MONTAGGIO DEL MECCANISMO SUL MOBILE
MOUNTING OF THE MECHANISM ON THE CABINET
Per montare il meccansimo sul mobile
come prima operazione occorre smontare
le guide esterne. Per poterlo fare, svitare da
sotto ciascuna guida interna la vite M5.
Tolta la vite, si può sfilare la guida esterna dalle
altre due. Ora togliere anche il primo slittino per
scoprire il foro di fissaggio al fianco.
To mount the mechanism on the cabinet, first
of all it is necessary to dismount the external slides.
As shown in figure, dismont from under each external
slide the M5 screw. Then dismount the external
slides pushing them as indicated. Now dismount
the indicated first sledge to show the fixing hole.
Fissare le due guide esterne alle spalle del mobile.
Consigliato utilizzo di bussole M6 nel mobile e viti
TCCE M6x12 (4 per ciascuna lato). Dopo aver montato
le guide esterne, rimontare il primo slittino ed infilare guida
centrale ed interna e
riavvitare la vite M5 da sotto ciascuna guida esterna
Fix the two external slides to the cabinet sides.
We suggest to use M6 bushes on the cabinet and
M6x12 socked head cap screws (4 for each side).
Now, assembly again the first sledge and assembly the slides
again inserting the central
and internal slides on the external one and screwing
the M5 screw under each external slide.
GUIDA ESTERNA
EXTERAL SLIDE
GUIDA ESTERNA
EXTERAL SLIDE
GUIDA ESTERNA
EXTERAL SLIDE
GUIDE INTERNA E CENTRALE
CENTRAL AND EXTERNAL SLIDES
6/8
VITE M5
M5 SCREW
PRIMO SLITTINO
SMONTARE USANDO CHIAVE DA 2.5 PER SVITARE I GRIANI
FIRST SLEDGE
DISMOUNT USING 2.5 ALLEN KEY TO UNCREW THE GRAINS
