manualshive.com logo in svg

Tchibo 358 469, Инструкция по сборке, Страница: 1 / 33

Поделиться
Скачать
Tchibo 358 469 Скачать руководство пользователя страница 1

Montage mit 2 Personen!

Assembly requires 2 people! 

Montage à 2 personnes!

Montáž: 2 osoby!

Montaż w 2 osoby! 

Montáž musia vykonať 2 osoby!

Két személy szerelje össze!

Kurulum için 2 kişi gereklidir!

Montering med 2 personer!

Unbedingt zuerst lesen!

Read before assembling!

A lire absolument avant 

de déballer l’article!

Nutno nejdřív přečíst!

Najpierw koniecznie 

przeczytać!

Bezpodmienečne si

najprv prečítajte!

Szerelés előtt olvassa el!

Mutlaka okuyun!

Läs alltid anvisningen först!

Tc

h

ib

o

 G

m

b

H

 D

-2

2

2

9

0

 H

a

m

b

u

rg

 ·

 9

4

9

5

4

A

B

2

X

1V

II

I 

· 

2

0

17

-1

2

Aufbauanleitung 

Assembly instructions

Instructions de montage

Návod k montáži

Instrukcja montażu

Návod na montáž

Összeszerelési útmutató

Kurulum talimatları

Monteringsanvisning 

Содержание 358 469

Страница 1: ...fore assembling A lire absolument avant de déballer l article Nutno nejdřív přečíst Najpierw koniecznie przeczytać Bezpodmienečne si najprv prečítajte Szerelés előtt olvassa el Mutlaka okuyun Läs alltid anvisningen först Tchibo GmbH D 22290 Hamburg 94954AB2X1VIII 2017 12 Aufbauanleitung Assembly instructions Instructions de montage Návod k montáži Instrukcja montażu Návod na montáž Összeszerelési ...

Страница 2: ...ner geeigneten Wand befestigt werden Für die Wandmontage haben wir Montagematerial Schrauben und Dübel beigelegt Das Montagematerial ist für übliches festes Mauerwerk geeignet Informieren Sie sich vor der Wandmontage über das geeignete Montage material für Ihre Wand Vergewissern Sie sich dass sich keine Rohre oder Leitungen an der Bohrstelle befinden Montieren Sie den Artikel auf einer weichen und...

Страница 3: ...z les surfaces avec un chiffon légèrement humide et essuyez les ensuite avec un chiffon sec Déballage et élimination des emballages Enlevez soigneusement tout le matériel d emballage et éliminez le selon les principes de la collecte sélective Veillez à ne pas jeter par inadvertance le matériel de montage Dear Customer The room divider can be set up in various different positions and can be combine...

Страница 4: ...emat pielęgnacji produktu Do czyszczenia nie należy używać szorujących ani żrących środków czyszczących wzgl twardych szczotek itp Powierzchnie produktu należy wyczyścić lekko zwilżoną ściereczką a następnie wytrzeć suchą szmatką Rozpakowanie i utylizacja Starannie usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i pozbyć się ich w sposób zgodny z zasadami segregacji odpadów Należy przy tym uważać aby prze...

Страница 5: ...elektív hulladékgyűjtésre Ügyeljen arra nehogy véletlenül apró alkatrészeket kidobjon Vážení zákazníci Policový modul na rozdelenie priestoru môžete umiestniť rôznym spôsobom okrem toho je kombinovateľný s ďalšími rovnakými policovými modulmi na rozdelenie priestoru Tento návod uschovajte pre prípad neskoršej potreby Ak výrobok postúpite inej osobe odovzdajte jej aj tento návod na montáž Želáme vá...

Страница 6: ...90 216 575 4411 Faks 90 216 576 0484 e posta info tchibo com tr Fatura Tarih ve Sayısı Teslim Tarihi ve Yeri Yetkilinin İmzası Firmanın Kaşesi Malın Cinsi MOBİLYA Markası TCM Modeli 358 469 Garanti Süresi 2 YIL Azami Tamir Süresi 20 iş günü Bandrol ve Seri No Garanti şartları 1 Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır Bu süre 2 yıldan az olamaz 2 Malın bütün parçaları dah...

Страница 7: ...teras fristående eller utan att fästas i en vägg För att den ska stå helt stabilt bör du montera den i en vägg För väggmonteringen bifogas monteringsmaterial skruvar och pluggar Monteringsmaterialet är anpassat för vanligt fast murverk Ta reda på vilket monteringsmaterial som lämpar sig för din vägg innan du monterar produkten till väggen Försäkra dig om att det inte finns några rör eller ledninga...

Страница 8: ...ista över delar 1 x 1 1 x 2 1 x 3 1 x 4 1 3 5 m m 1 1 6 m m Für den Zusammenbau benötigen Sie Assembly will require Pour le montage il vous faut K montáži potřebujete Do prac montażowych potrzebne będą Na montáž potrebujete Az összeszereléshez az alábbiak szükségesek Montaj için gerekenler För monteringen behöver du 1 x 9 2 x 10 2 x 11 5 x 12 ...

Страница 9: ...or broken See back for service information Une pièce manque ou est défectueuse Voir service client à la fin de ce livret Chybí nějaký díl nebo je poškozený Servis na zadní straně tohoto návodu Brakuje jakiejś części lub jest uszkodzona Serwis na ostatniej stronie Chýba niektorý dielec alebo je chybný Servis na zadnej strane Hiányzik vagy hibás egy alkatrész Szerviz infó az utolsó oldalon Bir parça ...

Страница 10: ...é týmto symbolom nájdete na internete v PDF návode znázornené v krátkom videu iPhone iPad Stiahnite si aplikáciu umožňujúcu prehrávanie videí integrovaných do PDF www tchibo hu utmutatok Ezzel a jellel ellátott munkafolyamatokat az interneten az útmutató PDF jében egy rövid filmmel szemléltetünk iPhone iPad esetén töltsön le egy alkalmazást amely segítségével a PDF be integrált videókat lejátszhatj...

Страница 11: ...OLSKI Ściankę działową można używać zarówno w pozycji pionowej A B jak i w po zycji poziomej C D Kroki montażowe dotyczące tylko jednego z wariantów montażu oznaczone są odpowiednio A B C lub D Należy pamiętać że również dwie ścianki działowe ustawione jedna na drugiej w pozycji poziomej muszą zostać zabezpieczone przed upadkiem przez przymocowanie ich do ściany SLOVENSKY Policový modul na rozdele...

Страница 12: ...3 2 1 D 9 9 7 2 D S2 ...

Страница 13: ...6 5 4 D G D 8 8 7 7 ...

Страница 14: ...8 7 D G D S2 4 ...

Страница 15: ...9 4 C G ...

Страница 16: ...11 10 D D 12 12 12 12 12 ...

Страница 17: ...13 12 3 D S2 3 C ...

Страница 18: ...15 14 G 10 10 11 D 11 ...

Страница 19: ...17 16 1 D S2 1 D G ...

Страница 20: ...19 18 S2 5 5 G ...

Страница 21: ...21 20 6 S2 6 G ...

Страница 22: ...ces F ČESKY Zakryjte dílem F všechny viditelné excentry spojovacího kování POLSKI Zakryć elementem F wszystkie widoczne łączniki mimośrodowe SLOVENSKY Zakryte dielcom F všetky viditeľné spoje s excentrom MAGYAR A látható excenter csavarokat az F elemekkel fedje le TÜRKÇE Gözle görülür tüm eksantrik bağlantı elemanlarının üstünü F parçası ile örtün SVENSKA Täck alla synliga excenterkopplingar med d...

Страница 23: ...24 A B ...

Страница 24: ...B 24 B ...

Страница 25: ...C 24 B ...

Страница 26: ...D 24 B ...

Страница 27: ...izze a megadott méretet TÜRKÇE Deliği delmeden önce verilmiş olan ölçüyü kontrol edin SVENSKA Kontrollera att måtten stämmer innan du borrar A B A B Verwendung als Wandregal Using as wall shelves Utilisation en étagère murale Použití jako regálová stěna s přistavením ke zdi Zastosowanie jako regał ścienny Použitie ako polica k stene Használat polcként Duvar rafı olarak kullanım Användning som hyll...

Страница 28: ...ním skontrolujte uvedený rozmer MAGYAR A fúrás előtt ellenőrizze a megadott méretet TÜRKÇE Deliği delmeden önce verilmiş olan ölçüyü kontrol edin SVENSKA Kontrollera att måtten stämmer innan du borrar A B A B Verwendung als Raumteiler Using as a room divider Utilisation en étagère de séparation Použití jako prostorový dělicí prvek Zastosowanie jako ścianka działowa Použitie na predelenie miestnost...

Страница 29: ...sur le côté opposé afin d éviter que le bois ne se fissure Pour ce faire enlevez les bouchons I Collez les tampons en silicone B sous le module inférieur pour éviter d abîmer le sol Important pour des questions de stabilité chaque module d étagère doit être fixé au mur comme indiqué aux étapes de montage 25 26 ČESKY Nedokonale vyvrtané otvory v dílech nábytku slouží ke spojení modulů viz příklad Otvo...

Страница 30: ...ız olan delikleri açmak için çapı 5 mm olan bir matkap ucu kullanın Bunun için deliğin diğer tarafında bir tahta parçası tutun aksi halde çatlaklar oluşabilir Bunun için tapaları I çıkarın Zemin koruma için en alttaki modüle B silikon tamponu yapıştırın Önemli Sağlam olması gerektiğinden dolayı her raf modülü kurulum adım larında 25 26 da gösterildiği gibi duvara monte edilmelidir MAGYAR Az egyes ...

Страница 31: ...Kombinationsbeispiel Example of combining units Combinaison possible Příklad kombinace Przykładowe zestawienie Príklad kombinácie modulov Kombinácios példa Kombinasyon örneği Exempel på en kombination ...

Страница 32: ...ange suivantes peuvent être commandées Následující náhradní díly lze objednat Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné náhradné dielce je možné objednať A következő pótalkatrészeket lehet megrendelni Aşağıdaki yedek parçalar sipariş edilebilir Följande reservdelar kan beställas ...

Страница 33: ...t Kérjük nyújtsa be garanciaigényét ott ahol a terméket megvásárolta üzlet vagy webáruház Kérjük őrizze meg a termék cikkszá mát és a vásárlást igazoló blokkot és kérdés esetén tartsa készenlétben Ha pótalkatrészre van szüksége kérjük keresse ki az ahhoz tartozó megrendelési számot is Deutschland 0800 33 44 995 kostenfrei FAX 0800 40 41 009 kostenfrei Montag Sonntag auch an Feiertagen von 8 00 bis...

Отзывы:

Нет отзывов