Taurus KALAHARI Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 60

Português

Ferro

KALAHARI

CARO CLIENTE:

Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico da

marca TAURUS.
- A sua tecnologia, design e funcionalidade,

aliados às mais rigorosas normas de qualidade,

garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito

tempo.

DESCRIÇÃO

Regulador da temperatura

Luz-piloto

Base

- Leia atentamente este manual de instruções an-

tes de ligar o aparelho e guarde-o para consultas

futuras. A não observância e cumprimento destas

instruções pode resultar em acidente.

CONSELHOS E

ADVERTÊNCIAS DE

SEGURANÇA

-O aparelho deve ser utilizado e

colocado sobre uma superfície

plana e estável.

-Quando colocar o aparelho no

suporte, certifique-se de que

a superfície sobre a qual se

coloca o suporte é estável.

-Não deixe o aparelho sem

vigilância quando estiver ligado

à alimentação.

-Este aparelho pode ser utilizado

por pessoas não familiarizadas

com a sua utilização, pessoas

incapacitadas ou crianças a

partir dos 8 anos, desde que

o façam sob supervisão ou

tenham recebido formação

sobre a utilização segura do

aparelho e compreendam os

perigos que este acarreta.

-As crianças não devem realizar

operações de limpeza ou

manutenção do aparelho, a

menos que se encontrem sob a

supervisão de um adulto.

-Guarde este aparelho fora do

alcance de crianças menor de 8

anos.

-Este aparelho não é um

brinquedo. As crianças devem

ser vigiadas para garantir que

não brincam com o aparelho.

-Não utilize o aparelho se este

caiu e se existirem sinais

visíveis de danos ou de fuga.

-A temperatura das superfícies

acessíveis pode aumentar

quando o aparelho está em

funcionamento.

-Se a ligação à corrente

estiver danificada, deverá ser

substituída. Leve o aparelho

a um Serviço de Assistência

Técnica autorizado. A fim

de evitar perigo, não tente

desmontá-lo ou repará-lo

sozinho.

-Este aparelho foi concebido

Содержание KALAHARI

Страница 1: ...Català KALAHARI Plancha VHFD 5 iron Fer à repasser 7URFNHQHV LVHQ Ferro Ferro URRJ LM HU 6XFKH ĪHOD Relazko ȟȘȡȩ ıȓįİȡȠ ɭɯɨɟ ɠɟɥɟɡɨ 8VFDW GH ILHU ɭɯɨ ɠɟɥɹɡɨ ﺍﻟﺟﺎﻑ ﺍﻟﺣﺩﻳﺩ ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A B C ...

Страница 4: ...to sin vigilancia mientras esté conectado a la red de alimentación eléctrica Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica La limp...

Страница 5: ...tes calefactadas del aparato ya que pueden provocar quemaduras UTILIZACIÓN Y CUIDADOS Antes de cada uso desenrollar completamente el cable de alimentación del aparato No usar el aparato si los accesorios o con sumibles acoplados a él presentan defectos Proceda a sustituirlos inmediatamente No utilizar el aparato si alguno de los dispositi vos de puesta en marcha paro no funciona Hacer uso del asa ...

Страница 6: ...a un tejido que contenga 60 de polyester y 40 de algodón debe seleccionarse la tempe ratura correspondiente al polyester Esperar a que el piloto luminoso B se des conecte lo que señalará que el aparato ha alcanzado la temperatura adecuada Durante el uso del aparato el piloto luminoso B se conectará y desconectará de forma automática indicado de este modo el funcio namiento de los elementos calefac...

Страница 7: ... autori zado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE Este aparato cumple con la Directiva 2014 35 EC de Baja Tensión con la Directiva 2014 30 EU de Compatibilidad Electromagnética con la Directiva 2011 65 EU sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en apara tos eléctricos y electrónicos y con la Directiva 2009 125 EC sobre...

Страница 8: ...used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are supervised Keep the appliance and its cord ou...

Страница 9: ...hile it is in use or connected to the mains To keep the non stick coating in good condi tion do not use metal or pointed utensils on it Unplug the appliance from the mains when not in use and before undertaking any cleaning task Store this appliance out of reach of children and or those with reduced physical sensorial or mental abilities or who are unfamiliar with its use Do not store or transport...

Страница 10: ...o not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance Do not immerse the appliance in water or any other liquid or place it under a running tap FAULTS AND REPAIR Take the appliance to an authorised technical support service if problems arise Do not try to dismantle or repair it as this may be danger ous If the mains cable has been dam...

Страница 11: ...ppareil peut être utilisé par des personnes non familiarisées avec son fonctionnement des personnes handicapées ou des enfants âgés de plus de 8 ans et ce sous la surveillance d une personne responsable ou après avoir reçu la formation nécessaire sur le fonctionnement sûr de l appareil et en comprenant les dangers qu il comporte Les enfants ne doivent pas réaliser les opérations de nettoyage ou de...

Страница 12: ...vant chaque utilisation dérouler complète ment le câble d alimentation de l appareil Ne pas utiliser l appareil si les accessoires qui lui sont assemblés présentent des défauts Le cas échéant les remplacer immédiatement Ne pas utiliser l appareil si l un des dispositifs de mise en marche arrêt ne fonctionne pas Utiliser les poignées pour prendre ou transpor ter l appareil Ne pas utiliser l apparei...

Страница 13: ...eigne ce qui signifiera que l appareil a atteint la tem pérature adéquate Lorsque l appareil sera en marche le voyant lumineux B s allumera et s éteindra automati quement en indiquant ainsi le bon fonctionne ment des parties chauffantes pour maintenir la température désirée APRÈS UTILISATION DE L APPAREIL Choisir la position minimum MIN grâce au sélecteur de température Débrancher l appareil de la...

Страница 14: ...ques DEEE Cet appareil est certifié conforme à la directive 2014 35 EC de basse tension de même qu à la directive 2014 30 UE en matière de compatibilité électromagnétique à la directive 2011 65 UE relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à la directive 2009 125 CE sur les conditions de conception écologique a...

Страница 15: ... Gestell auf einer stabilen Fläche steht Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt solange es an das elektrische Netz geschlossen ist Personen denen es an Wissen im Umgang mit dem Gerät mangelt geistig behinderte Personen oder Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anleitung über den sicheren Gebrauch des Gerätes so dass sie die Gefahren die von diesem Gerät ausgehen verstehe...

Страница 16: ...elektrische Verbindungs kabel Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko von elektrischen Schlägen Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen Das Gerät darf nicht mit beschädigtem elektri schem Kabel oder Stecker verwendet werden Sollte ein Teil der Geräteverkleidung strapa ziert sein ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbrechen um die Möglichkeit eines elektri schen Schlags zu ...

Страница 17: ...nschluss das Kabel völlig ausrollen Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an Den Temperaturregler drehen bis er sich an der Position befindet die der richtigen Tempe ratur entspricht Keine höheren Temperaturen anwenden als die die bei dem n zu behandelnden Klei dungsstück en angegeben werden Temperatur für synthetische Fasern Poly ester Nylon Temperatur für Seide Wolle Temperatur für Baumwolle ...

Страница 18: ...können Sie die öffentlichen Container für die betreffenden Materialarten verwenden Das Produkt ist frei von umweltschädlichen Konzentrationen von Substanzen Dieses Symbol weist darauf hin dass das Produkt wenn Sie es am Ende seiner Lebensdauer entsorgen wollen in geeigneter Weise bei einer zugelas senen Entsorgungsstelle abzugeben ist um die getrennte Sammlung von Elektround Elektronikgeräte Abfal...

Страница 19: ...lla rete di alimentazione elettrica Questo apparato può essere utilizzato da persone che non ne conoscono il funzionamento persone disabili o bambini di età superiore a 8 anni esclusivamente sotto la sorveglianza di un adulto o nel caso abbiano ricevuto le istruzioni per un suo uso in tutta sicurezza e ne comprendano i rischi I bambini possono eseguire operazioni di pulizia o di manutenzione dell ...

Страница 20: ...ompletamente il cavo dell apparecchio Non utilizzare l apparecchio se gli accessori presentano dei difetti Proceda a sostituirli immediatamente Non utilizzare l apparecchio se qualche dispo sitivo di avvio fermata non funziona Utilizzare il manico i per prendere o spostare l apparecchio Non utilizzare l apparecchio inclinato né capo volgerlo Non capovolgere l apparecchio se è in funzione o collega...

Страница 21: ...l apparecchio la spia lumi nosa B si accenderà e spegnerà automatica mente indicando in questo modo il funziona mento degli elementi riscaldanti per mantenere la temperatura desiderata UNA VOLTA CONCLUSO L UTILIZZO DELL APPARECCHIO Selezionare la posizione di minimo MIN me diante il selettore di temperatura Scollegare l apparecchio dalla rete Pulire l apparecchio PULIZIA Scollegare la spina dalla ...

Страница 22: ...ne la Direttiva 2014 30 UE di Compatibilità Elettromagnetica la Direttiva 2011 65 UE sui limiti d impiego di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009 125 CE riguardante l Ecodesign dei prodotti che consumano energia ...

Страница 23: ...relho pode ser utilizado por pessoas não familiarizadas com a sua utilização pessoas incapacitadas ou crianças a partir dos 8 anos desde que o façam sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este acarreta As crianças não devem realizar operações de limpeza ou manutenção do aparelho a menos que se encontrem sob a supervisão de um a...

Страница 24: ...tilize o aparelho se algum dos dispositi vos de ligar desligar não funcionarem Usar a s pega s para agarrar ou transportar o aparelho Não utilize o aparelho inclinado ou invertido Não inverta o aparelho enquanto estiver a ser utilizado ou ligado à rede elétrica Para manter o tratamento antiaderente em bom estado não utilize utensílios metálicos ou objectos de corte sobre o mesmo Desligue o aparelh...

Страница 25: ...LIZAÇÃO DO APARELHO Seleccionar a posição mínima MIN através do comando selector de temperatura Desligar o aparelho da corrente elétrica Limpar o aparelho LIMPEZA Desligar o aparelho da rede elétrica e deixe o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza Limpar o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e seque o de seguida Não utilizar solventes produtos com um facto...

Страница 26: ...UE de Com patibilidade Eletromagnética a Diretiva 2011 65 UE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009 125 CE sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia ...

Страница 27: ...el mag onder toezicht door personen met lichamelijke zintuiglijke of geestelijke beperkingen of met een gebrek aan ervaring en kennis of kinderen vanaf 8 jaar gebruikt worden mits zij voldoende informatie ontvangen hebben om het toestel op een veilige manier te kunnen gebruiken en de gevaren kennen Het schoonmaken en het onderhoud van het toestel door kinderen moet steeds onder toezicht van een vo...

Страница 28: ...r gebruik het netsnoer van het apparaat volledig af Gebruik het apparaat niet als de aangesloten accessoires of verbruiksgoederen storingen vertonen Vervang ze onmiddellijk Het apparaat niet gebruiken als één van de aan uit knoppen niet werkt Gebruik de handgreep handgrepen om het apparaat op te tillen of te verplaatsen Gebruik het apparaat niet wanneer het scheef staat en houd het niet onderstebo...

Страница 29: ...ruik zal het waarschuwings lampje automatisch aan en uit gaan wat aan geeft dat de verwarmingselementen de juiste temperatuur behouden B NA GEBRUIK VAN HET APPARAAT Kies de laagste stand MIN van de thermo staatknop Koppel het apparaat los van het lichtnet Het apparaat reinigen REINIGING Trek de stekker van het apparaat uit en laat het afkoelen alvorens het te reinigen Reinig het apparaat met een v...

Страница 30: ...ektromagnetische compatibiliteit en met de richtlijn 2011 65 EG met betrekking tot beperkingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en met de richtlijn 2009 125 EG met betrekking tot de eisen eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten ...

Страница 31: ...czone do sieci elektrycznej Urządzenie może być używane przez osoby niezapoznane z tego typu produktem osoby niepełnosprawne lub dzieci od 8 roku życia tylko i wyłącznie pod kontrolą dorosłych zapoznanym z tego typu sprzętem Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru dorosłych Konserwacja urządzenia i podłączanie go do sieci nie mogą być wykonywane prz...

Страница 32: ...osprzęt do niego są uszkodzone Należy je wówczas natychmiast wymienić Nie używać urządzenia jeśli jakiś element włączenia wyłączenia nie działa Aby przenosić urządzenia należy używać uchwytów Nie należy używać urządzenia gdy jest prze chylone ani do góry dnem Nie przekręcać urządzenia kiedy jest ono w użyciu lub kiedy jest podłączone do sieci Aby zachować właściwości patelni zapobie gające przywie...

Страница 33: ...B wyłączy się co oznacza że urządzenie uzyskało odpowied nią temperaturę W trakcie pracy urządzenia zielona lampka kontrolna B włącza się i wyłącza automa tycznie wskazując funkcjonowanie elementów grzewczych utrzymujących żądaną tempera turę CZYSZCZENIE Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiego kolwiek czyszczenia Czyścić urządzenie wilgotną szmatk...

Страница 34: ...ch i Elektronicznych WEEE Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2014 35 EC o Niskim Napięciu Ustawy 2014 30 EC o Zgodności Elektromagnetycznej Ustawy 2011 65 EC o gospodarce odpadami elektrycznymi i elek tronicznymi i ustawy 2009 125 EC o urządzeniach konsumujących energię ...

Страница 35: ...ποθετημένη σε σταθερή επιφάνεια Μην αφήνεται τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα Αυτή τη συσκευή μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας ή γνώσεων εφόσον τους παρέχεται η κατάλληλη εποπτεία ή εκπαιδευτούν στην ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύν...

Страница 36: ...ίας Μην αγγίζετε το βύσμα σύνδεσης με υγρά χέρια Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν το ηλεκτρικό καλώδιο ή το βύσμα έχουν υποστεί ζημιά Εάν κάποιο από τα περιβλήματα της συσκευής σπάσει αποσυνδέετε αμέσως τη συσκευή από το ρεύμα για να αποφύγετε πιθανότητα ηλεκτροπληξίας Μην αγγίζετε τα θερμασμένα τμήματα της συσκευής γιατί μπορούν να προκαλέσουν εγκαύματα ΧΡΉΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ Πριν από κάθε χρήση ξε...

Страница 37: ...νδέσετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο Στρέψτε τον διακόπτη του θερμοστάτη μέχρι να φτάσει στη θέση που αντιστοιχεί στην επι θυμητή θερμοκρασία Μην χρησιμοποιείτε θερμοκρασίες υψηλότερες από αυτές που αναγράφονται στα είδη ένδυ σης που πρόκειται να σιδερωθούν Θερμοκρασία για συνθετικές ίνες Πο λυεστέρας Νάιλον Θερμοκρασία για μετάξι μαλλί Θερμοκρασία για βαμβάκι Max Θερμοκρασία για λινό ύφασμα Εά...

Страница 38: ...ιμοποιήσετε τους δημόσιους κάδους που ενδείκνυνται για κάθε είδος υλικού Το προϊόν δεν περιέχει συγκεντρώσεις ουσιών που μπορούν να θεωρηθούν επιζήμιες για το περιβάλλον Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι εάν θέλετε να απαλλαγείτε από το προϊόν όταν έχει ολοκληρωθεί ο κύκλος ζωής του οφείλετε να το εναποθέσετε με τα κατάλληλα μέσα στα χέρια ενός διαχειριστή απο βλήτων εγκεκριμένου για την επιλεκτική συλ...

Страница 39: ...ание убедитесь что поверхность на которой он стоит устойчива не оставляйте прибор без присмотра подключенным к сети Этот прибор может использоваться людьми не привыкшими к обращению с ним людьми с ограниченными возможностями если они находятся под наблюдением или были проинструктированы по поводу безопасного использования прибора и осознают связанные с этим риски дети не должны выполнять чистку ил...

Страница 40: ... повреждении корпуса элек троприбора немедленно отключите его от сети чтобы не допустить поражения электрическим током Не трогайте нагревающиеся части прибора так как это может вызвать серьезные ожоги ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД Полностью разматывайте провод прибора перед каждым использованием не используйте прибор с неисправными принадлежностями Их следует немедлен но установить правильно Не допускается...

Страница 41: ...еских тканей полиэстер нейлон температура для шелка шерсти температура для хлопка Максимальная температура для льна если ткань имеет сложный состав устано вите температуру для наиболее чувстви тельных волокон Если например ткань содержит 60 полиэстера и 40 хлопка установите температуру как для полиэсте ра подождите пока выключится индикатор B что указывает на нагрев до нужной температуры Во время ...

Страница 42: ...означает что если вы хотите утилизировать продукт по ис течении его срока службы он должен быть сдан на хранение уполномочен ному агенту по утилизации отходов для отдельного сбора отходов элек трического и электронного оборудования WEEE Этот прибор выполнен в соответствии с Директивой по низковольтному оборудованию 2014 35 EC Директивой по электромагнит ной совместимости 2014 30 EC Директивой 2011...

Страница 43: ...a este conectat la reţeaua de energie electrică Acest aparat poate fi folosit de persoane neobişnuite cu manevrarea sa şi de persoane cu handicap sub supraveghere sau cu instrucţiuni privind utilizarea aparatului în condiţii de siguranţă astfel încât să înţeleagă pericolele prezentate de acesta Curăţarea şi întreţinerea nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere Nu lăsaţi aparatul şi cablul a...

Страница 44: ...a l apuca sau deplasa Nu utilizaţi aparatul dacă este înclinat în sus şi nu îl întoarceţi Nu răsturnaţi aparatul în timpul utilizării sau dacă este conectat la reţeaua de alimentare Pentru a menţine tratamentul antiaderent în stare bună nu folosiţi ustensile metalice sau ascuţite Decuplaţi aparatul de la priză atunci când nu l folosiţi şi înainte de a l curăţa Acest aparat trebuie depozitat într u...

Страница 45: ...ţii de curăţare Curăţaţi aparatul cu un prosop umed impreg nat cu câteva picături de detergent şi apoi ştergeţi l Nu utilizaţi solvenţi sau produse cu pH acid sau bazic de exemplu înălbitori sau produse abrazive pentru curăţarea aparatului Nu introduceţi niciodată aparatul în apă sau orice alt lichid nu amplasaţi aparatul sub robinet ANOMALII SI REPARAŢII Dacă apar probleme duceţi aparatul la un s...

Страница 46: ...абилна Моля не оставяйте уреда без надзор докато е включен в електрозахранващата мрежа Този уред може да бъде използван от хора неумеещи да боравят с този вид продукти хора с физически увреждания или деца над 8 години само и единствено ако са под надзора на някой възрастен човек или ако предварително им е обяснено как трябва да използват уреда по сигурен начин и ако разбират съществуващите рискове...

Страница 47: ...и незабавно го изключете от захранващата мрежа за да предотвратите опасността от електроудар Не пипайте загретите части на уреда това може да предизвика изгаряния УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА Преди употреба развийте напълно захран ващия кабел на уреда Моля не използвайте уреда в случай че приставките или консумативите към него имат дефекти Незабавно ги заменете Моля не използвайте уреда ако някои от коман...

Страница 48: ...атура за памук Max температура за лен Ако състава на плата съдържа различни видове тъкани трябва да се избере темпе ратурата която отговаря на тъканта нужда еща се от най ниска температура Напри мер за плат който съдържа 60 полиестер и 40 памук трябва да се избере темпера турата която отговаря на полиестера Изчакайте светлинният индикатор B да угасне което ще означава че уреда е дос тигнал подходя...

Страница 49: ...та среда Този символ означава че ако жела ете да се освободите от уреда след като експлоатационният му живот е изтекъл трябва да го предадете по подходящ начин на фирма за прера ботка на отпадъци оторизирана за разделно събиране на относно отпадъци от електриче ско и електронно оборудване ОЕЕО Настоящият уред изпълнява Директива 2014 35 EC за ниски напрежения Директива 2014 30 UE за електромагнети...

Страница 50: ...جهاز احمل العطل حال يف العطل حال يف هو كام واملبارشة استبداله يجب التيار توصيل تلف حال يف بلدك يف يطبق حال يف أو و املنتج من األورويب االتحاد ات ر إلصدا املنتج تدوير وإعادة البيئة أنواع من نوع لكل املناسبة العامة الحاويات استخدام ميكنك منها التخلص يف ترغب كنت إذا لها تدوير وإعادة وفرز جمع نظام يف الجهاز هذا تعبئة تشكل التي املواد دمج يتم املواد بالبيئة ضارة تعترب أن ميكن التي املواد ات ز تركي من ا...

Страница 51: ... موصو ً ا أبد الجهاز ترتك ال ما سطح عىل ً ا موضوع يشتغل الجهاز ترتك ال حيوان أو شخص جسم من جزء أي عىل الجهاز تستخدم ال الحيوانات أو األليفة الحيوانات عىل الجهاز تستعمل ال نوع أي من املنسوجات قطع لتجفيف الجهاز تستعمل ال للجهاز الدائم الفصل يضمن ال NIM األدىن الحد وضع يف ارة ر الح بتنظيم التحكم أداة وضع إن الخدمة أصلية تكون أن الغيار قطع لالستهالك القابلة املواد تحديد حال ويف املؤهلني العاملني قبل م...

Страница 52: ...رهم تقل الذين األطفال متناول عن ً ا بعيد الكهربايئ بالتيار وتوصيله الجهاز عىل حافظ بالجهاز يلعبون ال بأنهم للتأكد اقبة ر امل تحت األطفال يكون أن يجب لعبة ليس الجهاز هذا إن ترسب هناك كان إذا أو الرضر من واضحة عالمات هناك كانت إذا أو سقط إذا الجهاز تستخدم ال التشغيل قيد الجهاز يكون عندما مرتفعة إليها الوصول ميكن التي األسطح ارة ر ح درجة تكون قد أجل ومن معتمد تقنية صيانة خدمة مركز إىل الجهاز وحمل است...

Страница 53: ...ttp taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Français GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur Pour faire valoir vos droits ou intérêts vous devrez vous adresser à l un de nos services d assistan...

Страница 54: ...us home com Ελληνικά ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία Για να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς ανατρέξτε στην ιστοσελίδα http taurus home com Μπορείτε επίσης ν...

Страница 55: ...opia Lideta Sub City Kebele 10 H NO 124 Addis Ababa 251 11 5518300 France Za les bas musats 18 89100 Malay le Grand 03 86 83 90 90 Gabon BP 574 Port Gentil Centre ville 24101552689 24101560698 Ghana Ederick Place Accra Ghana 302682448 302682404 Български ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ Настоящият продукт има законна гаранция в съответствие с действащото законодателство За да упражните правата си на по...

Страница 56: ...2225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno Nº 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegación Cuauhtémoc Ciudad de México 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Mariëndonkstraat 5 5154 EG Elshout 31620401500 Nigeria 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lagos 23408023360099 Paraguay Denis Roa 155 c Guido Spano Asunción 21665100 Peru Calle los Negocios 428 Surquillo Li...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Pub 17 diciembre 2018 ...

Результаты поиска

Содержание KALAHARI

Отзывы:

Taurus KALAHARI, Руководство пользователя, Страница: 23 / 60

Результаты поиска

Содержание KALAHARI

Отзывы: