Taurus POWERED AIR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Català

POWERED AIR

Aspirador escoba con cable

Corded stick vacuum

Aspirateur brosse avec fil

Staubsaugerbesen mit Kabel

Scopa aspirapolvere con cavo

Aspirador vertical com cabo

Steelstofzuiger met kabel

Odkurzacz pionowy z kablem

Ηλεκτρική σκούπα με καλώδιο

Проводной вертикальный

пылесос

Aspirator vertical cu fir

С вакуумна вала вакуум

Содержание POWERED AIR

Страница 1: ...escoba con cable Corded stick vacuum Aspirateur brosse avec fil Staubsaugerbesen mit Kabel Scopa aspirapolvere con cavo Aspirador vertical com cabo Steelstofzuiger met kabel Odkurzacz pionowy z kable...

Страница 2: ...J H G F E D C B A I K L...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 1 2...

Страница 4: ...on el fin de evitar un peligro no intente desmontarlo o repararlo por s mismo Antes de conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en la placa de caracter s ticas coincide con el vo...

Страница 5: ...one el bot n para explusar el tubo del cuerpo que se encuentran en en la parte trasera y estire hacia fuera Fig 1 INSERCI N DE UN ACCESORIO A LA EMPU ADURA DEL APARATO La empu adura del aparato est di...

Страница 6: ...p blicos apropiados para cada tipo de material El producto est exento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar da inas para el medio ambiente Este s mbolo significa que si desea desha...

Страница 7: ...rder to avoid a hazard Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains voltage before plug ging in the appliance Connect the appliance to a socket that can supply a minimum of...

Страница 8: ...S GRIP The appliance s grip is designed in such a way that it allows the insertion of the following acces sories use the combination that best meets your requirements Extention tube designed to provi...

Страница 9: ...product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has e...

Страница 10: ...emmener un Service d Assistance Technique agr Ne pas tenter de proc der aux r parations ou de d monter l appareil cela implique des risques Avant de raccorder l appareil au secteur s assurer que le v...

Страница 11: ...assistance technique MODE D EMPLOI REMARQUES AVANT UTILISATION Assurez vous que vous avez retir tout le mat riel d emballage du produit FONCTION D ASPIRATION Embo ter le tuyau de raccordement et le pa...

Страница 12: ...R PARATION En cas de panne remettre l appareil un servi ce d assistance technique autoris Ne pas ten ter de proc der aux r parations ou de d monter l appareil cela implique des risques POUR LES VERSI...

Страница 13: ...2 1 et EN 60335 2 2 Cet appareil est certifi conforme la directive 2014 35 UE de basse tension de m me qu la directive 2014 30 UE en mati re de compatibilit lectromagn tique la directive 2011 65 UE r...

Страница 14: ...r ausgetauscht werden Bringen Sie das Ger t zu diesem Zweck zu einem zu gelassenen Kundendienst Um jegliche Gefahr auszuschlie en versuchen Sie nicht selbst den Stecker abzumontieren und zu reparieren...

Страница 15: ...koprohr I Taste zum Aussto en des Rohres vom Geh use J B rste K Ritzend se L Mehrzweckb rste Sollte das Modell Ihres Ger ts nicht mit dem oben angef hrten Zubeh r ausgestattet sein k nnen Sie die Teil...

Страница 16: ...el des Staubbeh lters ffnen Fig 3 Entnehmen Sie den Filter Fig 4 Zur Montage des Filters f hren Sie die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch ERSATZTEILE Bei Vertretern und offiziel...

Страница 17: ...el 80 dB Eingangsnennleistung 600 W Im Hinblick auf die Feststellung der Einhaltung der Anforderungen des kodesigns und die Be rechnung der Parameter des Energielabels wird das Ger t als Allzweck Stau...

Страница 18: ...e l apparecchio Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica verificare che il voltaggio indicato sulla targhetta caratteristiche e il selettore di voltag gio corrispondano al voltaggio della...

Страница 19: ...la spa zzola dell aspirapolvere premere il pulsante di espulsione del tubo dal corpo che si trova nella parte posteriore e tirare verso l esterno Fig 1 ASSEMBLAGGIO DEGLI ACCESSORI L impugnatura dell...

Страница 20: ...sistema di raccolta classificazione e riciclaggio degli stessi Per lo smaltimento utilizzare gli appositi contenitori pubblici adatti per ogni tipo di materiale Il prodotto non contiene concentrazion...

Страница 21: ...lo ou repar lo sozinho Antes de ligar o aparelho corrente verifique se a tens o indicada na placa de carater sticas corresponde tens o da rede Ligue o aparelho a uma tomada el trica com liga o a terr...

Страница 22: ...escova do aspirador carregue no bot o situado na par te de tr s para libertar o tubo do corpo e puxe o para fora Fig 1 MONTAGEM DE UM ACESS RIO NA PEGA DA MANGUEIRA A pega do aparelho foi projetada p...

Страница 23: ...os contentores de reciclagem colocados disposi o para cada tipo de material O produto est isento de concentra es de subst ncias que podem ser consideradas noci vas para o ambiente Este s mbolo signifi...

Страница 24: ...paraat niet zelf te demonteren of repareren om risico s te vermijden Controleer dat de spanningsgegevens op het typeplaatje overeenkomen met die van het stroomnet alvorens het apparaat erop aan te slu...

Страница 25: ...ct verwijderd is ZUIGFUNCTIE Sluit de koppelingsbuis en de zuigmond aan op de luchtingang van de stofzuiger Om de koppelingsbuis en de zuigmond van de stofzuiger los te koppelen moet u op de daartoe b...

Страница 26: ...t niet zelf te demonteren of te repareren want dit kan gevaarlijk zijn VOOR EU VERSIES VAN HET PRODUCT EN OF INDIEN VAN TOEPASSING IN UW LAND ECOLOGIE EN HERGEBRUIK VAN HET PRO DUCT Het verpakkingsmat...

Страница 27: ...4 30 EG met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit de richtlijn 2011 65 EG met betrekking tot beper kingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische...

Страница 28: ...czyszczenia W razie awarii zanie urz dzenie do autoryzowane go Serwisu Technicznego Nie pr bowa rozbiera urz dzenia ani go naprawia poniewa mo e to by niebezpieczne Przed pod czeniem urz dzenia do sie...

Страница 29: ...nie posiada opisanych powy ej akcesori w mo na je r wnie naby osobno w Serwisie Technicznym SPOS B U YCIA UWAGI PRZED U YCIEM Upewni si e z opakowania zosta y wyj te wszystkie elementy urz dzenia FUN...

Страница 30: ...nicznego Nie pr bowa rozbiera urz dzenia ani go naprawia poniewa mo e to by niebezpieczne DLA URZ DZE WYPRODUKOWANYCH W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU WYMAGA PRAWNYCH OBOWI ZUJ CYCH W DANYM KRAJU EKO...

Страница 31: ...a odkur zacz og lnego zastosowania i europejskie normy EN 60312 1 EN 60704 2 1 i EN 60335 2 2 s traktowane jako wzorzec Urz dzenie spe niaj ce wymogi Ustawy 2014 35 EC o Niskim Napi ciu Ustawy 2014 30...

Страница 32: ...Powered Air TAURUS 8 10...

Страница 33: ...A ON OFF B C D HEPA E F G H I J K L Fig 1...

Страница 34: ...pH Fig 2 50 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Страница 35: ...TAURUS POWERED AIR A kWh 50 22 0 kWh E B E 80 dB 600 W EN 60312 1 EN 60704 2 1 EN 60335 2 2 2014 35 E 2014 30 E 2011 65 2009 125...

Страница 36: ...Powered Air TAURUS 8 10 C H H...

Страница 37: ...A ON OFF B C D HEPA E F G H I J K L Fig 1 on off...

Страница 38: ...pH Fig 2 50 Fig 2 Fig 3 Fig 4 WEEE...

Страница 39: ...TAURUS POWERED AIR A 50 22 0 E B E 80 dB 600 W EN 60312 1 EN 60704 2 1 EN 60335 2 2 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 40: ...uit iar aparatul trebuie dus la un service de asisten tehnic autorizat Nu ncerca i s dezasambla i sau s repara i aparatul pe cont propriu pentru a evita pericolele nainte de a bran a aparatul verifica...

Страница 41: ...ile descrise mai sus acestea pot fi achizi ionate i separat de la Serviciul de Asisten Tehnic INSTRUC IUNI DE UTILIZARE NAINTE DE UTILIZARE Asigura i v c a i nl turat toate ambalajele produsului FUNC...

Страница 42: ...VERSIUNILE UE ALE PRODUSULUI I SAU N CAZUL N CARE ESTE OBLIGATO RIU N ARA DVS ECOLOGIE I RECICLAREA PRODUSULUI Materialele din care este format ambalajul acestui produs sunt incluse n sistemul de co l...

Страница 43: ...a 2011 65 UE privind restric iile de utilizare a anumitor substan e periculoase n echipamentele electrice i elec tronice i Directiva 2009 125 CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerin elor...

Страница 44: ...Powered Air TAURUS 8 10 c...

Страница 45: ...A ON OFF B C D HEPA E F G H I J K L Fig 1...

Страница 46: ...pH e Fig 2 50 E Fig 2 Fig 3 Fig 4 U...

Страница 47: ...TAURUS POWERED AIR A w 50 22 0 w E E 80 dB 600 W EN 60312 1 EN 60704 2 1 and EN 60335 2 2 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE...

Страница 48: ...05 2 giF 3 giF 4 giF EEEW RIA DEREWOP A 05 0 22 E B E 08 006 NE 2 2 53306 NE 1 2 40706 NE 1 21306 UE 56 1102 EU 03 4102 EU 53 4102 EC 521 9002...

Страница 49: ...D E F G H I J K L M 1 giF 1 giF 2 giF...

Страница 50: ...SURUAT 8 01 FFO NO A B C Powered Air...

Страница 51: ......

Страница 52: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain 05 2017 Rev 01...

Результаты поиска

Содержание POWERED AIR

Отзывы:

Похожие инструкции для POWERED AIR

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus POWERED AIR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание POWERED AIR

Отзывы:

Похожие инструкции для POWERED AIR

Бренды по названию

Популярные бренды