background image

GB 

 

CHAINSAW

 

 
WARNING 

Read this manual carefully before using the 
machine, for your own safety. 
 

SAFETY INSTRUCTIONS 

When using the machine, always observe 
the enclosed safety instructions as well as 
the additional safety instructions. 
 
The following symbols are used throughout 
this manual: 
 

 

Denotes risk of personal 

injury or damage to the 

tool. 

 

You will find the following symbols on the 
machine: 
 

 

Wear face protection. 

 

 

Do not use the machine in 

precipitation or in humid 

surroundings. 

 

 

Keep your hands and feet 

away from sharp parts. 

 

 

Risk of flying objects. 

 

 

Consult the manual. 

 

ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS 
FOR CHAINSAWS 

Chainsaws must not be used by children or 

untrained persons. 

Check the machine before use. Should the 

machine be damaged, it must not be used. 

If the machine is damaged, have the damage 

repaired by an authorized repair agent. 

Before use make sure that you have a safe 

way out for falling trees and branches. 

Wear well-fitting, protective clothing to protect 

your body. 

Wear a helmet. 

Wear gloves. 

Wear safety shoes. 

During use make sure that you stand in a 

firm position. 

Never use the machine for sawing worked 

timber. 

Never use the machine for sawing young 

wood and small bushes. 

Never use the machine for sawing metal. 

Never use the machine for sawing into the 

ground. 

Do not use the machine in the presence of 

children and/or animals. 

Only use the machine in daylight or with 

good lighting. 

Only use the machine with the saw chain 

pointing away from you. Never switch on 
the machine in another position. 

During use always keep your hands and 

feet away from the saw chain. 

Avoid touching the saw chain. 

Before putting the machine down, switch 

off the machine and wait for the saw chain 
to come to a complete standstill. 
Never attempt to bring the saw chain to a 
standstill yourself. 
 

 

Beware that after switching 

off the saw chain continues 

to run for a short period. 

 

Only use accessories supplied by the 

manufacturer. 

Switch the machine off when finishing the 

activities, before servicing, or when the machine is 
not used. 

After use, always store the machine safely, 

outside the reach of children. 
 

Kickback 

Kickback is the upward and backward movement of 
the bar when the chain unexpectedly touches an 
object. Securely hold the machine with both hands 
when the motor is running. Securely hold the 
handles. 
Keep your attention focused on the operation. 
Kickback is usually caused by: 
- unintentionally touching branches and 
other objects with the running chain; 
- touching hard materials (e.g. metal, mortar) close 
to or in the wood; 
- a blunt chain; 
- a chain that is not at the correct tension; 
- sawing above shoulder height; 
- a lack of attention to the operation; 
- an instable stance; 
- sawing into a previous cut. 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание TRT3841CW

Страница 1: ...TRT3841CW TRT4345CW FR TRON ONNEUSE NL KETTINGZAAG GB CHAINSAW 2008...

Страница 2: ...A...

Страница 3: ...B C...

Страница 4: ...D E...

Страница 5: ...F G...

Страница 6: ...F...

Страница 7: ...I...

Страница 8: ...ques _ N utilisez jamais la machine pour scier dans la terre _ N utilisez pas la machine en pr sence d enfants ou d animaux _ Utilisez la machine uniquement de jour ou avec un bon clairage _ Utilisez...

Страница 9: ...la machine Activation du frein de cha ne fig E Le fonctionnement du frein de cha ne doit tre v rifi avant chaque utilisation _ Poussez la protection 9 dans la direction de la cha ne 11 pour activer le...

Страница 10: ...emplissage _ Utilisez une jauge propre pour d terminer le niveau _ Si le niveau est inf rieur 2 3 de la jauge remplissez d huile _ Replacez le bouchon Contr le du niveau de carburant fig F Le niveau d...

Страница 11: ...5 Niveau de la pression sonore mesur sur le lieu de travail LpA pression sonore dB A 103 LWA puissance sonore dB A 114 Valeur quadratique moyenne pond r e de l acc l ration 5 55 m s Prenez des mesures...

Страница 12: ...taal _ Gebruik de machine niet om in de grond te zagen _ Gebruik de machine niet terwijl kinderen en of dieren in de buurt zijn _ Gebruik de machine alleen bij daglicht of bij goede verlichting _ Gebr...

Страница 13: ...p 9 in de richting van de ketting 11 om de rem te activeren _ Duw de beschermkap 9 in de richting van de handgreep 8 om de rem te deactiveren Aanwijzingen voor gebruik _ Verwijder de beschermhuls van...

Страница 14: ...Controleren van het brandstofpeil fig F Het brandstofpeil moet voor ieder gebruik worden gecontroleerd _ Plaats de machine op haar zijkant op een stabiele ondergrond _ Verwijder de stop 13 van het vul...

Страница 15: ...Gewicht kg 7 5 Niveau van de geluidsdruk op de werkplek LpA geluidsdruk dB A 103 LWA geluidsvermogen dB A 114 Gewogen kwadratische gemiddelde waarde van de versnelling 5 55 m s Neem maatregelen voor...

Страница 16: ...machine for sawing into the ground _ Do not use the machine in the presence of children and or animals _ Only use the machine in daylight or with good lighting _ Only use the machine with the saw cha...

Страница 17: ...ke _ Push the guard 9 into the direction of the handle 8 to deactivate the brake Instructions for use _ Remove the protective cover from the saw chain _ Hold the machine with both hands using both gri...

Страница 18: ...easurement refill the fuel _ Replace the plug Cleaning the air filter fig G The air filter must be cleaned every 50 operating hours _ Loosen the knob 21 and remove the cover 22 _ Remove the filter 23...

Страница 19: ...NTEE Refer to the enclosed guarantee conditions for the terms and conditions of guarantee ENVIRONMENT Should your machine need replacement after extended use do not put it in the domestic waste but di...

Страница 20: ......

Отзывы: