Taurus SUCCO EASY PTJBF500 Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 64

COUNTRY

ADDRESS

PHONE

Algeria

Zone d'Activite, Nº 62, Constantine

213770777756

Argentina

Av. del Libertador 1298,(B1638BEY), Vicente

López (Pcia. Buenos Aires)

541153685223

Belgium

Mariëndonkstraat 5, 5154 EG, Elshout

31620401500

Benin

359 Av. Steinmetz, 1930, Cotonou

0299-21313798

Bulgaria

265,Okolovrasten Pat, Mladost 4, 1766, Sofia

35929211120 / 35929211193

Burkina Faso

Avenue Bassawarga, 01 BP915, Ouagadougou

226 25301038

Congo (Republic of)

98 Blvd General Charles de Gaulle, Pointe Noire 242066776656

Cyprus

20, Bethlehem Str. / P.O.Box 20430, 2033,

Strovolos

35722711300

Czech Republic

Milady Horakove 357/4, 568 02, Svitavy

420 461 540 130

Democratic Republic

of the Congo

AV. Pont Canale Nº 3440, Kinshasa

00243-991223232

Equatorial Guinea

SN Av Patricio Lumumba y C/ Jesus B, Bata

00240 333 082958 / 00240 333

082453

Equatorial Guinea

Calle de las Naciones Unidas, PO box 762,

Malabo

240333082958 / 240333082453

España

Avda Barcelona, S/N, 25790 Oliana (Lleida)

[email protected]

902 118 050

Ethiopia

Lideta Sub City Kebele 10 H.NO 124, Addis

Ababa

+251 11 5518300

France

Za les bas musats 18, 89100, Malay-le-Grand

03 86 83 90 90

Gabon

BP 574, Port-Gentil Centre-ville

24101552689 / 24101560698

Ghana

Ederick Place, Accra-Ghana

302682448 / 302682404

Български

ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ

Настоящият продукт има законна гаранция, в

съответствие с действащото законодателство.

За да упражните правата си на потребител

следва да се насочите към някой от нашите

оторизирани сервизи.
Най-близкия до Вас сервиз можете да

откриете на следния линк: http://taurus-home.

com/

Също така, можете да потърсите информация,

свързвайки се с нас (вижте на последната

страница на наръчника).
Наръчника с указания и неговите

осъвременявания можете да свалите на

следния http://taurus-home.com/

ةينقتلا ةدعاسلماو نماضلا

نيوناقلا نماضلا نم ةيماحلاو فاترعلااب جتنلما اذه ىظحي

بجي كحلاصم وأ كقوقح بلطل .ةذفانلا تاعيشرتلل اًقفو

يأ ةعجارم كيلع

.ةيمسرلا ةينقتلا ةدعاسلما تامدخل انزكارم نم زكرم

طبار لىإ لوخدلا قيرط نع برقلأا لىع روثعلا كنكيم

:لاتلا عقولما

)ةيراجتلا ةملاعلا بسح(

لاصتلاا قيرط نع ةلصلا تاذ تامولعلما بلط كنكيم ماك

.فتاهلا برع انب

عقولما لىع هتاثيدحتو اذه تمايلعتلا ليلد ليمحت كنكيمو

http://taurus-home.com

Содержание SUCCO EASY PTJBF500

Страница 1: ...Catal SUCCO EASY PTJBF500 Batidora de vaso Jar blender Mixeur avec verre Standmixer Frullatore a bicchiere Liquidificador Blender Blender kielichowy Blender cu vas...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A C B D E F G P H...

Страница 4: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Страница 5: ...educidas o falta de experien cia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Este apar...

Страница 6: ...rios acoplados a l presentan defectos Proceda a sustituirlos inmediatamente No utilizar el aparato con la jarra vac a No usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha paro no funciona No mover...

Страница 7: ...el vaso medidor Para parar el aparato seleccione otra vez la velocidad 0 Sirva la bebida por la rejilla de la tapa esto permitir filtrar la mezcla CONTROL ELECTR NICO DE VELOCIDAD Se puede controlar l...

Страница 8: ...aver a llevar el aparato a un Servi cio de Asistencia T cnica autorizado No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro PARA LAS VERSIONES EU DEL PRODUCTO Y O EN EL CASO DE QUE EN SU...

Страница 9: ...ion or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved This appliance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not play with the...

Страница 10: ...ff switch does not work Do not move the appliance while in use Do not use the appliance if it is tipped up and do not turn it over Do not force the appliance s work capacity Respect the MAX level indi...

Страница 11: ...nction is very useful as it makes it possible to adapt the speed of the appliance to the type of work that needs to be done ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE APPLIANCE Stop the appliance selecting posi...

Страница 12: ...ESTED IN YOUR COUNTRY ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection classification and recycling system Should y...

Страница 13: ...e concernant son utilisation et ce sous survei llance ou apr s avoir re u les instructions pour un maniement s r de l appareil et ayant com pris les risques possibles Cet appareil n est pas un jouet L...

Страница 14: ...res qui lui sont assembl s pr sentent des d fauts Le cas ch ant les remplacer imm diatement Ne pas utiliser l appareil avec le r cipient vide Ne pas utiliser l appareil si son dispositif de mise en ma...

Страница 15: ...la puissance 2 une fois l appareil en marche Si vous souhaitez introduire davantage d ingr dients retirer le verre doseur Ajouter les ingr dients et replacer le verre Pour arr ter l appareil s lectio...

Страница 16: ...l anneau de fixation dans le sens contraire ANOMALIES ET R PARATION En cas de panne remettre l appareil un servi ce d assistance technique autoris Ne pas ten ter de proc der aux r parations ou de d m...

Страница 17: ...dung durch Personen mit eingeschr nkter Wahrnehmung oder verminder ten physischen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen sofern sie nicht durch eine f r ihre Sicherh...

Страница 18: ...er ts zu verhindern Vor dem Gebrauch berpr fen ob die Messer gut am Ger t befestigt sind Bewegliche Teile des Ger ts w hrend dem Betrieb nicht ber hren Seien Sie nach dem Ausschalten des Ger tes vorsi...

Страница 19: ...Beh lter sitzt drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn bevor Sie diesen auf den Motorblock setzen Fig 1 Setzen Sie das Gef auf die Motoreinheit und drehen Sie es im Uhrzeigersinn Es ist in der Verriege...

Страница 20: ...CHE REINIGUNG Sch tten Sie hei es Wasser und etwas fl ssige Seife in das Gef W hlen Sie abwechselnd die Druck Funktion DIE MESSER SIND ZUM EFFIZIENTEREN REINIGEN HERAUSNEHMBAR L sen Sie die Messereinh...

Страница 21: ...e di persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o da persone non familiari con la manipola zione dello stesso purch sor vegliati o debitamente informati sull utilizzo in sicurezza della...

Страница 22: ...tilizzare l apparecchio se gli accessori non sono correttamente montati Non utilizzare l apparecchio se gli accessori presentano dei difetti Proceda a sostituirli immediatamente Non adoperare l appare...

Страница 23: ...legare l apparato alla rete elettrica Avviare l apparecchio azionando il comando selettore di velocit Per evitare un avvio troppo brusco consigliamo di realizzare l accensione con il comando se lettor...

Страница 24: ...LIZIA A FON DO Allentare il set di lame girandolo in senso antio rario Fig 3 Estrarre il set di lame e l anello di fissaggio e pulirli Dopo la pulizia riposizionare la lama e girare l anello di fissag...

Страница 25: ...oas inexperientes desde que o fa am sob supervis o ou ten ham recebido forma o sobre a utiliza o segura do aparelho e compreendam os perigos que este comporta Este aparelho n o um brin quedo As crian...

Страница 26: ...imediatamente N o utilizar o aparelho com o jarro vazio N o utilize o aparelho se o dispositivo de ligar desligar n o funcionar N o mova o aparelho enquanto estiver em funcionamento N o utilize o apar...

Страница 27: ...ador Adicione os ingredientes e torne a colocar o copo Para parar o aparelho selecione a posi o 0 Sirva a bebida atrav s da grelha na tampa que ir filtrar a mistura CONTROLO ELETR NICO DA VELOCIDADE P...

Страница 28: ...o contr rio ANOMALIAS E REPARA O Em caso de avaria leve o aparelho a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado N o tente desmontar ou reparar o aparelho j que tal poder acarretar perigos PARA AS VE...

Страница 29: ...iteiten of perso nen met weinig ervaring als ze onder toezicht staan of genoeg richtlijnen gekregen hebben om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico s kennen Dit apparaat is geen speelgoe...

Страница 30: ...rrect aangekoppeld zijn Gebruik het apparaat niet als de aangekoppel de accessoires beschadigd zijn Vervang ze onmiddellijk Het apparaat niet gebruiken met een lege kan Het apparaat niet gebruiken als...

Страница 31: ...snelheidsknop in de laagste stand 1 te zetten en vervolgens de snelheid geleidelijk te verhogen naar 2 wanneer het apparaat eenmaal gestart is Als u meer ingredi nten wilt toevoegen verwij der de maa...

Страница 32: ...ring en maak ze schoon Plaats de messen na reiniging terug en draai de bevestigingsring in tegengestelde richting vast STORINGEN EN REPARATIE Breng het apparaat bij storing naar een erkende Technische...

Страница 33: ...u ywane przez osoby niezapozna ne z tego typu produktem osoby niepe nosprawne tylko i wy cznie pod kontrol doros ych zapoznanym z tego typu sprz tem To urz dzenie nie jest zabawk Dzieci powinny pozos...

Страница 34: ...nem Nie u ywa urz dzenia je li nie dzia a przycisk w czania ON OFF Nie rusza urz dzenia w czasie jego dzia ania Nie nale y u ywa urz dzenia gdy jest prze chylone ani do g ry dnem Nie przeci a urz dzen...

Страница 35: ...nap j przez kratk na pokrywce kt ra b dzie filtrowa mieszanin ELEKTRONICZNA KONTROLA PR DKO CI Mo na kontrolowa pr dko urz dzenia poprzez regulowanie selektora pr dko ci G Funkcja ta jest niezwykle u...

Страница 36: ...pr bowa rozbiera urz dzenia ani go naprawia poniewa mo e to by niebezpieczne DLA URZ DZE WYPRODUKOWANYCH W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU WYMAGA PRAWNYCH OBOWI ZUJ CYCH W DANYM KRAJU EKOLOGIA I ZARZ...

Страница 37: ...Succo Easy PTJBF500 Taurus...

Страница 38: ...10 MAX 1500 ml...

Страница 39: ...2 1 B C D E F G H Fig 1 Fig 2 1 2 0 G...

Страница 40: ...0 3 pH Fig 3...

Страница 41: ...2014 35 E 2014 30 E 2011 65 2009 125...

Страница 42: ...Succo Easy PTJBF500 Taurus...

Страница 43: ...10 H H MAX 1500...

Страница 44: ...2 1 A B D E F G H Fig 1 Fig 2 1 2 0 G 0 P...

Страница 45: ...3 pH Fig 3 WEEE 2014 35 EC 2014 30 EC 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 46: ...are acestora li se asigur suprave ghere sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului ntr un mod sigur i n eleg peri colele implicate Acest aparat nu este o juc rie Copiii trebuie supraveg...

Страница 47: ...Nu utiliza i aparatul dac accesoriile ata ate sunt defecte nlocui i le imediat Nu folosi i aparatul atunci c nd cana este goal Nu utiliza i aparatul dac ntrerup torul pornit oprit nu func ioneaz Nu mi...

Страница 48: ...eta i viteza napoi la 0 Servi i b utura prin gr tar pe capac care va filtra amestecul COMANDA ELECTRONIC A VITEZEI Viteza aparatului poate fi reglat folosind comanda de reglare a vitezei G Aceast func...

Страница 49: ...poate fi periculos PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSULUI I SAU N CAZUL N CARE ESTE OBLIGATO RIU N ARA DVS ECOLOGIA I RECICLAREA PRODUSULUI Materialele din care este format ambalajul acestui produs sunt...

Страница 50: ...Succo Easy PTJBF500 Taurus...

Страница 51: ...10 c MAX 1500...

Страница 52: ...2 1 A B C D E F G H Fig 1 2 Fig 2 c 1 2 0 G 0...

Страница 53: ...PULSE P 3 pH c Pulse Fig 3...

Страница 54: ...2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE...

Страница 55: ...EEEW UE 56 1102 EU 03 4102 EU 53 4102 EC 521 9002...

Страница 56: ...2 1 0 G 0 Pulse P 3 Fig 3...

Страница 57: ...0051 XAM 1 A B C D E F G H Fig 1 Fig 2...

Страница 58: ...suruaT 01 Succo Easy PTJBF500...

Страница 59: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Страница 60: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Страница 61: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Страница 62: ...25254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Mar...

Страница 63: ......

Страница 64: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain 05 2018 Rev 01...

Результаты поиска

Содержание SUCCO EASY PTJBF500

Отзывы:

Похожие инструкции для SUCCO EASY PTJBF500

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus SUCCO EASY PTJBF500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SUCCO EASY PTJBF500

Отзывы:

Похожие инструкции для SUCCO EASY PTJBF500

Бренды по названию

Популярные бренды