr es dans le diagramme qui suit Respectez les en ce qui a trait au type de che du cordon d alimentation Risque de choc lectrique En ins rant ins rant la che dans une prise trip...

Страница 51: ...2 5 x LFL 5 4 x h0 x A 1 2 La surface de plancher minimale requise Amin pour installer un appareil avec une charge de r frig rant M kg doit tre conforme ce qui suit A min M 2 5 x LFL 5 4 x h 0 2 O mma...

Страница 52: ...our de s chage ou de toute autre source de chaleur sup rieure 54812 qui produit facilement des ammes vives 3 Lors de l installation d un climatiseur il est n cessaire de prendre les mesures antistatiq...

Страница 53: ...mousse adh sif 1 Support de s curit 1 Vis po 4 Vis po 3 Pile de la t l commande 2 P te modeler Plasticine 1 Remarque Les illustrations de ce manuel sont uniquement destin es des ns explicatives La co...

Страница 54: ...ssis inf rieur la partie inf rieure de la fen tre qui se d place de haut en bas doit permettre un d gagement vertical de 36 8 cm 14 5 po lorsqu il est ouvert 4 Toutes les pi ces de support doivent tre...

Страница 55: ...support tcl com us tape 3 Application du Joint Adh sif Mesurez la longueur du cadre sup rieur de la fen tre coupez le joint en mousse adh sive la longueur appropri e et appliquez le comme indiqu ci d...

Страница 56: ...ape 6 Fixation des Panneaux lLat raux Tirez les panneaux lat raux vers l int rieur pour les aligner avec les supports lat raux Ensuite tendez et enclenchez le panneau lat ral en place avec les support...

Страница 57: ...t rieur Toutefois le support de s curit peut tre retir pour vous permettre d ouvrir la fen tre lorsque vous le souhaitez tape 10 Scellez les Espaces Entre les Ch ssis Coupez le joint en mousse non adh...

Страница 58: ...au de pluie ou la condensation accumul e doit pouvoir s couler Window Requirements ATTENTION Lorsque vous ouvrez la fen tre assurez vous que les vis xes sont bien viss es en place sans qu aucun objet...

Страница 59: ...ou tapez manuellement le lien URL https tcl link homeplusapp tape 2 Cr er un Compte Cr ez et v ri ez votre compte en utilisant votre e mail votre compte en utilisant votre ail tape 3 Ajoutez votre Ap...

Страница 60: ...iles de types diff rents Ne laissez pas de piles dans la t l commande si vous ne pr voyez pas d utiliser l appareil pendant plus de 2 mois Respectez les consignes de votre ville pour obtenir des infor...

Страница 61: ...ltre Remarque les r glages de la vitesse du ventilateur sont disponibles en modes Auto Frais et Ventilation Balayage Oscillation R glez la direction du ux d air en faisant osciller la sortie d air ver...

Страница 62: ...que les modes Frais Sec Ventilation Auto respectivement Indique que l appareil est en mode Veille Indique qu il y a une connexion WiFi Indique les vitesses de ventilateur basse moyenne haute et automa...

Страница 63: ...que l vent se balance de haut en bas Pendant le mouvement appuyez nouveau pour arr ter l vent l angle souhait Maintenez la touche enfonc e pendant 3 secondes pour activer ou d sactiver le mode co Rem...

Страница 64: ...r l exc s d humidit dans l air Le ventilateur fonctionne constamment mais faible vitesse La temp rature et la vitesse du ventilateur ne sont pas r glables Mode ventilateur La climatisation fait circul...

Страница 65: ...e et le ventilateur continue de fonctionner pendant 3 minutes avant de s teindre Le ventilateur se met en marche pendant 1 minute chaque intervalle de 5 minutes jusqu ce que la temp rature de la pi ce...

Страница 66: ...teint mais reste branch sur le secteur il reprend les r glages pr c dents sauf le r glage de la minuterie lorsqu il est rallum Drainage de l eau Ce climatiseur a t con u pour recueillir l humidit de...

Страница 67: ...l exc s d eau 3 Laissez le ltre s cher compl tement avant de le replacer dans le climatiseur Remarque Si vous ne souhaitez pas laver le ltre vous pouvez passer l aspirateur pour liminer la poussi re e...

Страница 68: ...FOND SUR UN CONTRAT UN D LIT OU AUTRE CERTAINS ETATS OU TERRITOIRES N AUTORISENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSECUTIFS OU LA LIMITATION DE LA DUREE D UNE GARANTIE IM...

Страница 69: ...vous qu aucun rideau store ou meuble ne bloque l avant du climatiseur La commande de temp rature n est peut tre pas r gl e correctement Abaissez le r glage de temp rature du thermostat Le ltre air est...

Страница 70: ...s les zones faible humidit et normal pendant une p riode plus longue dans les zones forte humidit Bruit au d marrage de l unit Un son da da peut se produire pendant 30 secondes lorsque l appareil est...

Страница 71: ......

Страница 72: ...a Besoin d aide support tcl com us Copyright 2021 by TCL All rights reserved TCL and the TCL Logo are owned by TCL Corporation and under license to TTE Technology Inc Copyright 2021 por TCL Todos los...

Отзывы:

Нет отзывов