Taylor 512 Скачать руководство пользователя страница 22

Antes de usarla, sírvase leer con atención este manual de 
instrucciones. Guarde estas instrucciones en un lugar de fácil 
acceso para referencia futura. Puesto que la temperatura interna 
de los alimentos cocidos es lo que determina el cocinar sin 
riesgos, antes de servir confirme siempre la temperatura de los 
alimentos con un termómetro de sonda.  La línea Taylor® 
Connoisseur ofrece 3 tipos de termómetros de sonda: modelo 
501 lectura instantánea, modelo 502 carne, y el modelo 508 
digital de lectura instantánea. El uso combinado de un 
termómetro infrarrojo de superficie y un termómetro de sonda 
ayuda a preparar comidas sabrosas y sin peligros.

Nota: 

Cuando no lo use, su termómetro Taylor® mostrará la 

temperatura ambiente actual y un reloj. Un ícono 
termómetro a la derecha de los dígitos de temperatura 
indica que la temperatura ambiente actual se muestra.

Descripción de las partes

LCD - 

Indica las 

lecturas de temperatura

Botón “Read” (leer) - 

Presione para tomar 

la lectura superficial

Botón “Mode” (modo) - 

Se usa para activar 

los modos” MIN, MAX, LOCK, cronómetro, 

pantalla de °F/C°, ajuste del reloj

Lente 
Sensor

Tapa 
de la 
batería

22

Содержание 512

Страница 1: ...er will measure surface temperatures of foods easily and instantly which can help eliminate the danger of cross contamination It can also measure surface temperatures of grills pans and other cooking...

Страница 2: ...eate meals both savory and safe Please read this instruction manual carefully before use Keep these instructions handy for future reference Note When not in use your Taylor thermometer will display th...

Страница 3: ...ress the Read button again to update the temperature reading Press and hold the Read button for continuous surface temperature updates 4 If no buttons are pressed after approximately 15 seconds the sc...

Страница 4: ...ely 15 seconds after the releasing the Read button The screen will then return to the room temperature clock display To use the Maximum temperature function 1 Press Read button 2 To activate Max Mode...

Страница 5: ...e the minutes quickly Press Mode to confirm the displayed time 7 The clock is set Clock Setting The Lock mode is a convenient feature for continuous monitoring of temperatures When Lock mode is active...

Страница 6: ...om of the screen 4 To pause the stop watch press Read To resume press Read again To reset the stop watch to zero press Mode To return to the temperature display press Read to pause the stop watch then...

Страница 7: ...ip and the screw Battery Replacement 1 Hi or Lo The temperature being measured is either higher than 428 F 220 C Hi or lower than 67 F 55 C Lo 2 Er2 The thermometer unit was exposed to rapid changes i...

Страница 8: ...ange the emissivity Press Read then press MODE six times until 95E appears on the screen Press the Read button until the screen shows the desired emissivity Press MODE to select To reset to the 0 95 d...

Страница 9: ...components Store the unit at temperatures between 4 F and 149 F 20 C and 65 C 6 DO NOT tamper with the unit s internal components Doing so will invalidate the warranty on this unit and may cause damag...

Страница 10: ...Sol Suite A Las Cruces New Mexico 88001 USA www taylorusa com There are no express warranties except as listed above This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which...

Страница 11: ...es temp ratures en surface des aliments facilement et instantan ment ce qui aidera liminer le danger de contamination crois e Il peut aussi mesurer les temp ratures en surface des grils casseroles et...

Страница 12: ...que instantan Utiliser une combinaison de thermom tre de surface infrarouge et de thermom tre sonde aidera cr er des repas savoureux et sans danger Remarque Lorsque votre thermom tre Taylor n est pas...

Страница 13: ...de temp rature Enfoncez et gardez la touche Read enfonc e pour des mises jour de temp ratures de surface continues 4 Si aucune touche n est enfonc e pendant environ 15 secondes l cran fera clignoter...

Страница 14: ...on 15 secondes apr s avoir d gag la touche Read L cran reviendra alors l affichage de temp rature de la pi ce horloge Pour utiliser la fonction de temp rature maximum 1 Appuyez sur la touche Read lire...

Страница 15: ...teries Appuyez Mode pour confirmer l heure affich 7 L horloge est maintenant r gl e R glage d horloge Le mode de verrouillage est particuli rement utile pour le suivi continu des temp ratures Lorsque...

Страница 16: ...e chronom tre appuyez sur Read Pour reprendre appuyez sur Read nouveau Pour r initialiser le chronom tre z ro appuyez sur Mode Pour revenir l affichage de temp rature appuyez sur Read pour interrompre...

Страница 17: ...pile Replacez la pince de poche et la vis Remplacement de pile 1 Hi haute ou Lo basse La temp rature mesur e soit d passe 220 C 428 F Hi ou est inf rieure 55 C 67 F Lo 2 Er2 Le thermom tre a t expos...

Страница 18: ...r modifier l missivit appuyez sur Read puis sur Mode six fois jusqu ce que 95E apparaisse l cran Appuyez sur la touche Read jusqu ce que l cran affiche l missivit voulue Appuyez sur la touche MODE pou...

Страница 19: ...e humidit La chaleur ou l humidit peut entraver les composants internes de l appareil Rangez l appareil des temp ratures entre 20 et 65 C 4 et 149 F 6 Ne faussez aucun composant interne du produit Cec...

Страница 20: ...cts 2220 Entrada Del Sol Suite A Las Cruces New Mexico 88001 USA www taylorusa com Il n y a aucune garantie expresse sauf celle indiqu e pr c demment Cette garantie vous donne des droits pr cis mais v...

Страница 21: ...ente la temperatura superficial de los alimentos contribuyendo a la eliminaci n del peligro de la contaminaci n cruzada Tambi n puede medir la temperatura de la superficie de parrillas sartenes y otro...

Страница 22: ...rne y el modelo 508 digital de lectura instant nea El uso combinado de un term metro infrarrojo de superficie y un term metro de sonda ayuda a preparar comidas sabrosas y sin peligros Nota Cuando no l...

Страница 23: ...tura de temperatura Presione y mantenga apretado el bot n Read para actualizar de forma continua la temperatura de la superficie 4 Si no presiona ning n bot n en 15 segundos aproximadamente oFF apagad...

Страница 24: ...presiona ning n bot n en 15 segundos aproximadamente oFF apagado parpadear en la pantalla y volver a la pantalla de temperatura ambiente reloj Para usar la funci n de temperatura M xima 1 Presione el...

Страница 25: ...s minutos r pidamente Presione Mode para confirmar el tiempo exhibida 7 El reloj est ajustado Para configurar el reloj El modo Lock es una funci n conveniente para el control constante de la temperatu...

Страница 26: ...la 4 Para parar el cron metro presione Read Para continuar presione Read nuevamente Para volver el cron metro a cero presione Mode Para volver a la pantalla de temperatura presione Read para detener e...

Страница 27: ...para el bolsillo y el tornillo Reemplazo de la bater a 1 Hi o Lo La temperatura que se est midiendo es m s alta de 428 F 220 C Hi o m s baja de 67 F 55 C Lo 2 Er2 El term metro ha sido expuesto a camb...

Страница 28: ...vidad presione Read luego presione MODE seis veces hasta que aparezca 95E en la pantalla Presione el bot n Read hasta que la pantalla muestre la emisividad deseada Presione MODE para seleccionar Para...

Страница 29: ...os componentes internos de la unidad Guarde esta unidad a temperaturas entre 4 F y 149 F 20 C y 65 C 6 No manipule los componentes internos de la unidad Hacerlo invalidar la garant a de esta unidad y...

Страница 30: ...Entrada Del Sol Suite A Las Cruces New Mexico 88001 USA www taylorusa com No existen garant as expresas excepto las enunciadas anteriormente Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y es...

Отзывы: