Taurus NIXUS Скачать руководство пользователя страница 104

Страница: 104 / 116

Español

GARANTÍA Y ASISTENCIA

TÉCNICA

Este producto goza del reco-

nocimiento y protección de la ga-

rantía legal de conformidad con

la legislación vigente. Para hacer

valer sus derechos o intereses

debe acudir a cualquiera de

nuestros servicios de asistencia

técnica oficiales.
Podrá encontrar el más cercano

accediendo al siguiente enlace

web: http://taurus-home.com/

También puede solicitar infor-

mación relacionada poniéndose

en contacto con nosotros por el

teléfono que aparece al final de

este manual.
Puede descargar este manual

de instrucciones y sus actuali-

zaciones en http://taurus-home.

com

Català

GARANTIA I ASSISTÈNCIA

TÈCNICA

Aquest producte gaudeix del

reconeixement i protecció de

la garantia legal de conformitat

amb la legislació vigent. Per fer

valer els seus drets o interessos

ha d’acudir a qualsevol dels

nostres serveis d’assistència

tècnica oficials.
Podrà trobar el més proper acce-

dint al següent enllaç web: http://

taurus-home.com/

També pot demanar informa-

ció relacionada posant-se en

contacte amb nosaltres al telèfon

que apareix al final d’aquest

manual.
Podeu descarregar aquest

manual d’instruccions i les seves

actualitzacions a http://taurus-

home.com

English

WARRANTY AND TECHNICAL

ASSISTANCE

This product enjoys the recog-

nition and protection of the legal

guarantee in accordance with

current legislation. To enforce

your rights or interests you must

go to any of our official technical

assistance services.
You can find the closest one by

accessing the following web link:

http://taurus-home.com/

You can also request related

information by contacting us.
You can download this instruc-

tion manual and its updates at

http://taurus-home.com/

Содержание NIXUS

Страница 1: ...NIXUS NIXUS PREMIUM Cortapelos Hair Clipper Tondeuse cheveux Tagliacapelli M quinas de cortar cabelo Aparat de tuns p rul...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A B A1 D C E F G H I J M K L...

Страница 4: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Страница 5: ...Fig 5 Fig 6 Fig 7...

Страница 6: ...Fig 8 Fig 9...

Страница 7: ...tes de poner el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas La no ob servaci n y cumplimiento de estas instrucciones pueden comportar como resultado un accidente CONSEJOS Y ADVERTENCIAS D...

Страница 8: ...duchas cubetas u otros recipientes que contengan agua Este s mbolo significa que el aparato no debe ser usado cerca del agua Este s mbolo significa que el aparato no es adecuado para la limpieza bajo...

Страница 9: ...rato Las instrucciones tambi n est n disponibles en la web www taurus home com Antes de conectar el cargador de bater as a la red verificar que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas coinc...

Страница 10: ...s de da os o si existe fuga Evite cualquier contacto con el l quido que pueda desprender la bater a Caso de contacto accidental con los ojos l velos y acuda a un m dico El l quido derramado por la bat...

Страница 11: ...ipo de bater as puede ocasionar un peligro de explosi n o incendio cuan do es usado con otra s bater a s Use el aparato solamente con la s bater a s por las que ha estado dise ado espec ficamente El u...

Страница 12: ...a rado en los Servicios de Asistencia T cnica CARGA DE LA BATER A Advertencia Una bater a nueva no viene con carga completa y debe ser cargada al m ximo antes de usar el aparato por primera vez Cargar...

Страница 13: ...ar completamente el cable antes de enchufar Enchufar el aparato a la red el ctrica Aseg rese que las cuchillas est n alineadas correctamente Poner el aparato en marcha accionando el bot n marcha paro...

Страница 14: ...ne gu a y poner las alturas m s largas 9 12 15 18 mm y continuar con la parte posterior de la cabeza Fig 4 PASO 3 EL LADO DE LA CABEZA Acoplar el peine gu a y poner las alturas m s largas 9 12 15 18 m...

Страница 15: ...pieza Limpiar el aparato con un pa o h medo impregnado con unas gotas de detergente y secarlo despu s No utilizar disolventes ni productos con un factor pH cido o b sico como la lej a ni productos abr...

Страница 16: ...ra cada tipo de material El producto est exento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar da inas para el medio ambiente Este s mbolo significa que si desea deshacerse del producto una...

Страница 17: ...r sus cables Rojo y Negro A fin de evitar riesgos de cortocircuito con la posible carga residual de la bater a cortar en primer lugar el cable Rojo y proteger su parte conductora con cinta aislante de...

Страница 18: ...ce Failure to follow and observe these instructions could lead to an accident SAFETY ADVICE AND WARNINGS This appliance can be used by children aged from 3 years under supervision This appliance can b...

Страница 19: ...n water tap Only use the appliance with the specific electric connector provided Only use the appliance with the specific electric base Only connect the appliance to a safety extra low voltage corresp...

Страница 20: ...a minimum of 10 amperes The charger s plug must fit correctly into the mains socket Do not alter the plug Do not use plug adaptors Do not force the power cord Never use the power cord to lift up carr...

Страница 21: ...accessories are not properly fitted Do not use the appliance on wet hair Do not use the appliance if on off switch doesn t works Disconnect the battery charger from the mains when not in use and befor...

Страница 22: ...nel and that only original spare parts or accessories are used to replace existing parts accessories Any misuse or failure to follow the instructions for use renders the guarantee and the manufacturer...

Страница 23: ...attempt to overcharge the battery although it is recommended that the first charge of the battery be of 16 hours in duration When the battery is charged disconnect the charger from the mains supply IN...

Страница 24: ...n calm and relaxed manner in order to ensure maximum control of the cut and uniform result Proceed to use short cuts gradually going around the head Leave the hair a little longer than desired length...

Страница 25: ...to the front reducing the length between your fingers or the comb and the head gradually STEP 5 FINAL TOUCH Finally use the appliance without attaching any comb guides to the blades to cut the hair ar...

Страница 26: ...ress button G proceed to clean them using the brush For a deeper cleaning press the inner pivoting blade Fig 7 It is important to clean the hair after each use Do not immerse the blades under the wate...

Страница 27: ...This symbol means that it is important to read the operating instructions HOW TO REMOVE THE BATTERIES FROM THE INTERIOR OF THE DEVICE CAUTION It is important that the batteries are fully discharged p...

Страница 28: ...e Directive 2014 30 EU on Electromagnetic Compatibility Directive 2011 65 EU on the restrictions of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment and Directive 2009 12...

Страница 29: ...r pour la consulter ult rieu rement Le non respect de ces instructions peut tre source d accident CONSEILS ET MESURES DE S CURIT Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de plus de 3 ans et ce...

Страница 30: ...ients contenant de l eau Ce symbole signifie que l appareil ne doit pas tre utilis pr s de l eau Ce symbole signifie que l appareil ne doit pas tre nettoy l eau courante Veuillez utiliser l appareil u...

Страница 31: ...s home com Avant de brancher le chargeur de batteries au r seau lectri que v rifier que la tension indiqu e sur la plaque signal tique correspond celle du r seau Raccorder l appareil une prise pourvue...

Страница 32: ...le liquide de la batterie En cas de contact accidentel avec les yeux lavez les et allez voir un m decin Le liquide que contient la batterie peut provoquer une irritation ou des br lures Ne pas exposer...

Страница 33: ...in type de bat teries peut causer un danger d explosion ou d incendie lorsqu on l utilise avec d autres batteries Utilisez uniquement les batteries qui ont t sp cifiquement con ues pour cet appareil L...

Страница 34: ...chnique CHARGER LA BATTERIE Avertissement Une batterie neuve n est pas compl tement char g e et doit tre charg e au maximum avant d utiliser l appareil la premi re fois Charger la batterie temp rature...

Страница 35: ...ur V rifier que les lames sont correctement align es Mettre l appareil en marche en actionnant l interrupteur de marche arr t S lectionner la mesure de coupe souhait e l aide du s lecteur de mesure du...

Страница 36: ...ment les cheveux jusqu aux oreilles Fig 3 TAPE 2 PARTIE ARRI RE DE LA T TE Placer le peigne guide le plus grand sur la tondeuse 9 12 15 18 mm et continuer sur l arri re de la t te Fig 4 TAPE 3 C T S D...

Страница 37: ...cher l appareil du secteur et attendre son complet refroidis sement avant de la nettoyer Nettoyer l appareil avec un chiffon humide impr gn de quelques gouttes de d tergent et le laisser s cher Ne pas...

Страница 38: ...PRODUIT Les mat riaux dont l emballage de cet appareil est constitu int grent un programme de collecte de classification et de recyclage Si vous souhaitez vous d faire du produit merci de bien vouloir...

Страница 39: ...ation Fig 8 Identifier la batterie et couper ses c bles Rouge et Noir Pour viter tout risque de court circuit avec la possible charge r siduelle de la batterie il suffit de couper tout d abord le c bl...

Страница 40: ...ate nel presente opuscolo e conservarlo per future consultazioni La mancata osservanza delle presenti istruzioni pu essere causa di incidenti CONSIGLI E AVVERTENZE PER LA SICU REZZA Questo apparecchio...

Страница 41: ...agno docce secchi o altri recipienti contenenti acqua Questo simbolo indica che non con sentito l utilizzo dell apparecchio in prossimit di acqua Questo simbolo significa che l apparecchio non pu esse...

Страница 42: ...domestico non professionale o indus triale Per caricare la batteria utilizzare esclusiva mente l alimentatore smontabile fornito con l apparecchio Le istruzioni sono disponibili anche nella web www ta...

Страница 43: ...di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche Non usare l apparecchio dopo una caduta se presenta danni visibili o in presenza di qualsiasi perdita Evitare qualsiasi contatto con il liq...

Страница 44: ...batteria e solo con il caricatore fornito dal fabbrican te Un caricatore adatto per un tipo di batterie potrebbe provocare un rischio di esplosione o incendio se usato con altre Usare l apparecchio so...

Страница 45: ...LLA BATTERIA Avvertenza Una batteria nuova non fornita con carica completa e deve essere caricata al massimo prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta Caricare la batteria a temperatura amb...

Страница 46: ...che le lame siano allineate correttamente Avviare l apparecchio azionando l interruttore accensione spegni mento Selezionare la misura di taglio desiderata mediante il selettore di misure del pettine...

Страница 47: ...Fig 3 PASSO 2 PARTE POSTERIORE DELLA TESTA Inserire il pettine guida e selezionare le lunghezze maggiori 9 12 15 18 21 24 mm e continuare con la parte posteriore della testa Fig PASSO 3 LATI DELLA TE...

Страница 48: ...serire il caricatore elettrico dalla rete elettrica ed aspettare che si raffreddi prima di eseguirne la pulizia Pulire il gruppo elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per la pulizia non impie...

Страница 49: ...tessi Per lo smaltimento utilizzare gli appositi contenito ri pubblici adatti per ogni tipo di materiale Il prodotto non contiene concentrazioni di sostanze considerate dannose per l ambiente Questo s...

Страница 50: ...tteria e tagliare i suoi cavi Rosso e Nero Per evitare rischi di cortocircuito con l eventuale carica residua della batteria tagliare prima il cavo Rosso e proteggere la sua parte conduttrice con nast...

Страница 51: ...arde o para consultas futuras A n o observ ncia e cumpri mento destas instru es pode resultar em acidente CONSELHOS E ADVERT NCIAS DE SE GURAN A O aparelho pode ser utilizado por crian as a partir dos...

Страница 52: ...m gua Este s mbolo significa que o aparelho n o deve ser usado perto de gua Este s mbolo significa que o aparelho n o deve ser lavado torneira Utilize o aparelho apenas com o conetor el trico espec fi...

Страница 53: ...tens o indicada na etiqueta das especifica es coincide com a tens o da rede el trica Ligue o aparelho a uma tomada el trica com liga o a terra e que suporte 10 amperes A ficha do aparelho deve coinci...

Страница 54: ...umidade A gua que entrar no aparelho aumentar o risco de choque el trico N o utilize o aparelho com as m os ou os p s h midos nem com os p s descal os ADVERT NCIA N o molhe o aparelho N o toque nas pa...

Страница 55: ...te aparelho vem j pr lubrificado Para manter o bom funcio namento do aparelho recomendamos que lubrifique as l minas de cada vez que limpar o aparelho colocando umas gotas de leo nas extremidades da l...

Страница 56: ...r do carregador tomada de corrente do aparelho que est situada na parte posterior inferior do mesmo Ligar o carregador M rede el ctrica Durante a opera o de carregamento o piloto luminoso D acender se...

Страница 57: ...orte pretendido COMO CORTAR O CABELO Situar a pessoa a quem se vai cortar o cabelo de modo a que a parte superior da sua cabe a fique ao n vel dos olhos Coloque uma toalha protetora volta do pesco o P...

Страница 58: ...terior da cabe a para a anterior a contrapelo Fig 5 Em alguns casos necess rio fazer outra passagem mas agora da parte anterior para a posterior Montar um pente guia mais curto 3 6 mm para um corte ma...

Страница 59: ...com as l minas pois est o muito afiadas Se o aparelho n o for mantido limpo a sua superf cie pode degradar se e afetar de forma irrevers vel a dura o da vida do aparelho e conduzir a uma situa o de pe...

Страница 60: ...estor de res duos autorizado para a recolha seletiva de Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos REEE Este s mbolo significa que o produto pode conter pilhas ou baterias no seu interior que de...

Страница 61: ...a cortar em primeiro lugar o cabo Vermelho e proteger a parte condutora com cinta isolante de seguida cortar o cabo Preto procedendo da mesma forma Fig 9 Extrair com seguran a a bateria do seu alojame...

Страница 62: ...Nixus Nixus Premium TAURUS 3 8...

Страница 63: ......

Страница 64: ...www taurus home com...

Страница 65: ...10 H...

Страница 66: ...H...

Страница 67: ...A A 1 B C D E 3 18 F G H I J K L M NIXUS NIXUS PREMIUM...

Страница 68: ...4 40 M D Nixus Nixus 100 8 16 1 Fig 2...

Страница 69: ...F 1 3 6 fig 3 2 9 12 15 18 fig 4 3 9 12 15 18...

Страница 70: ...4 fig 5 3 6 9 12 15 18 5 fig 6 ph...

Страница 71: ...g Fig 7...

Страница 72: ...WEEE Fig 8 Fig 9...

Страница 73: ...2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 74: ...cu aten ie aceste instruc iuni i p stra i le pentru a le putea consulta n viitor Nerespectarea acestor instruc iuni poate provoca un accident RECOMAND RI I AVERTIZ RI PRIVIND SIGURAN A Acest aparat po...

Страница 75: ...dusul nu trebuie utilizat l ng ap Acest simbol semnific faptul c produsul nu este potrivit pentru cur are sub un robinet de ap deschis Utiliza i aparatul doar al turi de conectorul electric specific f...

Страница 76: ...ruc iunile sunt de asemenea disponibile pe site ul www taurus home com Asigura i v c tensiunea indicat pe eticheta nc rc torului se potrive te cu tensiunea din re ea nainte de a cupla nc rc torul Cone...

Страница 77: ...filtreaz ap n interiorul aparatului riscul de electrocut are va cre te ATEN IE Men ine i aparatul uscat Nu utiliza i aparatul cu m inile sau cu picioarele ude sau c nd nu purta i nc l minte Nu atinge...

Страница 78: ...ele de fiecare dat c nd l cur a i aplic nd c teva pic turi de ulei pe capetele lamei i pornind aparatul timp de c teva secunde Asigura i v c aparatul este servisat numai de personal spe cializat i c s...

Страница 79: ...pentru nc rcarea complet a bateriei Nu ncerca i niciodat s supra nc rca i bateria cu toate acestea este recomandat ca prima nc rcare a bateriei s dureze 16 ore Dup ce bateria s a nc rcat deconecta i...

Страница 80: ...ncepe i prin efectuarea t ierilor scurte trec nd gradual n jurul capului Tunde i p rul p n la o lungime mai mare dec t cea dorit deoa rece aceasta poate fi ajustat ulterior n timp ce lucra i adapta i...

Страница 81: ...aza g tului de pe laturile g tului i din jurul urechilor Pentru a ndrepta perciunii ntoarce i aparatul pe partea opus pentru a utiliza lamele superioare Fig 6 Mi ca i aparatul n func ie de fizionomia...

Страница 82: ...robleme duce i aparatul la un service de asisten tehnic autorizat Nu ncerca i s l demonta i sau s l repara i f r ajutor deoarece poate fi periculos PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSULUI I SAU N CAZUL N...

Страница 83: ...rt nd n prea labil uruburile de fixare cu ajutorul unei urubelni e Fig 8 Identifica i firele bateriei i t ia i Ro u i Negru Pentru a evita riscurile unui scurtcircuit odat cu o posibil sarcin rezidua...

Страница 84: ...Nixus Nixus premium TAURUS 8...

Страница 85: ......

Страница 86: ...www taurus home com...

Страница 87: ...10 c a...

Страница 88: ...a a c c a...

Страница 89: ...A A 1 B C D 3 18 F G H I J K T L M NIXUS NIXUS PREMIUM...

Страница 90: ...4 40 C M D Nixus Nixus 8 16 Fig 1 Fig 2...

Страница 91: ...F 1 e Fig 3...

Страница 92: ...2 9 12 15 18 Fig 4 3 9 12 15 18 4 Fig 5 3 6 9 12 15 18 5 Fig 6...

Страница 93: ...pH c G Fig 7...

Страница 94: ...U...

Страница 95: ...Fig 8 Fig 9 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE...

Страница 96: ...2014 30 UE 2014 35 UE 521 9002 2011 65 EU EC...

Страница 97: ...WEEE Fig 8 Fig 9...

Страница 98: ...3 81 51 21 9 4 Fig 5 6 3 9 12 15 18 5 Fig 6 G Fig 7...

Страница 99: ...Fig 1 Fig 2 F 1 6 3 Fig 3 2 Fig 4 9 12 15 18...

Страница 100: ...A 1 A B C D 81 3 E F G H I J K L M NIXUS NIXUS PREMIUM 04 4 M 100 D 8 61...

Страница 101: ......

Страница 102: ...www taurus home com 01...

Страница 103: ...TAURUS 3 8 Nixus Nixus premium...

Страница 104: ...la legislaci vigent Per fer valer els seus drets o interessos ha d acudir a qualsevol dels nostres serveis d assist ncia t cnica oficials Podr trobar el m s proper acce dint al seg ent enlla web http...

Страница 105: ...en geltend zu machen m ssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren auf suchen ber folgenden Link finden Sie ein Servicezentrum in Ihrer N he http taurus home com Sie k nnen auch Informationen an...

Страница 106: ...le wetgeving Om een beroep te doen op uw rechten of aanspraken kunt u contact opnemen met onze offici le technische service U kunt de dichtstbijzijnde technische service vinden op de website http taur...

Страница 107: ...are Pentru a v exercita drepturile sau interese le trebuie s v adresa i unuia dintre serviciile noastre oficiale de asisten tehnic Pute i g si cel mai apropiat serviciu de asisten tehnic acces nd urm...

Страница 108: ...http taurus home com http taurus home com http taurus home com...

Страница 109: ...226 25301038 Congo Republic of 98 Blvd General Charles de Gaulle Pointe Noire 242066776656 Cyprus 20 Bethlehem Str P O Box 20430 2033 Strovolos 35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02...

Страница 110: ...397 00350 200 41023 Greece Sapfous 7 9 10553 Athens 30 21 0373 7000 Guinea BP 206 GN Conakry 224 622204545 Hong Kong Unit H 13 F World Tech Centre Hong kong 852 2448 0116 9197 3519 Hungary K sm rk utc...

Страница 111: ...N 4 203 Colo nia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Mari ndonkstraat 5 5154 EG Elshout 316204...

Страница 112: ...19 Johannesburg 27 011 392 5652 Tunisia 2 Rue de Turquie Tunis 21671333066 Ukraine Block 6 Ap Housing Estate Topol 2 B 49000 Dnepropetrovsk 380563704161 380563704161 United Arab Emirates P O BOX 8543...

Страница 113: ......

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Rev 08 02 19...

Результаты поиска

Содержание NIXUS

Отзывы:

Похожие инструкции для NIXUS

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus NIXUS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NIXUS

Отзывы:

Похожие инструкции для NIXUS

Бренды по названию

Популярные бренды