TC Electronic The Dreamscape, Быстрый старт

Страница: 2 / 5

2 3
THE DREAMSCAPE THE DREAMSCAPE
(EN)
Controls
(1)
USB – Connects to your computer for firmware updates
and TonePrint editing.
(2)
Speed – Controls the speed of the modulation effect.
(3)
FX Level – Controls the amount of modulation effect
added to your sound.
(4)
Output
(5)
Footswitch – Turns the effect on and off.
(6)
Power Input – Connect a 9 V / >100 mA power supply.
(7)
Depth
– Controls the intensity of the modulation effect.
(8)
Effect Type – Select between six John Petrucci
modulation TonePrints and custom TonePrint mode.
(9)
Input
(10)
Voice – Choose between Bright, Normal and Dark
voicings for different tones.
(ES)
Controles
(1)
USB – se conecta a su computadora para actualizaciones
de firmware y edición de TonePrint.
(2)
Velocidad – controla la velocidad del efecto
de modulación.
(3)
Nivel de efectos
– controla la cantidad de efecto de
modulación que se agrega a su sonido.
(4)
Producción
(5)
Footswitch
– activa y desactiva el efecto.
(6)
Entrada de alimentación – conecte una fuente de
alimentación de 9 V /> 100 mA.
(7)
Profundidad
– controla la intensidad del efecto
de modulación.
(8)
Tipo de efecto – seleccione entre seis TonePrints
de modulación de John Petrucci y el modo TonePrint
personalizado.
(9)
Aporte
(10)
Voz – elija entre voces brillantes, normales y oscuras para
diferentes tonos.
(FR)
Réglages
(1)
USB – Se connecte à votre ordinateur pour les mises à
jour du micrologiciel et l’édition TonePrint.
(2)
Speed – Contrôle la vitesse de l’effet de modulation.
(3)
FX Level – Contrôle la quantité d’effet de modulation
ajouté à votre son.
(4)
Production
(5)
Footswitch – Active et désactive l’effet.
(6)
Entrée d’alimentation – Connectez une alimentation
9 V /> 100 mA.
(7)
Depth – Contrôle l’intensité de l’effet de modulation.
(8)
Type d’effet – Sélectionnez entre six TonePrints
de modulation John Petrucci et le mode TonePrint
personnalisé.
(9)
Contribution
(10)
Voix – Choisissez entre les voicings Bright, Normal et
Dark pour différentes tonalités.
(DE)
Bedienelemente
(1)
USB – Stellt eine Verbindung zu Ihrem Computer für
Firmware-Updates und TonePrint-Bearbeitung her.
(2)
Geschwindigkeit – Steuert die Geschwindigkeit des
Modulationseffekts.
(3)
FX Level
– Steuert den Grad des Modulationseffekts,
der Ihrem Sound hinzugefügt wird.
(4)
Ausgabe
(5)
Fußschalter
– Schaltet den Effekt ein und aus.
(6)
Stromeingang – Schließen Sie ein 9 V />
100 mA-Netzteil an.
(7)
Tiefe
– Steuert die Intensität des Modulationseffekts.
(8)
Effekttyp – Wählen Sie zwischen sechs John Petrucci-
Modulations-TonePrints und einem benutzerdefinierten
TonePrint-Modus.
(9)
Eingang
(10)
Stimme – Wählen Sie zwischen hellen, normalen und
dunklen Stimmen für verschiedene Töne.