manualshive.com logo in svg

Taurus RESPIRE, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Taurus RESPIRE Скачать руководство пользователя страница 40

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ

Air Fryer

RESPIRE

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ

A  Πίνακας ελέγχου

  1. Φωτεινή ένδειξη θέρμανσης: ανάβει όταν η 

αντίσταση είναι αναμμένη

  2. Φωτεινή ένδειξη ανεμιστήρα: ανάβει όταν ο 

ανεμιστήρας είναι αναμμένος

  3. Οθόνη θερμοκρασίας και χρονοδιακόπτη: 

εναλλάσσεται ανάμεσα στις λειτουργίες 

θερμοκρασίας και χρονοδιακόπτη, όταν είναι 

ΑΝΑΜΜΕΝΗ

  4. Κουμπί αύξησης της θερμοκρασίας

  5. Κουμπί μείωσης της θερμοκρασίας

  6. Κουμπί προκαθορισμένου τρόπου 

λειτουργίας

  7. Διακόπτης έναρξης και παύσης λειτουργίας

  8. Κουμπί μείωσης του χρονοδιακόπτη

  9. Κουμπί αύξησης του χρονοδιακόπτη

B   Έξοδος αέρα

C  Τροφοδοτικό καλώδιο και πρίζα

D  Εξωτερικό δοχείο

E   Καλάθι τηγανίσματος

F   Σχάρα

G  Χερούλι του καλαθιού

H  Φωτεινή ένδειξη έναρξης λειτουργίας

I   Φωτεινή ένδειξη κατάστασης θέρμανσης

Σε περίπτωση που το μοντέλο της συσκευή σας

δεν διαθέτει τα εξαρτήματα που περιγράφονται

παραπάνω, αυτά τα εξαρτήματα μπορείτε να τα

αποκτήσετε μεμονωμένα από τις υπηρεσίες

τεχνικής συνδρομής.

ΧΡΉΣΉ ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΉΣΉ:

 -

Πριν από κάθε χρήση, ξετυλίξτε τελείως το 

καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής.

 -

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν τα εξαρτήμα

-

τά της δεν είναι σωστά συναρμολογημένα.

 -

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν τα εξαρτή

-

ματα που τη συνοδεύουν παρουσιάζουν ελαττώ

-

ματα. Φροντίστε να τα αντικαταστήσετε αμέσως.

 -

Μη χρησιμοποιείται τη συσκευή άδεια.

 -

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν δεν λειτουργεί 

σωστά ο χρονοδιακόπτης.

 -

Μη μετακινείτε ή μεταφέρετε τη συσκευή ενώ 

λειτουργεί.

 -

Για να διατηρηθεί η αντικολλητική επεξεργασία 

σε καλή κατάσταση, μη χρησιμοποιείτε επάνω 

της μεταλλικά ή αιχμηρά αντικείμενα.

 -

Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα, όταν 

δεν τη χρησιμοποιείτε καθώς και πριν πραγμα

-

τοποιήσετε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρι

-

σμού.

 -

Διατηρήστε την παρούσα συσκευή μακριά από 

τα παιδιά ή/και τα άτομα με μειωμένες σωματι

-

κές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με 

έλλειψη εμπειρίας ή γνώσεων

ΤΡΌΠΌΣ ΛΕΙΤΌΥΡΓΙΑΣ

ΠΑΡΑΤΉΡΉΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΤΉ ΧΡΉΣΉ:

 -

Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα υλικά 

συσκευασίας του προϊόντος.

 -

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη 

φορά, καθαρίστε τα μέρη που έρχονται σε 

επαφή με τρόφιμα όπως περιγράφεται στην 

παράγραφο για την καθαριότητα.

ΧΡΉΣΉ:

 -

Ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο πριν συνδέσετε τη 

συσκευή στο ρεύμα.

 -

Συνδέσετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο.

 -

Ανοίξτε το καλάθι και τοποθετήστε τα συστατικά 

που θέλετε να τηγανίσετε, να ψήσετε ή να μαγει

-

ρέψετε στο καλάθι.

 -

Βάλτε πάλι το καλάθι μέσα στη συσκευή.

 -

Πατήστε το κουμπί ON στον πίνακα ελέγχου, ο 

πίνακας ελέγχου θα ανάψει.

 -

* Ο πίνακας ελέγχου θα δείξει το προκαθορισμέ

-

νο πρόγραμμα των 15 λεπτών και των 180 ºC

 -

Όταν ολοκληρωθεί ο χρόνος μαγειρέματος. Η 

συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. 

ΘΕΡΜΌΚΡΑΣΙΑ ΚΑΙ ΧΡΌΝΌΣ 

 -

Μπορείτε να αλλάξετε τα λεπτά και τη θερμο

-

κρασία, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά αύξησης 

και κατανομής τού χρόνου και της θερμοκρασί

-

ας.

ΠΡΌΚΑΘΌΡΙΣΜΕΝΑ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑΤΑ

 -

Αυτή η συσκευή διαθέτει 6 προκαθορισμένα 

προγράμματα

 -

Για να επιλέξετε το πρόγραμμα, πατήστε το κου

-

μπί του μενού. Μπορείτε να περάσετε από το 

ένα πρόγραμμα στο άλλο, πατώντας επανειλημ

-

μένα αυτό το κουμπί.

 -

* Αν θέλετε, μπορείτε επίσης να αλλάξετε τις 

ρυθμίσεις για τη θερμοκρασία και τον χρόνο στα 

προκαθορισμένα προγράμματα της επιλογής 

σας.

Содержание RESPIRE

Страница 1: ...Catal RESPIRE Freidora de aire Air fryer Friteuse air Air Fryer Air Fryer Air Fryer Fregidora d oli Air Fryer Air Fryer Air Fryer Friteuz cu aer Air Fryer Air Fryer...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A E H I D C B F 6 7 9 8 4 5 1 2 3 G...

Страница 4: ...o punzantes Desenchufar el aparato de la red cuando no se use y antes de realizar cualquier operaci n de limpieza Guardar este aparato fuera del alcance de los ni os y o personas con capacidades f si...

Страница 5: ...ncionar acu dir a uno de los servicios de asistencia t cnica autorizados LIMPIEZA Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operaci n de limpieza Limpiar el aparato...

Страница 6: ...aceite Roti 250 15 18 180 Sacudir Patatas gratinadas 500 15 18 200 Sacudir Carne y carne de ave Filete 100 500 8 12 180 Chuletas de cerdo 100 500 10 14 180 Hamburguesas 100 500 7 14 180 Rollos de sal...

Страница 7: ...Ajuste de temperatura consulte la gu a de cocci n Los alimentos se fr en de manera desigual Ciertos ingredientes se deben sacudir a mitad del tiempo de preparaci n Cuando los alimentos se encuentran...

Страница 8: ...al sensorial or mental abilities or who are unfamiliar with its use INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USE Make sure that all the product s packaging material has been removed Before using the product for th...

Страница 9: ...sed technical assistance services CLEANING Unplug the appliance from the mains and let it cool before performing any cleaning task Clean the equipment using a damp cloth with a few drops of washing up...

Страница 10: ...o cubes 300 750 12 18 180 Shake Add 1 2 tbsp oil Roti 250 15 18 180 Shake Potato gratin 500 15 18 200 Shake Meat Poultry Steak 100 500 8 12 180 Pork chops 100 500 10 14 180 Hamburger 100 500 7 14 180...

Страница 11: ...The food is fried unevenly in the AIR FRYER Certain food types need to be shaken halfway through the cooking time Food that lie on top of or across each other e g fries need to be shaken halfway throu...

Страница 12: ...D brancher l appareil du secteur quand il n est pas utilis et avant de proc der toute op ra tion de nettoyage Conserver cet appareil hors de port e des enfants ou des personnes avec capacit s physique...

Страница 13: ...venez pas le reconnecter d bran chez le et attendez environ 15 minutes avant de le rebrancher S il ne fonctionne toujours pas faites appel l un des services d assistance technique agr s NETTOYAGE D br...

Страница 14: ...r Ajouter 1 2 cuill re soupe d huile R ti 250 15 18 180 Secouer Pommes de terre gratin es 500 15 18 200 Secouer Viande et volaille Filet 100 500 8 12 180 C tes de porc 100 500 10 14 180 Hamburgers 100...

Страница 15: ...position adapt e R glage de la temp rature voir le guide de cuisson La friture n est pas uniforme Certains ingr dients doivent tre agit s la moiti du temps de pr paration Lorsque les aliments sont su...

Страница 16: ...Reini gung beginnen Das Ger t au erhalb der Reichweite von Kin dern und oder Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw Personen ohne ausreichende Erfahrung...

Страница 17: ...ch es gegen berhitzung gesch tzt ist Schaltet sich das Ger t von selbst aus und nicht wieder ein unterbrechen Sie die Stromzufuhr warten Sie 15 Minuten und schalten es wieder ein REINIGUNG Ziehen Sie...

Страница 18: ...1 2 L ffel l hinzu Roti 250 15 18 180 Sch tteln berbackene Bratkartoffeln 500 15 18 200 Sch tteln Fleisch und Gefl gel Filet 100 500 8 12 180 Schweinekoteletts 100 500 10 14 180 Hamburger 100 500 7 14...

Страница 19: ...egler auf die gew nschte Position Temperatureinstellung siehe Kochanleitung Die Lebensmittel werden ungleichm ig gebraten Bestimmte Zutaten sollten nach der H lfte der Zubereitungszeit gesch ttelt wer...

Страница 20: ...ente quando l apparecchio non in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia Conservare questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini e o persone con problemi fisici mentali o di sens...

Страница 21: ...solo e non si riconnette scollegarlo dalla presa e attendere circa 15 minuti prima di connetterlo di nuovo Se ancora non funziona rivolgersi ad un centro d assistenza tecnica autorizzato PULIZIA Scoll...

Страница 22: ...iungere 1 2 cucchiaio di olio Arrosto 250 15 18 180 Smuovere Patate gratinate 500 15 18 200 Smuovere Carne e carne di volatili Filetto 100 500 8 12 180 Braciole di maiale 100 500 10 14 180 Hamburger 1...

Страница 23: ...ssaria Regolare la temperatura consultare la guida per la cottura Gli alimenti non friggono uniformemente Alcuni ingredienti devono essere smossi a met del tempo di cottura Quando gli alimenti sono un...

Страница 24: ...orrente quando n o estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer opera o de limpeza Este aparelho n o est destinado a pessoas incluindo crian as que apresentem capacida des f sicas sensoriais ou...

Страница 25: ...desligue o da corrente e aguarde 15 minutos antes de o ligar novamente Se conti nuar sem funcionar dirija se a um dos Servi os de Assist ncia T cnica autorizados LIMPEZA Desligue o aparelho da corrent...

Страница 26: ...one 1 2 colheres de leo Grill 250 15 18 180 Agitar Batatas gratinadas 500 15 18 200 Agitar Carne e carne de aves Filetes 100 500 8 12 180 Costeletas de porco 100 500 10 14 180 Hamb rgueres 100 500 7 1...

Страница 27: ...ente A temperatura selecionada demasiado baixa Rode o comando regulador da temperatura at posi o necess ria Ajuste da temperatura consulte o guia de confe o Os alimentos est o fritos de maneira desigu...

Страница 28: ...xarxa si no el feu servir i abans de qualsevol operaci de neteja Manteniu l aparell fora de l abast dels nens i o persones amb capacitats f siques sensorials o mentals redu des o falta d experi ncia...

Страница 29: ...e tornar a connectar lo Si encara no funciona acudir a un dels serveis d assist ncia t cnica autoritzats NETEJA Desendolleu l aparell de la xarxa i deixeu lo re fredar abans de dur a terme qualsevol o...

Страница 30: ...a d oli Roti 250 15 18 180 Agitar Patates gratinades 500 15 18 200 Agitar Carn i carn d au Filet 100 500 8 12 180 Costelles de porc 100 500 10 14 180 Hamburgueses 100 500 7 14 180 Rotlles de salsitxes...

Страница 31: ...i necess ria Ajust de temperatura consulteu la guia de cocci Els aliments es fregeixen de manera desigual Hi ha ingredients que cal agitar a meitat del temps de preparaci En el cas dels aliments que e...

Страница 32: ...uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en voordat u het reinigt Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en of personen met lichamelijke zintuiglijke of geestelijke beperking...

Страница 33: ...n wacht 15 minuten alvorens de stekker weer in het stopcontact te steken Indien het apparaat dan nog steeds niet werkt neem contact op met een erkende technische dienst REINIGING Trek de stekker uit h...

Страница 34: ...0 Opschudden 1 2 eetlepel olie toevoegen Roti 250 15 18 180 Opschudden Gegratineerde aardappelen 500 15 18 200 Opschudden Vlees en gevogelte Filet 100 500 8 12 180 Varkenskotelet 100 500 10 14 180 Ham...

Страница 35: ...de thermostaatknop in de gewenste stand Regel de temperatuur bij zie kooksuggesties De producten worden ongelijkmatig gefrituurd Bepaalde producten moeten halverwege opgeschud worden Wanneer de produ...

Страница 36: ...u ywane i przed przyst pieniem do jakiegokol wiek czyszczenia Przechowywa urz dzenie w miejsce niedo st pnym dla dzieci i lub os b o ograniczonych zdolno ciach fizycznych dotykowych lub men talnych o...

Страница 37: ...minut przed ponownym pod czeniem go Je li nadal nie dzia a skontakto wa si z jednym z autoryzowanych serwis w technicznych CZYSZCZENIE Od czy urz dzenie od sieci i pozostawi a do och odzenia przed prz...

Страница 38: ...50 15 18 180 Potrz sn Zapiekanka ziemniaczana 500 15 18 200 Potrz sn Mi so i mi so drobiowe Filety 100 500 8 12 180 Kotlety wieprzowe 100 500 10 14 180 Hamburgery 100 500 7 14 180 Roladki z kie basy 1...

Страница 39: ...z Przewodnikiem gotowania Potrawy sma si w spos b nie r wnomierny Niekt rymi produktami powinno si potrz sn w po owie czasu ich przygotowywania Kiedy produkty jedne na drugich np Frytki nale y nimi p...

Страница 40: ...Air Fryer RESPIRE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B C D E F G H I ON 15 180 C 6...

Страница 41: ...3 5 15 pH...

Страница 42: ...00 1 2 300 800 18 22 180 1 2 300 750 12 18 180 1 2 250 15 18 180 500 15 18 200 100 500 8 12 180 100 500 10 14 180 100 500 7 14 180 100 500 13 15 180 100 500 18 22 180 100 500 10 15 180 100 400 8 10 20...

Страница 43: ...100 400 10 160 300 20 25 160 400 20 22 180 300 15 18 200 400 20 160 AIR FRYER AIR FRYER MAX...

Страница 44: ...RESPIRE A 1 2 3 ON 4 5 6 7 ON OFF 8 9 B C D E F G H I ON 15 180 C 6 3...

Страница 45: ...3 on off 5 15 pH...

Страница 46: ...2 300 800 18 22 180 1 2 300 750 12 18 180 1 2 250 15 18 180 500 15 18 200 100 500 8 12 180 100 500 10 14 180 100 500 7 14 180 100 500 13 15 180 100 500 18 22 180 100 500 10 15 180 100 400 8 10 200 100...

Страница 47: ...300 20 25 160 400 20 22 180 300 15 18 200 400 20 160 MAX...

Страница 48: ...uie depozitat ntr un loc care s nu fie la ndem na copiilor i sau a persoanelor cu capacit i fizice senzoriale sau mentale re duse sau care nu sunt familiarizate cu utilizarea acestuia INSTRUC IUNI DE...

Страница 49: ...iciile de asisten tehnic autorizate CUR ARE Scoate i din priz aparatul i l sa i l s se r ceasc nainte de a efectua orice opera iune de cur are Cur a i aparatul cu o c rp umed i c teva pic turi de dete...

Страница 50: ...2 de lingur de ulei Lipie 250 15 18 180 Agitare Carttofi gratina i 500 15 18 200 Agitare Carne i carne de pas re Friptur 100 500 8 12 180 Cotlete de porc 100 500 10 14 180 Hamburger 100 500 7 14 180...

Страница 51: ...uniform n FRITEUZA cu AER Anumite tipuri de m ncare trebuie agitate la jum tatea timpului de g tire M nc rurile care se afl deasupra sau ntre ele de exemplu cartofii pr ji i trebuie agitate la jum tat...

Страница 52: ...Air Fryer RESPIRE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B C D E F G H I ON 15 180 C 6 3...

Страница 53: ...5 15 a pH...

Страница 54: ...800 18 22 180 1 2 300 750 12 18 180 1 2 250 15 18 180 500 15 18 200 100 500 8 12 180 100 500 10 14 180 100 500 7 14 180 100 500 13 15 180 100 500 18 22 180 100 500 10 15 180 100 400 8 10 200 100 500...

Страница 55: ...300 20 25 160 400 20 22 180 300 15 18 200 400 20 160...

Страница 56: ...AIR FRYER AIR FRYER MAX...

Страница 57: ...750 12 18 180 1 2 250 15 18 180 500 15 18 200 100 500 8 12 180 100 500 10 14 180 100 500 7 14 180 100 500 13 15 180 100 500 18 22 180 100 500 10 15 180 100 400 8 10 200 100 500 6 10 200 100 400 6 10 2...

Страница 58: ...6 3 5 51...

Страница 59: ...A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B C D E F G H I NO 081 51 Air Fryer Respire...

Страница 60: ...pour toute information Vous pouvez t l charger ce manuel d instructions et ses mises jour sur http taurus home com Deutsch GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Gar...

Страница 61: ...jzing en eventuele actualiseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisa...

Страница 62: ...ve 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba y C Jesus B Bata 00240 333 082958 00240...

Страница 63: ...N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Mari ndonkstraat 5 5154 EG Elshout 3162040...

Страница 64: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Rev 22 09 2021...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды