Taurus TROPICANO 2.5 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Català

TROPICANO 2.5

Calefactor termoventilador
Calefactor
Fan Heater

Heizgerät
Stufa
Aquecedor
Verwarmingstoestel
Grzejnika

!
"#$%&'(
)*+

Manual Tropicano 2.5.indb 1

17/06/15 18:38

Содержание TROPICANO 2.5

Страница 1: ...Català TROPICANO 2 5 Calefactor termoventilador Calefactor Fan Heater Heizgerät Stufa Aquecedor Verwarmingstoestel Grzejnika Manual Tropicano 2 5 indb 1 17 06 15 18 38 ...

Страница 2: ...Manual Tropicano 2 5 indb 2 17 06 15 18 38 ...

Страница 3: ...C A B Fig 1 D Manual Tropicano 2 5 indb 3 17 06 15 18 38 ...

Страница 4: ...to siseles hadadolasupervisiónoformación apropiadasrespectoalusodelaparato deunamaneraseguraycomprenden lospeligrosqueimplica Lalimpiezayelmantenimientoarea lizarporelusuarionodebenrealizarlos losniñossinsupervisión Losniñosdesde3añosymenores de8añosnodebenenchufar regular ylimpiarelaparatoorealizaroperacio nesdemantenimiento Esteaparatonoesunjuguete Los niñosdebenestarbajovigilancia paraasegurarq...

Страница 5: ... el aparato está bien nivelado respecto al suelo Evitar que tanto la entrada como la salida de aire queden total o parcialmente tapadas por muebles cortinajes ropas etc existiría riesgo de incendio Modo de empleo Notas previas al uso Asegúrese de que ha retirado todo el material de embalaje del producto Preparar el aparato acorde a la función que desee realizar Uso Desenrollar completamente el cab...

Страница 6: ...aper assegurarquenojuguinambl aparell Noutilitzeul aparellapropd unaban yera unadutxaounapiscina Silaconnexióalaxarxaestàmalme sa s hadesubstituir Porteul aparell aunServeid AssistènciaTècnica autoritzat Aquestsímbolsignificaque l aparellnos hadecobrir ADVERTÈNCIA Pertald evitarun sobreescalfament nocobriul aparell 0 1K 2 4 Y Y 5 6 79 9 6 9 2 a la placa de característiques coincideix amb el voltat...

Страница 7: ...letament el cable abans d endollar lo Connecteu l aparell a la xarxa elèctrica 0 4 4 2 Y 2 4 2 Z 2 2 Poseu l aparell en funcionament accionant el comandament selector de funció i velocitat 0 J 4 Z _ Seleccioneu la funció que desitgeu realitzar amb l aparell Seleccioneu la velocitat desitjada 0 2 7 0 4 Z 9 4 gui a la temperatura desitjada 0 2 4 4 Z _ 2 2 manera automàtica indicant així el funcionam...

Страница 8: ...Assistance Service Donottrytodismantleor repairwithoutassistance asthismay bedangerous Thissymbolmeansthatthe appliancemustnotbecovered CAUTION Inordertopreventover heating donotcovertheappliance Ensure that the voltage indicated on the nameplate matches the mains voltage before plugging in the appliance Connect the appliance to a base with an earth socket withstanding a minimum of 16 amperes 0 44...

Страница 9: ...e position 0 4 _ M 2 5 2 that the heating elements are operating in order to maintain the desired temperature Fan Fuction Select the fan position Check that the thermostat rotatory switch is set to the maximum Heat Function Select the heater position Select the desired heating power Check that the thermostat rotatory switch is set to the temperature required Stop the appliance selecting position 0...

Страница 10: ...on fonctionnement despersonneshan dicapéesoudesenfantsâgésdeplus de8ans etce souslasurveillance d unepersonneresponsableouaprès avoirreçulaformationnécessairesur lefonctionnementsûrdel appareil etencomprenantlesdangersqu il comporte Lesenfantsnedoiventpasréaliser lesopérationsdenettoyageoude maintenancedel appareilsaufsousla supervisiond unadulte Lesenfantsde3ansà8ansne doiventpasbrancher régler n...

Страница 11: ...besoin de pièces de rechange celles ci soient originales AVERTISSEMENT Si l appareil ne se nettoie pas conformément au mode d emploi il pourrait exister un risque d incendie Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant Installation Veiller à bien niveler l appareil par rapport au sol 0 17 2 X6 9 2 2 5 4 K 4 l ent...

Страница 12: ...nesanWissenim UmgangmitdemGerätmangelt geis tigbehindertePersonenoderKinder ab8JahrendürfendasGerätnurunter AufsichtoderAnleitungüberdensiche renGebrauchdesGerätes sodass siedieGefahren dievondiesemGerät ausgehen verstehen benutzen KinderdürfenkeineReinigungs oder InstandhaltungsarbeitenamGerät ausführen sofernsienichtvoneinem Erwachsenenbeaufsichtigtwerden Kindervon3bis8Jahrendürfendas Gerätnicht...

Страница 13: ...d kann ein Brandrisiko entstehen Unfachgemäßer Gebrauch oder die Nichteinhaltung der vorliegenden Ge brauchsanweisungen können gefährlich sein und führen zu einer vollständigen Ungültigkeit der Herstellergarantie Installation Überprüfen Sie ob das Gerät gut planiert am Boden steht Der Lufteintritt und austritt darf während des Betriebes weder teilweise noch ganz durch Möbel Vorhänge Kleidung usw b...

Страница 14: ...nelcasoabbianoricevuto leistruzioniperunsuousointuttasicu rezzaenecomprendanoirischi Ibambinipossonoeseguireope razionidipuliziaodimanutenzione dell apparecchiosolosesorvegliatida unadulto Nonèconsentitoaibambinidietà compresatra3e8annidicollegare regolareepulirel apparecchio néese guireoperazionidimanutenzione Questoapparecchiononèungio cattolo Assicurarsicheibambininon giochinoconl apparecchio N...

Страница 15: ...te coperte da mobili tende vestiti ecc per il pericolo di incendio Modalità d uso Prima dell uso Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio Preparare l apparecchio secondo la funzione che si desidera realizzare Uso Srotolare completamente il cavo prima di attaccare la spina Collegare l apparecchio alla rete elettrica 0 44 4 2 2 2 2 2 Mettere in funzione l apparecchi...

Страница 16: ...çasapartirdos8anos desdeque ofaçamsobsupervisãooutenham recebidoformaçãosobreautilização seguradoaparelhoecompreendam osperigosqueestecomporta Ascriançasnãodevemrealizarope raçõesdelimpezaoumanutençãodo aparelho amenosqueseencontrem sobasupervisãodeumadulto Ascriançasapartirdos3anose menoresde8anosnãodevemligar regularelimparoaparelhoourealizar operaçõesdemanutenção Esteaparelhonãoéumbrinquedo Asc...

Страница 17: ...eis cortinas roupas etc devido ao risco de incêndio Modo de emprego Notas prévias à utilização Assegure se de que retirou todo o material de embalagem do produto Preparar o aparelho consoante a função pretendida Utilização Desenrolar completamente o cabo antes de o ligar à tomada Ligar o aparelho à rede eléctrica 0 4 4 2 Y 2 2 2 2 Colocar o aparelho em funcionamento acionando o comando seletor de ...

Страница 18: ...inderenmoeteninhetoogge houdenwordenomteverzekerendat zenietmethetapparaatspelen Hetapparaatnietgebruikeninde buurtvaneenbad eendoucheofeen zwembad Alshetnetsnoerbeschadigdis moet hetwordenvervangen Brenghet apparaatnaareenerkendeTechnis chebijstandsdienst Ditsymboolgeeftaandathet toestelnietafgedektmagworden WAARSCHUWING Omoververhit tingtevoorkomen hetapparaatniet bedekken Voordat u het apparaat...

Страница 19: ... gereedheid in overeenstemming met de functie die U wilt uitvoeren Gebruik Het snoer helemaal afrollen alvorens de stekker in het stopcontact te steken Zorg dat de elektriciteitsaansluiting stevig aangesloten is in het apparaat Zet het apparaat zo dat de luchtstroom in de gewenste richting waait Zet het apparaat aan met de functie en snelheidskeuzeschakelaar 0 4 _ Kies de gewenste functie op het a...

Страница 20: ...znadzoru 2 ºM 0 4 M 4 4 M 5 M 2 M M M M M 0 4 M4 4 2 4 K 2 0 M 2 4 K wanny prysznicaczybasenu 0 2 2 autoryzowanegoSerwisuTechniczne 4 ZK K 2 4 54 KM K 4 0 M K 5 2 KM 4 M M czasiepracy 0 O ÀJÁJ J 1KM 4 4 M M 2 0 2 4 2º M M 2 5 4 2 M 4 K 24 2 4 0 2º M 2 2 2 5 Z M amperów 0 M 2 4 KM 2 4 2 M 2 2M M M 4 Z 2 M 0 2 4 KM M 4 4º stabilnej 0 2 4 4º 5 K 5 2 2 2 º 4 2 4 2 0 2 2 2 ºZ º 4 M 5 M5 karton papier 0...

Страница 21: ... 2 2M 4 0 1 1 0 4 5 4 ºM M M M 2 0 M 2 2 4 M 2 M 5 Z K 2 M M 0 M K º 4 2 4 2º 0 2º M 2 2 4 2 0 2 4 ZK5 KM 4 º 4 2 M kierunku 0 2 4 4 º 4 º 4 2 0 4 _ 4 0 MK 5 5 KM M º 2 0 MK 24 2 0 4 º 4 M5 2 4 M 24 2 2 4 0 4 M 2 4 _ º Mº M 5 Z M M M 2 4 Funkcja Wentylatora 0 MK 4 M 0 O4 2 M 4 º Funkcja Grzejnika 0 MK 4 0 MK 2 M 4 0 O4 2 M 4 º MK 4 3 4 0 Mº M 2 5 4 4 º MK M 0 Mº M 2 M 0 M M 2 Uchwyty do przenoszen...

Страница 22: ...ÕË ÝÍÎ ÍÝ ÌÐÿÓå ÕÐËÝæ Õ ÎÔÍ ÍÙ Ú 0ÛÔÕÇ ÔÍÌ Ð Ì ÝÎ ÎÔÕÍ ÍÙ ÚÙ ÕÎÒ Í ÐËÕÌÞ Ó5ÕÎ æÌÞ ÓÚÐÌÍÝÕ Ó 0Æ Ð ÝÐÎÿÍÔ ØÒ ÔÓ ÎËÑÞ Î ÎÔÍ ÍÙ ÚÍ ì ÍÌ å ÎÔ ÞÕ ÞÕÎ ÇÕÌÙÚÓôì ÐÔ ÞÎÔÍÔÓ ÛÔÕ Ð ÍÐË ÚÍ Î ÕËÎÔÕËÕ Ýì Î ÚÕËÎÔÕ ÐÌÍÙ ÒÍ Î ÌËÎÝ ÝÕËÌ ÐÌÙÝÕå Õ 0 ÍÏ Ø Ë Î åÔØýÕ ÌÐÿÓÔ Í ÍÙ Úå Õ Ð ÝÕËÍÙ ÐËÍÎ Ý 0ð ô ø ð þÆþ ÌËÕËËÐ Ñ Ç Ý ÌË Ð Þ ËÕÍÔ5ÔÍ ÍÙ ÚÕË ÔÕ ÙËØÏÐÎ ÎËÌ 0 ð ÌÕ Í ÕåÞÍ Î ÎÔ Í ÍÙ Ú ÍÎ åÝÙÎ 5 ËÌÿ ÝÎ ÎÌ Ô ÎÒÍÔ Ð Ð å ÌÙÕÏ...

Страница 23: ...ÐØË5 Ù ÎÝÕ Ó5 ÕåÏ ËÎË5 ÙØÐ ÐÒ Ç Ì ÙÝÕå Õ Ó Ð ÙË ÌÒÓ Z ZJ ZJ J x 0 ËÌÿ ÝÎ ÎÌ ÞÇ Î ËÐ ÍÏ Ì ØË ÎË ØÌÙÒ Í ÍÙ ËÍÝËÓ Î Ð ÕÎ Ó 0 ð Î Ì ÒÍ Î ÎÔÕ Í ÍÙ Ú ÍÏ ÑÿÕË ÎÔÕ ËÍÝË Ð ÞØ Î ÕË ÙÒÕ Î ÚÍÔ 0 Î ØÝì Î Î Ø ÝÿÓ Î ÙËØýåÌ 5 Ð ÌÕ ÕË ÒØ Î ÎÔÕ Í ÍÙ Ú ÍÎÔÕ Ð ÝæË 0 Æ ÕåÞÍÎ ÎÔÕ Í ÍÙ Ú ÍÎ ÔØ ÙÎ ÌÙ ÙÏÙØÿ Ë 0 ÝÍÎ ÎÔÕ Í ÍÙ Ú5 ÌË ÕË ÙËÎ Õ Ý Ô Ú ËÞ Ó Ð Ó ÎÔÕ ÐÌ ÔÎÚ ÙËÎ Ï ÕÍÔ 0 Òæ Î ÎÔÕ Í ÍÙ Ú Õ ÙÌÕÚÍ Ì5 Õ Ð ÌýÕÎËÓ Î ÐØÚÙÎ ...

Страница 24: ... Tropicano 2 5 ª 5 1 O 5 5 5 1 0 5 0 5 0 5 0 5 5 5 0 5 5 5 0 5 0 5 5 0 5 0 5 0 5 5 0 5 0 0 1 5 0 5 5 5 0 5 0 5 5 0 5 5 _ 0 5 5 5 0 0 0 5 5 0 0 1 2 0 0 1 0 5 5 Manual Tropicano 2 5 indb 24 17 06 15 18 38 ...

Страница 25: ...5 5 0 0 2 5 0 5 5 0 2 5 0 6 7 0 0 0 0 0 0 1 5 0 5 5 0 8 0 0 1 1 5 0 3 5 0 0 5 5 5 µ ª 0 9 5 0 0 0 0 1 5 0 5 0 _ 0 0 0 0 _ 5 0 0 9 5 0 9 0 9 5 ª 0 1 5 0 1 0 5 _ ª º 0 5 ª 0 0 5 5 5 0 5 5 0 0 5 5 0 5 0 5 0 5 5 5 5 5 5 0 5 5 5 5 º º 0 5 5 5 0 5 5 5 1JJ_ Â ÃÄ J Â Å J Manual Tropicano 2 5 indb 25 17 06 15 18 38 ...

Страница 26: ...tilizatdeper soanecarenusuntfamiliarizatecuuti 54 2 K copiisub8anidoarsubsupraveghere 2 4 4 6 4 4 4 4 0 4 K 4 2 4 4 2 2 4 6 2 2 Copiiiîncepândcuvârstede3ani 2 K 5 4 4 2 01 4 4 K 4 6 4 4 0 4 4 4 5 2 4 Incazulaparitieiunoranomaliila cabluldealimentare nuincercatisa schimbaticablul arputefipericulos Ducetiaparatullaunserviceautorizat 01 K 4 acestprodusnupoatefiacoperit AVERTISMENT Pentruapreveni 4 5 ...

Страница 27: ... 16 2 K 4 4 2 K 5 4 2 5 5 5 2 Y 2 2 Mod de utilizare Ä Ã 0 1 06 0 2 K 4 2 0 4 4 4 2 Y Utilizare 0 4 K 2 4 4 0 4 0 4 4 2 Y 2 2 2 0 4 5 2 2 2 6 0 2 _ 6 4 2 0 O 4 2 4 0 O 4 2 0 2 4 2 4 4 4 2 0 4 4 5 K _ 6 4 2 2 5 2 2 2 2 4 4 2 Ä 0 O 4 6 0 W 7 2 2 4 Y Ä Ã À 0 O 4 0 O 4 2 2 0 W 7 2 2 4 4 2 2 À Ã À 0 4 4 5 2 4 0 4 2 0 4 Mâner e de Transport 0 1 4 2 4 2 4 4 4 4 4 2 _ Å ÆÀ Ç À 0 14 2 4 2 2 4 6 2 0 2 4 4 2...

Страница 28: ... 0 C C 5 0 5 C C C 08 C 5 5 5 C C 0 C C 5 C 0 5 5 C C 08 5 5 0 5 0 5 5 C 08 5 0 9 0 0 C C 5 C 0 5 C 0 D C C 0 9 C C C C C 5 C C 0 C 5 5 0 C C 5 5 5 C C 0 0 C 5 C 5 0 9 0 C 0 9 0 0 5 0 5 0 0 C C 0 C 0 C C 0 C 0 8 ÈÉ Manual Tropicano 2 5 indb 28 17 06 15 18 38 ...

Страница 29: ... 5 C 0 _ 0 9 5 C C 0 9 0 C C 0 5 0 C 0 C C 5 5 5 C C 0 9 5 0 0 C 0 0 5 C 0 5 0 _ 0 5 C 0 0 C 0 5 _ 5 C Ê Ë 0 0 Ê 0 0 0 0 0 0 Ì É É 0 8 C E _ Éº 0 9 C C 5 Í É 0 9 C C C 5 C 0 4 C 5 5 C 5 C 0 0 C 5 0 4 5 0 5 C 5 0 C 5 0 4 5 C 5 C 5 5 5 C 8 C C 5 C 0 5 5 C C 5 C É 0 F 5 C 5 C 5 0 5 8 5 5 C 5 C 5 C C 1 1_ 8 Â ÃÄ J Â Å J C Manual Tropicano 2 5 indb 29 17 06 15 18 38 ...

Страница 30: ...I F O M P N U M X 0 6 J L F O I H M F Y L 2 5 H 9 R N I J L K Q H 2 E I F K 6 K 1 M R D F G 5 E X 6 F N M 6 F I J K Q H 2 E I F M L X 8 R R F M G G R V H I H D R N F G I G M G R H J H R M I T L I 9 M I F M T N I F M F K Q D J K Q J O I K R F M G R P K I I 2 K 5 G 1 R I H R E H 2 R I J L F G I N 5 G 1 R M I L M R 6 F N I F M H I M L R M R F G I L M O I F 0 9 M 1 Ð ï Î ð Ô Ý 5 å ò å æ Ð ï ô Ü õ K Q ...

Страница 31: ...M 8 R F 1 I 6 D R F X 6 F N W R F M G G R Z P G I O 1 W M R D 9 Q T F G M R D Q I F H Q F G I F Z M I R Ð Ò ë å Ý M F G G I J L F M P F Q F M N T R P I I M F N M I J Q I F N M F I L M O H 1 Q T M I M I R G I R F M G G 1 I L R ð ë å æ Ð Ñ Ö Ò Ï Ð Ü á ì Ô ø Ø Ð Ñ Ö Ò Ô Ø M F G L M N F M I D F G I J L J L R I J L 6 I D 6 F D R I F 8 M 1 R H L Ð Ñ Ö Ò Ô Ø D I M N S N 6 F I J R J M R N I J L I R I M L ...

Страница 32: ... I J L K Q I R J O 6 F N D T L M R N F H I D F H 1 I J R R J K L I D T I M L Q M N M P I D M F G 5 E M J M P D K R J M G X M J X F H 3 5 G 6 F N I J L R V H Y I M K R I L F R V 0 K R K Q I M R I M L R I Q M K I 1 S I M L R I D J L G L M P 5 D O J L I D R I F H M L R N G I O 30mA F R 9 M 1 F R 9 M 1 5 F N M R F L M N K I I H H 1 X 6 I J L I D F 1 M I L X I 1 M I F O I Q G I O N I J L R F M G G K Q ...

Страница 33: ...0å å 5 ø Ôø ø ë Ð Ö 0Ö Ö ü ùü ü á Ôá á ØÔ Ô 5 5 5 5 Ï5 5 3 3 3 ø Ôø ø ë Ýë ë 0 Ð Ó ÔÓ Ó Ù X R JR R J J M 0 Q0 0 I JI I LJ J L L L L L S S S 5 5 5 F F F M LM M L L O R JR R J J L RL L 2R R I JI I LJ J L L 6 R6 6 R R 5 G5 5 F F F H H H M N T 1T T R1 1 R R N L L L G 3 H MH H G X L L L F F F S S S F F F F F F R FR R MF F GM M I UI I 1 R1 1 R R N R GR R G 3 M 8 H MH H 9 R9 9 NR R M G 1 R1 1 R R O I JI ...

Страница 34: ...Manual Tropicano 2 5 indb 34 17 06 15 18 38 ...

Страница 35: ...Manual Tropicano 2 5 indb 35 17 06 15 18 38 ...

Страница 36: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 1 25 Kg Gross weight 1 40 Kg Manual Tropicano 2 5 indb 36 17 06 15 18 38 ...

Результаты поиска

Содержание TROPICANO 2.5

Отзывы:

Похожие инструкции для TROPICANO 2.5

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus TROPICANO 2.5, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TROPICANO 2.5

Отзывы:

Похожие инструкции для TROPICANO 2.5

Бренды по названию

Популярные бренды