background image

13

Sacar más partido de su TV

y si continúa enfrentando problemas, debe 

acercarse a TV o aumentar la distancia entre TV 

y la fuente de interferencias.

La palabra Bluetooth

®

 y los logotipos son marcas 

comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y 

cualquier uso de dichas marcas por parte de la 

Corporación TTE se realiza bajo licencia. Otras marcas 

y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos 

propietarios.

Visión Retardada

Le permite pausar, avanzar y rebobinar TV en vivo, 

para que no se pierda ninguna parte de sus programas 

favoritos. Antes de utilizar la función, primero conecte 

una unidad USB al TV. Por primera vez, debe completar 

la configuración del disco para la unidad USB.

Pulse

 

 en el mando a distancia, seleccione 

(Settings)

 

>

 

Channels and inputs

 

>

 

Channel

 

>

 

Time 

shift

 (

 

(Configuración) > Canales y entradas > Canal 

> Visión Retardada), luego presiona 

OK

 para confirmar.

1. 

Siga las instrucciones en la pantalla para realizar la 

configuración del disco si utiliza la pausa de TV en 

vivo por primera vez

2. 

Una vez terminada la configuración del disco, la 

pausa de TV en vivo comenzará y el menú de pausa 

de TV en vivo se mostrará en la pantalla.

3. 

Cuando el menú de pausa de TV en vivo 

desaparece y solo el tiempo de la pausa de TV en 

vivo permanece en la pantalla, puede presionar 

OK

 

para aparecer el menú de pausa de TV en vivo y 

operar de acuerdo con la indicación en pantalla.

4. 

Pulse 

 

 

para reproducir TV en vivo y salir.

Notas:

 - Esta función está disponible solo para canales 

digitales.

 - Antes de conectar la unidad USB al TV, asegúrese 

de haber realizado una copia de seguridad de los 

datos en la unidad para evitar un mal funcionamiento 

imprevisto y la pérdida de datos.

 - Le recomendamos utilizar una unidad USB con al 

menos 1 GB de espacio libre y una velocidad de 

disco superior a 5,0MB/seg.

 - Cuanto mayor sea el espacio libre de la unidad 

USB para la pausa de TV en vivo, la duración de la 

grabación será mayor.

PVR (Grabador de Vídeo Personal)

Le permite grabar sus programas de TV favoritos. Antes 

de utilizar la función, primero conecte una unidad USB 

al TV. 

Nota:

 

La función está disponible solo en productos 

seleccionados y, debido a las limitaciones 

específicas de la red de TV y los requisitos 

técnicos del país, es posible que no esté 

disponible en el producto o en el lugar de 

instalación. La red de TV también puede bloquear 

la función debido a la protección de los derechos 

de autor (contenido HD, protección de grabación).

 

cada canal. Utilice los botones 

Up/Down/Left/Right 

(Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)

 

en el mando a 

distancia para navegar por los diferentes programas.

2. 

Utilice los botones relacionados mostrados en la 

parte inferior de la pantalla para ver la EPG.

 - Filtro de

 

programas

: Filtro de guía de programas 

para los programas de TV digitales.

•  Pulse el botón 

 para mostrar la lista de tipos de 

programas.

•  Utilice los botones 

Up/Down

 (Arriba/Abajo)

 

en el mando a distancia para navegar por los 

diferentes tipos.

• 

Seleccione uno o más tipos, que desea resaltar 

en la lista de tipos, y pulse el botón 

OK

 para 

seleccionar o anular la selección. Aparecerá 

una marca de verificación a la derecha del tipo 

cuando se seleccione.

 - Programa personalizado:

 Pulse 

Up/Down

 

(Arriba/Abajo)

 

para seleccionar un programa, 

luego pulse el botón 

Rojo 

para configurar el 

horario, pulse 

OK

 para entrar y 

utilice

 Up/

Down

 (Arriba/Abajo)

 

para seleccionar 

Schedule 

reminder 

(Recordatorio de horario) 

Schedule 

recording

 (Grabación de horario)

.

 - Seleccione fecha

: Pulse el botón 

VERDE

 para 

seleccionar la fecha.

 - Lista de programas:

 Pulse el botón 

AMARILLO

 

para ver su lista de programas.

Nota:

 Para acceder a los botones de color, debe 

presionar el botón   en el mando a distancia 

para mostrar primero el teclado del mando a 

distancia virtual.

3. 

Pulse el botón 

 para salir de la EPG.

Función de Bluetooth

(* No disponible para algunos modelos.)

Bluetooth

®

 es un estándar tecnológico inalámbrico 

para el intercambio de datos a corta distancia entre 

dispositivos Bluetooth Puede conectar un dispositivo de 

audio, un mouse o un teclado Bluetooth a través de TV.

1. 

Pulse 

 en el mando a distancia para mostrar 

el tablero de control, seleccione 

 (Settings) > 

Remotes and accessories

 (

 

(Configuración) > 

Controles remotos y accesorios) y pulse 

OK/Right

 

(OK/Derecha) para entrar.

2. 

Seleccione 

Add accessory

 (Agregar un accesorio) 

y pulse el botón 

OK

 para acceder. TV buscará 

automáticamente los dispositivos Bluetooth 

cercanos.

3. 

Seleccione un dispositivo disponible, pulse el botón 

OK

 y siga las guías en la pantalla para conectarlo.

Nota

: La tecnología Bluetooth (si está disponible en 

su TV) utiliza una frecuencia de 2,4 GHz, por 

lo que la proximidad a puntos de acceso Wi-Fi, 

enrutadores u hornos microondas puede interferir 

con la transmisión de audio por Bluetooth. Si 

enfrenta interrupciones en la recepción de audio, 

debe reiniciar su dispositivo Bluetooth para 

encontrar la frecuencia con menos interferencias 

Содержание 65C825

Страница 1: ...una cuenta gratuita de TCL y una conexi n de Intemet de banda ancha fiable Las figuras e ilustraciones en esta Gu a del Usuario se proporcionan s lo como referencia y pueden diferir de la apariencia r...

Страница 2: ...bt tulos en los canales de TV digital 11 Seleccionar un tipo de subt tulos en canales de TV digital 11 Usar el teletexto 11 11 Idioma del teletexto digital 12 Uso de la Funci n de Inicio R pido 12 Act...

Страница 3: ...eparaciones al personal cualificado No toque la superficie de la pantalla con los dedos ya que podr a rayar o estropear la pantalla de TV No golpee la pantalla de TV con mayor fuerza ya que podr a da...

Страница 4: ...i enchufe ANTENNA CABLE IN Puerto entrada de ANTENA ENTRADA DE CABLE Este puerto se puede utilizar para conectar la antena exterior o la red de cable DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Puerto de DIGITAL DE SAL...

Страница 5: ...riba Abajo A la izquierda A la derecha OK Para confirmar una entrada o una selecci n Para volver al men anterior o salir de una aplicaci n Para acceder a la p gina de inicio de Google TV Para acceder...

Страница 6: ...ra C mo Utilizar el Mando a Distancia a Antes de utilizar el bot n Asistente de Google primero debe terminar el emparejamiento del mando a distan cia con el TV b Esta funci n del Asistente de Google s...

Страница 7: ...e conectarse a una alimentaci n CC Si el enchufe se desconecta del cable no lo conecte a un puerto de alimentaci n en ninguna circunstancia ya que existe un riesgo de descarga el ctrica Nota Las figur...

Страница 8: ...net suficientemente largo para llegar a su TV Un enrutador o m dem con un puerto Ethernet disponible Una conexi n a Internet de alta velocidad Un puerto Ethernet LAN en la parte posterior de TV 2 Cone...

Страница 9: ...ilizar el bot n del Asistente Google Si omite el emparejamiento remoto se le pedir que vuelva a emparejar el mando a distancia con TV cuando utiliza el bot n del Asistente Google por primera vez Boton...

Страница 10: ...p ngase en contacto con el proveedor del contenido Seg n las circunstancias del proveedor del contenido las actualizaciones de una aplicaci n o la propia aplicaci n pueden interrumpirse Dependiendo d...

Страница 11: ...ar y guardar canales autom ticamente Esto puede hacerse en cualquiera de los siguientes casos se le pide que no existan canales en el modo TV desea actualizar sus canales 1 En el modo TV pulse en el m...

Страница 12: ...Programas que le permite obtener informaci n sobre el programa actual o siguiente que se reproduce en Idioma del teletexto digital Tiene la posibilidad de disfrutar de un servicio con varias p ginas i...

Страница 13: ...uear la funci n debido a la protecci n de los derechos de autor contenido HD protecci n de grabaci n cada canal Utilice los botones Up Down Left Right Arriba Abajo Izquierda Derecha en el mando a dist...

Страница 14: ...a entrar 2 Seleccione Record Grabar y pulse OK para confirmar Empieza a grabar autom ticamente 3 Pulse el bot n azul para acceder a Settings Configuraci n y utilice Up Down Left Right Arriba Abajo Izq...

Страница 15: ...de su TV Multi Visual Le permite disfrutar de diferentes programas con su familia en un TV al mismo tiempo La funci n Multi Visualest habilitada por defecto Aseg rese de que su tel fono es de sistema...

Страница 16: ...dientes Im genes se contienen en este papel es solamente una presentaci n Mantenga los tornillos y parte pl stico lejos de aceite graso y disolvente org nico para evitar el da o sobre todo en el proce...

Страница 17: ...decuado para hacerlo Consulte las instrucciones de montaje del soporte de pared para montar el TV en la pared 1 2 3 Destornille los tornillos VESA en la parte posterior del televisor Coloque el soport...

Страница 18: ...e si la configuraci n de idioma es correcta Compruebe si el servidor de Google est disponible y es estable 1 No se pudo vincular a la red Compruebe si su TV est conectado a la red Reinicia su TV Consu...

Страница 19: ...erencia de radiofrecuencia Esta interferencia produce ondas en movimiento o rayas diagonales y en algunos casos p rdida de contraste en la imagen Descubra y elimine la fuente de interferencia de radio...

Страница 20: ...condiciones con respecto al dispositivo y cualquier contenido y servicio ya sea expreso o impl cito incluidas entre otras las garant as de comerciabilidad calidad satisfactoria idoneidad para un prop...

Страница 21: ......

Страница 22: ...nd the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Dolby Vision IQ is a trademark of Dolby Laboratories Licensing Corporation Manufactured Copyright 2012 2021...

Страница 23: ...ccount a free TCL account and a reliable broadband internet connection are required Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product app...

Страница 24: ...les 11 Enabling Subtitle Languages on Digital TV Channels 11 Selecting a Subtitle Type on Digital TV Channels 11 Using Teletext 11 Selecting Decoding Page Language 11 Digital Teletext Language 11 Usin...

Страница 25: ...cause damage There are no parts inside you can service by yourself Refer all servicing to qualified personnel Do not touch the screen surface with fingers as this may scratch or mar the TV screen Do n...

Страница 26: ...egrated mini plug cable ANTENNA CABLE IN socket input This socket can be used to connect the outside aerial or cable network DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL socket This socket can be used to connect a compa...

Страница 27: ...ard menu Circular D Pad Navigation direction buttons Up Down Left Right OK To confirm an entry or selection To return to the previous menu or quit an app To access the Google TV homepage To access Ele...

Страница 28: ...the back cover as illustrated How to Use the Remote Control a Before using the Google Assistant button you must finish pairing the remote with the TV first b This Google Assistant function is only ava...

Страница 29: ...DC supply If the plug is detached from the cable do not under any circumstances connect it to a mains socket as there is a risk of electric shock Note The figures are for representation only the loca...

Страница 30: ...red Network To connect to a wired network 1 Ensure you have An Ethernet cable long enough to reach your TV A router or modem with an available Ethernet port A high speed Internet connection An Etherne...

Страница 31: ...kip remote pairing you will be prompted to pair the remote with the TV again when you use the Google Assistant button for the first time TV Buttons Power button If the batteries in your remote control...

Страница 32: ...a problem using an application please contact the content provider According to circumstances of the content provider an application s updates or the application itself may be discontinued Depending o...

Страница 33: ...s This section describes how to search and store channels automatically This may be done in either of the cases below you are prompted that there are no channels in TV mode you want to update your cha...

Страница 34: ...set the schedule press OK to enter and use Up Down to select Schedule reminder or Schedule record ing Select date Press the GREEN button to select date Schedule list Press the YELLOW button to view y...

Страница 35: ...the bigger the recording length If you want to change channel or signal source during recording store the recording data before Note To access the color buttons you need to press button on the remote...

Страница 36: ...ontrol select Settings Privacy Gesture Control and press OK to enter Select your preferred gesture functions and changing the channel or source The TV cannot play files normally if the parameters of t...

Страница 37: ...e on the phone 4 Then dual views display and you can enjoy different programs at the same time 5 If you want to watch only one program use Left Right to select your desired view and press OK to enter...

Страница 38: ...Graphics contained within this publication are for representation only Keep the screws and plastic parts away from grease and organic solvents to avoid damage especially during the assembly process Du...

Страница 39: ...appropriate wall mount bracket Refer to the instructions of the wall mount bracket to hang the TV on the wall 1 2 3 Screw off the VESA screws on the back of the TV Place the bracket on the TV Then fix...

Страница 40: ...aired with your TV Check if the language setting is correct Check if Google server is available and stable 1 Fail to link to the network Check if your TV is connected with the network Reboot your TV C...

Страница 41: ...improve the reception Radio frequency interference This interference produces moving ripples or diagonal streaks and in some case loss of contrast in the picture Find out and remove the radio interfe...

Страница 42: ...vices either express or implied including but not limited to warranties of merchantability of satisfactory quality fitness for a particular purpose of accuracy of quiet enjoyment and non infringement...

Страница 43: ......

Страница 44: ...tries DTS Inc All Rights Reserved Dolby Dolby Vision Dolby Atmos and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Dolby Vision IQ is a trademark of Dolby L...

Отзывы: