Taurus Mycook Next Скачать руководство пользователя страница 25

rivolgersi alla propria società elettrica.

 -L’apparecchio si deve usare sempre con la 

guarnizione del coperchio della caraffa corretta-

mente collocata nella sua posizione. Non usare 

l’apparecchio se tale guarnizione di tenuta è 

deteriorata o rotta, nel qual caso deve essere 

sostituita con una nuova.

 -L’apparecchio si deve usare sempre con la 

guarnizione di tenuta del fondo della caraffa 

(quella delle lame o quella del tappo inferiore) 

correttamente collocata nella sua posizione. 

Non usare l’apparecchio se tale guarnizione di 

tenuta è deteriorata o rotta, nel qual caso deve 

essere sostituita con una nuova.

 -Alcuni processi di preparazione degli alimenti 

necessitano che il coperchio della caraffa sia 

bloccato. Non forzare MAI il coperchio della 

caraffa, giacché esiste un pericolo di fuoriuscita 

e/o bruciatura e può danneggiare l’apparecchio.  

Prima di aprire il coperchio della caraffa, arres-

tare sempre il processo o attendere che termini.

 -Alcuni dei processi di preparazione degli 

alimenti necessitano che la caraffa sia bloccata. 

Non forzare MAI la caraffa nella sua posizione, 

giacché esiste un pericolo di fuoriuscita e/o bru-

ciatura e può danneggiare l’apparecchio. Prima 

di rimuovere la caraffa, arrestare il processo o 

attendere che termini.

 -Non inserire mai la spatola dal foro centrale 

del coperchio quando la paletta miscelatrice è 

agganciata alle lame.

 -Non utilizzare mai l’accessorio per mescolare 

con velocità superiori alla 5.

 -Non scaldare la caraffa se è vuota o contiene 

piccole quantità di alimento.

 -Durante i processi di cottura lunghi, lenti o a 

vapore, ad esempio, si deve verificare periodi-

camente che la caraffa contenga la sufficiente 

quantità di liquido.

 -Non sovraccaricare l’apparecchio con quantità 

di alimenti superiori a quelle per le quali è stato 

progettato, giacché si potrebbe danneggiare.

 -Non sovraccaricare la bilancia superando i 

limiti di peso, giacché si potrebbe danneggiare 

l’apparecchio.

 -Non spargere liquidi sull’apparecchio, giacché si 

potrebbe danneggiare.

 -Non sottoporre la caraffa o lo stesso apparec-

chio a urti, giacché si potrebbe danneggiare.

SERVIZIO:

 -TIl produttore invalida la garanzia e declina 

ogni responsabilità in caso di uso inappropriato 

dell’apparecchio o non conforme alle istruzioni 

d’uso.

PULIZIA

 -Scollegare la spina dalla rete elettrica e as-

pettare che l’apparecchio si raffreddi, prima di 

eseguirne la pulizia.

 -Pulire l’apparecchio, TRANNE LO SCHERMO 

TATTILE, con un panno umido impregnato di 

alcune gocce di detersivo e poi asciugarlo.

 -Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti 

a PH acido o basico, come la candeggina, né 

prodotti abrasivi.

 -Non lasciar entrare acqua o altri liquidi nelle 

fenditure del sistema di ventilazione, per 

non danneggiare le parti operative interne 

dell’apparecchio.

 -Non immergere l’apparecchio in acqua o altri 

liquidi, né lavarlo con acqua corrente. Le lame 

dell’apparecchio sono particolarmente affilate; 

durante la pulizia, maneggiare con cura.

 -Si raccomanda di pulire l’apparecchio dopo ogni 

utilizzo, rimuovendo tutti i resti di alimenti.

 -Al momento di pulire il coperchio si raccomanda 

di smontare la guarnizione di tenuta per pulirla 

separatamente.

 -Tutti gli accessori possono essere lavati nella 

lavastoviglie. Si possono lavare anche con 

acqua e sapone, aiutandosi con una spugna o 

una spazzola non abrasive.

 -Pulire lo schermo tattile con un panno morbido 

di cotone, leggermente inumidito con dell’acqua. 

Pulire lo schermo con movimenti dolci e circo-

lari, senza esercitare pressione. Subito dopo, 

asciugare la superficie dello schermo con un 

panno di microfibra. Usare esclusivamente pan-

ni morbidi e che non lascino pelucchi. I panni 

o gli asciugamani ruvidi, i tovaglioli di carta e 

articoli simili possono danneggiare lo schermo.

 -Non mettere la caraffa nella lavastoviglie senza 

aver prima smontato le lame. 

 -Non lasciare MAI le lame a bagno

ANOMALIE E RIPARAZIONI

 -L’apparecchio si protegge automaticamente, 

passando alla modalità di riposo (standby) o 

riavviandosi in caso di eventuali sovratensioni 

della rete o di scariche elettrostatiche. In tali 

casi l’utente dovrà ripristinare il processo che 

stava eseguendo, regolando i comandi in moda-

lità manuale o recuperando l’elaborazione della 

ricetta nella modalità ricette.

Содержание Mycook Next

Страница 1: ...vice and warnings Conseils et mesures de s curit Ratschl ge und sicherheitshinweise Conselhos e advert ncias de seguran a Consigli e avvertenze per la sicurezza Consells i advert ncies de seguretat Ws...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e den salir expulsados a causa de una repentina emisi n de vapor Las cuchillas est n afiladas y existe riesgo de corte proceder con cautela y evitar el contacto directo con el filo de las mismas Prest...

Страница 4: ...ar el aparato No enrollar el cable el ctrico de conexi n alre dedor del aparato No dejar que el cable el ctrico de conexi n que de colgando de la mesa o quede en contacto con las superficies calientes...

Страница 5: ...impregnado con unas gotas de detergente y secarlo despu s No utilizar disolventes ni productos con un fac tor PH cido o b sico como la lej a ni productos abrasivos para la limpieza del aparato No deja...

Страница 6: ...STICAS T CNICAS Capacidad M xima de la Jarra 2 5 litros Peso m ximo en una sola pesada 2500 gr Peso m ximo acumulado 5000 gr Resoluci n 1 gr Con el objetivo de establecer medidas de mejora continua e...

Страница 7: ...their edges Be especially careful when handling the blades during operations of as sembly and dismantling emptying the goblet and cleaning Switch off the appliance and dis connect from the supply if...

Страница 8: ...ontal flat stable surface suitable for withstanding high tempe ratures and away from other heat sources and contact with water The inductive electromagnetic fields generated by this product are not a...

Страница 9: ...slightly moistened with water Clean the screen making smooth circular movements without pressing down Then dry the screen surface with a microfiber cloth straight away Only use a soft lint free cloth...

Страница 10: ...the food processor is actually used in order to adapt it as far as possible to the needs and interests of our users thereby improving our product and the associated after sales service This appliance...

Страница 11: ...xpuls s suite une lib ration soudaine de vapeur Les lames sont aiguis es et vous pourriez vous blesser Agissez avec pr caution en vitant tout contact direct avec son tranchant Il faudra tre particuli...

Страница 12: ...courant de l appareil doit co ncider avec la base de la prise de courant Ne jamais modifier la prise de courant Ne pas utiliser d adaptateur de prise de courant Ne pas forcer le c ble lectrique de co...

Страница 13: ...r l appareil Ne pas renverser de liquide sur l appareil car cela pourrait l endommager Ne pas heurter le r cipient ou l appareil lui m me car cela pourrait les endommager ENTRETIEN Toute utilisation i...

Страница 14: ...ue si vous souhaitez vous d barrasser de l appareil en fin de vie utile celui ci devra tre consign en prenant les mesures adapt es un centre agr de collecte s lective des d chets d quipements lectriqu...

Страница 15: ...elen Seien Sie vorsichtig wenn Sie heisse Fl ssigkeiten in das Gef ss des Lebensmittelverarbeiters geben diese k nnen aufgrund einer pl tzlichen Dampfentwicklung herausgeschleu dert werden Die Messer...

Страница 16: ...sich dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung bereinstimmt bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschlie en Das Ger t an einen Stromanschluss anschlie en der mindestens 10 Ampere...

Страница 17: ...Kochprozessen z B beim langsamen Kochen oder Dampfkochen muss regelm ssig berpr ft werden ob in der Kanne ausreichend Fl ssigkeit vorhanden ist berladen Sie das Ger t nicht indem Sie gr s sere Lebens...

Страница 18: ...Teil eines Sammel Klassifizierungs und Recyclingsystems Wenn Sie es entsorgen m chten so k nnen Sie die ffentlichen Container f r die betreffenden Materialarten verwenden Das Produkt ist frei von umwe...

Страница 19: ...s o repentina de calor As l minas est o afiadas e podem causar danos Proceda com cautela e evite o contacto directo com o gume Preste especial aten o ao manipular as l minas durante as opera es de mon...

Страница 20: ...la ados aumentam o risco de choque el trico N o toque na ficha de liga o com as m os molhadas N o utilize o aparelho se o cabo el trico ou a ficha estiverem danificados Se algum dos revestimentos do a...

Страница 21: ...ila o para evitar danos nas partes operativas interiores do aparelho Nunca mergulhe o aparelho dentro de gua ou em qualquer outro l quido nem o coloque debaixo da torneira Durante o processo de lim pe...

Страница 22: ...pesagem 2500 g Peso m ximo cumulativo 5000 g Resolu o 1 g Com o objetivo de estabelecer medidas de melhoramento cont nuo neste produto e nos servi os relacionados o aparelho envia de foma totalmente a...

Страница 23: ...e espulsi a causa di un improvvisa emissione di vapore Le lame dell apparecchio sono affilate e possono provocare lesioni Proce dere con cautela ed evitare il contatto diretto con il filo delle lame P...

Страница 24: ...presa sia adatta alla spina dell apparecchio Non apportare alcuna modifica alla spina Non usare adattatori a spina Non tirare il cavo elettrico Non usare mai il cavo elettrico per sollevare trasportar...

Страница 25: ...caraffa o lo stesso apparec chio a urti giacch si potrebbe danneggiare SERVIZIO TIl produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilit in caso di uso inappropriato dell apparecchio o non co...

Страница 26: ...iente Questo simbolo indica che per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile occorre depositarlo presso un ente di smaltimento auto rizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di appa...

Страница 27: ...nivetes estan afilades i hi ha risc de tall procediu amb cautela i eviteu el contacte directe amb el tall Feu hi una atenci especial durant el maneig de les ganivetes i durant les operacions de muntat...

Страница 28: ...at del cable el ctric de conne xi Els cables danyats o enredats augmenten el risc de xoc el ctric No toqueu l endoll de connexi amb les mans mullades No feu servir l aparell amb el cable el ctric o l...

Страница 29: ...igua ni en cap altre l quid ni el poseu sota l aixeta Durant el proc s de neteja s ha d anar molt en compte amb les fulles ja que estan molt afilades Es recomana netejar l aparell despr s de cada s i...

Страница 30: ...st producte i els seus serveis relacionats l aparell envia de manera totalment an nima dades i par metres b sics d s de la m quina que ens ajuden a con ixer com es fa servir el robot de cuina i aix ad...

Страница 31: ...enia i rozumiej zwi zane z nim zagro enia To urz dzenie nie jest zabawk Dzieci powinny by monito rowane aby upewni si e nie bawi si urz dzeniem Nale y zachowa ostro no podczas wlewania gor cych p yn w...

Страница 32: ...mniej 1 metra od urz dzenia je li jest ono uruchomione Nie dotyka ruchomych cz ci urz dzenia podc zas pracy Nie umieszczaj urz dzenia na gor cych powierz chniach takich jak p yty grzewcze palniki gazo...

Страница 33: ...iereczk z mikrofibry osuszy powierzchni ekranu U ywa tylko mi kkiej nieutwardzalnej szmatki Szorstkie szmatki lub r czniki papierowe serwetki i podobne przedmioty mog uszkodzi ekran Nie wk adaj dzbank...

Страница 34: ...ki spos b robot kuchenny jest u ywany a tym samym dostosowa go w jak najwi kszym stopniu do potrzeb i zainteresowa naszych u ytkownik w poprawiaj c w ten spos b nasz produkt i powi zane us ugi posprze...

Страница 35: ......

Страница 36: ...062737...

Отзывы: