background image

Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Tel.: 06 41-9 62 84-0 • Fax: 06 41-9 62 84-28 • www.tci.de

Seite 10 von 38

19)  Vermeiden Sie unterschiedliche Potentiale!

Dabei können örtliche Potentialunterschiede unerwünschte Ausgleichsströme 

verursachen, die zur Zerstörung unserer Systeme führen können.

Prüfen Sie nach dem Einbau des Systems und vor der Inbetriebnahme die 

Potentialverhältnisse zwischen 0V der Versorgungspannung am Eingang des 

Systems und des Gehäuses! 

Werden dabei Potentialunterschiede festgestellt, muss zwischen den 

unterschiedlichen Potentialen eine Potentialausgleichschiene (PAS) oder -leitung 

von ausreichender Stromtragfähigkeit verlegt werden, d.h. der Querschnitt der 

Ausgleichsleitung muss so gewählt werden, dass der zu erwartende 

Ausgleichsstrom sicher aufgenommen wird.

WARNUNG (NUR pureKNX-Base7): Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese 

Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In diesem Fall 

kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen.
WARNUNG: Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um 

einen Brand oder einen Kurzschluss zu vermeiden. 
Achten Sie bei Transporten in kalter Witterung oder wenn das Gerät extremen 

Temperaturschwankungen ausgesetzt ist darauf, dass sich keine Feuchtigkeit 

(Betauung) an und im Gerät niederschlägt. Das Gerät soll sich langsam der 

Raumtemperatur anpassen, bevor es in Betrieb genommen wird. 

Bei Betauung darf das Gerät erst nach einer Wartezeit von ca. 12 Stunden 

eingeschaltet werden.
VORSICHT: Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Montage 

entstehen, sind nicht durch die Hersteller Gewährleistung abgedeckt.
Die PoE-Funktion kann durch Unterschiedliche Erdungspotentiale beeinträchtigt 

werden. In diesen Fällen kann es vorkommen, dass PoE nicht verwendbar ist.
PC-Systeme müssen vor dem Ausschalten oder der Trennung vom Strom 

ordnungsgemäß heruntergefahren werden, da es andernfalls zu Datenverlusten 

kommen kann.
Zeigen Sie Standbilder nicht über einen längeren Zeitraum an, da es aufgrund 

der LCD Struktur und Technologie zu Einbrenneffekten kommen kann. Sollte 

das Display mit einem Standbild betrieben werden, verwenden Sie einen 

Bildschirmschoner oder eine Display-Off-Funktion, um das Einbrennen des 

Bildes zu verhindern.
Vorsicht: 

Batterie kann bei unsachgemäßer Behandlung explodieren. 

 

Nicht aufladen, zerlegen oder ins Feuer werfen!
Gemäß der WEEE-Bestimmungen darf dieses Gerät in Europa 

nicht als Hausmüll entsorgt werden.
Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Bitte entsor-

gen Sie diese in Ihrer örtlichen Batteriesammelstelle.

19)  Avoid different potentials!

Local potential differences can cause undesirable compensating currents, 

which can damage our systems.

Please check the potential differences between 0V of the power supply at the 

power input of the system and the chassis after installation and before 

commissioning!

If any potential differences are detected, it is necessary to install a equipotential 

bonding bar or a cable of sufficient current carrying capacity between the different 

potentials, i.e. the cable cross-section of the conductor must be selected such that 

the expected compensating current can be absorbed with safety. 

WARNING (pureKNX-Base7 ONLY):  This is a class A product. In a domestic 

environment, this product may cause radio interference, in which case the user 

may be required to take adequate measures.
WARNING:  do not expose the device to rain or moisture in order to prevent fire 

or a short circuit.
If the device is transported in cold weather or is exposed to extreme variations 

in temperature, make sure that moisture (condensation) does not form on or 

inside the device. Prior to operation, the unit must be allowed to slowly adjust to 

room temperature. Should condensation occur, a delay time of 

approximately 12 hours must be allowed before the unit is switched on.

CAUTION: damage caused by improper handling or mounting is not covered by 

the manufacturer‘s warranty.
The PoE function may be affected by different earthing potentials. In this case, 

PoE may not be able to be used
PC systems must be shutted down properly before switching off or disconnec-

ting it from mains to avoid loss of data.

Do not display still images for a long time because it may cause image sticking 

effects due to the LCD structure and technology. If you want the display to show 

a still image, please use a screen saver or the display off function to avoid the 

image sticking effect.

CAUTION:  Battery may explode if mistreated. Do not recharge, disassemble 

 

or dispose of in fire
This device must not be disposed of in household waste in Europe 

in accordance with the WEEE regulations.
Used batteries must not be discarded in household waste. Please

dispose of them at your local collection point for batteries!

!

!

Содержание A15 Series

Страница 1: ...Handbuch User Manual A15 A19 Serie A15 A19 Series Version 1 0 Artikel Nr Part No 15845...

Страница 2: ...12 3 1 TECHNISCHE DATEN A15 A19 12 3 2 MONTAGE 14 3 3 ANSCHLUESSE STROMVERSORGUNG 16 3 31 A15 iTFT A19 iTFT 16 3 32 A15 XS 17 3 33 A15 VI A19 VI 18 3 34 A15 PC PB3 A19 PC PB3 18 3 35 A15 DITX EP A19 D...

Страница 3: ...13 3 1 TECHNICAL DATA A15 A19 13 3 2 MOUNTING 15 3 3 CONNECTIONS POWER SUPPLY 16 3 31 A15 iTFT A19 iTFT 16 3 32 A15 XS 17 3 33 A15 VI A19 VI 18 3 34 A15 PC PB3 A19 PC PB3 18 3 35 A15 DITX EP A19 DITX...

Страница 4: ...ese Bezeichnun gen freie Warennamen sind Hinweis Herausgeber bersetzer und Autoren dieser Publikation haben mit gr ter Sorgfalt die Texte Abbildungen und Programme erarbeitet Dennoch k nnen Fehler nic...

Страница 5: ...in no way that the designations are exempt from such rights Note Publisher translators and authors of this publication have carefully developed the texts illustrations and programs However errors can...

Страница 6: ...rbeitsweise unserer Mitarbeiter Das Ger t erf llt die Anforderungen der geltenden EMV Richtlinien und harmonisierten europ ischen Normen sowie RoHS Richtlinie 2011 65 EU Alle von uns an Sie geliefer t...

Страница 7: ...r products and in the way our employees work The unit fulfils the valid requirements of EMC directives and harmonized European standards also RoHS Directive 2011 65 EC All products according the requi...

Страница 8: ...ubeh rartikel Achtung mitgelieferte Netzteile sind nur zur Inbetriebnahme geeignet nicht f r den Dauereinsatz 10 Verwenden Sie nur einen vom Hersteller empfohlenen oder mit dem Ger t zusammen angebote...

Страница 9: ...es are only suitable for commissioning and not for continuous use 10 Only use built in boxes specified by the manufacturer or sold with the device 2 11 Disconnect the device from the mains when a thun...

Страница 10: ...enn das Ger t extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt ist darauf dass sich keine Feuchtigkeit Betauung an und im Ger t niederschl gt Das Ger t soll sich langsam der Raumtemperatur anpassen bevor es...

Страница 11: ...in cold weather or is exposed to extreme variations in temperature make sure that moisture condensation does not form on or inside the device Prior to operation the unit must be allowed to slowly adju...

Страница 12: ...xel 1280 x 1024 Pixel Norm mindestens ISO 13406 2 Klasse II Oberfl che resistent gegen chemische Stoffe und L sungsmittel Azeton Methylchlorid Ethanol Isopropanol Hexan Terpentin Mineral l Bleifreies...

Страница 13: ...1280 x 1024 pixels Norm at least ISO 13406 2 class II Surface resistant against chemical agents and dissolvents acetone methylene chloride methyl ethyl ketone isopropyl alcohol hexane turpentine miner...

Страница 14: ...nitt Technische Zeichnungen vor 3 Setzen Sie das Ger t fl chenb ndig in Ihren Ausschnitt ein Achten Sie auf korrekten Sitz der Dichtungen da sonst die angegeben Schutzklasse nicht erreicht werden kann...

Страница 15: ...drillings in accordance with the data in the chapter technical drawing 3 Insert the system flush mounted into your mounting hole Make sure that the seals are properly mounted otherwise the indicated s...

Страница 16: ...edingt angeschlossen werden Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag wenn z B die Au enh lle der Zuleitung besch digt ist und das Geh use ber hrt PE ground must be connected There is mo...

Страница 17: ...e 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Page 17 of 38 3 3 2 A15 XS Function key 18V 48V DC LAN Achten Sie beim Anschluss der Spannungsversorgung auf die richtige Polung Pay attention to...

Страница 18: ...itung besch digt ist und das Geh use ber hrt Anschl sse k nnen je nach technischer Ausstattung abweichen Depending on technical equipment connections may differ PE ground must be connected There is mo...

Страница 19: ...ist und das Geh use ber hrt PE ground must be connected There is mortal danger by an electrical impact if the outer hull of the inlet is damaged e g and affects the housing Input 24 VDC Optionally 90...

Страница 20: ...Netzteil Halterung optional Monitorkabel Touch Treiber optional Touch Anschlusskabel optional Reinigung und P ege Touchblocker Auf dem Desktop bzw auf dem mitgelieferten Datentr ger befindet sich eine...

Страница 21: ...upply optionally Power supply holder optionally Monitor cable Touch driver optionally Touch connection cable optionally Cleaning and Care Touchblocker On the desktop or the provided data storage you w...

Страница 22: ...TCI de Wir beantworten Ihre Fragen oder l sen Ihre Probleme so schnell wie m glich 5 2 R cksendung Die richtige Verpackung ist der erste Schritt zur problemlosen Versendung eines Ger tes Verwenden Si...

Страница 23: ...y and without any complications You can reach our Support team at Phone number E Mail 49 0 641 96284 55 support TCI de We will answer your questions or solve any problems you might have with your unit...

Страница 24: ...Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN Kaufrechts Ist der Kunde Kaufmann ist Gerichtsstand f r Streitigkeiten aus dieser Garantie der Sitz von TCI Voraussetzungen f...

Страница 25: ...his guarantee In case the purchaser is a merchant place of jurisdiction for any litigation resulting from this guarantee shall be the location of the registered office of TCI Terms of guarantee 1 Only...

Страница 26: ...chnung Technical Drawing 6 1 Axx iTFT Abmessungen Dimensions 6 1 1 A15 iTFT A15 430mm 355 mm 287 mm 59mm i Alle Angaben in Millimeter All dimensions in millimeter 356mm 443 mm 56mm i Alle Angaben in M...

Страница 27: ...age 27 of 38 483mm 445mm 355 mm 399 mm 65 i Alle Angaben in Millimeter All dimensions in millimeter 6 1 2 A19 iTFT 533mm i Alle Angaben in Millimeter All dimensions in millimeter Frontansicht Front vi...

Страница 28: ...41 9 62 84 28 www tci de Seite 28 von 38 6 2 A15 XS Abmessungen Dimensions A15 430mm 356mm 355 mm 297 mm 71mm 68mm i Alle Angaben in Millimeter All dimensions in millimeter Frontansicht Front view R...

Страница 29: ...mensions 6 3 1 A15 VI 52mm 443 mm i Alle Angaben in Millimeter All dimensions in millimeter A15 430mm 55mm 355 mm 356mm 267 mm i Alle Angaben in Millimeter All dimensions in millimeter Frontansicht Fr...

Страница 30: ...8 www tci de Seite 30 von 38 6 3 2 A19 VI 483mm 61mm 445mm 355 mm 399 mm i Alle Angaben in Millimeter All dimensions in millimeter 533 mm i Alle Angaben in Millimeter All dimensions in millimeter Fron...

Страница 31: ...ions in millimeter Display und Netzteil k nnen beim A15 PC Mini ITX getrennt montiert werden Display and power supply unit can be mounted seperately on A15 PC Mini ITX 71 mm A15 LX EOS A15 LX PC 07 07...

Страница 32: ...0 410 406 413 6mm 10x 427 Side view Rear view Front view Front view 19 rack mounting Bottom Mounting hole Bottom Frontansicht Front view R ckansicht Rear view Seitenansicht Side view Einbauma e Instal...

Страница 33: ...ard Touchpad 483 mm 533 mm 450 mm 494 mm 170 55 55 154 16 154 154 16 511 mm 462 mm 7mm 14x 170 A19 341 mm 8 i Alle Angaben in Millimeter All dimensions in millimeter 483mm 80mm 445mm 399 mm 355 mm Abs...

Страница 34: ...llimeter 533 mm 6 4 4 A19 LX PC PB3 Einbauma e Installation dimensions 450 mm 360 mm 170 55 55 165 15 165 15 378 mm 462 mm 7mm 12x 170 9 HE Frontansicht Front view 483 mm 400 mm A19 A19 Frontansicht F...

Страница 35: ...30 mm 63 280 63 321 mm 355 mm 38 250 38 406 63 280 63 413 443 mm 30 175 175 30 326 410 406 413 6mm 8x 6mm 10x 338 427 151 mm Rear view Front view Side view Mounting hole A15 i Alle Angaben in Millimet...

Страница 36: ...tci de Seite 36 von 38 6 5 2 A19 DITX EP i Alle Angaben in Millimeter All dimensions in millimeter 355 mm 445mm 399 mm 483mm 158mm i Alle Angaben in Millimeter All dimensions in millimeter 533 mm Fron...

Страница 37: ...Ludwig Rinn Stra e 10 14 D 35452 Heuchelheim Giessen Phone 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Page 37 of 38...

Страница 38: ...www tci de tci GmbH Ludwig Rinn Stra e 10 14 D 35452 Heuchelheim Gie en Tel 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 vertrieb tci de...

Отзывы: