background image

Servei:
- A fi de mantenir un bon funciona-
ment de l’aparell recomanem que 
engrasseu les fulles cada cop que el 
netegeu, aplicant unes gotes d’oli als 
extrems de la fulla i posant l’aparell 
en funcionament durant uns segons.
Assegureu-vos que el servei de 
manteniment de l’aparell ha estat 
realitzat per personal especialitzat, i 
que en cas de precisar consumibles/
recanvis, aquests són originals. 
- Una utilització inadequada o en 
desacord amb les instruccions d’ús 
suposa un perill i anul·la la garantia i 
la responsabilitat del fabricant.

Càrrega de la bateria
ATENCIÓ: Les bateries noves no 
vénen amb una càrrega completa i 
s’han de carregar al màxim abans 
d’utilitzar l’aparell per primera 
vegada.
- Carregar la bateria a temperatura 
ambient entre 4 i 40ºC
- Endolleu el carregador (K) a la xarxa 
elèctrica.
- No proveu mai de sobrecarregar les 
bateries (tot i que és recomanable 
que la primera càrrega es realitzi 
durant 10-12 hores de càrrega).
- Endolleu el connector (K) del 
carregador a la presa de corrent de 
l’aparell, situada a la part posterior/
inferior de l’aparell. 
- S’il·luminarà un pilot que indica 
que el carregador està llest per iniciar 
la carrega de la bateria. 
- Un cop finalitzada la càrrega, 
desendolleu el carregador de la xarxa 
elèctrica
NB: Per a una òptima vida de la 

bateria, es recomana només carregar 
la bateria quan aquesta estigui total-
ment descarregada. 

Instruccions d’ús
Notes prèvies a l’ús:
- Abans d’utilitzar el producte per 
primera vegada, és important fer una 
càrrega completa de les bateries. 
-Preparar l’aparell concorde a la 
funció que desitgeu realitzar:

Inserció d’una pinta guia
-Agafeu la pinta guia per les dues 
puntes i premeu-la contra les fulles 
(Fig. 1).
-Per extreure la pinta guia simple-
ment estireu cap a fora.

Ús:
- L’aparell pot funcionar connectat 
directament a la corrent o bé amb la 
bateria.
- Desenrotlleu completament el cable 
abans d’endollar-lo.
- Assegureu-vos que el cable connec-
tor estigui ben unit a l’aparell.
- Connecteu l’aparell a la xarxa 
elèctrica.
- Engegueu l’aparell utilitzant 
l’interruptor d’engegada/aturada.
- Seleccioneu la mida del tallat que 
vulgueu fent servir el selector de 
mida de la pinta (H). Pressioneu-lo i 
ajusteu la mida del tallat d’acord amb 
la longitud que desitgeu.

Com tallar els cabells:
- Situeu la persona a la qual es volen 
tallar els cabells de manera que la 
part superior del seu cap quedi a 

10/10/11   11:01

Содержание RM CLIPPER

Страница 1: ...R M...

Страница 2: ...A B C I D F E G K L N M O H J P Q 10 10 11 11 01...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 4 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 10 10 11 11 01...

Страница 4: ...el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas Seguridad el ctrica No utilizar el aparato con el cable el ctrico o la clavija da ados Antes de conectar el aparato a la red verificar que...

Страница 5: ...su disposi tivo de puesta en marcha paro no funciona Si se usa el aparato en un cuarto de ba o o similar desenchufar el aparato de la red cuando no se use aunque sea por poco tiempo ya que la proximi...

Страница 6: ...mera carga se realice durante 10 12 horas de carga Enchufar el conector K del cargador en la toma de corriente del aparato situada en la parte posterior inferior del aparato Se iluminar un piloto que...

Страница 7: ...n la parte posterior de la cabeza Fig 3 Paso 3 Lateral de la cabeza Acoplar un nuevo peine gu a m s corto de 4 16mm E para recortar las patillas Acoplar otra vez un peine m s largo 16 30 F y proseguir...

Страница 8: ...gua u otro l quido ni ponerlo bajo el grifo Durante el proceso de limpieza hay que tener especial cuidado con las cuchillas ya que est n muy afiladas Anomal as y reparaci n En caso de aver a llevar el...

Страница 9: ...r as una vez finalizada la vida del aparato proceder como sigue Abrir la carcasa superior del aparato retirando previamente con la ayuda de un destornillador los tornillos de fijaci n Fig 8 Identifica...

Страница 10: ...lo per a consultes posteriors Seguretat el ctrica No utilitzeu l aparell amb el cable el ctric o la clavilla malmesos Abans de connectar l aparell a la xarxa verifiqueu que el voltatge que s indica a...

Страница 11: ...eu encara que sigui per poc temps ja que la proximitat de l aigua suposa un risc fins i tot en cas que l aparell estigui desconnec tat Desendolleu el carregador de bate ries de la xarxa quan no l util...

Страница 12: ...pilot que indica que el carregador est llest per iniciar la carrega de la bateria Un cop finalitzada la c rrega desendolleu el carregador de la xarxa el ctrica NB Per a una ptima vida de la bateria e...

Страница 13: ...per tal de retallar les patilles Torneu a acoblar la pinta m s llarga 16 30 F i seguiu fins a la part superior del cap Pas 4 Part superior del cap Amb la pinta guia de 4 16 mm E passeu l aparell des d...

Страница 14: ...lades Anomalies i reparaci En cas d avaria porteu l aparell a un servei d assist ncia t cnica autoritzat Si la connexi a la xarxa est malme sa cal substituir la i actuar com en cas d avaria Per a prod...

Страница 15: ...retirant pr viament amb l ajuda d un tornav s els cargols de fixaci Fig 8 A fi d evitar riscos de curtcircuits amb la possible c rrega residual de la bateria talleu en primer lloc el cable Vermell i p...

Страница 16: ...ty Do not use the appliance if the cable or plug is damaged Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains voltage before plugging in the appliance Connect the appliance to a...

Страница 17: ...g any cleaning task This appliance is for household use only not professional or industrial use This appliance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not play with the appli...

Страница 18: ...ger K to the jack using the socket on the appliance The socket is located at the lower back part of the appliance The pilot light will come on to indicate that the charger is charging the battery When...

Страница 19: ...e head Fig 3 Step 3 The side of the head Attach a new shorter comb guide size 4 16mm E to trim the side burns Attach the longest comb guide size 16 30 F again and continue until you reach the top of t...

Страница 20: ...rocess take special care with the blades as they are very sharp Anomalies and repair Take the appliance to an authorised technical support service if a product damage or other problems arise Do not tr...

Страница 21: ...batteries once the life of the appliance proceed as follows Open the top shell of the apparatus removing previously with the help of a screwdriver fixing screws Fig 8 Identify the battery wires and c...

Страница 22: ...turas Seguran a el ctrica N o utilizar o aparelho se tiver o cabo el ctrico ou a ficha danificada Antes de ligar o aparelho rede el ctrica verificar se a voltagem indi cada nas caracter sticas coincid...

Страница 23: ...estiver a ser utilizado ainda que seja por pouco tempo pois a proximidade da gua representa um risco mesmo com o aparelho desligado Desligar o carregador de baterias da rede el ctrica quando n o esti...

Страница 24: ...te 10 12 horas seguidas Ligar o conector K do carregador tomada de corrente do aparelho que est situada na parte posterior inferior do mesmo Acender se uma luz piloto a indi car que o carregador est p...

Страница 25: ...co at altura das orelhas Fig 2 Passo 2 Parte posterior da cabe a Montar o pente guia 18 30mm F e continuar com a parte posterior da cabe a Fig 3 Passo 3 Parte lateral da cabe a Montar um pente guia ma...

Страница 26: ...parelho em gua ou em qualquer outro l quido nem o coloque debaixo da torneira Durante o processo de limpeza deve ter especial cuidado com as l minas pois est o muito afiadas Anomalias e repara o Em ca...

Страница 27: ...erminada a vida til do apare lho para retirar as baterias proceder da seguinte forma Abrir a parte superior do aparelho retirando previamente os parafusos de fixa o com a ajuda de uma chave de fendas...

Страница 28: ...10 10 11 11 01...

Страница 29: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain RM CLIPPER Net weight 0 37 kg aprox Gross weight 0 48 kg aprox 10 10 11 11 01...

Отзывы: