TC Electronic VORTEX FLANGER, Руководство пользователя

Страница: 17 / 30

Entradas, salidas y controles
Vortex Flanger – Manual (2014-05-14) 17
Vortex Flanger
Power / Le permite encender
y apagar el efecto
Toma de corriente
Para encender su pedal, conecte un adaptador
de corriente a su toma de corriente.
La toma de corriente de su pedal de efectos
TC Electronic es un conector CC standard de
5.5 / 2.1 mm (centro = negativo).
Su pedal de efectos TC Electronic necesita un
adaptador de corriente de 9 V y 100 mA o más
(no incluido).
Para reducir al mínimo los ruidos y zumbidos,
use un adaptador de corriente con salidas
aisladas.
Pedal
– Para activar el efecto, pulse el pedal.
– Para desactivar el efecto, vuelva a pulsar el
pedal.
Entrada y salida audio
Entradas audio (stereo)
Las entradas audio del lado derecho del pedal
son conectores standard de 6,3 mm (mono/TS).
– Si su fuente de señal es mono, conéctela a la
toma MONO del pedal.
– Si su fuente de señal es stereo, conecte el
cable que lleve la señal izquierda a la toma
MONO IN y el cable que lleve el componente
o canal derecho de la señal a la toma STEREO
IN.
Salidas audio (stereo)
Las salidas audio del lado izquierdo del pedal
son conectores standard de 6,3 mm (mono/TS).
– Si la siguiente unidad de la cadena de señal
tiene una entrada mono (p.e. su amplificador),
conecte la toma MONO OUT de su pedal a la
entrada de dicho dispositivo.
– Si la siguiente unidad de la cadena de señal
tiene entradas stereo (p.e. otro pedal de
efectos stereo), conecte la toma MONO
OUT de su pedal TC Electronic a la entrada
izquierda y la toma STEREO OUT a la entrada
derecha del otro dispositivo.