Taurus VERONA LEGEND Скачать руководство пользователя страница 30

БЪЛГАРСКИ 

BG 

Уважаеми клиенти, 
Благодарим Ви, че закупихте електроуред с 
марката TAURUS. 
Технологията, дизайнът и функционалността 
на същия, както и фактът, че той надвишава 
най-стриктните норми за качество ще Ви 
донесат пълно и дълготрайно задоволство от 
него. 
 

 

Прочетете внимателно тази брошура, 
преди да пуснете уреда в действие. 
Запазете я за по-нататъшни справки. 
Несъобразяването с настоящите 
указания може да стане причина за 
произшествие. 

 

Този уред е предназначен единствено 
за битови нужди, а не за 
професионална или промишлена 
употреба. Настоящият уред не е 
предназначен за работа в ресторанти 
и заведения от вида "bed and 
breakfast", 

в хотели, мотели и други 

заведения за отдих, както и в обекти за 
селски туризъм, зони за готвене, 
запазени за личния състав на 
магазини, офиси и други видове 
работна среда. 

 

Преди да използвате ел. уреда за 
първи път, почистете всички части, 
намиращи се в допир с хранителните 
продукти, следвайки упътванията от 
раздел 

Почистване

 

Този уред може да се използва от 
лица с физически, сетивни и умствени 
увреждания, или от лица без опит от 
боравене с него, при условие обаче, че 
се намират под надзор или са 

получили указания за безопасна 
работа с уреда, а също и че осъзнават 
възможните рискове. 

 - 

Този уред може да бъде използван от 

хора, които не умеят да боравят с този 
вид продукти, хора с физически 
увреждания или деца над 8 години,  
САМО И ЕДИНСТВЕНО ако се 
намират под надзора на възрастен или 
ако предварително им е обяснено как 
трябва да използват уреда по 
безопасен начин, а също и ако 
разбират съществуващите рискове. 

 

Деца следва да извършват 
почистването и поддръжката на уреда, 
единствено, ако са над 8 годишни и 
вършат това под надзора на възрастен 
човек. 

 

Съхранявайте уреда и захранващия 
кабел далеч от достъпа на деца под 8 
години. 

 

Този уред не е играчка! Децата следва 
да се намират под надзор, така че да 
не играят с апарата. 

 

Не потапяйте уреда във вода или 
друга течност, и не го поставяйте под 
течаща вода. 

 

В случай, че захранващият кабел е 
повреден, същият следва да бъде 
заменен от производителя, от 
службата за поддръжка или подобен 
квалифициран персонал, с цел да 
бъде избегнато произшествие. 

Содержание VERONA LEGEND

Страница 1: ...VERONA LEGEND CONSELLS I ADVERT NCIES DE SEGURETAT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eriencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Este aparato puede ser utilizado...

Страница 4: ...tocar las partes calefactadas del aparato ya que pueden provocar quemaduras SERVICIO Toda utilizaci n inadecuada o en desacuerdo con las instrucciones de uso puede comportar peligro anulando la garan...

Страница 5: ...hildren aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Cleaning and user maint...

Страница 6: ...S AND REPAIR Take the appliance to an authorised technical support service if problems arise Do not try to dismantle or repair without assistance as this may be dangerous FOR EU PRODUCT VERSIONS AND O...

Страница 7: ...personnes dont les capacit sphysiques sensorielles ou mentales sontr duites ou des personnes d nu es d exp rience concernant son utilisation et ce sous surveillance ou apr s avoir re u les instructio...

Страница 8: ...onnes insensibles la chaleur doivent viter d utiliser cet appareil puisque celui ci pr sente des surfaces chauffantes viter de toucher les parties chauffantes de l appareil vous pourriez gravement vou...

Страница 9: ...ung beschrieben gereinigt werden Dieses Ger t ist nicht geeignet f r die Verwendung durch Personen mit eingeschr nkter Wahrnehmung oder verminderten physischen oder geistigen F higkeiten oder einem Ma...

Страница 10: ...hen um einen m glichen elektrischen Schlag zu vermeiden Das Ger t nicht benutzen wenn es heruntergefallen ist sichtbare Sch den aufweist oder undicht ist Das Ger t nicht auf hei e Oberfl chen sowie Ko...

Страница 11: ...o und Elektronikger te Abfall WEEE sicherzustellen Dieses Ger t erf llt die Richtlinie 2014 35 EU ber Niederspannung die Richtlinie 2014 30 EU ber elektromagnetische Vertr glichkeit die Richtlinie 201...

Страница 12: ...oriali o mentali ridotte o da persone non familiari con la manipolazione dello stesso purch sorvegliati o debitamente informati sull utilizzo in sicurezza della macchina e sui potenziali pericoli asso...

Страница 13: ...recchio a persone insensibili al calore in quanto l apparecchio possiede superfici riscaldate Non toccare le parti riscaldate dell apparecchio perch potrebbero provocare gravi scottature SERVIZIO Il p...

Страница 14: ...is o ou tenham recebido forma o sobre a utiliza o segura do aparelho e compreendam os perigos que este comporta Este aparelho pode ser utilizado por pessoas n o familiarizadas com a sua utiliza o pess...

Страница 15: ...aparelho uma vez que podem provocar queimaduras graves SERVI O Qualquer utiliza o inadequada ou em desacordo com as instru es de utiliza o pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do...

Страница 16: ...nguin elsriscos que implica La neteja i el manteniment per l usuari no l han de realitzar els nens a menys que siguin majors de 8 anys y estiguin supervisats Mantenir l aparell i la seva connexi de xa...

Страница 17: ...I REPARACI En cas d avaria porteu l aparell a un Servei d Assist ncia T cnica autoritzat No intenteu desmuntar lo o no reparar lo ja que hi pot faver perill PER A LES VERSIONS EU DEL PRODUCTE I O EN C...

Страница 18: ...einig ervaring als ze onder toezicht staan of passende training hebben ontvangen om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico s kennen Dit toestel mag ondertoezicht door onervaren personen p...

Страница 19: ...en Raak de verhitte delen van het toestel niet aan aangezien daardoor ernstige brandwonden kunnen ontstaan REPARATIES Onjuist gebruik of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing kan...

Страница 20: ...Urz dzenie mo e by u ywane przez osoby niezapoznane z tego typu produktem osoby niepe nosprawne lub dzieci od 8 roku ycia tylko iwy cznie pod kontrol doros ych zapoznanym z tego typu sprz tem Dzieci p...

Страница 21: ...doprowadzi do niebezpiecze stwa anuluj c przy tym gwarancj i odpowiedzialno producenta NIEPRAWID OWO CI I NAPRAWA W razie awarii zanie urz dzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego Nie pr bowa roz...

Страница 22: ...EL TAURUS bed and breakfast 8 8 8...

Страница 23: ...EL 10 o...

Страница 24: ...EL 2014 35 U 2014 30 U 2011 65 U 2009 125 C...

Страница 25: ...PYCCK RU TAURUS bed and breakfast 8 8 8...

Страница 26: ...RU 10...

Страница 27: ...RU WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 28: ...licate Acest aparat poate fi folosit de copii cu v rsta de cel pu in 8 ani sub supraveghere sau cu instruc iuni privind utilizarea aparatului n condi iide siguran i dac n eleg pericolele prezentate de...

Страница 29: ...ARA II Dac apar probleme duce i aparatul la un serviciu de asisten tehnic autorizat Nu ncerca i s l demonta i sau s l repara i f r ajutor deoarece poate fi periculos PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSELO...

Страница 30: ...BG TAURUS bed and breakfast 8 8 8...

Страница 31: ...BG 10 c U...

Страница 32: ...BG 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 U 2009 125 EC...

Страница 33: ...AR WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 34: ...AR TAURUS 8 8 8 10...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Ver II 16 06 20...

Отзывы: