Taurus Ultimate Lithium Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 44

ROMÂNĂ

Următoarele informații sunt referitoare la etichetarea energetică și proiectarea ecologică:

Marca

şi adresa

Electrodomésticos Taurus, S.L.
Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain

Model

ULTIMATE LITHIUM

ULTIMATE ANIMAL CARE

Tensiune de intrare

100-240 V

Frecven

ţa c.a. de intrare

50/60 Hz

Tensiune de ie

şire

27,0 V

Curent de ie

şire

0,8 A

Randament mediu în mod active

21,6 W

Randament mediu îmod activ

86,81 %

Randamentul la sarcina redus

ă (10%)

82,16 %

Puterea absorbit

ă în regim fără sarcină

0,08 W

Pentru a stabili

conformitatea cu cerințele de proiectare ecologică și pentru calcularea parametrilor de

etichetare cu referire la energie a aparatului, standardul european EN 50563 este utilizat c

a referință.

Содержание Ultimate Lithium

Страница 1: ...ULTIMATE LITHIUM ULTIMATE ANIMAL CARE CONSELLS I ADVERT NCIES DE SEGURETAT...

Страница 2: ...La bater a debe ser retirada del aparato antes de que se deseche El aparato debe estar desconectado de la red de alimentaci n al quitar la bater a La bater a debe ser eliminada de manera segura Si el...

Страница 3: ...repararlo ya que puede existir peligro PARA LAS VERSIONES EU DEL PRODUCTO Y O EN EL CASO DE QUE EN SU PA S APLIQUE ECOLOG A Y RECICLABILIDAD DEL PRODUCTO Los materiales que constituyen el envase de e...

Страница 4: ...si n de entrada 100 240 V Frecuencia de la CA de entrada 50 60 Hz Tensi n de salida 27 0 V Intensidad de salida 0 8 A Potencia de salida 21 6 W Eficiencia media en activo 86 81 Eficiencia a baja carga...

Страница 5: ...The battery isto be disposed of safely If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer itsservice agent or similar qualified person in order to avoid a hazard This appliance is...

Страница 6: ...e materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection classification and recycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public containers...

Страница 7: ...ATE ANIMAL CARE Input Voltage 100 240 V Input AC frecuency 50 60 Hz Output voltage 27 0 V Output current 0 8 A Output power 21 6 W Average Active Efficiency 86 81 Efficiency at low load 10 82 16 No lo...

Страница 8: ...a batterie doit tre retir e de l appareil avant la mise au rebut Pour retirer la batterie l appareil doit tre d branch de l alimentation secteur La batterie doit tre limin e en toute s curit Si le cor...

Страница 9: ...enter de proc der aux r parations ou de d monter l appareil soi m me POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET OU EN FONCTION DE LA LEGISLATION DU PAYS D INSTALLATION COLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT Les mat...

Страница 10: ...NIMAL CARE Tension d entr e 100 240 V Fr quence du CA d entr e 50 60 Hz Tension de sortie 27 0 V Courant de sortie 0 8 A Puissance de sortie 21 6 W Rendement moyen en mode actif 86 81 Rendement faible...

Страница 11: ...ssen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Vor dem Entsorgen des Ger ts bitte die Batterie entnehmen Beim Entnehmen der Batteriedarf das Ger t nicht ans Netz geschlossen sein Die...

Страница 12: ...owie der Haftung des Herstellers ST RUNGEN UND REPARATUR Bei Sch den und St rungen bringen Sie das Ger t zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst Versuchen Sie nicht das Ger t selbst auseinander...

Страница 13: ...ngsspannung 100 240 V Eingangwechselstromfrequenz 50 60 Hz Ausgangsspannung 27 0 V Ausgangsstrom 0 8 A Ausgangsleistung 21 6 W Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 86 81 Effizienz bei geringer Last...

Страница 14: ...parecchio prima di essere smaltita Quando si rimuova la batteria l apparecchio deve essere scollegato dalla rete di alimentazione La batteria deve essere smaltita in modo sicuro Se il cavo di alimenta...

Страница 15: ...sto rivolgersi ad un Centro d Assistenza Tecnica autorizzato Non tentare di smontare o di riparare l apparecchio pu essere pericoloso PER I PRODOTTI DELL UNIONE EUROPEA E O NEL CASO IN CUI SIA PREVIST...

Страница 16: ...ingresso 100 240 V Frequenza di ingresso CA 50 60 Hz Tensione di uscita 27 0 V Corrente di uscita 0 8 A Potenza di uscita 21 6 W Rendimiento medio in modo attivo 86 81 Rendimiento a basso carico 10 82...

Страница 17: ...rente quando se for retirara bateria A bateria deve ser eliminada de maneira segura Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do pelo fabricante pelo servi o p s venda ou por pessoa...

Страница 18: ...rigos PARA AS VERS ES EU DO PRODUTO E OU CASO APLIC VEL NO SEU PA S ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho est o integrados num sistema de recolha cl...

Страница 19: ...ens o de entrada 100 240 V Frequ ncia da alimenta o de CA 50 60 Hz Tens o de sa da 27 0 V Corrente de sa da 0 8 A Pot ncia de sa da 21 6 W Efici ncia m dia no modo activo 86 81 Efici ncia a carga Baix...

Страница 20: ...ci quan en retireu la bateria La bateria ha de ser eliminada de manera segura Si el cable d alimentaci est malm s ha de ser substitu t pel fabricant pel servei postvenda o per personal qualificat simi...

Страница 21: ...VERSIONS EU DEL PRODUCTE I O EN CAS QUE EL PA S HO APLIQUI ECOLOGIA I RECICLABILITAT DEL PRODUCTE Els materials que componen l env s d aquest aparell estan integrats en un sistema de recollida classif...

Страница 22: ...RE Tensi d entrada 100 240 V Freq ncia de la CA d entrada 50 60 Hz Tensi de sortida 27 0 V Intensitat de sortida 0 8 A Potencia de sortida 21 6 W Efici ncia mitja en actiu 86 81 Efici ncia a baixa car...

Страница 23: ...e reinigen Verwijder de batterij alvorenshet apparaat weg te gooien Het apparaat moet niet op het lichtnet aangesloten zijn wanneer u de batterij verwijdert De batterij moet veilig afgevoerd worden Al...

Страница 24: ...at niet zelf te demonteren of te repareren want dit kan gevaarlijk zijn VOOR EU VERSIES VAN HET PRODUCT EN OF INDIEN VAN TOEPASSING IN UW LAND MILIEUVRIENDELIJKHEID EN HERGEBRUIK VAN HET PRODUCT Het v...

Страница 25: ...spanning 100 240 V Voedingsfrequentie 50 60 Hz Uitgangsspanning 27 0 V Uitgangsstroom 0 8 A Uitgangsvermogen 21 6 W Gemiddelde actieve effici ntie 86 81 Effici ntie bij lage belasting 10 82 16 Energie...

Страница 26: ...epsuciu Podczas wyci gania akumulatora urz dzenie musi by od czone od sieci elektrycznej Akumulator nale y usun w bezpieczny spos b Je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony w celu unikni cia zagro eni...

Страница 27: ...DLA URZ DZE WYPRODUKOWANYCH W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU WYMAGA PRAWNYCH OBOWI ZUJ CYCH W DANYM KRAJU EKOLOGIA I ZARZ DZANIE ODPADAMI Materia y z kt rych wykonane jest opakowanie tego urz dzenia...

Страница 28: ...Napi cie wej ciowe 100 240 V Wej ciowa cz totliwo pradu przemiennego 50 60 Hz Napi cie wyj ciowe 27 0 V Pr d wyj ciowy 0 8 A Moc wy ciowa 21 6 W rednia sprawno podczas pracy 86 81 Sprawno eniu 10 82 1...

Страница 29: ...EL TAURUS 8...

Страница 30: ...EL 10 o...

Страница 31: ...2014 30 U 2011 65 U 2009 125 C Electrodom sticos Taurus S L Avda Barcelona s n 25790 Oliana Lleida Spain ULTIMATE LITHIUM ULTIMATE ANIMAL CARE 100 240 V 50 60 Hz 27 0 V 0 8 A 21 6 W 86 81 10 82 16 0 0...

Страница 32: ...PYCCK RU TAURUS 10...

Страница 33: ...RU C H WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 34: ...RU Electrodom sticos Taurus S L Avda Barcelona s n 25790 Oliana Lleida Spain ULTIMATE LITHIUM ULTIMATE ANIMAL CARE 100 240 V 50 60 Hz 27 0 V 0 8 A 21 6 W 86 81 10 82 16 0 08 W EN 50563...

Страница 35: ...electric n timpul demont rii bateriei Bateria trebuie eliminat la de euri n condi ii de siguran Dac cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit de produc tor de agentul de service sau...

Страница 36: ...le din care este alc tuit ambalajul acestui produs sunt incluse ntr un sistem de colectare clasificare i reciclare Dac dori i s le arunca i v rug m s folosi i pubelele publice corespunz toare fiec rui...

Страница 37: ...e 100 240 V Frecven a c a de intrare 50 60 Hz Tensiune de ie ire 27 0 V Curent de ie ire 0 8 A Randament mediu n mod active 21 6 W Randament mediu mod activ 86 81 Randamentul la sarcina redus 10 82 16...

Страница 38: ...BG TAURUS 8...

Страница 39: ...BG 10 c U 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 U 2009 125 EC...

Страница 40: ...BG Electrodom sticos Taurus S L Avda Barcelona s n 25790 Oliana Lleida Spain ULTIMATE LITHIUM ULTIMATE ANIMAL CARE 100 240 V 50 60 Hz 27 0 V 0 8 A 21 6 W 86 81 10 82 16 0 08 W EN 50563...

Страница 41: ...AR Electrodom sticos Taurus S L Avda Barcelona s n 25790 Oliana Lleida Spain ULTIMATE LITHIUM ULTIMATE ANIMAL CARE 100 240 V 50 60 Hz 27 0 V 0 8 A 21 6 W 86 81 10 82 16 0 08 W EN 50563...

Страница 42: ...AR WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 43: ...AR TAURUS 8 10...

Страница 44: ...Ver II 01 07 20...

Результаты поиска

Содержание Ultimate Lithium

Отзывы:

Похожие инструкции для Ultimate Lithium

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus Ultimate Lithium, Советы по безопасности

Результаты поиска

Содержание Ultimate Lithium

Отзывы:

Похожие инструкции для Ultimate Lithium

Бренды по названию

Популярные бренды