Taurus Unlimited 25.6 Lithium Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 52

Русский

Пылесос-щетка

Unlimited 25.6 Lithium

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой

выбор на пылесосе марки TAURUS для домашнего

использования.

Применение передовых технологий, современный

дизайн, функциональность, а также соблюдение

строгих требований к качеству гарантируют Вам

продолжительную эксплуатацию прибора.

Описание

A Крышка

B Световой индикатор работы

C Пылесборник

D Ручной пылесос

E Световой индикатор зарядки

F Переключатель для включения/выключения

ручного пылесоса

G Кнопка для снятия ручного пылесоса

H Корпус пылесоса

I Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

J Ручка

K Вращающаяся щетка

L Колеса щетки

M Моющийся фильтр пылесборника

N Защитное покрытие фильтра

O Встроенная насадка-удлиннитель и насадка-

удлиннитель для обивки

P Переключатель для открытия пылесборника

Q Основа для подзарядки

R Элемент основы для подзарядки

S Зарядное устройство

Рекомендации и меры

безопасности

- Перед тем как пользоваться

пылесосом, внимательно

прочтите данную инструкцию и

сохраняйте ее в течение всего

срока жизни прибора.

- Не разрешается

использовать прибор в случае

повреждения шнура или вилки

электропитания.

- Перед подключением

прибора к электрической

сети убедитесь в том,

что напряжение в ней

соответствует напряжению,

указанному на корпусе.

- Вилка электропитания

должна соответствовать

стандарту розеток,

используемому в вашем

регионе. Не рекомендуется

использовать адаптеры и

изменять штыковой контакт.

- Используйте прибор

исключительно с составными

деталями и аксессуарами,

которые поставляются с ним в

комплекте.

- Используйте устройство

только со специальной

основой / электрическим

соединителем, поставляемыми

вместе с прибором.

- Не разрешается

использовать прибор в

условиях повышенной

влажности или на улице

(вне дома) во время

дождя. Попадание воды

внутрь прибора опасно,

т.к. может привести к удару

электрическим током.

- Если Вы заметили какие-

либо повреждения корпуса

прибора или неполадки в

его работе, немедленно

отключите прибор от сети

электропитания во избежание

удара электрическим током.

Manual Unlimited 25.6 Lithium.indb 35

8/9/15 9:52

Содержание Unlimited 25.6 Lithium

Страница 1: ...ombra Brush vacuum cleaner Aspirateur balai Bodenstaubsauger Scopa elettrica Aspirador com escova Stofzuiger Szczotka odkurzacz Επαναφορτιζόμενο σκουπάκι χειρός Пылесос щетка Aspirator vertical Безжична прахосмукачка Manual Unlimited 25 6 Lithium indb 1 8 9 15 9 52 ...

Страница 2: ...G C P D F H A Q J I N M E B Fig 2 K L O R S Fig 1 Manual Unlimited 25 6 Lithium indb 2 8 9 15 9 52 ...

Страница 3: ...Fig 3 Fig 7 Fig 6 Fig 4 Fig 5 Manual Unlimited 25 6 Lithium indb 3 8 9 15 9 52 ...

Страница 4: ...léctrico o la clavija dañada Antes de conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en la placa de caracte rísticas coincide con el voltaje de red La clavija del cargador de ba terías debe coincidir con la base eléctrica de la toma de corriente Nunca modificar la clavija No usar adaptadores de clavija Usar el aparato solamente con el conector eléctrico específico suministrado Usar...

Страница 5: ...de carga en la pared mediante dos tornillos una vez colocados los tornillos inserte la base de carga en ellos para que quede fijada Carga de la batería Advertencia Una batería nueva no viene con carga completa y debe ser cargada al máximo antes de usar el aparato por primera vez Cargar la batería a temperatura ambiente entre 4 y 40ºC Enchufar el cargador a la red eléctrica El tiempo necesario para...

Страница 6: ...la conexión red está dañada debe ser substituida proceder como en caso de avería Ecología y reciclabilidad del producto Los materiales que constituyen el envase de este aparato están integrados en un sistema de recogi da clasificación y reciclado de los mismos Si desea deshacerse de ellos puede utilizar los contenedores públicos apropiados para cada tipo de material El producto está exento de conc...

Страница 7: ...lavilla mal mesos Abans de connectar l aparell a la xarxa verifiqueu que el vol tatge que s indica a la placa de característiques coincideix amb el voltatge de xarxa La clavilla de l aparell ha de coincidir amb la base elèctrica de la presa de corrent No modifi queu mai la clavilla No fer servir adaptadors de clavilla Utilitzeu l aparell només amb el connector elèctric específic subministrat Utili...

Страница 8: ... càrrega completa i s han de carregar al màxim abans d utilitzar l aparell per primera vegada Carregueu la bateria a temperatura ambient entre 4 i 40ºC Endolleu el carregador a la xarxa elèctrica El temps necessari per una càrrega completa és de 4 a 6 hores aproximadament No sobrecarregueu mai les bateries tot i que és recomanable que la primera càrrega es realitzi durant 10 hores Mentre la bateri...

Страница 9: ...rxa està malmesa cal substituir la i actuar com en cas d avaria Ecologia i reciclabilitat del producte Els materials que componen l envàs d aquest electro domèstic estan integrats en un sistema de recollida classificació i reciclatge Si desitja desfer se n pot utilitzar els contenidors públics apropiats per a cada tipus de material Aquest producte està exempt de concentracions de substàncies que e...

Страница 10: ...s voltage before plugging in the appliance The appliance s plug must fit into the mains socket properly Do not alter the plug Do not use plug adaptors Only use the appliance with the specific electric connector provi ded Only use the appliance with the specific electric base connector supplied with the appliance Do not leave the appliance out in the rain or exposed to moistu re If water gets into ...

Страница 11: ...nded that the first charge of the battery be of 10 hours in duration While the battery is charging the pilot light will come on indicating that the charger is charging the battery When the battery is charged disconnect the charger from the mains supply Do not use the appliance while it is connected to the charger Instructions for use Before use Before using this product for the first time it is im...

Страница 12: ... in a collection classification and recycling system The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended take it to an authorised waste agent for the selective collection of waste electrical and electronic equipment WEEE This symbol means that ...

Страница 13: ...pas utiliser l appareil si son câble électrique ou sa prise est endommagé Avant de raccorder l appareil au secteur s assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur La prise de courant de l appareil doit coïncider avec la base de la prise de courant Ne jamais modifier la prise de courant Ne pas utiliser d adaptateur de prise de courant Veuillez utiliser l ap...

Страница 14: ...tage du socle Accouplez la pièce du support à recharge au socle à recharge Fig 1 Vous devrez fixer le socle de charge au mur à l aide de deux vis une fois que vous les aurez vissées y fixer le socle de charge Charger la batterie Une batterie neuve n est pas complètement chargée et doit être chargée au maximum avant d utiliser l appareil la première fois Charger la batterie à température ambiante e...

Страница 15: ... spécifique ment créés pour votre modèle d appareil Anomalies et réparation En cas de panne remettre l appareil à un service d assistance technique autorisé Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l appareil cela implique des risques Si le branchement au secteur est endommagé il doit être remplacé Procéder alors comme en cas de panne Écologie et recyclage du produit Les matériaux ...

Страница 16: ...ss die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereins timmt bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen Der Stecker des Geräts muss mit dem Steckdosentyp des Stro manschlusses übereinstimmen Der Stecker darf nicht verändert werden Verwenden Sie keine Steckeradapter Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller mitgelie ferten Netzstecker Das Gerät nur mit der Ladesta tion d...

Страница 17: ...inden Sie die Halterung mit dem Akku Unterteil Abb 1 Das Ladegerät ist an der Wand mit zwei Schrauben zu befestigen Wenn die Schrauben angebracht sind das Ladegerät für einen festen Halt einsetzen Aufladung der Batterie Eine neue Batterie ist nicht vollständig aufgeladen Des halb ist sie vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes vollständig aufzuladen Die Batterie bei Zimmertemperatur zwischen 4 u...

Страница 18: ... wie Filter für das entsprechende Modell Verwenden Sie stets für Ihr Gerät geeignete Original Verbrauchsmaterialien Störungen und Reparatur Bringen Sie das Gerät im Falle einer Störung zu einem zugelassenen technischen Wartungsdienst Versuchen Sie nicht das Gerät zu reparieren oder zu demontieren da dies gefährlich sein könnte Ist die Netzverbindung beschädigt ist wie in sonstigen Schadensfällen v...

Страница 19: ... apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazio ne o la spina siano danneggiati Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica verificare che il voltaggio indicato sulla targhetta caratteristiche e il selettore di vol taggio corrispondano al voltaggio della rete Verificare che la presa sia adatta alla spina dell apparecchio Non modificare mai la spina Non usare adattatori di spina Usare ...

Страница 20: ... mediante le viti Fissare le viti in posizione e successivamente inserire in esse la base di ricarica Carica della batteria Una batteria nuova non è fornita con carica completa e deve essere caricata al massimo prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta Caricare la batteria a temperatura ambiente fra 4 e 40ºC Collegare il caricatore alla rete elettrica Il tempo necessario per una ricaric...

Страница 21: ... per il suo modello di apparecchio Anomalie e riparazioni In caso di guasto rivolgersi ad un Centro d Assistenza Tecnica autorizzato Non tentare di smontare o riparare l apparecchio può essere pericoloso Se il cavo di collegamento alla rete è danneggiato non cercare di sostituirlo da soli ma rivolgersi ad un Centro d Assistenza Tecnica autorizzato Prodotto ecologico e riciclabile I materiali che c...

Страница 22: ... eléctrico ou a ficha danifi cada Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica verificar se a voltagem indicada nas características coincide com a voltagem da rede eléctrica A ficha do aparelho deve coin cidir com a tomada de corrente eléctrica Nunca modificar a ficha eléctrica Não utilizar adaptado res de ficha eléctrica Usar o aparelho apenas com o conector eléctrico específico fornecido Usar o ap...

Страница 23: ...garantia e a responsabilidade do fabricante Encaixe a peça do suporte de carga na base do suporte para carregamento Fig 1 A base de carga deve ser fixada à parede através de dois parafu sos assim que estiverem coloca dos insira a base de carga nos mesmos para que fique fixada Carregamento da bateria Uma bateria nova não vem com a carga completa devendo ser carregada até ao máximo antes de usar o a...

Страница 24: ...eis Os consumíveis filtros etc para o seu modelo de aparelho poderão ser adquiridos nos distribuidores e estabelecimentos autorizados Usar sempre consumíveis de origem concebidos especificamente para o seu modelo de aparelho Anomalias e reparação Em caso de avaria levar o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado Se a ligação de rede estiver danificada deve ser subs tituída e deve ag...

Страница 25: ...en kan een ongeluk tot gevolg hebben Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit dient u de spanningsgegevens op het ty peplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stop contact Gebruik het apparaat alleen met de met het apparaat meegelever de stekker ...

Страница 26: ...mpera tuur 40ºC bedraagt Een onjuist gebruik of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing kan geva ar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet Monteer het deel van de opla derhouder op de basis van de opladerhouder Fig 1 De laadbasis wordt met twee schroeven aan de muur beves tigd Wanneer u de schroeven hebt geplaatst monteert u de laadbasis op...

Страница 27: ...uteurs en winkels Gebruik steeds originele componenten specifiek ontworpen voor het door u gebruikte model Defecten en reparatie Bij een defect moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren want dit kan geva arlijk zijn Als de elektriciteitsaansluiting beschadigd is moet deze vervangen worden zoals bij een defect Milieuv...

Страница 28: ...używać urządzenia gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona Przed podłączeniem maszyny do sieci sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce znamio nowej odpowiada napięciu sieci Wtyczka urządzenia powin na być zgodna z podstawą elektryczną gniazdka Nie zmieniać nigdy wtyczki Nie używać przejściówek dla wtyczki Używać urządzenia wyłącznie stosując specjalną podstawę ładowarkę załączone do ...

Страница 29: ...temperatura nie przekracza 40ºC Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgodne z instrukcją obsługi może doprowadzić do niebezpieczeństwa anulując przy tym gwarancję i odpowiedzialność producenta Połączyć uchywyt ładowarki z jej podstawą Rys 1 Należy przymocować bazę do ściany za pomocą 2 wkrętów Po zamocowaniu wkrętów należy założyć bazę i upewnić się że jest dobrze przymocowana Ładowanie akumulatorów...

Страница 30: ... sprzedaży Należy zawsze używać oryginalnych części specjal nie zaprojektowanych do tego modelu urządzenia Nieprawidłowości i naprawa W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzowa nego Serwisu Technicznego Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać ponieważ może to być niebezpieczne Jeśli uszkodzone jest połączenie sieci powinno być wymienione postępować jak w przypadku awarii Ekologia i...

Страница 31: ...ειτουργία τη συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντικές αναφορές Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή όταν έχει βλάβη το καλώδιο ή η πρίζα Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο δίκτυο βεβαιωθείτε ότι η τάση που υποδεικνύεται στην πλακέτα χαρακτηριστικών ταιριάζει με την τάση δικτύου Το βύσμα της συσκευής πρέπει να ταιριάζει με την ηλεκτρική βάση της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος Μην τροποποιήσετε ποτέ το βύσμα Μην χρ...

Страница 32: ...ι πως δεν παίζουν με τη συσκευή Μην επιτρέψετε να την χρησιμοποιήσουν άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτού του είδους τα προϊόντα παιδιά ή άτομα με ειδικές ανάγκες Κρατήστε αυτήν την συσκευή μακριά από τα παιδιά και ή από άτομα με ειδικές ανάγκες Ελέγξτε αν οι σχάρες εξαερισμού της συσκευής παρεμποδίζονται από την σκόνη την βρωμιά ή άλλα αντικείμενα Μην απορροφάτε ποτέ πυρακτωμένα ή αιχμηρά α...

Страница 33: ...ν καθαρισμό της συσκευής Μηβυθίζετε τησυσκευή σε νερό ή άλλο υγρό και μην την τοποθετείτε κάτω από τηβρύση Άδειασμα του δοχείου συγκέντρωσης σκόνης Φίλτρο του μοτέρ Συνιστάται η αντικατάστασή του τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο ή μετά από 100 ώρες χρήσης της συσκευής Αποσυνδέστε το σκουπάκι χειρός Σχ 2 Πατήστε τον διακόπτη ανοίγματος του σάκου σκόνης Σχ 4 Αφαιρέστε το υφασμάτινο φίλτρο και το προστ...

Страница 34: ... ζωή της συσκευής κάνετε ως ακολούθως Αφού προηγουμένως έχετε βγάλει με ένα κατσαβίδι τις βίδες στερέωσης ανοίξτε το άνω κάλυμμα της συσκευής Σχ 6 Για να αποφύγετε τον κίνδυνο βραχυκυκλώματος με το εναπομένον φορτίο της μπαταρίας κόψτε πρώτα το Κόκκινο καλώδιο και προστατέψτε το γυμνό αγώγιμο τμήμα του με μονωτική ταινία Ύστερα συνεχίστε με το Μαύρο καλώδιο συνεχίζοντας με τον ίδιο τρόπο Σχ 7 Βγάλ...

Страница 35: ...оваться пылесосом внимательно прочтите данную инструкцию и сохраняйте ее в течение всего срока жизни прибора Не разрешается использовать прибор в случае повреждения шнура или вилки электропитания Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь в том что напряжение в ней соответствует напряжению указанному на корпусе Вилка электропитания должна соответствовать стандарту розеток используем...

Страница 36: ...не используется или прежде чем приступить к его очистке Данный прибор предназначен исключительно для домашнего использования Не разрешается использовать его в промышленных или коммерческих целях Не оставляйте прибор без присмотра в местах доступных для детей Не позволяйте лицам не знакомым с принципами работы прибора недееспособным людям и детям самостоятельно пользоваться прибором Храните прибор ...

Страница 37: ...адки чтобы убрать ее После каждого использования Выключите прибор с помощью кнопки ВКЛ ВЫКЛ Установите прибор на базу для подзарядки Чистка и уход Выключите зарядное устройство из розетки и дождитесь пока оно полностью остынет прежде чем приступить к чистке Протрите корпус прибора влажной тряпочкой с небольшим количеством моющего средства и затем тщательно просушите Не используйте растворители оки...

Страница 38: ...батарейки или аккумуляторы Извлеките их прежде чем передать прибор на утилизацию Как извлекать аккумуляторы из прибора ВАЖНО Прежде чем приступить к извлечению аккумуляторов из прибора убедитесь в том что они полностью разрядились Аккумуляторы расположены в ручном пылесосе Для извлечения аккумуляторов из отслужившего прибора выполните следующие действия Откройте верхнюю крышку прибора предваритель...

Страница 39: ... cablul electric sunt deteriorate Înainte de a conecta aparatul la reţeaua electrică verificaţi dacă tensiunea indicată pe plăcuţa cu caracteristici coincide cu tensiu nea reţelei Ştecărul aparatului trebuie să coincidă cu priza Nu modificaţi niciodată ştecărul Nu folosiţi adaptor pentru ştecăr Folosiţi aparatul doar cu conec tori electrici specifici furnizaţi cu aparatul Utilizaţi aparatul doar c...

Страница 40: ...baterie nouă nu este complet încărcată şi trebuie să fie încărcată la maxim înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată Încărcaţi bateria la o temperatură ambientală între 4 şi 40ºC Conectaţi încărcătorul la reţeaua electrică Timpul necesar pentru o încărcare completă este de aproximativ până la 4 6 ore Nu încercaţi niciodată să supraîncărcaţi bateriile deşi este recomandat ca prima încărcare ...

Страница 41: ... cablul ar pute fi periculos Duceti aparatul la un service autorizat Dacă conexiunea la reţeaua electrică este deteriorată trebuie înlocuită şi trebuie procedat ca în cazul unei avarii Caracterul ecologic şi reciclabil al produsului Materialele care alcătuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate într un sistem de colectare clasificare şi reciclare Produsul nu conţine concentraţii de substanţe ...

Страница 42: ...а в действие и я запазете за по нататъшни справки Неспазването на инструкциите може да доведе до злополука Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел Преди да свържете уреда към мрежата проверете дали посоченото на табелката с техническите характеристики напрежение съвпада с напрежението на електрическата мрежа Щепселът на уреда трябва да съвпада c електрическия контакт Използвайте уреда с...

Страница 43: ...нявайте батерията батериите на места в които температурата не надвишава 40ºC Неправилното използване на уреда или неспазването на инструкциите за работа е опасно анулира гаранцията и освобождава производителя от отговорност Свържете частта на основата за зареждане към основата за зареждане Фиг 1 Основата за зареждане трябва да се прикрепи към стената с помоща на два болта След като поставите болто...

Страница 44: ...оверете състоянието на филтрите преди да ги монтирате отново Смяна на филтри Перящ се филтър на контейнера Филтърът може да се пере в пералня машина но се препоръчва да бъде сменян веднъж в годината За да махнете филтъра Извадете ръчната прахосмукачка Фиг 2 Натиснете бутона за отваряне на контейнера Фиг 4 Извадете филтъра от плат и неговия предпазител Фиг 5 За да поставите филтъра следвайте обратн...

Страница 45: ...батерията първо прережете червеният кабел и предпазете оголената му част с изолираща лента след което прережете черният кабел по същият начин Фиг 7 Безопасно извадете батерията от мястото й Този уред отговаря на изискванията на Директива 2006 95 EC за ниско напрежение и Директива 2004 108 EC за електромагнитна съвместимост Manual Unlimited 25 6 Lithium indb 45 8 9 15 9 52 ...

Страница 46: ... ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﺎ ﺳ ﺒ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻳ ﺪ ﺍ ﻟ ﻮ ﻛ ﻼ ء ﺍ ﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ﻭ ﻥ ﻟ ﻠ ﺘ ﻌ ﺎ ﻣ ﻞ ﻣ ﻊ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﻭ ﺫ ﻟ ﻚ ﺑ ﻬ ﺪ ﻑ ﺍ ﻟ ﺠ ﻤ ﻊ ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﻘ ﻰ ﻟ ﻬ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﻔ ﺎ ﺕ ﻣ ﻦ ﺍ ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺍ ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﻴ ﺔ ﻭ ﺍ ﻻ ﻟ ﻜ ﺘ ﺮ ﻭ ﻧ ﻴ ﺔ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺮ ﻣ ﺰ ﻳ ﺸ ﻴ ﺮ ﺇ ﻟ ﻰ ﺃ ﻥ ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺞ ﻳ ﺸ ﺘ ﻤ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺎ ﺕ ﻓ ﻲ ﺩ ﺍ ﺧ ﻠ ﻪ ﻳ ﺠ ﺐ ﺳ ﺤ ﺐ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺎ ﺕ ﻗ ﺒ ﻞ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﻠ ﻲ ﻋ ﻦ ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺞ ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ ﺇ ﺯ ﺍ ﻟ ﺔ ﺍ ﻟ ﺒ...

Страница 47: ... ﻴ ﻒ ﺍ ﻓ ﺼ ﻞ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻭ ﺍ ﺗ ﺮ ﻛ ﻪ ﻳ ﺒ ﺮ ﺩ ﻗ ﺒ ﻞ ﺍ ﻟ ﺸ ﺮ ﻭ ﻉ ﻓ ﻲ ﺃ ﻱ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﻳ ﺠ ﺐ ﻏ ﺴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺑ ﻘ ﻄ ﻌ ﺔ ﻗ ﻤ ﺎ ﺵ ﻧ ﺎ ﻋ ﻤ ﺔ ﻭ ﻣ ﺒ ﻠ ﻠ ﺔ ﻣ ﻊ ﻧ ﻘ ﻄ ﺘ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﻈ ﻒ ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﺋ ﻞ ﻭ ﺗ ﺠ ﻔ ﻴ ﻔ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ ﺫ ﻟ ﻚ ﻳ ﻤ ﻨ ﻊ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﺃ ﻱ ﻧ ﻮ ﻉ ﻣ ﻦ ﺃ ﻧ ﻮ ﺍ ﻉ ﺍ ﻟ ﻤ ﺬ ﻳ ﺒ ﺎ ﺕ ﻭ ﻻ ﺃ ﻱ ﻣ ﻨ ﺘ ﺞ ﻳ ﺤ ﺘ ﻮ ﻱ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﻌ ﻨ ﺼ ﺮ ph ﺍ ﻟ ﺤ ﻤ ﻀ ﻲ ﺃ ﻭ ﺍ ﻟ ﻘ ﺎ ﻋ ﺪ ﻱ ﻣ ﺜ ﻞ ﻣ ﺤ ﻠ ﻮ ﻝ ﺍ ﻟ ...

Страница 48: ... ﻟ ﻬ ﻢ ﺧ ﺒ ﺮ ﺓ ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﻨ ﻮ ﻉ ﻣ ﻦ ﺍ ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺃ ﻭ ﻣ ﻌ ﺎ ﻗ ﻴ ﻦ ﺃ ﻭ ﺃ ﻃ ﻔ ﺎ ﻻ ﻻ ﻳ ﺘ ﺮ ﻙ ﻫ ﺬ ﺍ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻓ ﻲ ﻣ ﺘ ﻨ ﺎ ﻭ ﻝ ﺍ ﻷ ﻃ ﻔ ﺎ ﻝ ﺃ ﻭ ﺃ ﺷ ﺨ ﺎ ﺻ ﺎ ﻣ ﻌ ﺎ ﻗ ﻴ ﻦ ﺗ ﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﺃ ﻥ ﺷ ﺒ ﻜ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﻬ ﻮ ﻳ ﺔ ﻟ ﻴ ﺴ ﺖ ﻣ ﺴ ﺪ ﻭ ﺩ ﺓ ﺑ ﺎ ﻟ ﻐ ﺒ ﺎ ﺭ ﺃ ﻭ ﺍ ﻷ ﻭ ﺳ ﺎ ﺥ ﺃ ﻭ ﺃ ﺷ ﻴ ﺎ ء ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻻ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺷ ﻔ ﻂ ﺃ ﺷ ﻴ ﺎ ء ﻣ ﺘ ﺄ ﺟ ﺞ ﺃ ﻭ ﻗ ﺎ ﻃ ﻌ ﺔ ﻋ ﻘ ﺐ ﺳ ﻴ ﺠ ﺎ ﺭ ﺓ ﺭ ﻣ ﺎ ﺩ ﻣ ﺴ ﺎ ﻣ ﻴ ﺮ ﻻ ﺗ ﻔ ﺘ ﺢ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺎ ﺕ ﻷ ﻱ ﺳ ﺒ...

Страница 49: ... ﺍ ﻟ ﻮ ﺻ ﻞ ﺍ ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ﺍ ﻟ ﻤ ﺨ ﺼ ﺺ ﻻ ﻏ ﻴ ﺮ ﻭ ﺍ ﻟ ﻤ ﺮ ﻓ ﻖ ﺑ ﺎ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻣ ﻜ ﻨ ﺴ ﺔ ﻛ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ Unlimited 14 4 ﻋ ﻤ ﻴ ﻠ ﻨ ﺎ ﺍ ﻟ ﻌ ﺰ ﻳ ﺰ ﻣ ﺎ ﺭ ﻛ ﺔ ﺗ ﺎ ﻭ ﺭ ﻭ ﺱ ﻧ ﺸ ﻜ ﺮ ﻟ ﻜ ﻢ ﻗ ﺮ ﺍ ﺭ ﻛ ﻢ ﺑ ﺸ ﺮ ﺍ ء ﺟ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻣ ﻦ ﺣ ﻴ ﺚ ﺃ ﻧ ﻪ ﻳ ﺘ ﻤ ﻴ ﺰ ﺑ ﺘ ﻘ ﻨ ﻴ ﺔ ﻋ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﺗ ﺼ ﻤ ﻴ ﻢ ﻭ ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻋ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﺑ ﺎ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ ﺇ ﻟ ﻰ ﺗ ﺨ ﻄ ﻴ ﻪ ﻟ ﺠ ﻤ ﻴ ﻊ ﺍ ﺧ ﺘ ﺒ ﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺠ ﻮ ﺩ ﺓ ﺍ ﻟ ﺼ ﺎ ﺭ ﻣ ﺔ ﻭ ﻣ ﻊ ﻛ ﻞ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ...

Страница 50: ...Manual Unlimited 25 6 Lithium indb 50 8 9 15 9 52 ...

Страница 51: ...Manual Unlimited 25 6 Lithium indb 51 8 9 15 9 52 ...

Страница 52: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 3 8 kg Gross weight 3 0 kg Manual Unlimited 25 6 Lithium indb 52 8 9 15 9 52 ...

Результаты поиска

Содержание Unlimited 25.6 Lithium

Отзывы:

Похожие инструкции для Unlimited 25.6 Lithium

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus Unlimited 25.6 Lithium, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Unlimited 25.6 Lithium

Отзывы:

Похожие инструкции для Unlimited 25.6 Lithium

Бренды по названию

Популярные бренды