For your safety
DANGER to children
Keep the packaging material out of the reach of children. The plastic bags
•
and protective films are not toys. Make sure that children do not pull them
over their heads and that no parts of them are swallowed. Risk of suffocation!
Keep infants away from the product as they might try to pull themselves up
•
on it or climb onto it.
CAUTION
– risk of injury and material damage!
Always place the product on a level, non-sloping surface.
•
Never stand or sit on the product. It could fall over or be damaged.
•
Always place items on the tabletop in the centre whenever possible.
•
Otherwise there is the risk of the table tipping over!
Assemble the product on a soft and even surface, placing the transport
•
cardboard underneath to avoid damaging or scratching any part of its
surface.
Only use the product for its intended purpose and do not overload it.
•
Intended use
The product is suitable for indoor use. Protect it from moisture.
It is designed for home use and is not suitable for commercial purposes.
Care
Do not use abrasive or caustic cleaning agents or hard brushes, etc. for
cleaning.
Clean the surfaces with a slightly dampened cloth and wipe them off with
a dry cloth.
Unpacking and disposal
Carefully remove all packaging material and dispose of it in the proper manner.
Chère cliente, cher client!
Conservez ces instructions de montage en lieu sûr pour pouvoir les consulter
en cas de besoin. Si vous donnez, prêtez ou vendez cet article, remettez ces
instructions en même temps que l’article.
Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec cet article.
L’équipe Tchibo
Pour votre sécurité
DANGER: risques pour les enfants
Tenez les emballages hors de portée des enfants. Les sacs et les films
•
ne sont pas des jouets. Veillez à ce que les enfants ne se les mettent pas
sur la tête ou n’en avalent pas des morceaux. Risque d’étouffement!
Tenez les enfants en bas âge à distance de l’article, car ils pourraient
•
essayer de s’y accrocher ou de l’escalader.
PRUDENCE
– risque de blessures et de détériorations!
Posez toujours l’article sur un sol plan et horizontal.
•
Ne vous asseyez pas et ne vous mettez pas debout sur l’article.
•
Il pourrait basculer ou être endommagé.
Lorsque vous posez des objets sur le dessus de table, faites-le
•
le plus au centre possible pour éviter que la table ne bascule.
Liebe Kundin, lieber Kunde!
Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf.
Bei Weitergabe des Artikels übergeben Sie auch diese Aufbauanleitung.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel.
Ihr Tchibo Team
Zu Ihrer Sicherheit
GEFAHR für Kinder
Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern. Die Tüten und Folien sind
•
kein Spielzeug. Achten Sie darauf, dass diese nicht über den Kopf gestülpt
oder Teile davon verschluckt werden. Erstickungsgefahr!
Halten Sie Kleinkinder von dem Artikel fern, da sie versuchen könnten,
•
sich daran hochzuziehen oder hinaufzuklettern.
VORSICHT
– Verletzungsgefahren und Sachschäden!
Stellen Sie den Artikel immer auf einen ebenen, nicht abschüssigen Boden.
•
Stellen oder setzen Sie sich nicht auf den Artikel.
•
Er könnte umkippen oder beschädigt werden.
Belasten Sie die Tischplatte immer möglichst mittig.
•
Sonst besteht Kippgefahr!
Montieren Sie den Artikel auf einer weichen und ebenen Unterlage; legen
•
Sie die Transportpappe unter, damit die Oberflächen nicht zerkratzt oder
beschädigt werden.
Verwenden Sie den Artikel nur für seinen vorgesehenen Verwendungszweck
•
und überlasten Sie ihn nicht.
Verwendungszweck
Der Artikel ist für den Gebrauch in Innenräumen geeignet – schützen Sie ihn
vor Feuchtigkeit.
Der Artikel ist für den privaten Haushalt vorgesehen und für gewerbliche
Zwecke ungeeignet.
Zur Pflege
Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden oder ätzenden Mittel
bzw. harte Bürsten etc.
Reinigen Sie die Oberflächen mit einem leicht angefeuchteten Tuch und
wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach.
Auspacken und Entsorgen
Entfernen Sie sorgfältig sämtliches Verpackungsmaterial und entsorgen Sie
es sortenrein.
Dear Customer
Keep these instructions for future reference. If you give this product
to someone else, remember to pass on these assembly instructions.
We hope you will be entirely satisfied with your purchase.
Your Tchibo Team
