Taurus ROBOT VAPORE Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 80

CARE ACEST LUCRU ESTE SOLICITAT DE

REGLEMENTĂRILE DIN ŢARA DE ORIGINE:

CARACTERUL ECOLOGIC ŞI RECICLABIL AL

PRODUSULUI

-Materialele care alcătuiesc ambalajul acestui

aparat sunt integrate într-un sistem de colecta-

re, clasificare şi reciclare.

-Produsul nu conţine concentraţii de substanţe

care pot fi considerate dăunătoare pentru me-

diul înconjurător.

Acest simbol semnalează că, dacă doriţi

să vă debarasaţi de acest produs odată

încheiată durata sa de viaţă, trebuie să îl

predaţi, cu ajutorul mijloacelor adecvate,

unui colector de deșeurile de echipamen-

te electrice și electronice (DEEE).

Acest simbol indică faptul că suprafaţa se

poate încălzi în timpul utilizării

Acest aparat este în conformitate cu Di-

rectiva 2006/95/CE de Tensiune joasă, cu

Directiva 2004/108/CE de Compatibilitate

electromagnetică, cu Directiva 2011/65/CE privind

restricţiile la utilizarea unor anumite substanţe pe-

riculoase la aparate electrice şi electronice şi cu

Directiva 2009/125/CE privind cerinţele de design

ecologic aplicabil produselor care au legătură cu

energia.

Содержание ROBOT VAPORE

Страница 1: ...Catal ROBOT VAPORE Robot de cocina Robot de cuina Food processor Robot de cuisine K chenmaschine Robot da cucina Rob de cozinha Keukenrobot Robot kuchenny Robot de buc t rie...

Страница 2: ......

Страница 3: ...D C I F G L H K J M O P A E N B...

Страница 4: ...esultado un accidente Antes del primer uso limpiar todas las partes del producto que puedan estar en contacto con alimentos procediendo tal como se indica en el apartado de limpieza Este aparato est p...

Страница 5: ...se de toma de co rriente provista de toma de tierra y que soporte como m nimo 10 amperios La clavija del aparato debe coincidir con la base el ctrica de la toma de corriente Nunca modifi car la clavij...

Страница 6: ...de acuerdo con estas instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar Usar el aparato para opera ciones diferentes a las previstas podr a causar una situaci n de pe...

Страница 7: ...de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operaci n de limpieza Limpiar el aparato con un pa o h medo impreg nado con unas gotas de detergente y secarlo despu s No utilizar disolventes ni...

Страница 8: ...xento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar da inas para el medio ambiente Este s mbolo significa que si desea deshacerse del producto una vez transcurrida la vida del mismo debe d...

Страница 9: ...s del producte que puguin estar en contacte amb els aliments tal com s indica en l apartat de neteja Aquest aparell est pensat nicament per a s dom stic no per a s professional ni in dustrial No est p...

Страница 10: ...dents No col loqueu l aparell a l interior d un forn o similar Manteniu allunyats a nens i curiosos mentre feu servir l aparell L aparell s ha d utilitzar i col locar se sobre una superf cie plana i e...

Страница 11: ...rep s entre cicles d 5 minut com a m nim En cap cas s convenient que tingueu l aparell en funcionament durant m s estona de la que calgui No feu servir l aparell amb aliments congelats o ossos ADVERT...

Страница 12: ...i retirar ne les restes d aliments Si l aparell no es mant en bon estat de neteja la superf cie pot degradar se i afectar de forma inexorable la durada de la vida de l aparell i conduir a una situaci...

Страница 13: ...gestor de residus autoritzat per a la recollida selectiva de Residus d Aparells El ctrics i Electr nics RAEE Aquest s mbol indica que la superf cie es pot escalfar durant l s Aquest aparell compleix...

Страница 14: ...th food as indicated in the clea ning section before use This appliance is only for do mestic use not for industrial or professional use It is not intended to be used by guests in hospitality environm...

Страница 15: ...peres The appliance s plug must fit into the mains socket properly Do not alter the plug Do not use plug adaptors Keep the working area clean and well lit Clutte red and dark areas invite accidents Do...

Страница 16: ...tween cycles for periods of at least 5 minutes Under no circumstances should the unit be operated for longer than necessary Do not use the appliance with frozen goods ice or those containing bones WAR...

Страница 17: ...liance s useful life and could become unsafe to use THE APPLIANCE IS SUITABLE FOR CLEA NING IN HOT SOAPY WATER OR IN A DISHWASHER USING A SOFT CLEANING PROGRAM Goblet Lid of container Spatula Cooking...

Страница 18: ...ipment WEEE This symbol means that surface could to get hot during the use This appliance complies with Directive 2006 95 EC on Low Voltage Directive 2004 108 EC on Electromagnetic Compatibility Direc...

Страница 19: ...entra ner un accident Avant la premi re utilisation la ver les parties en contact avec les aliments comme indiqu la section nettoyage Cet appareil a t exclusive ment con u dans le cadre d un usage pri...

Страница 20: ...du secteur Raccorder l appareil une prise pourvue d une fiche de terre et supportant au moins 10 amp res La prise de courant de l appareil doit co ncider avec la base de la prise de courant Ne jamais...

Страница 21: ...tionnement de l appareil Utiliser cet appareil ses accessoires et outils conform ment au mode d emploi en tenant compte des conditions de travail et du travail r aliser L utilisation de l outil pour d...

Страница 22: ...pel l un des services d assistance technique autoris s NETTOYAGE D brancher l appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de la nettoyer Nettoyer le dispositif lectrique avec un...

Страница 23: ...lics appropri s pour chaque type de mat riel Le produit ne contient pas de concentrations de substances consid r es comme tant nocives pour l environnement Ce symbole signifie que si vous souhaitez vo...

Страница 24: ...Einzelteile die mit Na hrungsmitteln in Kontakt gera ten so wie im Absatz Reinigung beschrieben gereinigt werden Dieses Ger t ist nur f r den Hausgebrauch und nicht f r gewerbliche oder industrielle...

Страница 25: ...nst Versuchen Sie nicht das Ger t zu reparieren oder zu demontieren da dies gef hrlich sein k nnte Vergewissern Sie sich dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung bereinstimmt bevor S...

Страница 26: ...nen staubfreien und vor Sonnenlicht gesch tzten Ort aufbewahren berpr fen Sie ob das L ftungsgitter vom Ger t nicht mit Staub Schmutz oder anderen Substanzen verstopft ist berpr fen Sie ob die bewegli...

Страница 27: ...t einem Fach f r das Stromnetzkabel ausgestattet das sich an der Unterseite befindet P ZUBEH R SPACHTEL O Verwenden Sie die Spachtel um Speisereste aus dem Beh lter zu entfernen W RMESCHUTZSCHALTER Da...

Страница 28: ...DER FALLS VOM GESETZ IN IHREM HERKUNFTSLAND VORGESCHRIE BEN UMWELTSCHUTZ UND RECYCELBARKEIT DES PRODUKTES Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Ger ts verwendeten Materialien sind im Sam...

Страница 29: ...ssere causa di incidenti Prima del primo utilizzo dell apparecchio si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti come indica to nella sezione dedicata alla pulizia L apparecchio st...

Страница 30: ...rghetta delle specifiche corrisponda alla tensione di rete Collegare l apparecchio a una base dotata di messa a terra in grado di sostenere almeno 10 ampere Verificare che la presa sia adatta alla spi...

Страница 31: ...ono incastrate che non ci siano pezzi rotti e che non si verifichino altre situazioni che possano nuocere al buon funzionamento dell apparecchio Usare l apparecchio i suoi accessori e gli utensili sec...

Страница 32: ...cchio si sconnette da solo e non si riconnette scollegarlo dalla presa e attendere circa 15 minuti prima di connetterlo di nuovo Se ancora non funziona rivolgersi ad un centro d assistenza tecnica aut...

Страница 33: ...Per lo smaltimento utilizzare gli appositi contenitori pubblici adatti per ogni tipo di materiale Il prodotto non contiene sostanze dannose per l ambiente Questo simbolo indica che per smaltire il pr...

Страница 34: ...as as partes do apa relho que possam estar em contacto com os alimentos procedendo como se indica no cap tulo de limpeza Este aparelho est projectado unicamente para a utiliza o dom stica n o para uti...

Страница 35: ...relho a uma tomada com liga o terra e com capacidade m nima de 10 amperes A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente el ctrica Nunca modificar a ficha el ctrica N o utilizar adaptador...

Страница 36: ...estas instru es tendo em conta as condi es de trabalho e o trabalho a realizar Apenas utilizar o aparelho com gua Certificar se de que a tampa est perfeitamente fechada antes de ligar o aparelho N o u...

Страница 37: ...de iniciar qualquer opera o de limpeza Limpar o aparelho com um pano h mido com algumas gotas de detergente e sec lo de seguida N o utilizar solventes produtos com um factor pH cido ou b sico como a...

Страница 38: ...subst ncias que podem ser consideradas noci vas para o ambiente Este s mbolo significa que se desejar desfazer se do produto depois de terminada a sua vida til deve entreg lo atrav s dos meios adequad...

Страница 39: ...het eerste gebruik dient U alle delen van het apparaat die met voedingsmiddelen in aanra king kunnen komen schoon te maken zoals aangegeven in bij de paragraaf Schoonmaken Dit apparaat is uitsluitend...

Страница 40: ...mum 10 amp re aankan De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact De stekker nooit wijzigen Geen stekkeradapters gebruiken Zorg dat het werkblad zuiver en goed verlicht is Wanor...

Страница 41: ...werk Als u het apparaat voor andere dan de voorziene doeleinden gebruikt kan dat gevaarlijk zijn Gebruik de ketel van het apparaat uitsluitend met water Controleer of het deksel goed gesloten is voor...

Страница 42: ...on met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische basisch ph zoals blee kwater noch sch...

Страница 43: ...es materia len die schadelijk zijn voor het milieu Dit symbool betekent dat indien u zich van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is u het product naar een erkende afvalverwerker dient...

Страница 44: ...eprzestrzeganie niniejszej instrukcji mo e prowadzi do wypadku Przed pierwszym u yciem nale y umy wszystkie cz ci urz dzenia kt re mog mie kontakt z pokarmami post puj c zgodnie z instrukcj Urz dzenie...

Страница 45: ...ywane na powierzchni p askiej i stabilnej Umie ci urz dzenie w pozycji horyzontalnej na powierzchni p askiej i sta ej OSTRZE ENIE Aby unikn przegrzania nie przykrywa urz dzenia Nie u ywa urz dzenia g...

Страница 46: ...ne Nie wolno u ywa urzadzenia do mielenia pro dukt w zamro onych lub ko ci UWAGA Nie nale y u ywa urz dzenia je li szk o drzwi jest p kni te lub zniszczone SERWIS TECHNICZNY Nale y upewni si e serwis...

Страница 47: ...iebezpiecznych sytuacji PONI SZE CZ CI MO NA MY W CIEP EJ WODZIE Z MYD EM LUB W ZMYWARCE USTAWIAJ C NAJNI SZY PROGRAM Dzbanek Pokrywa dzbanka Szpatu ka Koszyk do gotowania Kuweta do gotowania Uchwyt k...

Страница 48: ...owadzenia selektywnej zbi rki Odpad w Urz dze Elektrycznych i Elektronicz nych WEEE Ten symbol oznacza e powierzchnie zewn trzna urzadzenia nagrzewaj si podczas pracy urz dzenia Urz dzenie spe niaj ce...

Страница 49: ...Robot Vapore TAURUS A B C D E F G H I J K L M N O 100 C H...

Страница 50: ...10...

Страница 51: ...30 mA MAX 12 2 5...

Страница 52: ...D 0 P O 15 ph...

Страница 53: ...6 12 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65...

Страница 54: ...Robot Vapore TAURUS A B C D E F G H I J K L M N O P 100 C bed and breakfast...

Страница 55: ...10...

Страница 56: ...30 MAX 12 2 5...

Страница 57: ...D 0 O 15 TAURUS...

Страница 58: ...6 12 RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC...

Страница 59: ...utilizare a produsului se vor cur a p r ile care intr n contact cu alimen tele conform instruc iunilor din sec iunea privind cur area Acest aparat este conce put doar pentru utilizare domestic i nu p...

Страница 60: ...ie s coincid cu priza Nu modifica i niciodat tec rul Nu folosi i adaptor pentru tec r Men ine i curat zona de lucru i asigura i o bun iluminare Zonele ne ngrijite i ntunecoa se faciliteaz accidentele...

Страница 61: ...n te de a porni aparatul Nu utiliza i aparatul pe o durat mai mare de 12 minut consecutiv sau realiz nd cicluri mai mari de 2 minute n acest caz respecta i ntotdeauna pauza de cel pu in 5 minut ntre c...

Страница 62: ...permite i intrarea apei sau a oric rui alt lichid prin orificiile de aerisire pentru a evita deteriora rea pieselor din interiorul aparatului Se recomand cur area periodic a aparatului i eliminarea t...

Страница 63: ...us odat ncheiat durata sa de via trebuie s l preda i cu ajutorul mijloacelor adecvate unui colector de de eurile de echipamen te electrice i electronice DEEE Acest simbol indic faptul c suprafa a se p...

Страница 64: ...Robot Vapore TAURUS A B C D E F G H I J K L M N O P 100 C...

Страница 65: ...10 c a...

Страница 66: ...c 30 mA MAX 12 2 5...

Страница 67: ...A D 0 P O 15 pH c...

Страница 68: ...6 12 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC...

Страница 69: ...6 21 CE 59 6002 CE 801 4002...

Страница 70: ...A D 0 P O 51 hp...

Страница 71: ...01 03 2...

Страница 72: ...A B C D E F G H I J K L M N O P 001 Robot Vapore...

Страница 73: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Страница 74: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Страница 75: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Страница 76: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain...

Результаты поиска

Содержание ROBOT VAPORE

Отзывы:

Похожие инструкции для ROBOT VAPORE

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus ROBOT VAPORE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ROBOT VAPORE

Отзывы:

Похожие инструкции для ROBOT VAPORE

Бренды по названию

Популярные бренды