Taurus tropicano 2C compact Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 48

–

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ
ɜɪɚɳɟɧɢɹ

(F).

–

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ

ɜɪɚɳɟɧɢɹ

(F)

ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɟ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɉɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

–

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ

ɱɬɨɛɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ

ɬɟɪɦɨɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

(

)

ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

«0».

–

ȼɵɞɟɪɧɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɢɡ
ɪɨɡɟɬɤɢ

Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ

–

ɇɚ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɦɟɟɬɫɹ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ ɪɭɱɤɚ ɞɥɹ ɭɞɨɛɫɬɜɚ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ

Ɍɟɪɦɨɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ

–

Ɍɪɦɨɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɨɫɧɚɳɟɧ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ
ɬɟɪɦɨɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɦ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ

–

ȿɫɥɢ ɩɪɢɛɨɪ ɜɵɤɥɸɱɢɥɫɹ ɢ ɧɟ ɜɤɥɸɱɢɥɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɜɵɞɟɪɧɢɬɟ ɜɢɥɤɭ ɢɡ

ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ

ɦɢɧɭɬ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ

ɫɧɨɜɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɤ ɫɟɬɢ

ȿɫɥɢ

ɩɪɢɛɨɪ ɩɨ

ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ

ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ

ɑɢɫɬɤɚ ɢ ɭɯɨɞ

–

ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ

ɤɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɱɢɫɬɤɟ

ɩɪɢɛɨɪɚ

ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ

ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ

ɩɨɤɚ ɨɧ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɫɬɵɧɟɬ

–

ɉɪɨɬɪɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜɥɚɠɧɨɣ ɬɪɹɩɨɱɤɨɣ

ɫɦɨɱɟɧɧɨɣ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɤɚɩɟɥɶɤɚɦɢ
ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɫɭɯɨ

ɜɵɬɪɢɬɟ

–

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ

ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦ

ɭɪɨɜɧɟɦ ɤɢɫɥɨɬɧɨɫɬɢ

ɚ ɬɚɤɠɟ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ

–

ɇɟ ɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɜɨɞɭ ɢɥɢ ɞɪɭɝɭɸ
ɠɢɞɤɨɫɬɶ

ɧɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɟɝɨ ɩɨɞ ɤɪɚɧ ɫ

ɜɨɞɨɣ

–

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

ȿɫɥɢ ȼɵ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ ɩɪɢɛɨɪ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ

ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɤɥɸɱɚɟɬɟ ɟɝɨ ɜ

ɪɟɠɢɦ ɨɛɨɝɪɟɜɚ

ɩɪɢɛɨɪ ɦɨɠɟɬ ɫɥɟɝɤɚ

ɞɵɦɢɬɶɫɹ

ɉɪɢɱɢɧɨɣ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɞɵɦɚ

ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɵɥɢ ɢ ɞɪ

ɱɚɫɬɢɰ ɧɚ

ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɦ ɷɥɟɦɟɧɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ

ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɱɢɧɚɸ ɝɨɪɟɬɶ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɛɨɝɪɟɜɚ

ɗɬɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɢɡɛɟɠɚɬɶ

ɟɫɥɢ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɨɬ
ɩɵɥɢ

ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɤɨɩɢɥɚɫɶ ɜɧɭɬɪɢ

ɬɟɪɦɨɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ

ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɵɥɟɫɨɫɚ

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɫɩɨɫɨɛɵ ɢɯ

ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ

ȿɫɥɢ ȼɵ ɡɚɦɟɬɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ
ɩɪɢɛɨɪɚ

ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɣ

ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ

ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɩɨɱɢɧɢɬɶ

ɩɪɢɛɨɪ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ

ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ

ɨɩɚɫɧɨ

ɗɤɨɥɨɝɢɹ ɢ ɡɚɳɢɬɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ

–

ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɩɨ
ɨɯɪɚɧɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ

ɭɩɚɤɨɜɤɚ

ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɚ ɢɡ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ

Manual Tropicano.indd 36

01.06.06 15:16:53

Содержание tropicano 2C compact

Страница 1: ... calefactor Ventilador calefactor Fan heater Ventilateur radiateur Ventilator Heizkörper Termoventilatore Aquecedor Ventilador Ventilator Verwarming Manual Tropicano indd 1 Manual Tropicano indd 1 01 06 06 15 16 12 01 06 06 15 16 12 ...

Страница 2: ...Manual Tropicano indd 2 Manual Tropicano indd 2 01 06 06 15 16 20 01 06 06 15 16 20 ...

Страница 3: ...A C B D F E Manual Tropicano indd 3 Manual Tropicano indd 3 01 06 06 15 16 20 01 06 06 15 16 20 ...

Страница 4: ...dor temporizador u otro dispositivo que conecte el aparato automáticamente ya que existe riesgo de incendio si el aparato esta cubierto o colocado incorrectamente Seguridad eléctrica No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija dañada Antes de conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en la placa de características coincide con el voltaje de red Conectar el apara...

Страница 5: ...tura deseada Función Ventilador Seleccionar la posición ventilador Verificar que el mando termostato esta situado al máximo Función Calefactor Seleccionar la posición calefactor Seleccionar la potencia de calefacción deseada Verificar que el mando termostato esta situado a la temperatura de confort deseada Función Oscilación La función oscilación permite dirigir alternativamente y de forma automát...

Страница 6: ...ón Anomalías y reparación En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro Si la conexión red esta dañada debe ser substituida proceder como en caso de avería Ecología y reciclabilidad del producto Los materiales que constituyen el envase de este aparato están integrados en un sistema de recogida clas...

Страница 7: ... col locat incorrectament Seguretat elèctrica No utilitzeu l aparell amb el cable elèctric o la clavilla malmesos Abans de connectar l aparell a la xarxa verifiqueu que el voltatge que s indica a la placa de característiques coincideix amb el voltatge de xarxa Connecteu l aparell a una base proveïda amb presa de terra i que suporti 16 ampers La clavilla de l aparell ha de coincidir amb la base elè...

Страница 8: ...ituat a la temperatura de confort desitjada Funció oscil lació La funció oscil lació permet dirigir alterna tivament i de forma automàtica el flux de l aparell formant un ventall d uns 90 graus Per activar aquesta funció premi el botó F Per desactivar aquesta funció faci el contrari a l acció d activar Un cop finalitzat l ús de l aparell Atureu l aparell accionant el comandament selector de funcio...

Страница 9: ...illós Si la connexió a la xarxa està malmesa cal substituir la i actuar com en cas d avaria Ecologia i reciclabilitat del producte Els materials que componen l envàs d aquest electrodomèstic estan integrats en un sistema de recollida classificació i reciclatge Si us en voleu desfer utilitzeu els contenidors públics adequats per a cada tipus de material Aquest producte està exempt de con centracion...

Страница 10: ... if the cable or plug is damaged Ensure that the voltage indicated on the nameplate matches the mains voltage before plugging in the appliance Connect the appliance to a base with an earthed socket rated at 16 amps The appliance s plug must fit into the mains socket properly Do not alter the plug Do not use plug adaptors Do not use or store the appliance outdoors Do not use the appliance near bath...

Страница 11: ... what you did when activating it Once you have finished using the ap pliance Stop the appliance by switching off the speed and power control switch Unplug the appliance from the mains Transport This appliance has a handle fitted at the rear in order to facilitate carrying Thermic safety protector The appliance has a thermic safety device which protects the appliance from overheat ing of any kind I...

Страница 12: ...nd electronic appliances This appliance complies with Directive 73 23 EC on Low Voltage and Directive 89 336 EC on Electromagnetic Compat ibility Français Ventilateur radiateur TROPICANO 2C COMPACT Cher client Nous vous remercions d avoir choisi d acheter un produit de la marque TAU RUS Sa technologie sa conception et sa fonc tionnalité ainsi que le fait qu il réponde aux normes de qualité les plu...

Страница 13: ...areil si son dispositif de mise en marche arrêt ne fonctionne pas Débrancher l appareil du secteur tant qu il reste hors d usage et avant de procéder à toute opération de nettoyage Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non professionnel ou industriel Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes Ne pas laisser des person nes non familiarisées avec ce type de pro...

Страница 14: ...et le laisser refroidir avant de procéder à toute opération de nettoyage Nettoyer l appareil en le frottant avec un chiffon humidifié imprégné de quelques gouttes de détergent puis le sécher Ne pas utiliser de solvants ni de produits à pH acide ou basique tels que l eau de javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide ni le passe...

Страница 15: ... Sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung ein TAURUS Gerät zu kaufen Technologie Design und Funktionalität dieses Gerätes in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnor men werden Ihnen lange Zeit viel Freude bereiten Beschreibung A Funktions und Leistungsschalter B Thermostat C Leuchtanzeige D Transportgriff E Grundplatte F Schwingungstaste Sicherheitsempfehlungen ...

Страница 16: ...em Gebrauch des Geräts das Stromkabel vollständig abwickeln Benützen Sie das Gerät nicht wenn der An Ausschalter nicht funktioniert Ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie eine Reinigung vornehmen Dieser Apparat dient ausschließlich für Haushaltszwecke und ist für professionel len oder gewerblichen Gebrauch nicht geeignet Dieses Gerät ist für ...

Страница 17: ...n und schalten es wieder ein Läuft es weiterhin nicht lassen Sie sich bei einer technischen Servicestelle beraten Reinigung Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab Verwenden Sie zur Reinigung des Appa rates weder...

Страница 18: ...te La ringraziamo per aver deciso di acquis tare un prodotto di marca TAURUS La sua tecnologia disegno e funzionalità assieme al fatto di aver superato i più rigorosi controlli di qualità la renderanno completamente soddisfatto durante molto tempo Descrizione A Selettore di funzioni e potenze B Comando Termostato C Indicatore luminoso D Maniglia per il trasporto E Base apparecchio F Pulsante oscil...

Страница 19: ...cchio non è in uso e prima di compiere qualsiasi operazione di pulizia Questo apparecchio è destinato solo ad uso domestico non professionale o industriale Questo apparecchio è destinato all uso esclusivo da parte di adulti Non permettere che venga usato da parte di persone che non hanno una certa familiarità con questo tipo di prodotti persone incapaci o bambini Tenere fuori della portata di bamb...

Страница 20: ...l apparecchio in acqua o altri liquidi e non metterlo sotto il rubinetto Nota Se si lascia l apparecchio spento per un lungo periodo o si usa solo la funzi one ventilatore quando si attiva la funzione riscaldatore all inizio può fuoriuscire un po di fumo Questo fenomeno è dovuto al fatto che si bruciano la polvere o le particelle accumulate nell elemento riscaldante e non ha conseguenze Può essere...

Страница 21: ...móstato C Luz indicadora D Pega de transporte E Base do aparelho F Botão selector da oscilação Conselhos e advertências de segurança Ler atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guardá lo para consultas futuras A não observação e cumprimento destas instruções pode resultar num acidente Ambiente de utilização ou trabalho O aparelho não se deve colocar debaixo de uma base de...

Страница 22: ...lho da rede eléctrica quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza Este aparelho está projectado unicamente para utilização doméstica não para utilização profissional ou industrial Este aparelho está projectado para ser utilizado apenas por adultos Não permitir que seja utilizado por pessoas não familiarizadas com este tipo de produto pessoas incapacitadas ou ...

Страница 23: ... gotas de detergente e secá lo de seguida Não utilizar solventes produtos com um factor pH ácido ou básico como a lixívia nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho Não submergir o aparelho em água ou em qualquer outro líquido nem o coloque debaixo da torneira Nota Quando se ligar o aparelho em função de aquecimento após uma longa temporada desligado ou em funcionamento apenas em ventilação...

Страница 24: ...iteit samen met het feit dat het de meest strikte kwaliteitsnormen overtreft garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd Beschrijving A Keuzeschakelaar voor functies en vermogens B Thermostaatregelaar C Controlelampje D Transporthandvat E Voet van het apparaat F Oscillatieknop Veiligheidsvoorschriften Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en b...

Страница 25: ...elen Voor elk gebruik het elektriciteitssnoer van het apparaat volledig afrollen Het apparaat niet gebruiken als de aan uitknop niet werkt Haal de stekker van het toestel uit het stopcontact wanneer u het niet gebruikt en vóór schoonmaak en onderhoud Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik niet voor industrieel gebruik Dit toestel is bedoeld voor gebruik door volwassenen Laat niet toe d...

Страница 26: ...van de bevoegde technische diensten Schoonmaaktips Schakel het toestel uit en laat het afkoelen alvorens het schoon te maken Maak het apparaat schoon met een in een paar druppels afwasmiddel gedrenkte vochtige doek en droog het af Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen noch producten met een zure of basisch pH zoals bleekwater om het apparaat schoon te maken Dompel het apparaat niet onder in...

Страница 27: ...i kujemy za zdecydowanie si na zakup sprz tu gospodarstwa domowego marki TAURUS Jego technologia forma i funkcjonalno jak równie fakt e spe niania on wszelkie normy jako ci dostarczy Pa stwu pe nej satysfakcji przez d ugi czas Opis A Selektor funkcji i mocy B Pokr t o termostatu C Wska nik wietlny D Uchwyt transportowy E Podstawa urz dzenia F Przycisk wyboru obrotu Wskazówki i ostrze enia dotycz c...

Страница 28: ...a Stosowanie i utrzymanie Przed ka dym u yciem rozwin ca kowicie kabel zasilania urz dzenia Nie u ywa urz dzenia je li nie dzia a przycisk w czania ON OFF Wy czy urz dzenie z gniazdka bezpo rednio po zako czeniu u ywania i przed czyszczeniem Urz dzenie to zaprojektowane zosta o wy cznie do u ytku domowego a nie do u ytku profesjonalnego czy przemys owego Urz dzenie skonstruowane do obs ugi przez o...

Страница 29: ...a skontaktowa si z jednym z autoryzowanych serwisów technicznych Czyszczenie Od czy urz dzenie z sieci i pozostawi a do och odzenia przed przyst pieniem do jakiegokolwiek czyszczenia Czy ci urz dzenie wilgotn szmatk zmoczon kilkoma kroplami p ynu i nast pnie osuszy Nie u ywa do czyszczenia urz dzenia rozpuszczalników ni produktów z czynnikiem PH takich jak chlor ani innych rodków r cych Nie zanurz...

Страница 30: ...a ów Produkt nie zawiera koncentracji substancji które mog yby by uznane za szkodliwe dla rodowiska Je eli chcecie Pa stwo pozby si produktu kiedy sko czy si jego okres u ytkowania nale y odda go w miejsce dostosowane do zarz dzania odpadami elektrycznymi i elektronicznymi Urz dzenie to spe nia wymogi Dyrektywy 73 23 EC o Niskim Napi ciu i Dyrektywy 89 336 EC o Zgodno ci Elektromagnetycznej Tropic...

Страница 31: ...țȒ ĮıĳȐȜİȚĮ μ μ μ μ 16 μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ ȋȡȒıȘ țĮȚ ʌȡȠıȠȤȒ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ ȅįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ μ Manual Tropicano indd 31 Manual Tropicano indd 31 01 06 06 15 20 23 01 06 06 15 20 23 ...

Страница 32: ...μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ 90º μ F μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ 5 μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ ph μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ Manual Tropicano indd 32 Manual Tropicano indd 32 01 06 06 15 16 43 01 06 06 15 16 43 ...

Страница 33: ...μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ 73 23 μ 89 396 μ μ Manual Tropicano indd 33 Manual Tropicano indd 33 01 06 06 15 16 45 01 06 06 15 16 45 ...

Страница 34: ...ɭɝɢɦɢ ɜɟɳɚɦɢ ɬ ɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɟɝɨ ɩɟɪɟɝɪɟɜɭ ɇɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɨɪɚɦ ɬɚɣɦɟɪɚɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɠɚɪɭ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɟɫɥɢ ɭ ɧɟɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɲɧɭɪ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹ ɜɢɥɤɚ ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɟɪɦɨɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬ...

Страница 35: ...ɤ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɲɧɭɪɚ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɢɥɢ ɡɚɩɭɬɚɧɧɵɣ ɲɧɭɪ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɪɢɫɤ ɭɞɚɪɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɇɟ ɬɪɨɝɚɣɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɦɨɤɪɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ ɪɚɫɩɭɬɚɣɬɟ ɲɧɭɪ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɟɫɥɢ ɭ ɧɟɝɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚ ɤɧɨɩɤɚ ȼɄɅ ȼɕɄɅ ȼɫɟɝɞɚ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɟɫ...

Страница 36: ...ɦɨɱɟɧɧɨɣ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɤɚɩɟɥɶɤɚɦɢ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɫɭɯɨ ɜɵɬɪɢɬɟ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɤɢɫɥɨɬɧɨɫɬɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɇɟ ɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɜɨɞɭ ɢɥɢ ɞɪɭɝɭɸ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɧɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɟɝɨ ɩɨɞ ɤɪɚɧ ɫ ɜɨɞɨɣ ȼɧɢɦɚɧɢɟ ȿɫɥɢ ȼɵ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ ɩɪɢɛɨɪ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɤɥɸɱɚɟɬɟ ɟɝɨ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɛɨɝɪɟɜɚ ɩɪɢɛɨɪ ɦɨɠɟ...

Страница 37: ... ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ 73 23 ȿɋ ɨ ɇɢɡɤɨɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ ɢ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɵ 89 336 ȿɋ ɨɛ ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɂɡɞɟɥɢɹ ɦɚɪɤɢ TAURUS ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɜɫɟɦ ɬɪɟɛɭɟɦɵɦ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦ ɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɝɢɝɢɟɧɵ ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɡɚɤɨɧɨɦ ɊɎ Ɉ Ɂɚɳɢɬɟ ɉɪɚɜ ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ TAURUS ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɪɚɜɧɵɦ ɬɪɟɦ ɝɨɞɚɦ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ...

Страница 38: ...erit sau amplasat necorespunz tor Siguran a referitoare la componentele electrice Nu utiliza i aparatul dac este deteriorat cablul electric sau tec rul Înainte de a conecta aparatul la re eaua electric verifica i dac tensiunea indicat pe pl cu a cu caracteristici coincide cu tensiunea re elei Conecta i aparatul la o priz cu împ mântare care s suporte 10 amperi tec rul aparatului trebuie s coincid ...

Страница 39: ...at Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestic i nu celui profesional sau industrial Acest aparat este destinat utiliz rii de c tre adul i Nu permite i utilizarea acestuia de c tre persoane care nu sunt obi nuite cu acest tip de produse persoane handicapate sau copii Nu l sa i acest aparat la îndemâna copiilor i sau persoanelor handicapate Verifica i ca grilajul de ventilare al aparatului ...

Страница 40: ... iune duce i aparatul la un Serviciu de Asisten Tehnic autorizat Nu încerca i s l demonta i sau s l repara i deoarece poate fi periculos Dac conexiunea la re eaua electric este deteriorat trebuie înlocuit i trebuie procedat ca în cazul unei avarii Caracterul ecologic i reciclabil al produsului Materialele care alc tuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate într un sistem de colectare clasifica...

Страница 41: ...Tropicano TROPICANO 2C COMPACT TAURUS A B C D E F 16 c a Manual Tropicano indd 41 Manual Tropicano indd 41 01 06 06 15 17 05 01 06 06 15 17 05 ...

Страница 42: ...ɠɚɬɚ ɫ ɜɥɚɠɧɢ ɪɴɰɟ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɢ ɩɨɞɪɴɠɤɚ ɉɪɟɞɢ ɜɫɹɤɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɪɚɡɜɢɣɬɟ ɧɚɩɴɥɧɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɩɪɢ ɩɨɜɪɟɞɟɧ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥ ɂɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɨɬ ɦɪɟɠɚɬɚ ɤɨɝɚɬɨ ɧɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɢ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɜɴɪɲɢɬɟ ɤɚɤɜɚɬɨ ɢ ɞɚ ɛɢɥɨ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ Ɍɨɡɢ ɭɪɟɞ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨ ɡɚ ɛɢɬɨɜɢ ɧɭɠɞɢ ɧɟ ɡɚ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɚ ɧɢɬɨ ɩɪɨɦɢɲɥɟɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ɍɨɡɢ ɭɪɟɞ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ...

Страница 43: ... 5 pH Manual Tropicano indd 43 Manual Tropicano indd 43 01 06 06 15 17 12 01 06 06 15 17 12 ...

Страница 44: ... 73 23 89 336 73 23 EC 89 336 EC ΔλΎΨϟ ϟΎΑ ϲΟϮϤϟ ϖγΎϨΘ βϴσϭήϬϜϟ Manual Tropicano indd 44 Manual Tropicano indd 44 01 06 06 15 17 14 01 06 06 15 17 14 ...

Страница 45: ...ϨΗ ΔϴϠϤϋ ϱϮΘΤϳ ΞΘϨϣ ϱ ϻϭ ΕΎΒϳάϤϟ ω Ϯϧ Ϧϣ ωϮϧ ϱ ϡ ΪΨΘγ ϊϨϤϳ ήμϨόϟ ϰϠϋ ph ϭ ϱϭϮϠϘϟ ϝϮϠΤϣ ϞΜϣ ϱΪϋΎϘϟ ϭ ϲπϤΤϟ Ϟδϐϟ ΔτηΎϛ ϭ ΔϛΎΣ ΕΎΠΘϨϣ ϱ ίΎϬΠϟ ΎΑήϬϜϟΎΑ ίΎϬΠϟ ϞϴλϮΗ ΐΠϳ 90º F Manual Tropicano indd 45 Manual Tropicano indd 45 01 06 06 15 17 18 01 06 06 15 17 18 ...

Страница 46: ...10 C 2C A B C D E F 16 MIN Manual Tropicano indd 46 Manual Tropicano indd 46 01 06 06 15 17 22 01 06 06 15 17 22 ...

Страница 47: ...Manual Tropicano indd 47 Manual Tropicano indd 47 01 06 06 15 17 26 01 06 06 15 17 26 ...

Страница 48: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Manual Tropicano indd 48 Manual Tropicano indd 48 01 06 06 15 17 26 01 06 06 15 17 26 ...

Результаты поиска

Содержание tropicano 2C compact

Отзывы:

Похожие инструкции для tropicano 2C compact

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus tropicano 2C compact, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание tropicano 2C compact

Отзывы:

Похожие инструкции для tropicano 2C compact

Бренды по названию

Популярные бренды