Taurus UNLIMITED 29.0 LITHIUM Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 60

.رخآ لئاس يأ وأ ءالما عمجل زاهجلا لمعتست لا -

.XAM صىقلأا دحلا ىوتسم يرشأت مترحا -

.يعانصلا وأ ينهلما لماعتسلال سيلو ،طقف ليزنلما لماعتسلال زاهجلا اذه دادعإ مت -

ةضفخنلما ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ نم صاخشلأا وأ/و لافطلأا لوانتم نع ًاديعب زاهجلا اذه ظفحا -

.ةفرعلماو ةبرخلا صقن وأ

نإ .هب مايقلا ينعتي يذلا لمعلاو لمعلا فورظ ةاعارم عم ،تاداشرلإا هذهل ًاقفو هتاودأو هتاقحلمو زاهجلا اذه لمعتسا -

.ًايرطخ ًاعضو ببسي دق اهيلع صوصنلما كلت يرغ تايلمعل زاهجلا لماعتسا

.يغارب وأ/و يرماسم لثم ةيندعم ماسجأ لىع يوتحت قطانم لىع كرحتت لا -

.)...يرماسلماو دامرلاو رئاجسلا باقعأ لثم( ةداح وأ ةجهوتم ماسجأ طفشت لا -

.ببس يأ تحت تايراطبلا/ةيراطبلا حتفت لا -

.تاناويحلا نم اهيرغ وأ ةفيللأا تاناويحلا لىع زاهجلا لمعتست لا -

نم عونل ًابسانم نوكي يذلا نحاشلا نإ .ةعنصلما ةكشرلا نم قفرلما نحاشلاب طقف تايراطبلا/ةيراطبلا نحش دعأ -

.ىرخأ تايراطب/ةيراطب عم هلماعتسا دنع قيرحلا وأ راجفنلاا رطخ ببسي دق تايراطبلا

دق ىرخأ تايراطب/ةيراطب لماعتسا نإ .هل ًاصيصخ اهميمصت مت يتلا تايراطبلا/ةيراطبلا عم طقف زاهجلا لمعتسا -

.قيرحلا وأ راجفنلاا رطخ ببسي

:ةمدخلا

نأ ،رايغ عطق / ةكلهتسم ءازجأ ينيعت لاح فيو ،ينصصختم ينفظوم لبق نم اهزاجنإ متي زاهجلا ةنايص ةمدخ نأ دكأت -

.ةيلصأ هذه نوكت

ةيلوؤسمو نماضلا يغلي اذهو ،رطاخم هيلع بتتري دق ،لماعتسلاا تاداشرإ ةفلاخم وأ ،بسانم يرغ مادختسا لك نإ -

.ةعنصلما ةكشرلا

بيكترلا

.زاهجلا لخاد نم فيلغتلا داوم عيمج ةلازإ نم دكأت -

:نحشلا ةدعاق تيبثت

.رادجلا لىع اهتيبثت يغبني يتلا ،)O( نحش ةدعاق لىع زاهجلا يوتحي -

)1.giF( .ةدعاقلا نم ليفسلا ءزجلا يتعطق طبراو عمجا -

.)O( هنحش ةدعاق في زاهجلا تبث -

:ةيراطبلا نحش

.ةرم لولأ زاهجلا لماعتسا لبق لماكلاب اهنحش يغبنيو لماك نحشب ةديدجلا ةيراطبلا تيأت لا :ريذحت

.ةيوئم ةجرد 04 و 4 ينب ام ةفرغلا ةرارح ةجرد في ةيراطبلا نحشا -

.ئيابرهكلا رايتلاب )P( نحاشلا سباق لصوأ -

تايراطبلا نحش ةدايز ًادبأ لواحت لا .ًابيرقت تاعاس 6 لىإ 4 نم لماك نحشل مزلالا تقولا قرغتسي -

.)C( ةيراطبلا نحشي نحاشلا نأ لىإ يرشي يذلا ئيوضلا شرؤلما شميرس ،ةيراطبلا نحش ءانثأ في -

Содержание UNLIMITED 29.0 LITHIUM

Страница 1: ...UM UNLIMITED 25 6 LITHIUM GUZZLER 25 6 LITHIUM Aspirador vertical Aspiradora escombra Stick vacuum cleaner Aspirateur balai Bodenstaubsauger Scopa elettrica Aspirador com escova Stofzuiger Szczotka od...

Страница 2: ......

Страница 3: ...J A K K D E F B A M L P Fig 1 H I O R Q N N G C...

Страница 4: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6...

Страница 5: ...Fig 7 Fig 8...

Страница 6: ...La no observaci n y cumplimiento de estas instrucciones pueden comportar como resultado un accidente Consejos y advertencias de seguridad Esteaparatopuedenutilizarloni os conedadde8a osysuperioryper...

Страница 7: ...Un cargador que es adecuado para un tipo de bater as puede ocasionar un peligro de explosi n o incendio cuando es usado con otra s bater a s Use el aparato solamente con la s bater a s por las que ha...

Страница 8: ...to de polvo al aparato Para el montaje proceda de manera inversa a lo explicado en los puntos anteriores Cambio de filtros Para la retirada de los filtros Presionar el bot n de extracci n del aspirado...

Страница 9: ...a vida del aparato proceder como sigue Abrir la carcasa superior del aparato retirando previamente con la ayuda de un destornillador los tornillos de fijaci n Fig 8 Identificar la bater a y cortar sus...

Страница 10: ...canbeusedbychil drenaged8andaboveandpersons withreducedphysical sensoryormen talcapabilitiesorlackofexperienceand knowledgeiftheyaresupervisedor giveninstructionsconcerninguseofthe applianceinasafeway...

Страница 11: ...alist personnel and that only original spare parts or accessories are used to replace existing parts accessories Any misuse or failure to follow the instructions for use may be dangerous rendering the...

Страница 12: ...bove instructions but in reverse Supplies Supplies can be acquired from distributors and authorised establishments such as filters etc for your appliance model Always use original supplies designed sp...

Страница 13: ...from its housing This appliance complies with Directive 2014 35 EC on Low Voltage with Directive 2014 30 EU on Electromagnetic Compatibility with Directive 2011 65 EU on restrictions on the use of cer...

Страница 14: ...rce d accident Conseils et mesures de s curit Cetappareilpeut treutilis pardes personnesnonfamiliaris esavecson fonctionnement despersonneshan dicap esoudesenfants g sdeplus de8ans etce souslasurveill...

Страница 15: ...cant Un chargeur qui est appropri pour un certain type de batteries peut causer un danger d explosion ou d incendie lorsqu on l utilise avec d autres batteries Utiliser l appareil uniquement la les pi...

Страница 16: ...ur le montage proc der dans le sens inverse comme indiqu ci dessus Changer les filtres Pour retirer le filtre Appuyer sur le bouton d extraction de l aspirateur main H du corps principal E de l aspira...

Страница 17: ...ure sui vante Ouvrir la carcasse sup rieure de l appareil en retirant pr alablement l aide d un tournevis les vis de fixation Fig 8 Identifier la batterie et couper ses c bles Pour viter tout risque d...

Страница 18: ...e Hinweise dieser Bedie nungsanleitung nicht beachtet und eingehalten kann es zu Unf llen kommen Ratschl ge und Sicherheits hinweise Personen denenesanWissenim UmgangmitdemGer tmangelt geistigbehinder...

Страница 19: ...gef hrlich sein Saugen Sie keine Fl chen auf denen Metall gegenst nde wie N gel und oder Schrauben liegen Saugen Sie niemals gl hende oder scharfe Objekte Zigarettenkippen Asche N gel auf Die Batterie...

Страница 20: ...Staubbeh lters Den Staubbeh lter entleeren sobald Sie durch dessen durchsichtige W nde erkennen dass er voll ist oder wenn sie eine sp rbare Verminde rung der Saugleistung bemerken Die Taste um Heraus...

Страница 21: ...die Batterien volls t ndig leer sind bevor Sie sie aus dem Ger t entfernen Warnung Beim Entnehmen der Batterien darf das Ger t nicht ans Netz geschlossen sein Zum Entfernen der Batterien am Ende der L...

Страница 22: ...nte opuscolo e conservarlo per future consultazioni La manca ta osservanza delle presenti istruzioni pu essere causa di incidenti Consigli e avvertenze per la sicurezza Questoapparatopu essereutilizza...

Страница 23: ...ore fornito dal fabbricante Un caricatore adatto per un tipo di batterie potrebbe provocare un rischio di esplosione o incendio se usato con altre Usare l apparecchio solo con la e batteria e per le q...

Страница 24: ...nitore di rifiuti adeguato Pulire il filtro serbatoio Agganciare il serbatoio di polvere all apparecchio Per montare il nuovo filtro eseguire il procedimen to inverso a quello descritto precedentement...

Страница 25: ...aiuto di un cacciavite Fig 7 Individuare la batteria e tagliare i suoi cavi Ros so e Nero Per evitare cortocircuiti dovuti alla carica residuale della batteria dopo aver tagliato tutti i cavi protegge...

Страница 26: ...parelhopodeserutilizadopor crian asapartirdos8anosdeidadee porpessoascomcapacidadesf sicas sensoriaisoumentaisreduzidasoufal tadeexperi nciaeconhecimento se vigiadasouserecebereminstru es adequadasrel...

Страница 27: ...s bateria s pode apresen tar risco de explos o ou inc ndio Servi o Certifique se de que o servi o de manuten o do aparelho realizado por pessoal especializado e que caso o aparelho necessite de consum...

Страница 28: ...p do aparelho Fig 5 Retire o filtro de pano e o respetivo protetor Fig 6 Proceder de maneira inversa ao explicado no ponto anterior para tornar a montar o filtro Limpeza da escova rotativa Para retira...

Страница 29: ...a de uma chave de fendas Fig 8 Identifique bateria e corte os seus cabos A fim de evitar riscos de curto circuito devido poss vel carga residual da bateria proteja as pontas de cada cabo que cortar co...

Страница 30: ...ze instructies kan een ongeluk tot gevolg hebben Veiligheidsadviezen en wa arschuwingen Ditapparaatmagalleendoorkin derenouderdanachtjaarendoor personenmetlichamelijke zintuiglijke ofgeestelijkebeperk...

Страница 31: ...der om de batterijen op te laden Een batterijlader die bestemd is voor het opladen van een bepaald type batterijen kan leiden tot explosie of brand gevaar wanneer deze gebruikt wordt voor het opladen...

Страница 32: ...voir in een daartoe bestemde vuilcontainer Reiniging van het filter van het reservoir Koppel het stofreservoir weer aan het apparaat Verricht de montage in de omgekeerde volgorde van de hierboven besc...

Страница 33: ...van de levenscyclus van het apparaat te verwijderen Open de bovenkant van de behuizing door de schroefjes te verwijderen met behulp van een schroevendraaier Afb 8 Identificeer de batterij en knip de...

Страница 34: ...i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji mo e doprowadzi do wypadku Porady i ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa Urz dzeniemo eby u ywaneprzez osobyniezapoznaneztegotypupro duktem osobyniepe nospr...

Страница 35: ...z producenta adowarka przeznaczona do innych typ w baterii podczas adowania mo e spowodowa wybuch lub po ar Nale y u ywa tylko tego typu baterii dla kt rych jest zaprojektowane urz dzenie U ycie inneg...

Страница 36: ...acza r cznego H z g wnej obudowy E odkurzacza szczotki Rys 2 Wymontowa pojemnik na kurz z urz dzenia Rys 5 Wyj filtr i jego ochron Rys 6 W celu za o enia filtra post powa w spos b odwrotny do przedsta...

Страница 37: ...enie urz dzenie powinno by od czone od zasilania gdy s usuwane akumulatory Aby wyj akumulator po ca kowitym zu yciu urz dzenia nale y Zdj g rn cz pokrywy urz dzenia odkr caj c kolejne rubki Rys 8 Rozp...

Страница 38: ...Unlimited 29 0 Lithium Unlimited 25 6 Lithium Guzzler 25 6 Lithium TAURUS A B 2 ECO TURBO C D E F G H B 2 ECO TURBO J K L Turbobrush M N O P Q R 8...

Страница 39: ...MAX O 1 O...

Страница 40: ...4 40 C P 4 6 C B C ECO TUBRO H E 2 I H E 2 3 4 pH H E 2 5 6 H E 2 5 6 7...

Страница 41: ...8 8 2014 35 2014 30 2011 65 2009 125...

Страница 42: ...Unlimited 29 0 Lithium Unlimited 25 6 Lithium Guzzler 25 6 Lithium TAURUS A B 2 D E F G H I 2 J K L M N O P Q R 8...

Страница 43: ...H H MAX O 1 O 4 40 P 4 6 C...

Страница 44: ...B ON C H E 2 I H E 2 3 p 4 pH H E 2 5 6 H E 2 5 6 7...

Страница 45: ...WEEE 8 p 8 2014 35 EC 2014 30 EC 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 46: ...uv rstaminim deoptani i persoanelecucapacit ifizice sen zorialesaumentaleredusesauf r experien icuno tin e ncazul n careacestoralis adatdreptulsau aufostinstrui icuprivirelautilizarea aparatului ntr u...

Страница 47: ...te servisat numai de c tre personal specializat i c sunt utilizate numai accesorii sau piese de schimb originale pentru nlocuirea celor existente Orice utilizare gre it sau nerespectare a instruc iuni...

Страница 48: ...ntru a pune filtrul urma i acela i procedeu n ordine invers Cur area periei rotative Pentru a scoate peria ntoarce i butonul rotativ de la cap tul accesoriu lui spre st nga pentru a elibera peria Fig...

Страница 49: ...la putere r mas n baterie dup t ierea fiec rui cablu utiliza i band izolatoare pentru a proteja cap tul acestuia Fig 8 Scoate i cu aten ie bateria din compartimentul s u Acest aparat respect Directiva...

Страница 50: ...Unlimited 29 0 Lithium Unlimited 25 6 Lithium Guzzler 25 6 Lithium TAURUS 2 ECO TURBO D E F G I ECO TURBO J K L Turbobrush M N O Q R 8 a...

Страница 51: ...c MAX a a c c a 1 4 40 C 4 6 C...

Страница 52: ...B C ECO TUBRO H E 2 I H E 2 3 4 pH e H E del aspira dor escoba 2 5 6 e H E 2 5 6 U...

Страница 53: ...7 8 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE...

Страница 54: ...8 giF 8 giF UE 03 4102 UE 53 4102 CE 521 9002 UE 56 1102...

Страница 55: ...6 giF 2 giF E H 5 giF 6 giF 7 giF EEEW...

Страница 56: ...B C OBRUT OCE 2 giF E H I 2 giF E H 3 giF 4 giF 2 giF E H 5 giF...

Страница 57: ...XAM O 1 giF O 04 4 P 6 4 C...

Страница 58: ......

Страница 59: ...A OBRUT OCE 2 B C D E F G H OBRUT OCE 2 I J K L M N O P Q R 8...

Страница 60: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain...

Результаты поиска

Содержание UNLIMITED 29.0 LITHIUM

Отзывы:

Похожие инструкции для UNLIMITED 29.0 LITHIUM

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus UNLIMITED 29.0 LITHIUM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UNLIMITED 29.0 LITHIUM

Отзывы:

Похожие инструкции для UNLIMITED 29.0 LITHIUM

Бренды по названию

Популярные бренды