background image

Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de

Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de

Seite 8 von 36

Seite 9 von 36

2.3 Sicherheitshinweise

Bedeutung der Warnsymbole

Gefährliche Spannung: Das Blitzsymbol mit einem Pfeil am Ende in einem gleich-
seitigem Dreieck warnt Sie vor nicht isolierter gefährlicher Spannung innerhalb 
des Produkts, die einen elektrischen Schlag verursachen kann.

Hinweise: Das Ausrufungszeichen in einem Dreieck macht Sie auf wichtige  
Bedienungs- und Wartungshinweise für Ihr Gerät aufmerksam.

Sicherheitshinweise

1)  Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch und Bewahren Sie diese Hinweise gut auf.
2)  Befolgen Sie alle Warnungen und allen Anweisungen.
3)  Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
4)  Achten Sie auf die Reinigshinweise.
5)  Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. 
6)  Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, übermäßigem Staub und Wärmequellen wie z.B. Heizkör-

pern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (inkl. Verstärker) fern.

6)  Entfernen Sie nicht die Gehäuseverkleidungen. Es gibt keine vom Benutzer einzustellenden Teile 

im Inneren des Gerätes.

7)  Lassen Sie bitte eine passende Verkabelung von einem Elektriker anbringen.
8)  Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zubehörartikel. Achtung mitgelieferte Netzteile 

sind nur zur Inbetriebnahme geeignet, nicht für den Dauereinsatz!

9)  Verwenden Sie nur einen vom Hersteller empfohlenen oder mit dem Gerät zusammen angebote-

nen Unterputzgehäuse

10)  Trennen Sie das Gerät vom Netz, wenn ein Gewitter zu erwarten ist oder das Gerat über eine 

längere Zeit hinaus nicht verwendet wird.

11)  Überlassen Sie alle Instandsetzungsarbeiten nur ausgebildeten Servicepersonal.
 

Eine Instandsetzung ist notwendig, wenn das Gerät irgendwie beschädigt wurde. Dies kann z.B. 
ein beschädigtes Netzkabel oder Stecker sein, ein Eindringen von Flüssigkeit oder Gegenstän-
den in das Gerät, ein nass werden durch Regen oder Feuchtigkeit, ein Schaden durch Herunter-
fallen des Gerätes oder bei Funktionsstörungen.

12)  Lassen Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät tropfen oder spritzen. Stellen Sie keine Gegenstän-

de mit Flüssigkeit auf das Gerät.

13)  In diesem Handbuch finden Sie entsprechende Warnhinweise, die vor elektrischen Schlägen 

warnen.

14)  Die Wandmontage des Gerätes darf nur nach den Herstelleranweisungen ausgeführt werden. 

Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Montagevorrichtungen. Dies ist ein wichtiger 
Sicherheitshinweis.

WARNUNG: Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um einen Brand 
oder einen Kurzschluss zu vermeiden. 
VORSICHT: Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Montage entstehen, sind 
nicht durch die Hersteller Gewährleistung abgedeckt.

Gemäß der WEEE-Bestimmungen darf dieses Gerät in Europa nicht als Hausmüll entsorgt 
werden.

2.3 Safety instructions

Explanation of WARNING Symbols

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is inten-
ded to alert the user to the presence dangerous voltage within the inside of the 
product that may be sufficient level to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user 
to the presence of important operating and servicing instructions.

Safety instructions

1)  Read and keep these instructions.
2)  Heed all warnings and instructions.
3)  Do not use this sytem near water.
4)  Heed all cleaning instructions. 
5)  Keep your system away from moisture, excessive dust and any heat sources, such as radiators, 

heat registers, stoves, or any other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

6)  Do not remove the back cover. There are no user-serviceable parts inside.
7)  Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has 

two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third 
grounding prong. The third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into 
your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

8)  Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. Power supplies are only for 

the first installation, not for continuous rating!

9)  Use only with built-in box specified by the manufacturer, or sold with the ambiento. 
10)  Unplug this ambiento during lightening storms or when unused for long periods of time.
11)  Refer all servicing to qualified service personnel-- Servicing may be required if the ambiento has 

been damaged in any way, such as power-supply cord or plug damage, liquid has been spilled 
or objects have fallen into the ambiento, the ambiento has been exposed to rain or moisture, 
does not operate normally, or has been dropped.

12)  Do not expose your ambiento to dripping or splashing, and do not place objects filled with 

liquids on it.

13)  The Shock Hazard Marking and Associated Graphical Symbol are provided in this manual.
14)  Wall or ceiling mounting: When mounting the product on a wall or ceiling, be sure to install the 

product according to the method recommended by the manufacturer. Use only the mounting 
hardware recommended by the manufacturer. This is a safety feature.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this ambiento to rain 
or moisture.
CAUTION: Any damage caused by incorrectly attempting to mount this ambiento is not 
covered under the terms of the manufacturers warranty.

According to WEEE regulation, this monitor can‘t be handled as normal
trash in Europe when it is out of usage.

!

!

!

!

Содержание amena Series

Страница 1: ...Interior Systems Handbuch amena Version 1 2 Artikel Nr Part No 8966...

Страница 2: ...nahme mit aCSetup 22 3 8 EG KONFORMATIONSERKL RUNG 24 4 LIEFERUMFANG 26 5 SUPPORT 5 1 SUPPORT 28 5 2 GER TEPASS 28 5 3 R CKSENDNUNG 28 5 4 HERSTELLERGARANTIE 30 6 TECHNISCHE ZEICHNUNG 6 1 amena35 32 6...

Страница 3: ...r Doku mentation stehen Wir haften zudem auch nicht f r etwaige Fehler in dieser Publikation Wir verpflichten uns in keiner Weise die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen auf den aktuells...

Страница 4: ...n ist zu vermeiden Beachten Sie bei der Montage eine lotrechte Ausrichtung des Systems zur Wand Das Ger t ist nicht f r den Einsatz im Ex Bereich geeignet Verdecken der L ftungsschlitze kann zu temper...

Страница 5: ...den die durch unsachgem e Behandlung oder Montage entstehen sind nicht durch die Hersteller Gew hrleistung abgedeckt Gem der WEEE Bestimmungen darf dieses Ger t in Europa nicht als Hausm ll entsorgt w...

Страница 6: ...g Leistungsaufnahme Energiemanagement Betriebszustand P in W P in W Reaktivierung 1 Zeit 2 Betrieb Volllast 7 2 3 0 Betrieb Idle Loop 4 8 1 8 Betrieb Display aus 2 4 1 1 Touch 1 ms 1 Verlassen des Ene...

Страница 7: ...he inlets Introduction about position of the built in box The position of the built in box depends of the body height of the user We introduce Display middle 1650 mm from the finished ground floor Dis...

Страница 8: ...pply Now you can supply the cables with power The unit will be start automati cally after pushing the power button DC IN 10 28VDC USB Factory Reset LAN 6 8 1 3 7 5 2 4 Pin Farbe Colour Signal 3 5 113...

Страница 9: ...e front from of the amena They need for it no tools Touch laterally with both hands the top and the bottom of the front and pull you evenly on it Snatch con nections solves itself Montage Mounting 181...

Страница 10: ...zen Sie jetzt die Zuleitung wieder unter Spannung Das Ger t sollte bei einwandfreier Spannungs bzw Netzwerkversorgung nach dem Einschalten starten 3 5 Interfaces and sensors of amena70 Connecting of t...

Страница 11: ...e Reinigung Sie k nnen jetzt die Schutzfolie von der Front entfernen amena70 amena35 Reinigung Nur mit einem Tuch angefeuchtet mit kaltem Wasser 3 6 End mounting cleaning Now you can separate the prot...

Страница 12: ...rking see task border permanently If necessary we can send you further documentation of aCControl e g interfaces If you should have made an input error start aCSetup over start programms again 3 7 Ins...

Страница 13: ...Diese Erkl rung wird verantwortlich f r den Hersteller tci Gesellschaft f r technische Informatik mbH Ludwig Rinn Stra e 10 14 35452 Heuchelheim abgegeben durch die Gesch ftsleitung Heuchelheim 25 03...

Страница 14: ...erial Handbuch Halteklammern nicht verwendbar Windows CE NET Compact Framework 3 5 MFC COM DCOM Internet Explorer JSCRIPT VBScript Support Windows Media Player MP3 WMA WMV MPEG4 Support optional USB S...

Страница 15: ...kte und dadurch besch digte Ger te k nnen von der Garantie ausgeschlossen werden wenn die Besch digungen auf die unsachgem e Verpackung zur ckzuf hren ist Wir empfehlen den Versand mit einer Spedition...

Страница 16: ...unaffected of this guaran tee The German law shall apply to all matters related to this guarantee In case the purchaser is a merchant place of jurisdiction for any litigation resulting from this guara...

Страница 17: ...3 5 mm 44 mm 72 mm 85 mm 50 mm Installation depth 32 mm Premiumfront Glas Rear view R ckseite Ausschnitt EBT 32 mm Mounting view from the top bottom Montageansicht von Oben Unten Wand Wall Wand Wall F...

Страница 18: ...nuals of the units Installation Attention about the top hat rail mounting power supply Only useable in electronical cabinet because power input 230 VAC Mounting only by electrician amena70 EOS SmartVo...

Страница 19: ...Ludwig Rinn Stra e 10 14 D 35452 Heuchelheim Gie en Tel 49 0 641 96284 0 Fax 49 0 641 96284 28 e mail info ambiento de www ambiento de...

Отзывы: