Taurus MEGANE 2500 Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 68

рециклиране на уреда
- Материалите, от които се състои опаковката на този

електроуред,
са включени в система за тяхното събиране,

класифициране и рециклиране. Ако желаете

да се освободите от тях, можете да използвате

обществените контейнери, предназначени за разделно

събиране на отпадъците.
- В продукта няма концентрации на вещества, които

могат да се смятат вредни за околната среда.

Този символ означава, че ако желаете да се

освободите от уреда, след като

експлоатационният му живот е изтекъл,

трябва да го предадете по подходящ начин на

фирма за преработка на отпадъци,

оторизирана за разделно събиране на

относно отпадъци от електрическо и

електронно оборудване (ОЕЕО).

Този уред отговаря на изискванията

на Директива 2006/95/EC за ниско

напрежение и Директива 2004/108/EC

за електромагнитна съвместимост.

Карточка

Торговая марка

Taurus

Модель

Megane 2500
Megane Advance Eco Plus
Civic 2500

Класс энергоэффективности

Годовое энергопотребление

Ориентировочный

показатель годового

энергопотребления (кВтч

в год) рассчитывается на

основе 50 операций очистки.

Фактическое годовое

потребление энергии

будет зависеть от того, как

используется прибор.

27,6 кВтч / год

Класс мощности очистки

ковров и ковровых покрытий

Класс мощности очистки

твердых полов

Класс (ре)эмиссии пыли

Уровень звуковой мощности

77 dB

Входная номинальная

мощность

700 W

Для определения соответствия требованиям

экологического дизайна и расчета параметров

энергетической маркировки прибор рассматривается

как пылесос общего назначения, и за основу

принимается европейский стандарт EN 60312-1.

Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500.indb 63

03/07/2014 11:57:51

Содержание MEGANE 2500

Страница 1: ...S e d a n 2 2 0 0 S e d a n 2 4 0 0 Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 1 03 07 2014 11 57 48...

Страница 2: ...A B D E C G L H J I N Q F M O S R T K Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 2 03 07 2014 11 57 48...

Страница 3: ...F i g 1 F i g 2 F i g 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 3 03 07 2014 11 57 48...

Страница 4: ...F i g 4 F i g 5 Fig 4 Fig 5 Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 4 03 07 2014 11 57 48...

Страница 5: ...Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 5 03 07 2014 11 57 49...

Страница 6: ...Seguridad el ctrica No utilizar el aparato con el cable el ctrico o la clavija da ada Antes de conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en la placa de caracte r sticas coincide...

Страница 7: ...ilidad del fabricante Modo de empleo Notas previas al uso Preparar el aparato acorde a la funci n que desee realizar Funci n Aspirar Acoplar el conjunto manguera a la entrada aire del aspirador Para d...

Страница 8: ...dor de dep sito lleno este completamente en color rojo Desacoplar la manguera de la entrada aire del aspirador Anomal as y reparaci n En caso de aver a llevar el aparato a un Servicio de Asistencia T...

Страница 9: ...der de c mo se utilice el aparato 27 6 kWh a o Clase de poder de limpieza de alfombras y moquetas F Clase de poder de limpieza de suelos duros C Clase de re emisi n de polvo E Nivel de potencia ac sti...

Страница 10: ...nstruccions pot donar lloc a accidents Seguretat el ctrica No utilitzeu l aparell amb el cable el ctric o la clavilla mal mesos Abans de connectar l aparell a la xarxa verifiqueu que el vol tatge que...

Страница 11: ...b les instruc cions d s suposa un perill i anul la la garantia i la responsa bilitat del fabricant Instruccions d s Notes pr vies a l s Preparar l aparell concorde a la funci que desitgeu realitzar Fu...

Страница 12: ...uideu el dip sit de pols quan veieu a trav s de les parets transparents que est ple o b quan es produeixi una reducci im portant de la pot ncia d aspiraci de l aparell Desacobleu la m nega de l entrad...

Страница 13: ...d energia dependr de com s utilitzi l aparell 27 6 kWh a o Classe de poder de neteja de catifes i moquetes F Classe de poder de neteja de terres durs C Classe de re emissi de pols E Nivell de pot nci...

Страница 14: ...tructions may result in an accident Electric safety Do not use the appliance if the cable or plug is damaged Ensure that the voltage indi cated on the nameplate matches the mains voltage before plug g...

Страница 15: ...e Before use Prepare the appliance according to the function you wish to use Vacuuming function Fit the hose unit to the vacuum cleaner s air intake To take off the vacuum hose turn the hose to the le...

Страница 16: ...connect the hose from the vacuum cleaner s air intake Disconnect the dust box from the appliance Fig 4 Open the lid of the dust box and empty the contents into the appropriate waste disposal receptacl...

Страница 17: ...carpets cleaning power F Class of hard floors cleaning power C Class of re emission of dust E Sound power level 77 dB Nominal input power 700 W To determine the compliance with the requirements of eco...

Страница 18: ...ult rieu rement La non observation et application de ces instructions peuvent entra ner un accident S curit lectrique Ne pas utiliser l appareil si son c ble lectrique ou sa prise est endommag Avant d...

Страница 19: ...u pour tre utilis par des adultes Ne pas laisser des personnes non familiaris es avec ce type de pro duit des personnes handicap es ou des enfants l utiliser Laisser l appareil hors de por t e des en...

Страница 20: ...rotecteur thermique de s ret L appareil dispose d un dispositif thermique de s ret qui prot ge l appareil de toute surchauffe Si l appareil se d connecte tout seul et que vous ne parvenez pas le recon...

Страница 21: ...tant nocives pour l environnement Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous d faire du produit une fois que celui ci n est plus utilisable remettez le suivant la m thode appropri e un gestionnair...

Страница 22: ...t auf Die Nichtbeachtung dieser Ge brauchsanweisungen kann Unf lle zur Folge haben Elektrische Sicherheit Das Ger t darf nicht mit bes ch digtem elektrischen Kabel oder Stecker verwendet werden Vergew...

Страница 23: ...t wer den um sicher zu stellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Dieses Ger t ist f r den Ge brauch von Erwachsenen konzi piert Vermeiden Sie die Benut zung desselben durch Kinder Behinderte oder P...

Страница 24: ...ufstellung der hintere Ger tteil am Boden erfolgt die Verankerung mit Hilfe des Hemmschuhs am unteren Ger teteil Abb 3 W rmeschutzschalter Das Ger t ist mit einem W rmeschutzschalter ausgestat tet wod...

Страница 25: ...t sch dlichen Konzentrationen ab F r Produkte der Europ ischen Union und oder falls vom Gesetz in Ihrem Herkunftsland vorgeschrieben Umweltschutz und Recycelbarkeit des Produktes Die zur Herstellung d...

Страница 26: ...resenti is truzioni pu essere causa di incidenti Sicurezza elettrica Non utilizzare l apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazio ne o la spina siano danneggiati Prima di collegare l apparecchi...

Страница 27: ...bi lit in caso di uso inappropriato dell apparecchio o non conforme alle istruzioni d uso Modalit d uso Prima dell uso Preparare l apparecchio secondo la funzione che si desidera realizzare Funzione a...

Страница 28: ...on pH acido o basico come la candeggina oppure prodotti abrasivi Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi e non metterlo sotto il rubinetto Svuotamento del serbatoio della polvere Svuotare...

Страница 29: ...te Questo apparecchio conforme alla Direttiva 2006 95 CE di Bassa Tensione e alla Diret tiva 2004 108 CE sulla Compatibilit Elettromagnetica Le seguenti informazioni sono pertinenti alla classifica zi...

Страница 30: ...o e cumprimento destas instru es pode resultar num acidente Seguran a el ctrica N o utilizar o aparelho se tiver o cabo el ctrico ou a ficha dani ficada Antes de ligar o aparelho rede el ctrica verif...

Страница 31: ...incapacitadas ou crian as Guardar este aparelho fora do alcance de crian as e ou pes soas incapacitadas Assegurar se de que as grelhas de ventila o do aparelho n o ficam obstru das por p sujidade ou...

Страница 32: ...t cnica autorizados Limpeza Desligar o aparelho da rede el ctrica e deix lo arrefe cer antes de iniciar qualquer opera o de limpeza Limpar o aparelho com um pano h mido com algumas gotas de detergente...

Страница 33: ...cuidado de um gestor de res duos autorizado para a recolha selectiva de Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos REEE Este aparelho cumpre com a Directiva 2006 95 EC de Baixa Tens o e com a...

Страница 34: ...Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 34 03 07 2014 11 57 50...

Страница 35: ...Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadple ging Het niet naleven en vero nachtzamen van deze voorschrif ten kan een ongeluk t...

Страница 36: ...int met het schoonmaken of het onderhoud of tot het vervan gen van accessoires filters of stofzakken Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik niet voor professioneel of industrieel ge bruik...

Страница 37: ...snoer naar het apparaat begeleidt Handvat en voor verplaatsen Dit apparaat beschikt over een handvat aan de boven zijde om het transport gemakkelijk en comfortabel te maken Parkeerpositie Dit apparaa...

Страница 38: ...g uit de Europese Unie en of indien de wetgeving van het land waaruit het produkt afkomstig is dit vereist Milieuvriendelijkheid en recycleerbaarheid van het product De verpakking van dit apparaat bes...

Страница 39: ...nie instrukcj przed uruchomieniem urz dzenia i zachowa j w celu p niejszych konsultacji Niedostosowanie si i nieprzestrzega nie niniejszych instrukcji mo e prowadzi do wypadku Bezpiecze stwo elektrycz...

Страница 40: ...a ciwe u ycie lub niezgodne z instrukcj obs ugi mo e doprowadzi do niebezpiecze stwa anuluj c przy tym gwarancj i odpowiedzialno producenta Instrukcja obs ugi Uwagi przed pierwszym u yciem Uwagi przed...

Страница 41: ...w odkurzaczu Wymontowa pojemnik na kurz z urz dzenia Rys 4 Otworzy pokrywk pojemnika i wyrzuci jego zawarto do kosza na mieci Sprawdzi stan filtra pojemnika Sprawdzi stan filtra silnika Zamkn pokrywk...

Страница 42: ...ekologicznym projetem urz dzenia Dane techniczne Marka Taurus Model Megane 2500 Megane Advance Eco Plus Civic 2500 Klasa wydajno ci energetycznej A Roczne zu ycie energii Nominalne roczne zu ycie ener...

Страница 43: ...MEGANE 2500 MEGANE ADVANCE ECO PLUS CIVIC 2500 TAURUS A B C D E F G H I J HEPA K HEPA L M N O Q R S T 10 Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 43 03 07 2014 11 57 50...

Страница 44: ...Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 44 03 07 2014 11 57 50...

Страница 45: ...1 Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 45 03 07 2014 11 57 50...

Страница 46: ...2 3 15 ph 4 100 4 HEPA High Efficiency Particulate Air 4 HEPA 5 HEPA Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 46 03 07 2014 11 57 50...

Страница 47: ...A 2006 95 2004 108 Taurus Megane 2500 Megane Advance Eco Plus Civic 2500 A kWh 50 27 6 kWh F C E 77 dB 700 W EN 60312 1 Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 47 03 07 2014 11 57 50...

Страница 48: ...MEGANE 2500 MEGANE ADVANCE ECO PLUS CIVIC 2500 TAURUS A B C D E F G H I J HEPA K HEPA L M N O Q R S T 10 Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 48 03 07 2014 11 57 51...

Страница 49: ...Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 49 03 07 2014 11 57 51...

Страница 50: ...Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 50 03 07 2014 11 57 51...

Страница 51: ...1 2 3 15 TAURUS Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 51 03 07 2014 11 57 51...

Страница 52: ...4 1 100 4 HEPA 4 HEPA 5 HEPA RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 52 03 07 2014 11 57 51...

Страница 53: ...Taurus Megane 2500 Megane Advance Eco Plus Civic 2500 A kWh a 50 27 6 kWh F C E 77 dB 700 W e EN 60312 1 Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 53 03 07 2014 11 57 51...

Страница 54: ...z ri privind sigurant Cititi cu atentie acest manual de instructiuni nainte de a pune aparatul n functiune si p strati l pentru consulte ulterioare Necitirea i nerespec tarea acestor instruc iuni pot...

Страница 55: ...ivul de pornire oprire nu func ioneaz Nu scoate i ro ile din aparat Nu for a i capacitatea de lucru a aparatului Deconecta i aparatul de la re ea c nd nu este utilizat i nainte de a realiza orice oper...

Страница 56: ...iune ac ion nd butonul pornire oprire Controlul electronic al puterii Puterea aparatului se poate controla doar prin folosirea butonului de control al puterii Aceast func ie este foarte util deoarece...

Страница 57: ...n compartimentul s u Pentru a pune filtrul urma i acela i procedeu n ordine invers Consumabile La distribuitorii i magazinele autorizate se vor putea cump ra consumabilele precum filtre pentru modelul...

Страница 58: ...e modul de utilizare a aparatului 27 6 kWh Clas de putere de cur are de covoare i mochete F Clas de putere de cur are de podele dure C Clas de re mpr tiere de praf E Nivel de putere acustic 77 dB Pute...

Страница 59: ...MEGANE 2500 MEGANE ADVANCE ECO PLUS CIVIC 2500 TAURUS A B C D E F G H I J K L M N O Q R S T 10 c a Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 59 03 07 2014 11 57 51...

Страница 60: ...c Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 60 03 07 2014 11 57 51...

Страница 61: ...1 Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 61 03 07 2014 11 57 51...

Страница 62: ...2 e 3 15 pH 4 100 e 4 HEPA 4 5 Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 62 03 07 2014 11 57 51...

Страница 63: ...2006 95 EC 2004 108 EC Taurus Megane 2500 Megane Advance Eco Plus Civic 2500 A 50 27 6 F C E 77 dB 700 W EN 60312 1 Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 63 03 07 2014 11 57 51...

Страница 64: ...Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 64 03 07 2014 11 57 51...

Страница 65: ...2006 95 EC 2004 108 EC Taurus Megane 2500 Megane Advance Eco Plus Civic 2500 A 27 6 F C E 77 dB 700 W EN 60312 1 Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 65 03 07 2014 11 57 51...

Страница 66: ...4 100 4 HEPA 4 HEPA HEPA Parking 2 3 15 ph Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 66 03 07 2014 11 57 52...

Страница 67: ...1 A B C D E F G H I J HEPA K HEPA L M N O Q R S T 10 Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 67 03 07 2014 11 57 53...

Страница 68: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 5 44 kg Gross weight 6 54 kg Megane 2500_Megane Advance Eco Plus_ Civic 2500 indb 68 03 07 2014 11 57 53...

Результаты поиска

Содержание MEGANE 2500

Отзывы:

Похожие инструкции для MEGANE 2500

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus MEGANE 2500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MEGANE 2500

Отзывы:

Похожие инструкции для MEGANE 2500

Бренды по названию

Популярные бренды