Taurus PERFECT VER II Скачать руководство пользователя страница 43

بغزلا ليزم

Perfect )Ver II(

:نوبزلا يزيزع

.TAURUS  ةيراجتلا ةملاعلا تاجتنم نم جتنم ءاشر كرارق ركشن

.نمزلا نم ةليوط ةترفل ماتلا اضرلا ةدوجلا يرياعم لىعأ زواجت عقاو بناج لىإ ءادلأاو ميمصتلاو ايجولونكتلا كل بلجت فوسو

.ثداح عوقو كلذل ةجيتنك هيلع بتتري دق تاداشرلإا هذهل لاثتملااو ديقتلا مدع نإ .ًاقحلا هيلإ عوجرلل هظفحاو زاهجلا ليغشت لبق ةيانعب اذه تمايلعتلا بيتك أرقا

ةملاسلا تاريذحتو حئاصن

 ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ نم صاخشلأاو قوف ماف تاونس 8 رمعب مه نمم لافطلأا زاهجلا اذه مدختسي نأ نكيم

 زاهجلا لماعتساب قلعتي مايف ينبسانلما بيردتلا وأ فاشرلإا مهل مدق ام اذإ ،ةفرعلماو ةبرخلا مادعنا وأ ةضفخنلما ةيلقعلا وأ

.هيلع ةبتترلما رطاخلما اوبعوتسيو ةنمآ ةقيرطب

.زاهجلاب نوبعلي لا مهنأب دكأتلل ةبقارلما تحت لافطلأا نوكي نأ بجي .ةبعل سيل زاهجلا اذه نإ

.فاشرإ نود نمو مدختسلما اهب موقي نأ بجي يتلا ةنايصلاو فيظنتلاب مايقلا لافطلأا لىع بجي لا

.يعانصلا وأ ينهلما لماعتسلال سيلو ،طقف ليزنلما لماعتسلال زاهجلا اذه دادعإ مت

.بسرت كانه ناك اذإ وأ راضرلأا نم ةحضاو تاملاع هيف تناك اذإ وأ تطقس اذإ زاهجلا مدختست لا

.ًاقورح وأ ًاجيهت ةيراطبلا نم بكسنلما لئاسلا ببسي دق .بيبطلا عجارو ماهلسغا ،يننيعلا عم ةيضرعلا ةسملالما لاح في .ةيراطبلا هقلطت نأ نكيم يذلا لئاسلاب لاصتا يأ بنجت

.زاهجلا اذه لماعتسا ءانثأ علاطتسلاا يبحمو لافطلأا نع ًاديعب هظفحا

.جراخلا في زاهجلا نزخت لاو مدختست لا

.ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ نم ديزتس زاهجلا في لخدت يتلا هايلما .ةبطرلا فورظلا وأ رطملل زاهجلا ضرعت لا

.لغتشي وهو زاهجلل ةكرحتلما ءازجلأا سملت لا

:ةيانعلاو مادختسلاا

.حيحصلا لكشلاب ةبكرم ةقحللما هتاودأ نكت لم اذإ زاهجلا لمعتست لا

.لمعي لا هفاقيإ/هليغشت ماظن ناك اذإ زاهجلا مدختست لا

.نمزلا نم ةليوط ةدلم هلمعتست نل اذإ زاهجلا نم تايراطبلا ةلازإب مق

.ةفرعلماو ةبرخلا صقن وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلاو ةيدسجلا مهتاردق ضافخنا نم نوناعي نيذلا صاخشلأا وأ/و لافطلأا لوانتم نع ًاديعب زاهجلا اذه ظفحا

.زاهجلا ءادأ نسح لىع رثؤت دق يتلا فورظلا نم اهيرغ وأ ةروسكم ءازجأ دوجو مدعو ،ةدودسم وأ فصلا نع جرخت لا ةكرحتلما ءازجلأا نأ نم دكأت .ةديج ةلاح في زاهجلا لىع ظفاح

.فورظلا نم فرظ يأ تحت تا/ةيراطبلا حتفت لا

 لىإ فرط نم ليصوت لمعت نأ نكيم يتلا ...يغابرلاو حيتافلماو دوقنلاو قرولا كباشم لثم ىرخلأا ةيندعلما ماسجلأا نع ًاديعب اهظفح بجي ،لماعتسلاا ديق تا/ةيراطبلا نوكت لا امدنع

.رخآ

.قيرحلا وأ راجفنلاا رطخ كانه نلأ ،ةيراطبلا فارطأ ينب ئيابرهك ساتم ثودح بنجت

.ةيوئم ةجرد 04 ةرارحلا ةجرد اهيف زواجتت لا نكامأ في تا/ةيراطبلا ظفحا

.ام حطس لىع ًاعوضوم لغتشي زاهجلا كترت لا

.تاناويحلا وأ ةفيللأا تاناويحلا لىع زاهجلا لمعتست لا

.قيرحلا وأ راجفنلاا رطخ ببسي دق ىرخأ تايراطب/ةيراطب لماعتسا نإ .هل ًاصيصخ اهميمصت مت يتلا تايراطبلا/ةيراطبلا عم طقف زاهجلا لمعتسا

:ةمدخلا

.ةعنصلما ةكشرلا ةيلوؤسمو نماضلا يغلي اذهو ،رطاخم هيلع بتتري دق ،لماعتسلاا تاداشرإ ةفلاخم وأ ،بسانم يرغ مادختسا لك نإ

فصولا

عافترلاا مظنم ءاطغ

 A

 عافترلاا ددحم

 B

 ةيجراخ ةيندعم ةكبش

 C

 ةراود حئافص

 D

 نارود روحم

 E

Содержание PERFECT VER II

Страница 1: ...PERFECT VER II Quita Pelusas Clothes Shaver Rase peluches Fusselentferner Toglipeli Tira p los Antipluisborstel Szczotka do ubra Aparat de cur are a scamelor de pe haine...

Страница 2: ...A C F D E B H I G...

Страница 3: ...Fig 6 Fig 4 Fig 2 Fig 5 Fig 3 Fig 1...

Страница 4: ...Fig 11 Fig 10 Fig 8 Fig 9 Fig 7...

Страница 5: ...quido que pueda desprender la bater a Caso de contacto accidental con los ojos l velos y acuda a un m dico El l quido derramado por la bater a puede provocar irritaci n o quemaduras Mantener alejados...

Страница 6: ...endo necesario volver a configurar los par metros del aparato MODO DE EMPLEO NOTAS PREVIAS AL USO Aseg rese de que ha retirado todo el material de embalaje del producto Antes de usar el producto por p...

Страница 7: ...DE QUE EN SU PA S APLIQUE ECOLOG A Y RECICLABILIDAD DEL PRODUCTO Los materiales que constituyen el envase de este aparato est n integrados en un sistema de recogida clasificaci n y reciclado de los mi...

Страница 8: ...contact with the liquid that could be released from the battery In case of contact with eyes wash them thoroughly and seek medical advice The liquid spilled from the battery may cause irritation or b...

Страница 9: ...set the parameters of the appliance INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USE Make sure that all the product s packaging has been removed Before using this product for the first time it is important to make a f...

Страница 10: ...IS REQUESTED IN YOUR COUNTRY ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection classification and recycling system...

Страница 11: ...e de la batte rie En cas de contact accidentel avec les yeux lavez les et allez voir un m decin Le liquide que contient la batterie peut provoquer une irritation ou des br lures Tenir l appareil hors...

Страница 12: ...ne zinc ou piles alcalines Note Durant le processus de remplacement de la des pile s la configuration de l appareil sera r initialis e Il sera donc n cessaire de reconfigurer les param tres de l appar...

Страница 13: ...ons ou de d monter l appareil soi m me POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET OU EN FONCTION DE LA L GISLATION DU PAYS D INSTALLATION COLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT Les mat riaux constitutifs de l emball...

Страница 14: ...t oder undicht ist Vermeiden Sie den Kontakt mit aus dem Akku ausgelaufenen Fl ssigkeiten Falls Ihre Augen dennoch mit diesen in Kontakt kommen sp len Sie sie mit viel klarem Wasser und suchen Sie ein...

Страница 15: ...hen Typ und von gleicher Spannung sind Verwen den Sie niemals wiederaufladbare Batterien zu sammen mit Zink Kohle oder Alkali Batterien Anmerkung Durch das Auswechseln der Batterie n wird die Konfigur...

Страница 16: ...UND REPARATUR Bei Sch den und St rungen bringen Sie das Ger t zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst Versuchen Sie nicht das Ger t selbst auseinanderzubauen und zu reparieren Das k nnte Gefahr...

Страница 17: ...caso di contatto accidentale con gli occhi rivolgersi a un me dico Il liquido che fuoriesce dalla batteria pu provocare irritazioni o ustioni Mantenere lontani bambini e altre persone durante l uso de...

Страница 18: ...L USO Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta importante effettuare una ricarica completa delle batterie USO Utili...

Страница 19: ...EL SUO PAESE DI ORIGINE PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE I materiali che costituiscono l imballaggio di questo apparecchio sono compresi in un sistema di raccolta classificazione e riciclaggio degli s...

Страница 20: ...caso de contacto acidental com os olhos lave os e consulte imediatamente um m dico O l quido derramado pela bateria pode provocar irrita es ou queimaduras Mantenha este aparelho fora do alcance das cr...

Страница 21: ...calinas Nota Durante o processo de substitui o da s pilha s a configura o do aparelho apagar se sendo necess rio voltar a configurar os par metros do aparelho MODO DE UTILIZA O NOTAS PARA ANTES DA UTI...

Страница 22: ...tente desmontar ou reparar o aparelho j que tal acarreta perigos PARA AS VERS ES EU DO PRODUTO E OU CASO APLIC VEL NO SEU PA S ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO Os materiais que constituem a embalage...

Страница 23: ...loeistof die uit de batterij kan lekken Was de ogen onmiddellijk indien ze ermee in contact komen en raadpleeg een arts De gelekte vloeistof kan irritaties of brandwonden veroorzaken Houd kinderen en...

Страница 24: ...terijen nooit met gewone koolstof zink of oplaadbare batterijen Opmerking Tijdens het vervangen van de batterij en zal de instelling van het apparaat gewist worden u zult het opnieuw moeten instellen...

Страница 25: ...kan gevaarlijk zijn VOOR EU VERSIES VAN HET PRODUCT EN OF INDIEN VAN TOEPASSING IN UW LAND ECOLOGIE EN HERGEBRUIK VAN HET PRODUCT Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is geschikt voor inzameling...

Страница 26: ...dzenia je li ono upad o czy kiedy wyst puj widoczne oznaki uszkodzenia albo je li istniej wycieki Nale y unika kontaktu z p ynem kt ry mo e wyciec z baterii W razie przypadkowego kon taktu z oczami n...

Страница 27: ...baterii wielokrotnego adowania z ba tieriami w glowo cynkowymi lub alkalicznymi Uwaga Podczas zmiany baterii konfiguracja urz dzenia si zresetuje nale y ponownie skonfigurowa parametry urz dzenia SPO...

Страница 28: ...I W PRZYPADKU WYMAGA PRAWNYCH OBOWI ZUJ CYCH W DANYM KRAJU EKOLOGIA I ZARZ DZANIE ODPADAMI Materia y z kt rych wykonane jest opakowanie tego urz dzenia znajduj si w ramach sys temu zbierania klasyfik...

Страница 29: ...Perfect Ver II TAURUS 8...

Страница 30: ...40 C A B C D E F G H I Fig 1 A J Fig 2...

Страница 31: ...Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 9 Fig 10 pH o 2014 30 2011 65...

Страница 32: ...Perfect Ver II TAURUS 8 H...

Страница 33: ...40 C A B C D E F G On off H I Fig 1 A on off on off J...

Страница 34: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 on off Fig 7 Fig A Fig 8 Fig 9 Fig 10 pH WEEE 2014 30 EU 2011 65 EU...

Страница 35: ...iliza i aparatul dac a c zut dac exist semne vizibile de defec iune sau dac prezint scurgeri Evita i orice contact cu lichidul care prezint risc de scurgere din baterie n cazul contac tului cu ochii s...

Страница 36: ...le s fie ntotdeauna de acela i tip i s aib aceea i sarcin Nu confunda i niciodat bateriile alcaline cu cele normale carbon zinc i sau cu cele re nc r cabile Not C nd schimba i bateriile configura ia a...

Страница 37: ...u apar alte probleme Nu ncerca i s demonta i sau s repara i singur aparatul deoarece poate fi periculos PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSULUI I SAU N CAZUL N CARE ESTE OBLIGATORIU N AR DVS ECOLOGIA I RE...

Страница 38: ...Perfect Ver II TAURUS 8...

Страница 39: ...40 C c c a A B C D E F G H I Fig 1 A J Fig 2 Fig 3 Fig 4 c Fig 5...

Страница 40: ...Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 8 Fig 9 Fig 10 pH U 2006 95 2014 30 2011 65 U...

Страница 41: ...WEEE 2011 65 EU 2014 30 UE...

Страница 42: ...F G H I 1 giF A J Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig A Fig 8 Fig 9 Fig 10...

Страница 43: ...Perfect Ver II TAURUS 8 04 A B C D E...

Страница 44: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Страница 45: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Страница 46: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Страница 47: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Страница 48: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Pub 22 febrero 2019...

Отзывы: