manualshive.com logo in svg

Taurus WALK ON WATER, Руководство пользователя, Страница: 52 / 60

Поделиться
Скачать
Taurus WALK ON WATER Скачать руководство пользователя страница 52

مادختسلاا دعب

 

 .ءالماو ءابرهكلا دادمإ ةكبش نع هلصفاو زاهجلا ئفطأ

 

.زاهجلا كيكفت ءانثأ راضرأ ثدحت لا ثيحب ماظنلا طغض ضفخل سدسلما طيشنتب مق

 

 .كرحلما وأ/و ةخضلما في يرطخ راضرأ ثدحت دق .زاهجلا ءافطإ نود هايلما دادمإ ردصم ًادبأ فقوت لا :هيبنت

 

.زاهجلا كيكفت لبق ،ةرم لك في ماظنلا طغض ضفخني :ريذحت

 

 .ةفاجو ةفيظن شماق ةعطقب حطسلأا عيمج فظن ،همادختسا دعب

 

فيظنتلاو ةنايصلا

 

.ةلزاع شماق ةعطقب ةيقابلا هايلما لك ةلازإب مقو ،تاقحللما عيمجو زاهجلا نم يجراخلا ءزجلا فظنو لسغا

 

.اهفلت وأ تانوكلما لكآت وأ تابيكترلا لحت نأ نكيم يتلا لاثلما ليبس لىع ةرهاظلا بويعلا ديدحتل ماظتناب تاصوحف لمعا

 

 .ةيقابلا تافظنلما عيمج لوزت ثيحب ،يراجلا ءالماب هفظنو تافظنلما نازخ غرفأ

 

نيزختلا

 

 .سكاعلما هاجتلاا في نكلو عيمجتلا تاوطخ عابتاب زاهجلا كف

 

.كلاسلأا سود مدع لىع صرحا

 

تافظنلما صاصتما للخ

 

ةدودسم تافظنلما ةادأ نوكت

 

ةادلأا لدبتسا ،لمعت لا اذإ ئفاد ءام عم فيظنتلا ةادأ

 

مزلالا طغضلا لىإ لصت لا ةخضلما

 

دودسم هايلما لخدم حشرم

 

هايلما لخدم حشرم فظن

 

موطرخلا تلايصوت نم ءاوهلا صتتم ةخضلما

 لكشلاب لافقلإا ةقلحو تلايصوتلا طبض نم ققحت

حيحصلا

 

ةحيحص يرغ وأ ةفلات شرلا ةهوف

 

ةينقتلا ةدعاسلما ةمدخ زكرم لىإ زاهجلا ذخ

فلات وأ دودسم غرفلما

 

ةفلات وأ ةدودسم تامماصلا

يرغتم طغضلا

 

موطرخلا تلايصوت نم ءاوهلا صتتم ةخضلما

 لكشلاب لافقلإا ةقلحو تلايصوتلا طبض نم ققحت

حيحصلا

ةدودسم شرلا ةهوف

تاهوفلا فظنبم شرلا ةهوف فظن

ةدودسم وأ ةفلات وأ ةخسو تامماصلا

ةينقتلا ةدعاسملل دمتعم ةمدخ زكرم لىإ زاهجلا ذخ

ةفلات ةيكيلورديهلا ماتخلأا

ةأجف كرحلما فقوتي

 

ًادج يرغص كلسلا وأ ًادج ةليوط ةليصولا

ةليصولا ةلازإب مق

قلطنا ةيرارحلا ةملاسلا حاتفم

 راشلما دهجلا عم قباطتي ئيابرهكلا دهجلا نأ نم ققحت

فينصتلا قصلم في هيلإ

Содержание WALK ON WATER

Страница 1: ...WATER WALK ON WATER Hidrolimpiadoras High pressure cleaners Nettoyeurs haute pression Hochdruckreiniger Idropulitrici Lavadora de alta press o Hidronetejadora Myjki ci nieniowe Aparate de cur are cu...

Страница 2: ...A A D E C C J E WALK ON WATER WALK ON WATER L L D K G K H F M J B B I I...

Страница 3: ...Fig 2 Fig 1 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 G G G H J D D...

Страница 4: ...familiari zados con su uso Usar el aparato sus accesorios y herramientas de acuerdo con estas instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar Usar el aparato para o...

Страница 5: ...eza La distancia ptima de limpieza es de 50 cm de separaci n desde la superficie Sin embargo si la suciedad no se elimina con esta distancia puede acercarse m s de forma que la fuerza del impacto aume...

Страница 6: ...e detergente y l mpielo con agua corriente de modo que desaparezca todo el detergente que haya quedado ALMACENAMIENTO Desmonte la unidad siguiendo los pasos de montaje pero de la forma inversa Procure...

Страница 7: ...de sonido LPA 83 dB KPA 3 dB LPA 81 dB KPA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 99 dB LWA 97 dB Peso 6 5 Kg 7 5 Kg Nivel de sonido calculado de conformidad con EN 60335 El nivel de emisi n de vibracio...

Страница 8: ...ccessories and tools in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use the appliance for operations different from those intended could...

Страница 9: ...s explained before you can adjust the hitting force of the water stream so then you can regulate The best way is to start with a complet 60 of the nozzle at 45 and 50 cm away Then you can start modi f...

Страница 10: ...not works replace the applicator Pump does not reach the necessary pressure Water inlet filter is clogged Clean water inlet filter Pump is sucking air from hose connections Check that connections and...

Страница 11: ...sured sound level determined according EN 60335 The vibration emission level given in this information sheet has been measured according EN 60335 1 and may be used to compare one tool with other It ma...

Страница 12: ...d exp rience et de connaissances Utiliser cet appareil ses accessoires et instru ments conform ment au mode d emploi en tenant compte des conditions de travail et du travail r aliser Toute utilisation...

Страница 13: ...nettoyage La distance optimale de nettoyage est de 50 cm de s paration avec la surface Si la salet n est toutefois pas limin e cette distance vous pouvez vous rapprocher et la force de l impact augme...

Страница 14: ...fin d liminer tout le d tergent qui reste ENTREPOSAGE D montez l unit en suivant les tapes de mon tage en sens inverse Assurez vous de ne pas coincer les c bles Si vous d tectez toute anomalie veuille...

Страница 15: ...K 2 5 m s2 Niveau de pression du son LPA 83 dB KPA 3 dB LPA 81 dB KPA 3 dB Niveau de puissance acoustique LWA 99 dB LWA 97 dB Poids 6 5 Kg 7 5 Kg Niveau de son calcul conform ment EN 60335 Le niveau...

Страница 16: ...ignet Dieses Ger t darf nicht von Kindern und oder Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verwendet werden Ver...

Страница 17: ...ifenbeh lter heraus WINKEL ZUR REINIGUNGSOBERFL CHE Die maximale Wirkung des Wassers auf die zu reinigende Oberfl che wird erreicht wenn senkrecht auf die Oberfl che gezielt wird Trotzdem kann diese s...

Страница 18: ...das System drucklos bevor Sie das Ger t abbauen Reinigen Sie nach der Verwendung alle Oberfl chen mit einem sauberen und trockenen Tuch REINIGUNG UND PFLEGE Waschen und reinigen Sie das u ere des Ger...

Страница 19: ...gerung Der thermische Sicher heitsschalter hat sich ausgel st berpr fen Sie ob die Netzspannung der Stromversorgung mit der auf dem Etikett an gegebenen Spannung bereinstimmt SPEZIFIZIERUNG Technische...

Страница 20: ...er realen Verwen dung des elektrischen Hilfsmittels kann vom angegeben Gesamtwert in Abh ngigkeit des Modus in welchem das Hilfsmittel verwendet wird abweichen Es ist notwendig Sicherheitsvorkehrungen...

Страница 21: ...apparecchio i suoi accessori e gli utensili secondo queste istruzioni tenendo in considerazione le condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere Utilizzare l apparecchio per altri scopi potrebbe causa...

Страница 22: ...uperficie rendendo pi difficile l operazione di pulizia che si vuole eseguire L angolo di nebulizzazione ottimale verso una superficie da pulire di 45 gradi Distanza dalla superficie da pulire La dist...

Страница 23: ...ad esempio il rilascio dei rac cordi o l usura o deterioramento dei componenti Svuotare il serbatoio del detergente e pulirlo con acqua corrente in modo da eliminare tutto il detergente rimasto STOCC...

Страница 24: ...lo di pressione acustica LPA 83 dB KPA 3 dB LPA 81 dB KPA 3 dB Livello di potenza acustica LWA 99 dB LWA 97 dB Peso 6 5 Kg 7 5 Kg Livello acustico calcolato in base alla EN 60335 Il livello di emissio...

Страница 25: ...s re duzidas ou falta de experi ncia e conhecimento Utilize este aparelho os respetivos acess rios e ferramentas de acordo com estas instru es tendo em conta as condi es de trabalho e o trabalho a rea...

Страница 26: ...e a m quina e a superf cie No entanto se a suji dade n o for eliminada a essa dist ncia pode chegar mais perto de forma a aumentar a for a do impacto ADVERT NCIA se a superf cie n o for sufi cientemen...

Страница 27: ...caso de avaria ou problema leve o apa relho a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado N o tente desmontar ou reparar o aparelho j que pode ser perigoso Se a liga o corrente estiver danificada de...

Страница 28: ...c stica LPA 83 dB KPA 3 dB LPA 81 dB KPA 3 dB N vel de pot ncia ac stica LWA 99 dB LWA 97 dB Peso 6 5 Kg 7 5 Kg N vel ac stico calculado em conformidade com a norma EN 60335 O n vel de emiss o de vibr...

Страница 29: ...liaritzats amb el seu s Usar l aparell els seus accessoris i eines d acord amb aquestes instruccions tenint en compte les condicions de treball i el treball a realitzar Usar l aparell per a altres fin...

Страница 30: ...0 cm de separaci des de la superf cie No obstant aix si la brut cia no s elimina amb aquesta dist n cia pot acostar se m s de manera que la for a de l impacte augmentar ADVERTIMENT si la superf cie no...

Страница 31: ...tergent i netegi l amb aigua corrent de manera que desaparegui tot el detergent que hagi quedat EMMAGATZEMATGE Desmunt la unitat seguint els passos de muntat ge per de la forma inversa Procuri que els...

Страница 32: ...K 2 5 m s2 Nivell de pressi de so LPA 83 dB KPA 3 dB LPA 81 dB KPA 3 dB Nivell de pot ncia ac stica LWA 99 dB LWA 97 dB Pes 6 5 Kg 7 5 Kg Nivell de so calculat de conformitat amb EN 60335 El nivell d...

Страница 33: ...Walk on Water Walk on Water A B C D E F G H I J K L M Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 50 C...

Страница 34: ...60 50 60 Fig 6 45 50 cm 60 45 50 cm...

Страница 35: ...5 95...

Страница 36: ......

Страница 37: ...0 Bar 105 Bar 135 Bar 5 l min 5 5 l min 6 2 l min 6 8 l min 4 Bar 4 Bar 1400W 1600 W 220 230V 50 Hz 220 240V 50 60 Hz 50 50 K 2 5 m s2 K 2 5 m s2 LPA 83 dB KPA 3 dB LPA 81 dB KPA 3 dB LWA 99 dB LWA 97...

Страница 38: ...daj cych do wiadczenia lub znajomo ci tego typu urz dze Urz dzenie i jego akcesoria nale y u ywa zgo dnie z powy sz instrukcj obs ugi u ywanie go do innych cel w ni opisane mo e powodowa niebezpiecze...

Страница 39: ...zyszczon powierzchni to 45 stopni Odleg o od czyszczonej powierzchni Optymalna odleg o od czyszczonej powierz chnie to 50 cm W przypadku gdy zabrudzenia nie mo na usun z tej odleg o ci mo na j zmniejs...

Страница 40: ...za czy nie ma widocznych usterek takich jak poluzowanie z czek lub zu ycie uszkodzenie element w Opr ni pojemnik na detergent i umy go pod bie c wod aby usun resztki detergentu PRZECHOWYWANIE Zdemonto...

Страница 41: ...2 5 m s2 K 2 5 m s2 Poziom ci nienia akustycznego LPA 83 dB KPA 3 dB LPA 81 dB KPA 3 dB Poziom ha asu LWA 99 dB LWA 97 dB Waga 6 5 Kg 7 5 Kg Poziom ha asu obliczony zgodnie z EN 60335 Poziom emisji dr...

Страница 42: ...necesare Utiliza i aparatul accesoriile i instrumentele sale conform acestor instruc iuni ine i cont de condi iile de func ionare i de sarcina pe care o ndeplini i Orice utilizare incorect sau n deza...

Страница 43: ...tan de suprafa Cu toate acestea dac murd ria nu este ndep rtat de la aceast distan v pute i apropia mai mult i for a de impact va cre te AVERTISMENT dac suprafa a nu este sufi cient de puternic aceast...

Страница 44: ...i v c nu sunt prinse n timpul depozit rii cablurile Dac se detecteaz orice anomalie verifica i tabelul urm tor F r aspira ie de detergent Aplicatorul de detergent este nfundat Cur a i aplicatorul cu a...

Страница 45: ...ate cu EN 60335 Nivelul emisiilor de vibra ii indicat n aceast fi de informa ii a fost m surat n conformitate cu EN 60335 1 i poate fi utilizat pentru a compara un instrument cu altul Acesta poate fi...

Страница 46: ...Walk on Water Walk on Water A B C D E F G H I J K L M Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 50...

Страница 47: ...60 50 60 Fig 6 45 50 60 45 50 E...

Страница 48: ...5 95...

Страница 49: ...r 70 Bar 90 Bar 105 Bar 135 Bar 5 l min 5 5 l min 6 2 l min 6 8 l min 4 Bar 4 Bar 1400W 1600 W 220 230V 50 Hz 220 240V 50 60 Hz 50 50 K 2 5 m s2 K 2 5 m s2 LPA 83 dB KPA 3 dB LPA 81 dB KPA 3 dB LWA 99...

Страница 50: ...EN 60335 EN 60335 1...

Страница 51: ...0 Bar 105 Bar 135 Bar 5 l min 5 5 l min 6 2 l min 6 8 l min 4 Bar 4 Bar 1400W 1600 W 220 230V 50 Hz 220 240V 50 60 Hz 50 50 K 2 5 m s2 K 2 5 m s2 LPA 83 dB KPA 3 dB LPA 81 dB KPA 3 dB LWA 99 dB LWA 97...

Страница 52: ......

Страница 53: ...06 05 M 6 giF 54 05 06 05 54 59 5...

Страница 54: ...A B C D E F G H I J K L M 1 giF 2 giF 5 4 3 giF 05 06 Walk on Water Walk on Water...

Страница 55: ...pour toute information Vous pouvez t l charger ce manuel d instructions et ses mises jour sur http taurus home com Deutsch GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Gar...

Страница 56: ...jzing en eventuele actualiseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisa...

Страница 57: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Страница 58: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Страница 59: ......

Страница 60: ...Rev 24 03 2021 Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain...

Отзывы:

Нет отзывов