TC Electronic Clarity M Скачать руководство пользователя страница 38

Other important information

1.  Online registrieren.

 

Bitte registrieren Sie Ihr neues 

Music Tribe-Gerät direkt nach dem 

Kauf auf der Website  musictribe.com. 

Wenn Sie Ihren Kauf mit unserem 

einfachen online Formular registrieren, 

können wir Ihre Reparaturansprüche 

schneller und effizienter bearbeiten. 

Lesen Sie bitte auch unsere 

Garantiebedingungen, falls zutreffend.

2.  Funktionsfehler.

 Sollte sich 

kein Music Tribe Händler in Ihrer Nähe 

befinden, können Sie den Music Tribe 

Vertrieb Ihres Landes kontaktieren, der 

auf musictribe.com unter 

Support

 

aufgeführt ist. Sollte Ihr Land nicht 

aufgelistet sein, prüfen Sie bitte, ob Ihr 

Problem von unserem 

Online Support

 

gelöst werden kann, den Sie ebenfalls 

auf  musictribe.com unter 

Support

 

finden. Alternativ reichen Sie bitte 

Ihren Garantieanspruch online auf 

musictribe.com ein, BEVOR Sie das 

Produkt zurücksenden.

3.  Stromanschluss.

 Bevor Sie das 

Gerät an eine Netzsteckdose anschließen, 

prüfen Sie bitte, ob Sie die korrekte 

Netzspannung für Ihr spezielles Modell 

verwenden. Fehlerhafte Sicherungen 

müssen ausnahmslos durch Sicherungen 

des gleichen Typs und Nennwerts 

ersetzt werden.

1.  Registre-se online.

 Por favor, 

registre seu novo equipamento 

Music Tribe logo após a compra visitando 

o site musictribe.com Registrar sua 

compra usando nosso simples formulário 

online nos ajuda a processar seus 

pedidos de reparos com maior rapidez 

e eficiência. Além disso, leia nossos 

termos e condições de garantia, 

caso seja necessário.

2.  Funcionamento 

Defeituoso. 

Caso seu fornecedor 

Music Tribe não esteja localizado nas 

proximidades, você pode contatar 

um distribuidor Music Tribe para o 

seu país listado abaixo de “Suporte” 

em musictribe.com. Se seu país não estiver 

na lista, favor checar se seu problema pode 

ser resolvido com o nosso “Suporte Online” 

que também pode ser achado abaixo 

de “Suporte”em musictribe.com. 

Alternativamente, favor enviar uma 

solicitação de garantia online em 

musictribe.com ANTES da devolução 

do produto.

3.  Ligações.

 Antes de ligar a unidade 

à tomada, assegure-se de que está a 

utilizar a voltagem correcta para o modelo 

em questão. Os fusíveis com defeito 

terão de ser substituídos, sem qualquer 

excepção, por fusíveis do mesmo tipo e 

corrente nominal.

1.  Registratevi online. 

Vi invitiamo a registrare il nuovo 

apparecchio Music Tribe subito 

dopo averlo acquistato visitando 

musictribe.com. La registrazione 

dell’acquisto tramite il nostro semplice 

modulo online ci consente di elaborare 

le richieste di riparazione in modo più 

rapido ed efficiente. Leggete anche 

i termini e le condizioni della nostra 

garanzia, qualora applicabile.

2.  Malfunzionamento. 

Nel caso 

in cui il rivenditore autorizzato Music 

Tribe non si trovi nelle vostre vicinanze, 

potete contattare il Music Tribe Authorized 

Fulfiller per il vostro paese, elencato in 

“Support” @ musictribe.com. Se la vostra 

nazione non è elencata, controllate se 

il problema può essere risolto tramite 

il nostro “Online Support”che può 

anche essere trovato sotto “Support” 

@ musictribe.com. In alternativa, 

inviate una richiesta di garanzia online 

su musictribe.com PRIMA di restituire 

il prodotto.

3.  Collegamento 

all’alimentazione.

 Prima di 

collegare l’unità a una presa di corrente, 

assicuratevi di utilizzare la tensione di rete 

corretta per il modello specifico. I fusibili 

guasti devono essere sostituiti, senza 

eccezioni, con fusibili dello stesso tipo e 

valore nominale.

Weitere wichtige 

Informationen

Outras Informações 

Importantes

Informazioni importanti

37

Quick Start Guide

Содержание Clarity M

Страница 1: ...Manuel de l utilisateur Produit 1 Behringer UM2 Interface Audio Num rique USB 2 Entr es et 2 Sorties Audiophile avec Pr ampli Micro Con u par Xenyx...

Страница 2: ...A54 00002 90218 Quick Start Guide CLARITY M CLARITY M STEREO Desktop Audio Meter with 7 High Resolution Display and USB Connection for Plug In Metering V 1 0...

Страница 3: ...ver 13 Unplugthisapparatusduringlightningstormsor whenunusedforlongperiodsoftime 14 Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeen damagedinanyway suchaspowers...

Страница 4: ...osuministrados juntoconelequipo Altransportarelequipo tengacuidadoparaevitar da osyca dasaltropezarconalg nobst culo 13 Desenchufeelequipodurantetormentasosinovaa utilizarloduranteunperiodolargo 14 Co...

Страница 5: ...irs despieds etdessurfacesde travailrecommand s parlefabricantou livr savecleproduit D placezpr cautionneusementtoutchariotoudiable charg pour viterd ventuellesblessuresencasdechute 13 D branchezl app...

Страница 6: ...rgeeignetsind 14 Verwenden SienurWagen Standvorrichtungen Stative HalteroderTische dievomHerstellerbenannt oderimLieferumfang desGer tsenthalten sind FallsSieeinen Wagenbenutzen seienSievorsichtigbeim...

Страница 7: ...te 14 Utilizeapenascom ocarrinho estrutura trip suporte oumesa especificadospelo fabricanteouvendidos comodispositivo Quandoutilizarum carrinho tenhacuidadoao moveroconjuntocarrinho dispositivoparaevi...

Страница 8: ...attenzionequandosi spostalacombinazione carrello apparecchioperevitarelesionidovuteal ribaltamento 13 Scollegarequestoapparecchioduranteitemporalio senon utilizzatoperlunghiperiodiditempo 14 Pertutte...

Страница 9: ...hetapparaat uitsluitendincombinatie metdewagen hetstatief dedriepoot debeugelof tafeldiedoordeproducent isaangegeven ofdie incombinatiemethet apparaatwordtverkocht Bijgebruikvaneenwagendientmenvoorzic...

Страница 10: ...glig 13 Anv ndendasttillkopplingarochtillbeh rsom angettsavtillverkaren 14 Anv ndendast medvagn stativ trefot h llareellerbordsom angettsavtillverkaren ellersoms ltstill sammansmedapparaten Omduanv nd...

Страница 11: ...wa jedyniezalecanych przezproducenta lubznajduj cych si wzestawie w zk w stojak w statyw w uchwyt w isto w Wprzypadku pos ugiwaniasi w zkiemnale yzachowa szczeg ln ostro no wtrakcieprzewo eniazestawu...

Страница 12: ...11 Quick Start Guide...

Страница 13: ...Medici nenchufable conexi naunacomputadora Mesuredeplug in connexion unordinateur Plug in Messung AnschlussaneinenComputer Medi odeplug in conectandoaumcomputador Misurazioneplug in collegamentoauncom...

Страница 14: ...o version has 1 AES unbalanced input Hookupforexternalmixingdesk surroundsound Conexi nparamesademezclasexterna sonidoenvolvente Branchementpourtabledemixageexterne sonsurround Anschlussf rexternesMis...

Страница 15: ...lS PDIFinput Conexi nparainterfazdeaudio entradadigitalS PDIF Raccordementpourinterfaceaudio entr enum riqueS PDIF Anschlussf rAudio Interface digitalerS PDIF Eingang Conex oparainterfacede udio entra...

Страница 16: ...nexi nparainterfazdeaudio entradaTOSdigital GPIO Branchementpourinterfaceaudio entr enum riqueTOS GPIO Anschlussf rAudio Interface digitalerTOS Eingang GPIO Conex oparainterfacede udio entradadigitalT...

Страница 17: ...CLARITY M CLARITY M STEREO Controls andConnect 9 1 11 2 3 5 4 6 7 10 12 8 13 14 15 16 CLARITY M CLARITY M STEREO...

Страница 18: ...ivergence and measurements below 0 indicate out of phase material 6 Adjustment knob allows various parameters to be controlled 7 These selection buttons access the corresponding functions listed in th...

Страница 19: ...didas por debajo de 0 indican material fuera de fase 6 La perilla de ajuste permite controlar varios par metros 7 Estos botones de selecci n acceden a las funciones correspondientes enumeradas en la p...

Страница 20: ...s mesures inf rieures 0 indiquent un mat riau d phas 6 Le bouton de r glage permet de contr ler divers param tres 7 Ces boutons de s lection permettent d acc der aux fonctions correspondantes r pertor...

Страница 21: ...nes Material anzeigen 6 Mit dem Einstellknopf k nnen verschiedene Parameter gesteuert werden 7 Diese Auswahltasten greifen auf die entsprechenden Funktionen zu die im LCD Display aufgef hrt sind Wenn...

Страница 22: ...g ncia mais ampla aceit vel e as medi es abaixo de 0 indicam material fora de fase 6 O bot o de ajuste permite que v rios par metros sejam controlados 7 Esses bot es de sele o acessam as fun es corres...

Страница 23: ...a 0 indicano materiale fuori fase 6 La manopola di regolazione consente di controllare vari parametri 7 Questi pulsanti di selezione accedono alle funzioni corrispondenti elencate nel display LCD Ten...

Страница 24: ...ngen onder 0 duiden op uit fase materiaal 6 Met de instelknop kunnen verschillende parameters worden bediend 7 Deze selectieknoppen geven toegang tot de overeenkomstige functies die op het LCD scherm...

Страница 25: ...terial utan fas 6 Justeringsknappen g r det m jligt att kontrollera olika parametrar 7 Dessa valknappar f r tkomst till motsvarande funktioner listade p LCD displayen H ll ned l ngst till h ger f r at...

Страница 26: ...poni ej 0 wskazuj materia poza faz 6 Pokr t o regulacyjne umo liwia sterowanie r nymi parametrami 7 Te przyciski wyboru zapewniaj dost p do odpowiednich funkcji wymienionych na wy wietlaczu LCD Przytr...

Страница 27: ...ght button to switch the unit on Plug in Metering a Download the CLARITY M plug in installer from tcelectronic com clarity m support b Follow the installation instructions c Connect the unit to your c...

Страница 28: ...el bot n de la derecha para encender la unidad Medici n enchufable a Descargueelinstalador delcomplemento CLARITYMdetcelectronic com clarity m support b Siga las instrucciones de instalaci n c Conect...

Страница 29: ...areil Mesure enfichable a T l chargez le programme d installation du plug in CLARITY M sur tcelectronic com clarity m support b Suivez les instructions d installation c Connectez l appareil votre ordi...

Страница 30: ...Halten Sie die Taste ganz rechts gedr ckt um das Ger t einzuschalten Plug in Messung a LadenSiedas CLARITYM Plug In Installationsprogrammvon tcelectronic com clarity m supportherunter b Befolgen Sie d...

Страница 31: ...egure o bot o da extrema direita para ligar a unidade Medi o Plug in a Baixeoinstaladordo plug inCLARITYM emtcelectronic com clarity m support b Siga as instru es de instala o c Conecte a unidade ao s...

Страница 32: ...all estrema destra per accendere l unit Misurazione plug in a Scaricailprogrammadi installazionedelplug in CLARITYMdatcelectronic com clarity m support b Segui le istruzioni di installazione c Colleg...

Страница 33: ...sluiten Houd de uiterst rechtse knop ingedrukt om het apparaat in te schakelen Plug in Metering a Downloadhet installatieprogrammavan deCLARITYM plug in vantcelectronic com clarity m support b Volg de...

Страница 34: ...enheten Plug in m tning a Laddaner installationsprogrammet f rCLARITYMfr n tcelectronic com clarity m support b F lj installationsanvisningarna c Anslut enheten till din dator via USB d I din DAW pro...

Страница 35: ...rawy przycisk aby w czy urz dzenie Pomiar wtyczkowy a Pobierzinstalator wtyczkiCLARITYMze stronytcelectronic com clarity m support b Post puj zgodnie z instrukcjami instalacji c Pod cz urz dzenie do k...

Страница 36: ...selection buttons Rotary encoder 6 selection buttons Display 7 TFT color 800 x 480 7 TFT color 800 x 480 Power Power Consumption 12 V DC 0 5 A 12 V DC 0 5 A Physical Dimensions H x W x D 140 x 182 x 3...

Страница 37: ...neselistado accedaalasecci n OnlineSupport quetambi nencontrar dentrodelapartado Support denuestra p ginaweb ycompruebesisuproblema aparecedescritoysolucionadoall Deformaalternativa env enosatrav s de...

Страница 38: ...doabaixode Suporte emmusictribe com Seseupa sn oestiver nalista favorchecarseseuproblemapode serresolvidocomonosso SuporteOnline quetamb mpodeserachadoabaixo de Suporte emmusictribe com Alternativamen...

Страница 39: ...etkandukontaktaMusicTribe AuthorizedFulfillerf rdittlandlistat under Support p musictribe com Omdittlandinte rlistat kontrollera omdittproblemkanhanterasavv r Onlinesupport somocks finnsunder Support...

Страница 40: ...ving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or a...

Страница 41: ......

Отзывы: