Interior Systems
Montageanleitung / Installation guide
UPG & EPG
Version 1.0
Artikel-Nr./Part-No.:16671
Страница 1: ...Interior Systems Montageanleitung Installation guide UPG EPG Version 1 0 Artikel Nr Part No 16671...
Страница 2: ...ALL 17 3 4 MOUNTING OF THE HOUSING FOR ON WALL INSTALLATION APG ON CAVITY WALLS AND SOLID WALLS 18 3 5 MOUNTING OF THE HOUSING FOR CONFERENCE TABLE KTG 20 4 INSERTION OF THE DEVICE 22 4 1 IMPORTANT HI...
Страница 3: ...UNG Sofern Sie PoE einsetzten d rfen Sie keine zus tzliche Spannungsversorgung anschlie en Pay attention when connecting power input to the correct polarity PE ground must be connected There is mortal...
Страница 4: ...tandard option for assembly Protrudes slightly from the wall 2 Housing variants EPG flush mounting Flush mounting UPG Unterputzgeh use Standard Einbauvariante Steht minimal vor der Wand 2 Rahmenvarian...
Страница 5: ...28 Seite 9 von 28 Ausschnitt Cutout EPG7 198 mm 134 mm 186 mm 269 mm Ausschnitt Cutout EPG10 242 mm 387 mm Ausschnitt Cutout EPG16 346 mm 538 mm Ausschnitt Cutout EPG22 Ausschnitt Cutout UPG7 182 mm...
Страница 6: ...Ausschnitt Cutout E10 UPG R12 mm 174 mm 273 mm 2 3 Wandausschnittsma e Wall cutout dimensions UPG E07 E10 2 4 Empfehlung zur Positionie rung des Einbaurahmens Die richtige Position des Geh uses h ngt...
Страница 7: ...he inner sides So it is possible to readjust the EPG s position after plastering Due to the fact that the front edge remains visible it has to be protected during the completion of the wall 2 6 Hinwei...
Страница 8: ...ity wall Halten Sie die mitgelieferte Schablone an und k rnen Sie die L cher vor Please place the supplied stencil and centre punching the holes Dieselbe Schablone ein Mal links und rechts anhalten un...
Страница 9: ...in den Montagerahmen und setzen Sie ihn in den Wandausschnitt ein Pass the cables into the mounting frame and insert it into the wall cutout F hren Sie die Kabel in den Montagerahmen und setzen Sie i...
Страница 10: ...ung des Geh uses an der Wand an Drill the holes for the screw attachment with the aid of the wall drilling jig F hren Sie die Versorgungsleitungen durch die Aussparung des Geh uses Befestigen Sie das...
Страница 11: ...nferenztischgeh use KTG Mounting of the housing for conference table KTG I Schrauben Sie die Standf e an das Geh use II Bringen Sie die beiden selbstklebenden Gummif e am Geh use an III F hren Sie die...
Страница 12: ...ling it to the mounting frame Montagehilfe nur f r EPG Der Einbau erfolgt f r alle anderen Montagerahmen ohne Montagehilfe identisch zum hier dargestellten Assembling aid for EPG only The installation...
Страница 13: ...ichen 3 Montagelaschen wiederholen Hold the device securely on the mounting bracket using the mounting aid and hand tighten the Allen screw Repeat the process for the remaining 3 mounting brackets Ein...
Страница 14: ...ase see further documentation to the connection configuration and administration from the device specific user manual of your device 4 2 Weiterf hrende Dokumentation Further documentation 4 1 Wichtige...
Страница 15: ...Ludwig Rinn Stra e 10 14 D 35452 Heuchelheim Gie en Tel 49 0 641 96284 0 Fax 49 0 641 96284 28 e mail info ambiento de www ambiento de...
