Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de
Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de
Seite 12 von 40
Seite 13 von 40
3.2 Vorbereitung der Montage
Einbau des Unterputzgehäuses:
Zum Einbau des Unterputzgehäuses stehen
Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:
A) mit den vorhandenen Betonbaulaschen
in massivem Mauerwerk (Option)
B) mit den im Rahmen vorhandenen
Löchern zur Montage in Hohlraum-
wänden.
Empfehlung zur Positionierung des Unterputzgehäuses:
Die richtige Position des Unterputzgehäuse
hängt von Körpergröße des Benutzers ab.
Wir empfehlen: Displaymitte ~ 1650 mm
vom fertigen Fußboden
Ausbau aus dem Unterputzgehäuse:
Entfernen Sie die 4 Schrauben und nehmen
Sie den Wmura aus dem Unterputzgehäuse
3.21 Einbau UPG
[UNTERPUTZGEHÄUSE]
Achten Sie bei der Montage darauf, dass
das Unterputzgehäuse bei der Montage
nicht verzogen wird, da sonst beim Einbau
und in der Lebenszeit der ambiento.mura
Schaden nehmen kann.
A (8x)
(optional/optionally)
B (4x)
A (8x)
(optional/optionally)
B (4x)
Wand/Wall
!
Richtig!
OK!
Oui !
Falsch!
Not OK!
Non !
Wand
Wall
Mur
Wand
Wall
Mur
Wand/Wall/Mur
UPG
Wandausschnitt
Mounting hole
Découpe murale
M5x10
Von den Innenseiten verschrauben.
Bolted also from the Insides.
Des intérieurs boulonner.
Wand/Wall
Unterputz-
gehäuse
built-in box
Boîte
d'encastr
ement
!
Putzschutz
Plastering pr
otection
Pr
otection chantier
!
Wand/Wall
!
Richtig!
OK!
Oui !
Falsch!
Not OK!
Non !
Wand
Wall
Mur
Wand
Wall
Mur
Wand/Wall/Mur
UPG
Wandausschnitt
Mounting hole
Découpe murale
M5x10
Von den Innenseiten verschrauben.
Bolted also from the Insides.
Des intérieurs boulonner.
Wand/Wall
Unterputz-
gehäuse
built-in box
Boîte
d'encastr
ement
!
Putzschutz
Plastering pr
otection
Pr
otection chantier
!
3.2 Preparation of mounting and installation
Mounting of the built-in box
The two following different options can
used for mounting:
A) by straight plates for plastering into
masonary (optionally).
B) by the holes of the frame into a cavity
wall construction.
Introduction about position of the built-in box:
The position of the built-in box depends of
the body height of the user. We introduce:
Display middle ~ 1650 mm from the fini-
shed ground floor
Dismounting out of the built-in box:
Unscrew the 4 screws and take out the
Wmura
3.21 Mounting UPG
[BUILT-IN BOX]
Please attend that the built-in box not be
warped, because the ambiento.mura can
be demaged by mountingor in his livetime.
!
ACHTUNG: Vorsicht bei der Montage
und Demontage des Frontrahmens.
Der Touch könnte Schaden nehmen
Siehe Kapitel 3.5!
!
ATTENTION: Please be careful be
mounting or dismounting of the front
frame. The touch can be demaged
See chapter 3.5!
