Taurus ROBOT 600 INOX Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 72

Ricetta

Accessorio

consigliato

Quantità Preparazione

Velocità Tempi

Maionese

250 ml

In un recipiente, versare un uovo, aggiungere

del sale, qualche goccia di aceto o limone, e

riempire d’olio fino al limite indicato. Lavorare

con l’apparecchio, senza muoverlo, finché la

maionese è ben legata.

35s

Frullati di frutta

-------

Unire la frutta e lavorarla fino ad ottenere un

composto omogeneo.

-------

Salsa bescia-

mella

600 ml

In una casseruola, far sciogliere a fuoco

lento 30 g di burro, aggiungere 30 g di cipolla

soffritta (precedentemente tritata con il trita-

tutto) e versare, poco a poco, 500 ml di latte.

15 s

Panna montata

250 ml

Versare della panna fredda (0-5ºC) in un reci-

piente, anch’esso freddo; lavorare con la frusta

muovendola dall’alto verso il basso. Fare at-

tenzione a non superare i tempi di lavorazione:

la panna diventerebbe burro.

1-5

2 min

Chiare d’uovo

montate a neve

3 chiare

Versare le chiare in un recipiente e lavorarle

con la frusta, muovendola dall’alto verso il

basso, fino a quando non sono ben montate.

2-4 min

Purè di patate

400 g

Sminuzzare le patate direttamente in pentola.

30 s

Omogeneizzato

300 g

Spezzettare 100 g di mela, 100 g di banana,

50 g di biscotti e versare il tutto in un recipien-

te. Aggiungere del succo d’arancia e lavorare.

25 s

Pane grattu-

giato

50 g

Spezzettare il pane secco, metterlo nel

bicchiere e tritare fino a raggiungere la consis-

tenza desiderata.

1,5 min

Formaggio

grattugiato

100 g

Tagliare a pezzetti di 1 cm e tritare fino a

raggiungere la consistenza desiderata.

30-50 s

Uovo sodo

tritato

2 uova

Tagliare in 4 spicchi e tritare fino a raggiungere

la consistenza desiderata.

10 s

Carne tritata

(cruda o cotta)

150 g

Tagliare la carne a pezzetti di 1 cm.

30 s

Carote

200 g

Pelare le carote, tagliare a pezzetti di 1 cm

e tritare fino a raggiungere la consistenza

desiderata.

30 s

Frutta secca

200 g

Rimuovere il guscio e tritare fino a raggiungere

la consistenza desiderata.

30 s

Spezzettare

prosciutto crudo

35 g

Sminuzzare in cubetti di 1 cm e tritare fino a

ottenere la consistenza desiderata

3 s

Содержание ROBOT 600 INOX

Страница 1: ...Catal ROBOT 600 INOX ROBOT 600 PLUS INOX Batidora de varilla Hand blender Mixeur batteur Handr hrger t Frullatore a immersione Batedor de varinha Staafmixer Mikser Mixer...

Страница 2: ...H I G F D A B C E Fig 1...

Страница 3: ...Fig 3 Fig 3 1 Fig 2 Fig 2 1 Fig 2 3 Fig 2 2 Fig 3 2 Fig 3 3...

Страница 4: ...Fig 4 2 1 2 1 Fig 4 1 Fig 4 2 Fig 3 Fig 3 4 Fig 5 Fig 3 5...

Страница 5: ...mentales reducidas o falta de experien cia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica...

Страница 6: ...aparato ya que la cuchilla s seguir n girando por efecto de su inercia mec nica UTILIZACI N Y CUIDADOS Antes de cada uso desenrollar completamente el cable de alimentaci n del aparato No usar el apara...

Страница 7: ...nci n Turbo Activando el pulsador de la funci n Turbo B se dispone de toda la potencia del motor consi guiendo un acabado m s fino en la textura final del producto UNA VEZ FINALIZADO EL USO DEL APARAT...

Страница 8: ...r La posici n de escurrido secado de las piezas lavables en el lavavajillas o fregadero debe per mitir el escurrido del agua con facilidad Fig 5 A continuaci n seque todas las piezas antes de su monta...

Страница 9: ...1 5 2 min Montar claras 3 claras Verter las claras en un recipiente y actuar con el batidor haciendo un movimiento en sentido vertical hasta montarlas 5 2 4 min Pure de patatas 400 g Se pueden trocea...

Страница 10: ...vision or ins truction concerning use of the appliance in a safe way and un derstand the hazards involved This appliance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not play with...

Страница 11: ...diately Do not use the appliance if the on off switch does not work Respect the MAX level indicator Fig 1 Do not add a volume of hot liquid greater than half of the total capacity of the goblet and wh...

Страница 12: ...it in the opposite direction to the arrow and remove it for later cleaning Fig 2 3 CHOPPING ACCESSORY FIG 3 This accessory is used to chop vegetables nuts meat Fit the adapter fitting to the motor un...

Страница 13: ...COLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection classification and recycling system Should you wish to dispose of t...

Страница 14: ...ites to a receptacle and whip with blender making vertical movements 5 2 4 min Mashed pota toes 400 g Potatoes can be blended while still in the saucepan 20 30 s Baby food 300 g Cut up 100g of apples...

Страница 15: ...es d exp rience concernant son utilisation et ce sous survei llance ou apr s avoir re u les instructions pour un maniement s r de l appareil et ayant com pris les risques possibles Cet appareil n est...

Страница 16: ...tr s attention puisque l outil continuera tourner par inertie m canique UTILISATION ET PRECAUTIONS Avant chaque utilisation d rouler compl tement le c ble d alimentation de l appareil Ne pas utiliser...

Страница 17: ...nction est tr s utile puisqu elle permet d adapter la vitesse de l appareil au type de travail que vous voulez r aliser FONCTION TURBO L appareil dispose d une option Turbo En ap puyant sur la touche...

Страница 18: ...onneuse ou au lave vaisselle en mode d licat Fouet Verre doseur Robot hachoir Batteur mulsionneur Veiller bien placer les pi ces lav es au lave vaisselle ou la main en faisant en sorte qu elles puisse...

Страница 19: ...3 blancs d ufs Verser les blancs d ufs dans un r cipient et travailler avec le batteur en effectuant un mou vement vertical jusqu ce qu ils soient mont s 5 2 4 min Pur e de pom mes de terre 400 g Elle...

Страница 20: ...ung durch Personen mit eingeschr nkter Wahrnehmung oder verminder ten physischen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen sofern sie nicht durch eine f r ihre Sicherhe...

Страница 21: ...el darf das Ger t nicht verwendet werden Ber hren Sie den Stecker nicht mit feuchten H nden reffen Sie die erforderlichen Ma nahmen um ein unbeabsichtigtes Inbetriebsetzen des Ger ts zu verhindern Vor...

Страница 22: ...igt werden Das Ger t f r die von Ihnen bestimmte Funktion vorbereiten BENUTZUNG Vor Anschluss das Kabel v llig ausrollen Schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an Stellen Sie das Ger t an indem Sie...

Страница 23: ...htern seine Lebenszeit negativ beeinflusst und gef hrliche Situationen verursacht werden Folgende Teile sind f r die Reinigung in war mem Seifenwasser oder in der Sp lmaschine kurzes Sp lprogramm geei...

Страница 24: ...en und mit dem Schaumschl ger vertikal bearbeiten bis sie zu Eischnee werden 5 2 4 min Kartoffelp ree 400 g In St cke schneiden und im Kochtopf bearbeiten 20 30 s Brei 300 g In St cke schneiden und da...

Страница 25: ...idoneo per l utilizzo da parte di persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o da persone non familiari con la manipola zione dello stesso purch sor vegliati o debitamente informati sul...

Страница 26: ...are l avvio involontario dell apparecchio Prima dell utilizzo accertarsi che le lame siano saldamente fissate all apparecchio Non toccare mai le parti in movimento quando l apparecchio in funzione Far...

Страница 27: ...e spegnimento Selezionare la velocit desiderata Lavorare con gli alimenti che si desidera trattare CONTROLLO ELETTRONICO DELLA VELOCIT Si pu controllare la velocit dell apparecchio con il comando di r...

Страница 28: ...done la durata operativa e la sicurezza I seguenti pezzi possono essere lavati con acqua e detersivo o in lavastoviglie usando un programma li lavaggio leggero Gambo mixer Misurino dosatore Tritatutto...

Страница 29: ...frusta muovendola dall alto verso il basso fino a quando non sono ben montate 5 2 4 min Pur di patate 400 g Sminuzzare le patate direttamente in pentola 20 30 s Omogeneizzato 300 g Spezzettare 100 g d...

Страница 30: ...riais ou mentais ou por pessoas inexperientes desde que o fa am sob supervis o ou ten ham recebido forma o sobre a utiliza o segura do aparelho e compreendam os perigos que este comporta Este aparelho...

Страница 31: ...za o desenrole completa mente o cabo de alimenta o do aparelho N o utilize o aparelho se os acess rios n o estiverem devidamente montados N o utilize o aparelho se os acess rios ou consum veis montado...

Страница 32: ...o da fun o Turbo B passa se a dispor de toda a pot ncia do motor conseguindo se um acabamento mais fino na textura final do produto UMA VEZ CONCLU DA A UTILIZA O DO APARELHO Parar o aparelho deixando...

Страница 33: ...cador Batedor emulsionante A posi o de escorrimento secagem das pe as lav veis na m quina de lavar lou a ou lava lou as deve permitir o escorrimento da gua com facilidade Fig 5 Em seguida seque todas...

Страница 34: ...claras Deitar as claras num recipiente e usar o batedor realizando um movimento em sentido vertical at ficarem em castelo 5 2 4 min Pur de Batatas 400 g Podem desfazer se actuando directamente sobre o...

Страница 35: ...ke of mentale capaciteiten of perso nen met weinig ervaring als ze onder toezicht staan of genoeg richtlijnen gekregen hebben om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico s kennen Dit appara...

Страница 36: ...Door de mechanische inertie blijft het mes nog even draaien GEBRUIK EN ONDERHOUD V r het gebruik het stroomsnoer van het appa raat volledig afrollen Gebruik het apparaat niet wanneer de accessoi res...

Страница 37: ...vindt te realiseren TURBO FUNCTIE Het apparaat beschikt over een Turbo functie Wanneer men op de Turbo knop B drukt werkt de motor op vol vermogen met als resultaat een fijnere textuur van het produc...

Страница 38: ...er Garde Leg de schoongemaakte stukken op die manier in de vaatwasser of het afdruiprek dat het water makkelijk kan weglopen Afb 5 Laat alle onderdelen goed drogen alvorens het apparaat opnieuw te mon...

Страница 39: ...n 3 eiwitten Doe de eiwitten in een recipi nt en klop ze met de klopper in verticale richting stijf 5 2 4 min Aardappelpuree 400 g U kunt ze rechtstreeks in de kookpot fijnpu reren 20 30 s Fruitpap 30...

Страница 40: ...przez osoby niezapozna ne z tego typu produktem osoby niepe nosprawne tylko i wy cznie pod kontrol doros ych zapoznanym z tego typu sprz tem To urz dzenie nie jest zabawk Dzieci powinny pozosta pod cz...

Страница 41: ...kcesoria lub filtry nie s odpowiednio dopasowane Nie stosowa urz dzenia je li zamocowane do niego akcesoria posiadaj wady Nale y je w wczas natychmiast wymieni Nie u ywa urz dzenia je li nie dzia a pr...

Страница 42: ...ozycj Wy czy urz dzenie z sieci elektrycznej Wyczy ci urz dzenie AKCESORIA TRZEPACZKA RYS 2 S u y do przygotowywania sos w zup majone zu koktaili mlecznych pokarmy dla niemowl t Po czy trzepaczk z kor...

Страница 43: ...bez przeszk d Rys 5 Wysuszy wszystkie elementy przed ponown ym monta em NIEPRAWID OWO CI I NA PRAWA W razie awarii zanie urz dzenie do autory zowanego Serwisu Technicznego Nie pr bowa rozbiera urz dz...

Страница 44: ...ia ek 3 bia ka Wbi bia ka do pojemnika i ubija poruszaj c mikserem pionowo do g ry i w d a do ich ubicia 5 2 4 min Pure ziemniac zane 400 g Mo na je bezpo rednio pokroi w rondelku 20 30 s Papka 300 g...

Страница 45: ...Robot 600 Inox Robot 600 Plus Inox Taurus...

Страница 46: ...10 MAX 1...

Страница 47: ...B 1 1 A B C D E F G H I Robot 600 Plus Inox A...

Страница 48: ...2 2 1 2 2 2 3 FIG 3 Fig 3 1 Fig 3 2 Fig 3 3 Fig 3 4 Fig 3 5 4 4 1 4 1 4 2 Nota1 Nota2 pH 5...

Страница 49: ...2014 35 E 2014 30 E 2011 65 2009 125...

Страница 50: ...15 600 ml 30 100 30 500 cm3 10 15 s 250 ml 0 5oC 1 5 2 min 3 5 2 4 min 400 g 20 30 s 300 g 100 100 50 20 25 s 50 g 20 1 5 min 100 g 1 20 30 50 s 2 20 10 s 150 g 1 20 30 s 200 g 1 20 30 s 200 g 20 30...

Страница 51: ...Robot 600 Inox Robot 600 Plus Inox TAURUS...

Страница 52: ...10 C H H H max 1...

Страница 53: ...1 1 1 A B C D E F G H I Robot 600 Plus Inox A FIG 3 Fig 3 1 Fig 3 2 Fig 3 3 Fig 3 4 Fig 3 5 Fig 3 Fig 3 1 Fig 3 2...

Страница 54: ...Fig 3 3 Fig 3 4 Fig 3 5 4 4 1 4 1 4 2 1 2 H I pH 5 WEEE 2014 35 EC 2014 30 EC 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 55: ...5 600 ml 30 100 30 500 ml 10 15 s 250 ml 0 5 2 4 1 5 2 min 3 5 2 4 min 400 g 150 20 30 s 300 g 100 100 50 20 25 s 50 g 20 1 5 min 100 g 1 20 30 50 s 2 20 10 s 150 g 1 20 30 s 200 g 20 30 s 200 g 1 20...

Страница 56: ...evrarea sa i de persoane cu handicap sub supraveghe re sau cu instruc iuni privind utilizarea aparatului n condi ii de siguran astfel nc t s n eleag pericolele prezentate de acesta Acest aparat nu est...

Страница 57: ...are Nu utiliza i aparatul dac accesoriile sale nu sunt montate corespunz tor Nu utiliza i aparatul dac accesoriile ata ate sunt defecte nlocui i le imediat Nu utiliza i aparatul dac ntrerup torul porn...

Страница 58: ...coate i aparatul din priz Cur a i aparatul ACCESORII ACCESORIUL BLENDER SUB FORM DE BAR FIG 2 Acest accesoriu este folosit pentru a prepara sosuri maionez milkshake uri hran pentru copii etc Ata a i b...

Страница 59: ...nentele nainte de a le mbina i a depozita aparatul ANOMALII I REPARA II Dac apar probleme duce i aparatul la un ser viciu de asisten tehnic autorizat Nu ncerca i s l demonta i sau s l repara i f r aju...

Страница 60: ...un vas oi folosi i mixerul mioc ndu l n sens vertical p n c nd se vor bate 5 2 4 min Piure de cartofi 400 g Se pot m run i prelucr nd alimentul situat direct n crati 20 30 s Terci p sat 300 g T ia i...

Страница 61: ...Robot 600 Inox Robot 600 Plus Inox TAURUS...

Страница 62: ...10 c a MAX 1...

Страница 63: ...1 1 1 A B C D E F G H I Robot 600 Plus Inox A FIG 3 Fig 3 1 Fig 3 2 Fig 3 3 Fig 3 4 Fig 3 5...

Страница 64: ...FIG 3 Fig 3 1 Fig 3 2 Fig 3 3 Fig 3 4 Fig 3 5 4 4 1 4 1 O 4 2 1 2 H I pH c 5 U...

Страница 65: ...2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE...

Страница 66: ...15 600 ml 30 100 30 500 ml 10 15 s 250 ml 0 5o C 1 5 2 min 3 5 2 4 min 400 g 20 30 s 300 g 100 100 50 20 25 s 50 g 20 1 5 min 100 g 1 20 30 50 s 2 20 10 s 150 g 1 20 30 s 200 g 20 30 s 200 g 1 20 30 s...

Страница 67: ...10 15 10 1 5 5 20 20 20 20 20 20 20 20 2 4...

Страница 68: ...2 giF 3 giF 2 3 giF 4 3 giF 5 3 giF 6 3 giF 4 giF 1 4 giF 1 4 giF 2 4 giF 1 I H 2 5 4 5 giF EEEW UE 56 1102 UE 03 4102 UE 53 4102 CE 521 9002...

Страница 69: ...1 giF XAM 1 1 1 A B C D E F G H I xonI sulP 006 toboR A B...

Страница 70: ...01...

Страница 71: ......

Страница 72: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain...

Результаты поиска

Содержание ROBOT 600 INOX

Отзывы:

Похожие инструкции для ROBOT 600 INOX

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus ROBOT 600 INOX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ROBOT 600 INOX

Отзывы:

Похожие инструкции для ROBOT 600 INOX

Бренды по названию

Популярные бренды