Tchibo Eklund 619 441, Руководство по сборке

Страница: 4 / 36

Gentili clienti!
Conservare le presenti istruzioni per consultazione futura.
In caso di cessione dell’articolo, consegnare anche le presenti istruzioni.
Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze.
Il vostro team Tchibo
Per la vostra sicurezza
PERICOLO per i bambini
• Tenere i bambini lontani dai materiali di imballaggio. I sacchetti e le
plastiche di imballaggio non sono giocattoli. Controllare che non vengano
applicati sulla testa o che alcuni componenti non vengano ingeriti.
Pericolo di soffocamento!
• L’articolo comprende numerosi componenti di piccole dimensioni che
ne garantiscono il montaggio sicuro e che possono essere letali se ingeriti.
Tenerli lontano dalla portata dei bambini durante il montaggio dell’articolo.
• Tenere i bambini piccoli lontano dall’articolo, perché potrebbero utilizzarlo
per cercare di alzarsi o per arrampicarsi.
ATTENZIONE – pericolo di lesioni o danni materiali!
• Posizionare sempre l’articolo su una superficie piana, non inclinata.
• Non salire o sedersi sull’articolo: potrebbe ribaltarsi o danneggiarsi.
• Non posizionare l’articolo al centro di una stanza o contro una parete
senza fissarlo. Per garantire la migliore stabilità, l’articolo deve essere
fissato ad una parete adeguata.
• Il materiale di montaggio (viti e tasselli) per il fissaggio a parete è incluso
nella confezione. Il materiale di montaggio è adatto a pareti tradizionali
e stabili. Si prega di informarsi sul materiale di montaggio adatto alle
proprie pareti prima del fissaggio. Accertarsi che nella posizione scelta
per praticare i fori non ci siano tubi idraulici o linee elettriche!
• Montare l’articolo su un supporto piano e morbido; appoggiare l’articolo
sul cartone utilizzato per il trasporto in modo da non graffiare o danneg­
giare le superfici.
• Utilizzare l’articolo unicamente per lo scopo previsto e non sovraccaricar lo.
Finalità d’uso
L’articolo è adatto per essere utilizzato in ambienti interni.
Proteggerlo dall’umidità.
L’articolo è destinato all’uso domestico e non è adatto a scopi commerciali.
Manutenzione
Per la pulizia non utilizzare prodotti abrasivi o corrosivi e/o spazzole a setole
dure, ecc.
Pulire le superfici con un panno leggermente umido, quindi ripassare con
un panno asciutto.
Disimballaggio e smaltimento
Estrarre con cura l’articolo dal materiale di imballaggio e smaltire quest’ultimo
in base alla relativa natura. Assicurarsi di non gettare via materiale di montaggio
importante.
Dear Customer
Keep these instructions for future reference. If you give this product
to someone else, remember to also include these assembly instructions.
We hope you will be entirely satisfied with your purchase.
Your Tchibo Team
For your safety
DANGER to children
• Keep the packaging material out of the reach of children. The plastic bags
and protective films are not toys. Make sure that children do not pull them
over their heads and that no parts of them are swallowed. Risk of suffocation!
• For correct assembly the product comes with various small parts. These
parts can be highly dangerous if swallowed. Therefore, keep children away
while assembling the product.
• Keep infants away from the product, as they might try to pull themselves
up on it or climb onto it.
CAUTION – risk of injury and material damage!
• Always place the product on a level, non­sloping surface.
• Never stand or sit on the product. It could fall over or become damaged.
• Do not allow the product to stand freely in a room or against a wall.
To ensure optimum stability, it must be fastened to a suitable wall.
• We have provided mounting materials (screws and wall plugs) for wall
mounting. The materials provided are suitable for standard, solid walls.
Before mounting, find out which mounting materials are suitable for your
wall. Before drilling, make sure that there are no pipes or electrical wiring
located behind the wall where the holes will be drilled.
• Assemble the product on a soft and even surface, placing the transport
cardboard underneath to avoid damaging or scratching any part of its
surface.
• Use the product for its intended purpose only and do not overload it.
Intended use
The product is suitable for indoor use. Protect it from moisture.
It is designed for home use and is not suitable for commercial purposes.
Care
Do not use abrasive or caustic cleaning agents or hard brushes, etc. for cleaning.
Clean the surfaces with a slightly damp cloth and wipe them off with a dry
cloth.
Unpacking and disposal
Carefully remove all packaging material and dispose of it in the proper manner.
Take care not to accidentally throw away any assembly materials.