Taurus Optima Magnum 6 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 56

ةطلا

زيزعلا انليمع

نم ازاهج ءاشرب مكرارق مكل ركشن سوروات ةكرام

.ةدوجلا تابلطتمو دعاوق عيمجل هتقفاوم لىإ ةفاضلإاب هتيلاعفو هميمصتو هيف ةمدختسلما ايجولونكتلل ًلاضف تقولا رورم برع نئابزلا اضر جتنلما اذه نمضي

:تافصاولما

سايق ناجنفA

ةرجلا ءاطغB

ةرجC

D لصولا ةعطق

E ينكاكسلا مقط

F ينكاكسلا تيبثت ةقلح

كرحلما مسجG

H ةيئوض ةقلح

ةعسرلا رايتخا رزI

J جلثلا تابعكم نحط/طغضلا ماظن

ناملأا تاريذحتو حئاصن

ديجلا عابتلإا مدع .اقحلا هيلع علاطلال كلذو هب ظافتحلااو زاهجلا ليغشت لبق تمايلعتلا بيتكل ةينأتلما ةءارقلا نم دبلا-

.ثداوح عوقو لىإ يدؤي نأ نكيم تمايلعتلل

ةلآب ةصاخلا تمايلعتلا بسح كلذب مق .ةيذغلأا سملت نأ نكيم يتلا عطقلا لك فيظنت بجي ،لولأا لماعتسلاا لبق -

.فيظنتلا

.لافطلأا لوانتم نع ًاديعب هكلسو زاهجلا ظفح .زاهجلا اذه لافطلأا لمعتسي لاأ بجي

متي امدنع هلماعتسا في ةبرخلا لييلق صاخشأ لبق نم وأ ًايدسج وأ ُايلقع وأ ًايسح ينقاعلما لبق نم زاهجلا اذه لماعتسا نكيم

.هب ةقلعتلما راطخلأا ةفرعمو نمآ لكشب زاهجلا لماعتسلاا لوح تمايلعت لىع لوصحلا دعب وا ةبقارلما تحت اذه

.زاهجلا اذهب اوبعلي لا كيل لافطلأا ةبقارم بجي .ةبعل سيل زاهجلا اذه -

.شرابم لكشب ينكاكسلا ةفاح ةسملام يدافتو رذحب لماعتسلاا بجي كلذل ًاراضرأ ببست نأ نكيمو ةداح ينكاكسلا

.فيظنتلا للاخ ءاعولا غيرفت دنعو كفلاو بيكترلا تايلمع للاخ تارفشلل صاخ لكشب هابتنلاا

يريغت وأ نحش وأ طبض وأ فيظنت ةيلمع يأب مايقلا لبق وأ هلماعتسا مدع دنع ةيئابرهكلا ةكبشلا نم زاهجلا لصف -

.تاقحللما

.ةينقتلا ةمدخلل صخرم زكرم لىإ زاهجلا لمحا ،بطع روهظ ةلاح في-

ةدش عم ةقفاوتم ليغشتلا تمايلعت في اهيلإ راشلما رايتلا ةدش تناك اذإ ام دكأتلا نم دبلا ءابرهكلاب زاهجلا ليصوت لبق -

لزنلماب ةدوجولما ئيابرهكلا رايتلا

اروضرم سباقلا وأ لباكلا ناك اذإ زاهجلا لماعتسا نكيم لا -

.لقلأا لىع يربمأ 01 ةعاطتساب ئيابرهك سباقب زاهجلا لصو -

ئيابرهك ثداح في ببستت نأ نكيم زاهجلا لخاد لىإ بسرتت يتلا ءالما .ةبوطرلا تلااحل وأ رطملل زاهجلا ضرعت لا -

.ئيابرهك ثداح عوقو بنجتل كلذو ينحلا في ءابرهكلا نم زاهجلا لصفأ ،زاهجلا تاقوطم نم ةدحاو تسركنا اذإ -

.تابسرت كانه تناك اذإ وأ رضر تاملاع روهظ دنع وأ ضرلأا لىع عقو اذإ زاهجلا لمعتست لا -

رايتلل زاهج لىع يوتحت نأ زاهجلل ةيئابرهكلا ةقاطلا رفوت يتلا ةيئابرهكلا تابيكترلا في ةيفاضلإا ةيماحلا يرفوتل حصنُي -

.ةطقنلا هذه لوح صتخم بيكرت لماع شرتسا.طاواغيم .طاواغيم 03 لىإ لصت ةيساسحب بوانتلما

.ةللبم يديلأاو ءابرهكلاب لصولا سباق سلم بجي لا -

Optima Magnum 6

Содержание Optima Magnum 6

Страница 1: ...Catal OPTIMA MAGNUM 6 Batidora Batedora Blender Mixeur Mixer Tritatutto Batedor Blender Mikser Blender...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 A 0 1 2 B C E D F G H I P J...

Страница 4: ...de los ni os Este aparato puede ser utili zado por personas con capa cidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o personas con falta de experiencia en el manejo del mismo siempre que act en baj...

Страница 5: ...ato puede ser utilizado por personas no familiarizadas con su uso personas disca pacitadas o ni os mayores de 8 a os siempre que lo hagan bajo supervisi n o hayan recibido formaci n sobre el uso segur...

Страница 6: ...o con las cuchillas ya que est n muy afiladas Se recomienda limpiar el aparato regularmente y retirar todos los restos de alimentos Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpieza su superfici...

Страница 7: ...apropiados para cada tipo de material El producto est exento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar da inas para el medio ambiente Este s mbolo significa que si desea deshacerse de...

Страница 8: ...nce can be used by people with reduced physical sensory or mental capabili ties or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance i...

Страница 9: ...if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless...

Страница 10: ...r Jar Jar lid Measuring cup SELF CLEANING FUNCTION Put water and a small amount of washing up liquid in the jar Select the Pulse position REMOVABLE BLADES FOR EFFECTIVE CLEANING Loosen the blade fixin...

Страница 11: ...its working life has ended take it to an authorised waste agent for the selective collection of Waste from Electric and Electronic Equipment WEEE This appliance complies with Directive 2006 95 EC on...

Страница 12: ...port e des enfants Cet appareil peut tre utilis par des personnes dont les capacit s physiques sensorie lles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience concernant son utilisation...

Страница 13: ...de proc der toute op ration de nettoyage Ne pas laisser des personnes non familiaris es avec ce type de produit des personnes handi cap es ou des enfants l utiliser Cet appareil peut tre utilis par d...

Страница 14: ...s laisser p n trer de l eau ni aucun autre liquide par les ouvertures de ventilation afin d viter d endommager les parties int rieures de l appareil Ne pas immerger l appareil dans l eau ou tout autre...

Страница 15: ...est constitu int grent un programme de collecte de classification et de recyclage Si vous souhaitez vous en d faire veuillez utiliser les conteneurs publics appropri s pour chaque type de mat riel Le...

Страница 16: ...d sein Netzkabel sind au er Reichwei te von Kindern zu halten Dieses Ger t ist nicht geeig net f r die Verwendung durch Personen mit eingeschr nkter Wahrnehmung oder verminder ten physischen oder geis...

Страница 17: ...erden Ben tzen Sie das Ger t nicht wenn der An Ausschalter nicht funktioniert Bewegen oder verschieben Sie das Ger t nicht w hrend es in Betrieb ist Die maximale Tragkraft des Ger tes nicht bers chrei...

Страница 18: ...gew ns chten Gr e bietet diese Funktion optimale Ergebnisse Es wird empfohlen in 3 Sekunden Zyklen zu arbeiten und die Zyklen zu wiederholen bis Sie das gew nschte Ergebnis erreichen REINIGUNG Ziehen...

Страница 19: ...der zu reparieren da es gef hrlich sein kann Ist die Netzverbindung besch digt ist wie in sonstigen Schadensf llen vorzugehen F r Produkte der Europ ischen Union und oder falls vom Gesetz in Ihrem Her...

Страница 20: ...entito ai bambini Mantene re l apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini Questo apparecchio idoneo per l utilizzo da parte di persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o da...

Страница 21: ...spina dalla presa di corrente quando l apparecchio non in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia Non consentirne l utilizzo a bambini o persone che non siano familiari con il suo funz...

Страница 22: ...ntrare acqua o altri liquidi nelle fenditure del sistema di ventilazione per non danneggiare le parti operative dell apparecchio Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi n lavarlo con acqu...

Страница 23: ...esto apparecchio sono riciclabili Per lo smaltimento utilizzare gli appositi contenitori pubblici adatti per ogni tipo di materiale Il prodotto non contiene sostanze dannose per l ambiente Questo simb...

Страница 24: ...e das crian as Este aparelho pode ser utiliza do por pessoas com capacida des f sicas sensoriais ou men tais reduzidas ou por pessoas com falta de experi ncia na utiliza o do mesmo sempre que actuem s...

Страница 25: ...to pessoas incapacitadas ou crian as Este aparelho pode ser utilizado por pessoas n o familiarizadas com a sua utiliza o pes soas incapacitadas ou crian as a partir dos 8 anos desde que o fa am sob su...

Страница 26: ...m gua ou em qualquer outro l quido nem o coloque debaixo da torneira Durante o processo de limpeza deve ter espe cial cuidado com as l minas pois est o muito afiadas Recomenda se limpar o aparelho reg...

Страница 27: ...ntentores p blicos apropriados para cada tipo de material O produto est isento de concentra es de subst ncias que podem ser consideradas noci vas para o ambiente Este s mbolo significa que se desejar...

Страница 28: ...buiten het bereik van kinderen Dit apparaat mag gebruikt wor den door personen met vermin derde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of perso nen met weinig ervaring als ze onder toezicht sta...

Страница 29: ...producten Dit toestel mag onder toezicht door onerva ren personen personen met een beperking of kinderen vanaf 8 jaar gebruikt worden mits zij de nodige informatie hebben gekregen om het toestel op e...

Страница 30: ...passen met de messen van de mixer want die zijn zeer scherp Het is raadzaam om het apparaat geregeld schoon te maken en om alle voedselresten te verwijderen Indien het apparaat niet goed onderhouden w...

Страница 31: ...de openbare containers die voor ieder type mate riaal geschikt zijn Het product bevat geen concentraties materia len die schadelijk zijn voor het milieu Dit symbool betekent dat indien u zich van dit...

Страница 32: ...e nosprawne tylko i wy cznie pod kontrol doros ych zapoznanym z tego typu sprz tem Dzieci powinny pozosta pod czujn opiek w celu zagwa rantowania i nie bawi si urz dzeniem No e s ostre i mog zrani u y...

Страница 33: ...zapoznanych ze sprz tem Nale y opr nia dzbanek bardzo ostro nie uwa aj c na ostre no e Dzieci powinny pozosta pod czujn opiek w celu zagwarantowania i nie bawi si urz dzeniem Przechowywa to urz dzeni...

Страница 34: ...a Pojemnik dozuj cy FUNKCJA SAMOCZYSZCZENIA Wprowadzi niewielk ilo detergentu do dzbanka Wybra pozycj Nacisn WYJMOWALNE NO E POMAGAJ UTRZYMYWA CZYSTO Obluzowa pier cie no y przekr caj c go zgodnie ze...

Страница 35: ...o przekaza przy zastosowaniu okre lonych rodk w do autoryzowanego podmiotu zarz dzaj cego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbi rki Odpad w Urz dze Elektrycznych i Elektronicz nych WEEE Urz...

Страница 36: ...Optima Magnum 6 TAURUS A B C D E F G H I J Pulse...

Страница 37: ...10 30 mA 8 8 2 1...

Страница 38: ...4 1 2 0 0 PULSE 3 ph Pulse 3...

Страница 39: ...1 5 L 10 s 600 g 0 9 l 2 4 20 3 s 2006 95 2004 108...

Страница 40: ...Optima Magnum 6 TAURUS A B C D E F G H I J Pulse...

Страница 41: ...10 30 8 8...

Страница 42: ...2 1 4 1 2 0 0 PULSE...

Страница 43: ...Pulse 3 1 5 10 600 0 9 2 4 20 3 RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC...

Страница 44: ...at de persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale redu se sau persoane care nu de in experien n manipularea acestuia at ta timp c t acestea ac ioneaz sub supraveghere sau au primit instruc iun...

Страница 45: ...praveghere sau dup ce au fost instrui i cu privire la utilizarea n siguran a aparatului i au n eles pericolele care pot ap rea Copiii nu trebuie s realizeze opera iuni de sp lare sau opera iuni de ntr...

Страница 46: ...ea tuturor resturilor de alimente Dac acest aparat nu se men ine n bune condi ii de cur enie suprafa a acestuia se poate degrada i poate afecta durata de via a aparatului ntr un mod iexorabil precum c...

Страница 47: ...fi considerate d un toare pentru me diul nconjur tor Acest simbol semnaleaz c dac dori i s v debarasa i de acest produs odat ncheiat durata sa de via trebuie s l preda i cu ajutorul mijloacelor adecva...

Страница 48: ...Optima Magnum 6 TAURUS A B C D E F G H I J...

Страница 49: ...10 c a pa o a a e c po c a epe c 30 ce c 8 8 2 1...

Страница 50: ...4 1 2 0 0 3 pH c c...

Страница 51: ...3 1 5 10 600 0 9 2 4 20 3 2006 95 EC 2004 108 EC...

Страница 52: ...hp 5 CE 801 4002 CE 59 6002...

Страница 53: ...8 8 4 1 2 0 0...

Страница 54: ...A B C D E F G H I J 01 03 Optima Magnum 6...

Страница 55: ......

Страница 56: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain...

Результаты поиска

Содержание Optima Magnum 6

Отзывы:

Похожие инструкции для Optima Magnum 6

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus Optima Magnum 6, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Optima Magnum 6

Отзывы:

Похожие инструкции для Optima Magnum 6

Бренды по названию

Популярные бренды