Taurus MOSQUITO HUNTER Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 60

background image

nidors públics apropiats per a cada
tipus de material.
Aquest producte està exempt de
concentracions de substàncies que es
puguin considerar perjudicials per al
medi ambient.

Aquest símbol significa que
si us voleu desfer del
producte, un cop exhaurida
la vida de l’aparell, l’heu de
dipositar, a través dels
mitjans adequats, a mans

d’un gestor de residus autoritzat per a
la recollida selectiva de Residus
d’Aparells Elèctrics i Electrònics
(RAEE).

Aquest aparell compleix amb la
Directiva 2006/95/EC de Baixa
Tensió, amb la Directiva 2004/102/
EC de Compatibilitat Electromagnèti-
ca i amb la Directiva 2011/65/EC
sobre restriccions a la utilització de
determinades substàncies perilloses
en aparells elèctrics i electrònics.

Manual Mosquito Hunter OI.indb 11

05/12/13 12:23

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание MOSQUITO HUNTER

Страница 1: ...ège à insectes Insektenfänger Trappola per insetti Caça insectos Insectenvanger Odstraszacz insektów Εντομοπαγίδα Ловушка для насекомых Capcană insecte Капан за насекоми MOSQUITO HUNTER OUTDOOR INDOOR Manual Mosquito Hunter OI indb 1 05 12 13 12 23 ...

Страница 2: ...Manual Mosquito Hunter OI indb 2 05 12 13 12 23 ...

Страница 3: ...F A D C E B Manual Mosquito Hunter OI indb 3 05 12 13 12 23 ...

Страница 4: ... conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en la placa de características coinci de con el voltaje de red Conectar el aparato a una base de toma de corriente que soporte como mínimo 10 amperios La clavija del aparato debe coincidir con la base eléctrica de la toma de corriente Nunca modificar la clavija No usar adaptadores de clavija Si alguna de las envolventes del aparato se...

Страница 5: ...ial Este aparato está pensado para que lo usen adultos No permitir que lo usen personas no familiarizadas con este tipo de producto personas disca pacitadas o niños Este aparato no es un juguete Los niños deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el aparato Mantener este aparato fuera del alcance de los niños y o personas discapacitadas No exponer el aparato a temperatu ras extr...

Страница 6: ...o deje entrar agua u otro líquido por las aberturas de ventilación para evitar daños en las partes operativas interiores del aparato No sumergir el aparato en agua u otro líquido ni ponerlo bajo el grifo Consumibles En caso de necesitar remplazar la lámpara as acuda a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro Usar siempre consumibl...

Страница 7: ...biente Este símbolo significa que si desea deshacerse del producto una vez transcurrida la vida del mismo debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE Este aparato cumple con la Directiva 2006 95 EC de Baja Tensión con la Directiva 2004 108 EC de Compa tibilidad Electromagnéti...

Страница 8: ... aparell a la xarxa verifiqueu que el voltatge que s indica a la placa de característiques coincideix amb el voltatge de xarxa Connecteu l aparell a una base de presa de corrent que suporti com a mínim 10 ampers La clavilla de l aparell ha de coincidir amb la base elèctrica de la presa de corrent No modifiqueu mai la clavilla No feu servir adaptadors de clavilla Si algun dels embolcalls de l apare...

Страница 9: ...meteu que l utilitzin persones no familiaritzades amb aquest tipus de producte persones discapacitades o nens Aquest aparell no és cap joguina Els nens han d estar sota vigilància per assegurar que no juguin amb l aparell Deseu aquest aparell fora de l abast dels nens i o persones discapacita des No exposeu l aparell a temperatures extremes Servei Una utilització inadequada o en desacord amb les i...

Страница 10: ...rell No submergiu l aparell en aigua ni en cap altre líquid ni el poseu sota l aixeta Consumibles En cas de necessitar reemplaçar la làmpada es porteu l aparell a un servei d assistència tècnica autoritzat No intenteu desmuntar lo ni reparar lo ja que pot haver hi perill Empreu sempre consumibles origi nals dissenyats específicament per al vostre model d aparell Anomalies i reparació En cas d avar...

Страница 11: ...ipositar a través dels mitjans adequats a mans d un gestor de residus autoritzat per a la recollida selectiva de Residus d Aparells Elèctrics i Electrònics RAEE Aquest aparell compleix amb la Directiva 2006 95 EC de Baixa Tensió amb la Directiva 2004 102 EC de Compatibilitat Electromagnèti ca i amb la Directiva 2011 65 EC sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses e...

Страница 12: ...indicated on the nameplate matches the mains voltage before plugging in the appliance Connect the appliance to a base with an earth socket withstanding a minimum of 10 amperes The appliance s plug must fit into the mains socket properly Do not alter the plug Do not use plug adaptors If any of the appliance casings breaks immediately disconnect the appliance from the mains to prevent the possibilit...

Страница 13: ...o not play with the appliance This appliance should be stored out of reach of children and or the disabled Do not expose to extreme tempera tures or strong magnetism Service Any misuse or failure to follow the instructions for use renders the guarantee and the manufacturer s liability null and void Installation Be sure to remove all packaging material from inside the appliance Instructions for use...

Страница 14: ... use original supplies desig ned specifically for your appliance model Anomalies and repair Take the appliance to an authorised technical support service if problems arise Do not try to dismantle or repair without assistance as this may be dangerous If the connection to the mains has been damaged it must be replaced and you should proceed as you would in the case of damage For EU product versions ...

Страница 15: ...llection of waste electrical and electronic equipment WEEE This appliance complies with Direc tive 2006 95 EC on Low Voltage Directive 2004 108 EC on Electro magnetic Compatibility and Directive 2011 65 EC on the restrictions of the use of certain hazardous subs tances in electrical and electronic equipment Manual Mosquito Hunter OI indb 15 05 12 13 12 23 ...

Страница 16: ...ue Ne pas utiliser l appareil si son câble électrique ou sa prise est endommagé Avant de raccorder l appareil au sec teur s assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur Raccorder l appareil à une prise pourvue d une fiche de terre et sup portant au moins 10 ampères La prise de courant de l appareil doit coïncider avec la base de la prise de courant Ne jam...

Страница 17: ...appareil si son dispositif de mise en marche arrêt ne fonctionne pas Débrancher l appareil du secteur tant qu il reste hors d usage et avant de procéder à toute opération de nettoyage Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non profes sionnel ou industriel Ne pas laisser des personnes non familiarisées avec ce type de produit des personnes handicapées ou des enfants l utiliser...

Страница 18: ...her Ne pas utiliser de solvants ni de produits à pH acide ou basique tels que l eau de javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas laisser pénétrer de l eau ni aucun autre liquide par les ouvertures de ventilation afin d éviter d endommager les parties intérieures de l appareil Ne pas immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide ni le passer sous un robinet Accessoires En...

Страница 19: ...rations de substances con sidérées comme étant nocives pour l environnement Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit une fois que celui ci n est plus utilisable remettez le suivant la méthode appropriée à un gestionnaire de déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Cet appareil est certifié conforme à la Directive 2006 95 EC de Basse Tension de même qu à la D...

Страница 20: ...em elektrischem Kabel oder Stecker verwendet werden Vergewissern Sie sich dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt be vor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen Das Gerät an ein Stromnetz mit mindestens 10 Ampere anschließen Der Stecker des Geräts muss mit dem Steckdosentyp des Stromans chlusses übereinstimmen Der Stecker darf nicht verändert werden Verwenden ...

Страница 21: ...Apparat dient ausschließlich für Haushaltszwecke und ist für professionellen oder gewerblichen Gebrauch nicht geeignet Vermeiden Sie die Benutzung des selben durch Kinder Behinderte oder Personen die mit dem Gerät nicht vertraut sind Dieses Gerät ist kein Spielzeug Kinder sollten überwacht werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweit...

Страница 22: ...em sauren oder basischen pH Wert wie Lauge Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Belüftungsöff nungen eindringen um Schäden an den inneren Funktionsteilen des Gerätes zu vermeiden Das Gerät nicht in Wasser oder an dere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten Ersatzteile und Betriebsmittel Bringen Sie das Gerät im Falle einer Störung zu einem zugelassenen tech ...

Страница 23: ...welt schädlichen Kon zentrationen ab Dieses Symbol bedeutet dass Sie das Produkt sobald es abgelaufen ist von einem entsprechenden Fachmann an einem für Elektrische und Elektronis che Geräteabfälle EEGA geeigneten Ort entsorgen sollen Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2006 95 EG über Niederspannung die Richtlinie 2004 108 EG über elektromagnetische Verträglichkeit und die Richtlinie 2011 65 EU z...

Страница 24: ...nel caso in cui il cavo di alimentazione o la spina siano danneggiati Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica verificare che la tensione indicata sulla targhetta delle specifiche corrisponda alla tensione di rete Collegare l apparecchio a una presa di corrente che sopporti come minimo 10 ampere Verificare che la presa sia adatta alla spina dell apparecchio Non apportare alcuna modific...

Страница 25: ...o e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia Questo apparecchio è destinato unicamente all uso domestico non professionale o industriale Non consentirne l utilizzo a bambini o persone che non siano familiari con il suo funzionamento Questo apparecchio non è un gio cattolo Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Tenere fuori della portata di bambini e o persone disabili No...

Страница 26: ...o Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi né lavarlo con acqua corrente Consumibili In caso di guasto rivolgersi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato Non tentare di smontare o riparare l apparecchio in quanto ciò potrebbe comportare rischi di sicurezza Usare sempre consumibili originali disegnati specificatamente per il suo modello di apparecchio Anomalie e riparazioni In cas...

Страница 27: ...epositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006 95 CE di Bassa Tensione alla Direttiva 2004 108 CE sulla Compatibilità Elettromagnetica e alla Direttiva 2011 65 UE sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparec chiature elettr...

Страница 28: ...gar o aparelho à rede eléctrica verificar se a voltagem indi cada nas características coincide com a voltagem da rede eléctrica Ligar o aparelho a uma tomada eléctrica com ligação a terra e que suporte 10 amperes A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente eléctrica Nunca modificar a ficha eléctrica Não utilizar adaptadores de ficha eléctrica Se algum dos revestimentos do aparelho ...

Страница 29: ...sional ou industrial Não permitir que seja utilizado por pessoas não familiarizadas com este tipo de produto pessoas incapacita das ou crianças Este aparelho não é um brinquedo As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho Guardar este aparelho fora do alcance de crianças e ou pessoas incapacitadas Não expor o aparelho a temperatu ras extremas Manutenção Qualquer util...

Страница 30: ...ra evitar danos nas partes operati vas interiores do aparelho Não submergir o aparelho em água ou em qualquer outro líquido nem o coloque debaixo da torneira Consumíveis Em caso de avaria levar o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado Não o tente desmontar ou reparar já que pode ser perigoso Usar sempre consumíveis de origem concebidos especificamente para o seu modelo de aparelho...

Страница 31: ...is de terminada a sua vida útil deve entregá lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos REEE Este aparelho cumpre a Directiva 2006 95 CE de Baixa Tensão a Directiva 2004 108 CE de Compati bilidade Electromagnética a Directiva 2011 65 CE sobre restrições à utili zação de determinadas su...

Страница 32: ...gd is Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit dient u de span ningsgegevens op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet Sluit het apparaat aan op een stop contact van minimaal 10 ampêre De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact De stekker nooit wijzigen Geen stekkera dapters gebruiken Als één van de omhulsels van het apparaat kapot gaat het...

Страница 33: ...et apparaat gebruikt wordt door gehandicapten kinderen of door personen die niet vertrouwd zijn met dit type produc ten De kinderen moeten in het oog ge houden worden om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en of gehandi capten Het apparaat niet blootstellen aan extreme temperaturen Service Een onjuist gebruik of een gebruik dat nie...

Страница 34: ...istof binnendringt door de verluchtingsopeningen om schade aan de functionele delen binnenin het apparaat te voorkomen Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan Vervangingsonderdelen Bij een defect moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren want dit kan gevaarlijk ...

Страница 35: ...t indien u zich van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is u het product naar een erkende afvalverwerker dient te brengen voor de selectieve ophaling van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur AEEA Dit apparaat voldoet aan de laagspan ningsrichtlijn 2006 95 EG aan de ri chtlijn 2004 108 EG met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit en aan de richtlijn 2011 65 ...

Страница 36: ...ej odpowiada napięciu sieci Podłączać urządzenie do sieci elektrycz nej o sile co najmniej 10 amperów Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z podstawą elektryczną gniazdka Nie zmieniać nigdy wtyczki Nie używać przejściówek dla wtyczki Jeśli popęka jakiś element obudowy urządzenia natychmiast wyłączyć urządzenie z prądu aby uniknąć porażenia prądem Nie używać urządzenia jeśli upadło lub jeśli wystę...

Страница 37: ...dzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci i lub osób niepełnosprawnych Nie wystawiać urządzenia na wysokie temperatury Serwis techniczny Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgodne z instrukcją obsługi może doprowadzić do niebezpieczeństwa anulując przy tym gwarancję i odpowiedzialność producenta Instalacja Upewnić się czy zdjęty został cały materiał opakowania z wnętrza urządzenia Instrukcja obsługi...

Страница 38: ...chnicznego Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać ponieważ może to być niebezpieczne Jeśli uszkodzone jest kabel sieciowy lub wtyczka należy postępować jak wyżej Dla urządzeń wyprodukowanych w Unii Europejskiej i w przypadku wymagań prawnych obowiązujących w danym kraju Ekologia i zarządzanie odpadami Materiały z których wykonane jest opakowanie tego urządzenia znajdują się w ramach sy...

Страница 39: ...tyczna i 2011 65 EC w sprawie ogranic zenia stosowania niektórych niebezpiecz nych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym Manual Mosquito Hunter OI indb 39 05 12 13 12 23 ...

Страница 40: ...βη το καλώδιο ή η πρίζα Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο δίκτυο βεβαιωθείτε ότι η τάση που υποδεικνύεται στην πλακέτα χαρακτηριστικών ταιριάζει με την τάση δικτύου Συνδέσετε την συσκευή σε μια βάση λήψης ρεύματος που να δίνει τουλάχιστον 10 Αμπέρ Το βύσμα της συσκευής πρέπει να ταιριάζει με την ηλεκτρική βάση της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος Μην τροποποιήσετε ποτέ το βύσμα Μην χρησιμοποιείτε αντάπτορε...

Страница 41: ... σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση και όχι για επαγγελματική ή βιομηχανική Μην επιτρέψετε να την χρησιμοποιήσουν άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτού του είδους τα προϊόντα παιδιά ή άτομα με ειδικές ανάγκες Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να είστε σίγουροι πως δεν παίζουν με τη συσκευή Κρατήστε αυτήν την συσκευή μακριά από τα παιδιά και ή από άτομα με ειδικές ανάγκες Η συσκευή να μην...

Страница 42: ...σμό της συσκευής Μην αφήσετε να μπει νερό ή άλλο υγρό στις εξόδους αερισμού για να αποφευχθούν φθορές στα εσωτερικά λειτουργικά τμήματα της συσκευής Μηβυθίζετε τησυσκευή σε νερό ή άλλο υγρό και μην την τοποθετείτε κάτω από τηβρύση Aναλώσιμα Σε περίπτωση βλάβης μεταφέρετε τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης Μην προσπαθήσετε να την ανοίξετε ή να την επισκευάσετε γιατί είναι επ...

Страница 43: ...πιθυμείτε να πετάξετε το προϊόν μετά το πέρας ζωής του θα πρέπει να το κάνετε με τον ενδεδειγμένο τρόπο μέσω ενός φορέα διαχείρισης αποβλήτων εξουσιοδοτημένο για την επιλεκτική συλλογή Αποβλήτων Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών ΑΗΗΣ Το παρόν προϊόν πληροί την Οδηγία 2006 95 EC περί Χαμηλής Τάσης με την Οδηγία 2004 108 EC περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας και με την Οδηγία 2011 65 ΕΚ για τον ...

Страница 44: ...прибор Не используйте устройство в огнеопасных местах Рекомендации по электробезопасности Не разрешается использовать прибор в случае повреждения шнура или вилки электропитания Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь что напряжение в ней соответствует напряжению указанному на корпусе Убедитесь что розетка имеет надежное заземление и она рассчитана не менее чем на 10А Вилка электр...

Страница 45: ...зопасности Не трогайте подвижные части прибора когда он включен Рекомендации по безопасности для жизни и здоровья Перед подключением убедитесь что шнур электропитания полностью расправлен Не используйте прибор если его аксессуары или расходные материалы не присоединены должным образом Не используйте прибор если у него неисправна кнопка ВКЛ ВЫКЛ Отключите прибор из розетки Дождитесь пока он полност...

Страница 46: ...Закрепите крышку к центральному устройству нажав вниз обеими руками до её полной фиксации рис 4 Эксплуатация Полностью размотайте шнур электропитания Подключите прибор к электрической сети Включите прибор нажав кнопку ВКЛ ВЫКЛ После каждого использования Выключите прибор с помощью кнопки ВКЛ ВЫКЛ Отключите прибор из сети электропитания Вымойте прибор Чистка и уход Выключите прибор из розетки и дож...

Страница 47: ...отка продукта В соответствии с требованиями по охране окружающей среды упаковка изготовлена из материалов предназначенных для вторичной переработки Если вы захотите ее выбросить то можете воспользоваться специальными контейнерами для каждого типа материала Ни сам прибор ни его упаковка не содержат веществ представляющих опасность для окружающей среды Данный символ означает что по окончании полезно...

Страница 48: ...onen tele electrice Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul sau cablul electric sunt deteriorate Înainte de a conecta aparatul la reţeaua electrică verificaţi dacă tensiunea indicată pe plăcuţa cu caracteristici coincide cu tensiunea reţelei A se conecta aparatul la o priză de curent care să poată furniza minim 10 amperi Ştecărul aparatului trebuie să coincidă cu priza Nu modificaţi niciodată ştecărul...

Страница 49: ...ire nu funcţionează Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică atunci când nu l mai folosiţi şi înainte de a efectua orice operaţiune de curăţare Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestic şi nu celui profesio nal sau industrial Nu permiteţi utilizarea acestuia de către persoane care nu sunt obişnuite cu acest tip de produse persoane handicapate sau copii Acest aparat nu este o jucărie ...

Страница 50: ...ştergeţi l Nu utilizaţi dizolvanţi produse cu un factor ph acid sau bazic precum leşia sau produse abrazive pentru a curăţa aparatul Nu permiteţi intrarea apei sau a oricărui alt lichid prin orificiile de aerisire pentru a evita deteriorarea pieselor din interiorul aparatului Nu cufundaţi aparatul în apă sau alt lichid şi nu l puneţi sub jet de apă Consumabile In cazul aparitiei unor anomalii la c...

Страница 51: ...aţii de substanţe care pot fi conside rate dăunătoare pentru mediul înconjurător Acest simbol semnalează că dacă doriţi să vă debarasaţi de acest produs odată încheiată durata sa de viaţă trebuie să îl predaţi cu ajutorul mijloacelor adecvate unui colector de deșeurile de echipamente electrice și electronice DEEE Acest aparat respectă Directiva 2006 95 CE privind Joasa Tensiune Directiva 2004 108 ...

Страница 52: ...вайте уреда при повреден кабел или щепсел Преди да свържете уреда към мрежата проверете дали посоченото на табелката с техническите характеристики напрежение съвпада с напрежението на електрическата мрежа Включете уреда в заземен източник на електрически ток който да издържа най малко 10 ампера Щепселът на уреда трябва да съвпада c електрическия контакт Не го модифицирайте Не използвайте aдаптори ...

Страница 53: ...зи уред е предназначен единствено за битови нужди не за професионална нито промишлена употреба Не позволявайте да го използват неопитни лица инвалиди и деца Този уред не е играчка Наблюдавайте децата за да сте сигурни че не си играят с уреда Съхранявайте уреда далеч от деца и или инвалиди Не излагайте уреда на екстремно висока температура Сервиз Неправилното използване на уреда или неспазването на...

Страница 54: ...ете особено внимателни c ножчетата защото са много остри Не потапяйте уреда във вода или друга течност нито го поставяйте под крана на чешмата Консумативи В случай на неизправност занесете уреда в оторизиран сервиз за техническо обслужване Не се опитвайте да го разглобите или ремонтирате тъй като това може да се окаже опасно Използвайте винаги оригинални консумативи специално предназначени за Ваши...

Страница 55: ...освободите от уреда след като експлоатационният му живот е изтекъл трябва да го предадете по подходящ начин на фирма за преработка на отпадъци оторизирана за разделно събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване ОЕЕО Този апарат е в съответствие с Директива 2006 95 EC за ниско напрежение Директива 2004 108 EC за електромагнитна съвместимост и Директива 2011 65 EC за ограниченията п...

Страница 56: ...Manual Mosquito Hunter OI indb 56 05 12 13 12 23 ...

Страница 57: ... ﺏب ﻭو ﺇإ ﻋ ﺎ ﺩد ﺓة ﺗ ﺻ ﻧ ﻳﯾ ﻌ ﻬﮭ ﺎ ﺇإ ﻥن ﻫﮬﮪھ ﺫذ ﺍا ﺍا ﻟ ﻣ ﻧ ﺗ ﺞ ﺧ ﺎ ﻝل ﺗ ﻣ ﺎ ﻣ ﺎ ﻣ ﻥن ﺗ ﻛ ﺎ ﺛ ﻑف ﻟ ﻠ ﻣ ﻭو ﺍا ﺩد ﺍا ﻟ ﺗ ﻲ ﻳﯾ ﻣ ﻛ ﻥن ﺍا ﻋ ﺗ ﺑ ﺎ ﺭر ﻫﮬﮪھ ﺎ ﻣ ﺿ ﺭر ﺓة ﺑ ﺎ ﻟ ﻣ ﺣ ﻳﯾ ﻁط ﻫﮬﮪھ ﺫذ ﺍا ﺍا ﻟ ﺭر ﻣ ﺯز ﻳﯾ ﺷ ﻳﯾ ﺭر ﺇإ ﻟ ﻰ ﺃأ ﺭر ﺩد ﺕت ﺍا ﻟ ﺗ ﺧ ﻠ ﺹص ﻣ ﻥن ﺍا ﻟ ﻣ ﻧ ﺗ ﺞ ﻭو ﻋ ﻧ ﺩد ﺍا ﻟ ﺗ ﺄ ﻛ ﺩد ﻣ ﻥن ﺍا ﻧ ﺗ ﻬﮭ ﺎ ء ﻋ ﻣ ﺭر ﻩه ﻳﯾ ﺟ ﺏب ﺇإ ﺗ ﻣ ﺎ ﻡم ﺫذ ﻟ ﻙك ﻋ ﻥن ﻁط ﺭر ﻳﯾ ﻕق ﺍا ﺳ ﺗ ﺧ ﺩد ﺍا ﻡم ﺍا ﻟ ﻭو ﺳ ﺎ ﺋ ﻝل ﺍ...

Страница 58: ... ﺕت ﺃأ ﻱي ﺍا ﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ ﻝل ﻏ ﻳﯾ ﺭر ﻣ ﻧ ﺎ ﺳ ﺏب ﺃأ ﻭو ﻏ ﻳﯾ ﺭر ﻣ ﻁط ﺎ ﺑ ﻕق ﻟ ﺗ ﻌ ﻠ ﻳﯾ ﻣ ﺎ ﺕت ﺍا ﻻ ﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ﺎ ﻝل ﻳﯾ ﻣ ﻛ ﻥن ﺃأ ﻥن ﻳﯾ ﺅؤ ﺩد ﻱي ﺇإ ﻟ ﻰ ﺧ ﻁط ﺭر ﻭو ﻳﯾ ﻠ ﻐ ﻲ ﺍا ﻷ ﻣ ﺎ ﻥن ﻭو ﻳﯾ ﺧ ﻠ ﻲ ﺍا ﻟ ﻣ ﺻ ﻧ ﻊ ﻣ ﻥن ﺍا ﻟ ﻣ ﺳ ﺅؤ ﻭو ﻟ ﻳﯾ ﺔ ﺍا ﻟ ﺗ ﺭر ﻛ ﻳﯾ ﺏب ﺗ ﺄ ﻛ ﺩد ﻣ ﻥن ﻧ ﺯز ﻉع ﻛ ﻝل ﺍا ﻟ ﻣ ﻭو ﺍا ﺩد ﺍا ﻟ ﻣ ﻐ ﻠ ﻔ ﺔ ﻣ ﻥن ﺩد ﺍا ﺧ ﻝل ﺍا ﻟ ﺟ ﻬﮭ ﺎ ﺯز ﻁط ﺭر ﻳﯾ ﻘ ﺔ ﺍا ﻻ ﺳ ﺗ ﺧ ﺩد ﺍا ﻡم ﻣ ﻼ ﺣ ﻅظ ﺎ ﺕت ﻗ ﺑ ﻝل ﺍا ﻻ ﺳ ﺗ ﻌ ﻣ ...

Страница 59: ... ﻟ ﻛ ﻬﮭ ﺭر ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ﺍا ﻟ ﻣ ﻭو ﺟ ﻭو ﺩد ﺓة ﺑ ﺎ ﻟ ﻣ ﻧ ﺯز ﻝل ﻭو ﺻ ﻝل ﺍا ﻟ ﺟ ﻬﮭ ﺎ ﺯز ﺑ ﻘ ﺎ ﺑ ﺱس ﻛ ﻬﮭ ﺭر ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ﺑ ﺎ ﺳ ﺗ ﻁط ﺎ ﻋ ﺔ 10 ﺃأ ﻣ ﺑ ﻳﯾ ﺭر ﻋ ﻠ ﻰ ﺍا ﻷ ﻗ ﻝل ﻗ ﺎ ﺑ ﺱس ﺍا ﻟ ﺟ ﻬﮭ ﺎ ﺯز ﻳﯾ ﺟ ﺏب ﺃأ ﻥن ﻳﯾ ﺗ ﻧ ﺎ ﺳ ﺏب ﻣ ﻊ ﻗ ﺎ ﻋ ﺩد ﺓة ﺍا ﻟ ﺗ ﻳﯾ ﺎ ﺭر ﺍا ﻟ ﻛ ﻬﮭ ﺭر ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ﺇإ ﺫذ ﺍا ﺍا ﻧ ﻛ ﺳ ﺭر ﺕت ﻭو ﺍا ﺣ ﺩد ﺓة ﻣ ﻥن ﻣ ﻁط ﻭو ﻗ ﺎ ﺕت ﺍا ﻟ ﺟ ﻬﮭ ﺎ ﺯز ﺃأ ﻓ ﺻ ﻝل ﺍا ﻟ ﺟ ﻬﮭ ﺎ ﺯز ﻣ ﻥن ﺍا ﻟ ﻛ ﻬﮭ ﺭر ﺑ ﺎ ء ﻓ ﻲ ﺍا ﻟ ﺣ ﻳﯾ ﻥن ﻭو...

Страница 60: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 1 5 Kg Aprox Gross weight 2 3 Kg Aprox Manual Mosquito Hunter OI indb 60 05 12 13 12 23 1 570 K g ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MOSQUITO HUNTER

Бренд: Camozzi Страницы: 2

Бренд: Oktober Страницы: 22

Бренд: Palazzetti Страницы: 112

Бренд: OfiTE Страницы: 21

Бренд: Earthlite Страницы: 4

Бренд: YATEK Страницы: 78

Бренд: Jacobs Ladder Страницы: 16

Бренд: LAHTI PRO Страницы: 20

Бренд: LAHTI PRO Страницы: 16

Бренд: J&M Страницы: 53

Бренд: Tabi Страницы: 8

Бренд: Dabi Atlante Страницы: 102

Бренд: M-system Страницы: 2

Бренд: Rico Страницы: 34

Бренд: Tactile Medical Страницы: 23

Бренд: Taarup Страницы: 72

Бренд: Zero88 Страницы: 26

Бренд: HAMOKI Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды