Taurus HM778WHD Скачать руководство пользователя

Страница: 106 / 150

CA - 13

3. CARACTERÍSTIQUES DEL PRODUCTE

Important:

Les especificacions del producte varien i l’aparença de l’electrodomèstic

pot diferir de la que es mostra en les figures següents.

Llista de components

Tauler de control

Nansa de la porta del forn

Porta del forn

Tauler de control

Comandament de control de les funcions del forn

Temporitzador

Comandament del termòstat del forn

Содержание HM778WHD

Страница 1: ...Catal ES Instrucciones de uso EN Instructions for use FR Mode d emploi PT Instru es de uso CA Instruccions d s BG HM778WHD HM778IXD...

Страница 2: ...UCI N Riesgo de lesiones o da os materiales IMPORTANTE NOTA Uso correcto del sistema Gracias por elegir este producto Este Manual de usuario contiene informaci n de seguridad e instrucciones important...

Страница 3: ...nes para el instalador 9 2 2 Instalaci n del horno 9 2 3 Conexi n el ctrica y seguridad 11 3 CARACTER STICAS DEL PRODUCTO 12 4 USO DEL PRODUCTO 13 4 1 Controles del horno 13 4 2 Mesa de cocci n 14 4 3...

Страница 4: ...a y conocimiento si han recibido supervisi n o instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprenden los peligros asociados Los ni os no deben jugar con el aparato Ning n ni o debe realizar la li...

Страница 5: ...st apagado antes de cambiar la l mpara PRECAUCI N Las piezas accesibles podr an estar calientes al cocinar o asar Mantenga a los ni os alejados del aparato cuando se est usando El aparto se ha fabrica...

Страница 6: ...de que el cable de alimentaci n no quede atrapado ni da ado durante la instalaci n Si el cable de alimentaci n se ha da ado deber cambiarlo el fabricante su agente de servicio o una persona cualifica...

Страница 7: ...ar el sobrecalentamiento 1 3 Durante el uso Al usar el horno por primera vez podr a observar un ligero olor Este olor es totalmente normal y se debe a los materiales de aislamiento de los elementos ca...

Страница 8: ...a usar el producto durante un largo per odo de tiempo apague el interruptor de mando principal Aseg rese de que los mandos de control del aparato est n siempre en la posici n 0 parada cuando no se est...

Страница 9: ...ue observe diferencias entre lo indicado en estas instrucciones y el modelo que ha adquirido C mo desechar la antigua m quina Este s mbolo sobre el producto o en su embalaje indica que este producto n...

Страница 10: ...orno deber funcionar en el modo de cocci n definido La informaci n sobre la extracci n de la rejilla met lica se incluye en la secci n de LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 2 1 Instrucciones para el instalador...

Страница 11: ...Una vez que se hayan realizado las conexiones el ctricas inserte el horno en el armario empuj ndolo hacia delante Abra la puerta del horno e inserte 2 tornillos en los orificios que se encuentran en e...

Страница 12: ...onal cualificado No utilice adaptadores regletas ni alargadores El cable de alimentaci n debe mantenerse alejado de las partes calientes del aparato y no debe doblarse ni comprimirse De lo contrario s...

Страница 13: ...aspecto del aparato podr a variar con respecto al mostrado en las figuras que se muestran debajo Lista de componentes 1 2 3 1 Panel de mando 2 Tirador de puerta de horno 3 Puerta de horno Panel de man...

Страница 14: ...as y pizzas Se recomienda precalentar el horno 10 minutos Asimismo se recomienda no usar m s de un estante a la vez con esta funci n Funci n de ventilador Las luces de advertencia y del termostato del...

Страница 15: ...s que tengan una gran superficie Se pondr n en marcha los elementos de calentamiento superiores y los del grill as como el ventilador para asegurarse de que los alimentos se cocinen de manera uniforme...

Страница 16: ...los botones y 3 Pasados unos segundos el punto volver a parpadear y permanecer iluminado Ajuste de tiempo de advertencia sonora El tiempo de advertencia sonora se puede establecer en cualquier valor e...

Страница 17: ...a determinada Puede ajustar un tiempo de finalizaci n de hasta 10 horas tras la hora actual Prepare la comida que vaya a cocinar e introd zcala en el horno 1 Seleccione la funci n de cocci n y la temp...

Страница 18: ...2 segundos hasta que suene una se al sonora Despu s de hacerlo cada vez que se pulse el bot n sonar una se al diferente Hay tres tipos distintos de sonidos de se al Seleccione el sonido que desee y n...

Страница 19: ...un pa o limpio suave cuando vaya a utilizarlos por primera vez Leng eta de sujeci n Fijador A cada lado de la gu a telesc pica hay sujetadores que permiten retirarlos para tareas de limpieza y reubic...

Страница 20: ...nio speros ni herramientas duras ya que podr an da ar las superficies de la cocina No utilice productos de limpieza que contengan part culas ya que podr an ara ar las partes pintadas esmaltadas o de c...

Страница 21: ...corrosi n en las superficies pintadas a base de polvo y provocar manchas El fabricante no se hace responsable de ning n da o causado por el uso de productos o m todos de limpieza inadecuados Extracci...

Страница 22: ...ite primero la lente del cristal y a continuaci n quite la bombilla Sustituya la bombilla retirada por una nueva capaz de soportar 300 C 230 V 15 25 W tipo E14 Cambie la lente del cristal tras lo cual...

Страница 23: ...s recomendadas No abra la puerta a menudo salvo que necesite darle la vuelta a los alimentos que est cocinando Si abre la puerta frecuentemente la temperatura interior ser inferior lo que podr a afect...

Страница 24: ...ricidad convencional kWh ciclo 0 93 Consumo de energ a electricidad ventilaci n forzada kWh ciclo 0 83 N mero de cavidades 1 Fuente de calor EL CTRICO Volumen L 78 Este horno cumple con EN 60350 1 Tru...

Страница 25: ...TION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the ope...

Страница 26: ...TION FOR USE 9 2 1 Instructions for the Installer 9 2 2 Installation of the Oven 9 2 3 Electrical Connection and Safety 11 3 PRODUCT FEATURES 12 4 USE OF PRODUCT 13 4 1 Oven Controls 13 4 2 Use of the...

Страница 27: ...een given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should...

Страница 28: ...standards and regulations Maintenance and repair work should only be carried out by authorised service technicians Installation and repair work that is carried out by unauthorised technicians may be...

Страница 29: ...keep children and animals away from this appliance 1 2 Installation Warnings Do not operate the appliance before it is fully installed The appliance must be installed by an authorised technician The m...

Страница 30: ...uring or after cooking The hot steam from the oven may cause burns Do not put flammable or combustible materials in or near the appliance when it is operating Always use oven gloves to remove and repl...

Страница 31: ...out any cleaning or maintenance operations Do not remove the control knobs to clean the control panel To maintain the efficiency and safety of your appliance we recommend you always use original spare...

Страница 32: ...trical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be ca...

Страница 33: ...he oven operated in the defined cooking mode Removal of the Wire Shelf information is included in the CLEANING AND MAINTENANCE section 2 1 Instructions for the Installer General instructions After rem...

Страница 34: ...allation in a wall unit After making the electrical connections insert the oven into the cabinet by pushing it forward Open the oven door and insert 2 screws in the holes located on the oven frame Whi...

Страница 35: ...the mains cable is damaged and needs to be replaced this should be done by a qualified personnel Do not use adaptors multiple sockets and or extension leads The supply cord should be kept away from ho...

Страница 36: ...the product vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 2 3 1 Control Panel 2 Oven Door Handle 3 Oven Door Control Panel 4 Oven Funct...

Страница 37: ...ting elements and fan will start operating This function is good for baking pastry Cooking is carried out by the lower and upper heating elements within the oven and by the fan which provides air circ...

Страница 38: ...il or fat It is recommended that you preheat the oven for about 10 minutes Warning When grilling the oven door must be closed and the oven temperature should be adjusted to 190 C WaterSteam Clean Syst...

Страница 39: ...After a few seconds the dot will stop flashing and will remain illuminated Audible warning time adjustment The audible warning time can be set to any time between 0 00 and 23 59 hours The audible warn...

Страница 40: ...e food for cooking and put it in the oven 1 Select the desired cooking function and the temperature using the control knobs 2 Press MODE until you see end and symbol on the display screen A and the cu...

Страница 41: ...ounds Select the desired sound and do not press any other buttons After a short time the selected sound will be saved 4 3 Accessories The EasyFix Wire Rack Clean the accessories thoroughly with warm w...

Страница 42: ...emove the side runner See section Removal of the wire shelf Hang the telescopic rail top fasteners on the side rack level reference wire and simultaneously press the bottom fasteners until you clearly...

Страница 43: ...ng damaged Do not use steam cleaners for cleaning any part of the appliance Cleaning the Inside of the Oven The inside of enamelled ovens are best cleaned while the oven is warm Wipe the oven with a s...

Страница 44: ...e from the location bracket x Pull the glass out in the direction of A x A B To replace the inner glass 2 Push the glass towards and under the location bracket y in the direction of B y B 3 Place the...

Страница 45: ...resistant to 300 C to replace the bulb that you removed 230 V 15 25 Watt Type E14 Replace the glass lens and your oven is ready for use The product contains a light source of energy efficiency class...

Страница 46: ...used Do not frequently open the door unless you are cooking things that need to be turned If you open the door often the interior temperature will be lower and this may affect the results of your cook...

Страница 47: ...y conventional kWh cycle 0 93 Energy consumption electricity fan forced kWh cycle 0 83 Number of cavities 1 Heat Source ELECTRIC Volume l 78 This oven complies with EN 60350 1 Energy Saving Tips Oven...

Страница 48: ...DE Risque de blessures ou de dommages mat riels IMPORTANT REMARQUE Utilisation correcte de l appareil Merci d avoir choisi ce produit Cette notice d utilisation contient des informations et des consig...

Страница 49: ...ctions destin es l installateur 10 2 2 Installation du four 10 2 3 Branchement lectrique et s curit 12 3 CARACT RISTIQUES DU PRODUIT 13 4 UTILISATION DE L APPAREIL 14 4 1 Commandes du four 14 4 2 Tabl...

Страница 50: ...un manque d exp rience et de connaissances condition qu elles aient t plac es sous surveillance ou qu elles aient re u des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu el...

Страница 51: ...pour nettoyer la porte en verre du four au risque de rayer la surface et d entra ner l clatement du verre Ne pas utiliser d appareil de nettoyage la vapeur MISE EN GARDE S assurer que l appareil est d...

Страница 52: ...reil Toutes les pr cautions n cessaires ont t mises en uvre pour garantir votre s curit Comme le verre est susceptible de se briser le nettoyer avec soin pour viter de le rayer viter de frapper le ver...

Страница 53: ...ent tre rassembl s et rang s imm diatement Prot ger votre appareil des l ments atmosph riques Ne pas l exposer au soleil la pluie la neige la poussi re ou toute humidit excessive Tous les mat riaux au...

Страница 54: ...ts ou les plaques de cuisson directement sur la base du four pendant la cuisson La base devient tr s chaude et des dommages peuvent tre caus s au produit MISE EN GARDE Laisser cuire des aliments sans...

Страница 55: ...utres tissus sur l appareil ou sur ses poign es 1 4 Nettoyage et entretien V rifier que l alimentation lectrique de l appareil est bien coup e avant d effectuer toute op ration de nettoyage ou d entre...

Страница 56: ...uctions et votre mod le Mise au rebut de votre machine Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique qu il ne doit pas tre trait comme un simple d chet m nager Il doit tre d pos dans un point...

Страница 57: ...isant le mode de cuisson d fini Des informations sur le retrait de la grille m tallique sont incluses dans la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN 2 1 Instructions destin es l installateur Instructions g n...

Страница 58: ...I Installation murale Une fois les branchements lectriques effectu s ins rer le four dans son emplacement en la poussant vers l avant Ouvrir la porte du four et ins rer 2 vis dans les trous du ch ssis...

Страница 59: ...mmag et doit tre remplac faire appel une personne qualifi e pour effectuer cette op ration Ne pas utiliser d adaptateur de multiprise ni de rallonge lectrique Le cordon d alimentation doit tre tenu lo...

Страница 60: ...t et l apparence de votre appareil peut tre diff rente de celle pr sent e sur les figures ci dessous Liste des composants 1 2 3 1 Bandeau de commande 2 Poign e de la porte du four 3 Porte du four Band...

Страница 61: ...s pizzas Il est recommand de pr chauffer le four pendant 10 minutes et de n utiliser qu un seul niveau la fois dans ce mode Fonction Ventilation Le voyant du thermostat et les voyants d avertissement...

Страница 62: ...ande surface Les r sistances sup rieures et le gril fonctionnent simultan ment avec le ventilateur afin d assurer une cuisson uniforme Utiliser le niveau sup rieur Huilez l g rement la grille m talliq...

Страница 63: ...et clignoter 2 R gler l heure pendant que le point clignote l aide des touches et 3 Apr s quelques secondes le point cesse de clignoter et reste fixe R glage de l alarme sonore L heure de l alarme son...

Страница 64: ...ssible de d finir une heure de fin jusqu 10 heures apr s l heure actuelle Pr parer les aliments cuire et les placer dans le four 1 S lectionner la fonction de cuisson et la temp rature souhait es l ai...

Страница 65: ...le bouton enfonc pendant 1 2 secondes jusqu ce qu un signal sonore retentisse Un signal diff rent retentit chaque pression sur le bouton Trois signaux sonores diff rents sont disponibles S lectionner...

Страница 66: ...ous permettre d acc der facilement vos aliments Rails t lescopiques Nettoyez soigneusement les accessoires avec de l eau ti de du d tergent et un chiffon doux et propre lors de la premi re utilisation...

Страница 67: ...rifiez que les mat riaux de nettoyage sont appropri s et recommand s par le fabricant avant de les utiliser sur votre appareil Utilisez des cr mes nettoyantes ou des nettoyants liquides exempts de par...

Страница 68: ...citron ou de tomate sur les pi ces en acier inoxydable pendant de longs moments Retrait des vitres internes Avant de nettoyer la vitre de la porte du four vous devez retirer la vitre interne de la fa...

Страница 69: ...rez la lentille en verre puis d montez l ampoule Ins rez la nouvelle ampoule r sistant 300 C pour remplacer celle que vous avez retir e 230 V 15 25 Watt Type E14 Remplacez la lentille en verre Votre f...

Страница 70: ...as ouvrir fr quemment la porte sauf si le plat doit tre retourn Une ouverture trop fr quente de la porte fait chuter la temp rature dans le four ce qui peut avoir un impact sur le r sultat de la cuiss...

Страница 71: ...ionnelle kWh cycle 0 93 Consommation nerg tique lectricit ventilation forc e kWh cycle 0 83 Nombre de cavit s 1 Source de chaleur LECTRIQUE Volume l 78 Ce four est conforme la norme EN 60350 1 Conseil...

Страница 72: ...os materiais ou les o IMPORTANTE AVISO Manusear corretamente o sistema Obrigado por escolher este produto Este Manual de Utilizador cont m informa es de seguran a e instru es importantes relativamente...

Страница 73: ...Instru es para o Instalador 9 2 2 Instala o do Forno 9 2 3 Seguran a e Liga o El trica 10 3 CARACTER STICAS DO PRODUTO 12 4 UTILIZA O DO PRODUTO 13 4 1 Controlos do Forno 13 4 2 Mesa de Cozinhar 14 4...

Страница 74: ...hecimento a menos que tenham sido supervisionados ou tenham recebido instru es relativamente utiliza o do eletrodom stico de forma segura e que tenham entendido os perigos envolvidos As crian as n o d...

Страница 75: ...s poder o ficar quentes quando cozinhar ou grelhar Mantenha crian as afastadas do eletrodom stico quando o mesmo estiver a ser utilizado O seu eletrodom stico fabricado de acordo com todas as regulame...

Страница 76: ...durante a instala o Se o cabo el trico estiver danificado dever ser substitu do pelo fabricante agente de servi o ou por pessoas qualificadas similares de modo a evitar perigos N o deixe que crian as...

Страница 77: ...or Isto perfeitamente normal e causado pelos materiais de isolamento nos elementos do aquecedor Sugerimos que antes de utilizar o seu forno pela primeira vez o deixe vazio e o coloque temperatura m xi...

Страница 78: ...s tabuleiros inclinam se quando puxados para fora Tome cuidado para n o derramar ou deixar cair comida quente quando da remo o da mesma do forno N o coloque nada na porta do forno quando a mesma estiv...

Страница 79: ...Ao assegurar que este produto eliminado corretamente ir ajudar a evitar consequ ncias potencialmente negativas para o ambiente e para a sa de humana que poderiam de outra forma ser causadas pelo manus...

Страница 80: ...ifique se de que o eletrodom stico n o est danificado Se suspeitar de qualquer dano n o o utilize e contacte imediatamente uma pessoa de servi o autorizada ou t cnico qualificado Certifique se de que...

Страница 81: ...guir manusear a classifica o de tens o do eletrodom stico tamb m indicada na placa identificadora Durante a instala o certifique se de que s o utilizados cabos isolados Uma liga o incorreta poder dani...

Страница 82: ...em frente a este arm rio Certifique se de que todas as conex es est o bem apertadas Fixe o cabo de alimenta o no grampo do cabo e depois feche a tampa A conex o da caixa terminal colocada na caixa te...

Страница 83: ...seu eletrodom stico poder ser diferente daquilo que indicado nas imagens abaixo Lista de Componentes 1 2 3 1 Painel de Controlo 2 Pega da Porta do Forno 3 Porta do Forno Painel de Controlo 4 Bot o Gir...

Страница 84: ...o para cozinhar em apenas uma prateleira de uma vez nesta fun o Fun o da Ventoinha O term stato do forno e as luzes de aviso acender se o e os elementos de aquecimento superior e inferior e a ventoinh...

Страница 85: ...mente com a ventoinha para assegurar uma cozinhar uniforme Utilize as prateleiras superiores do forno Esfregue ligeiramente a grelha de arame com leo para evitar que os alimentos peguem e coloque os m...

Страница 86: ...e a hora enquanto o ponto est a piscar utilizando os bot es e 3 Ap s alguns segundos o ponto ir parar de piscar e ficar aceso Ajuste de hora com aviso sonoro A hora do aviso sonoro poder ser definida...

Страница 87: ...tempo indicado Pode definir a hora final at 10 horas ap s a hora atual do dia Prepare os alimentos para cozinhar e coloque os no forno 1 Selecione a fun o de cozinhar e a temperatura desejadas utiliz...

Страница 88: ...o durante 1 a 2 segundos at que seja emitido um sinal sonoro Depois disto sempre que o bot o premido ir soar um sinal diferente Existem tr s tipos diferentes de sinais sonoros Selecione o som desejado...

Страница 89: ...as Antes da primeira utiliza o limpe bem os acess rios com gua morna detergente e um pano limpo macio Patilha de encaixe Corredi a Cada calha telesc pia tem elementos de fixa o que permitem a sua remo...

Страница 90: ...peza s o os adequados e recomendados pelo fabricante antes de os utilizar no seu eletrodom stico Utilize detergentes em creme ou l quidos que n o contenham part culas N o utilize cremes c usticos corr...

Страница 91: ...pontiagudos esfreg es de palha de a o e pl stico esponjas para lavar loi a que possam danificar a superf cie ou produtos de limpeza que contenham elevados n veis de lcool tira n doas desengordurantes...

Страница 92: ...arrefe a antes de limpar o eletrodom stico Retire a lente do vidro e depois retire a l mpada Insira a nova l mpada resistente a 300 C para substituir a l mpada que removeu 230 V 15 25 Watt Tipo E14 S...

Страница 93: ...a s o as recomendadas N o abra de forma frequente a porta a menos que esteja a cozinhar algo que precise de ser virado Se abrir a porta do forno com frequ ncia a temperatura interior ser inferior e is...

Страница 94: ...105 7 Consumo energ tico eletricidade for ado com ventoinha kilowatt hora ciclo 94 3 N mero de cavidades 1 Fonte de calor EL TRICO Volume l 78 Este forno est em conformidade com a norma EN 60350 1 Con...

Страница 95: ...lesions o danys materials IMPORTANT NOTA Funcionament correcte del sistema Gr cies per haver triat aquest producte Aquest manual d usuari cont informaci de seguretat important i les instruccions sobre...

Страница 96: ...l instal lador 10 2 2 Instal laci del forn 10 2 3 Connexi el ctrica i seguretat 12 3 CARACTER STIQUES DEL PRODUCTE 13 4 S DEL PRODUCTE 14 4 1 Comandaments del forn 14 4 2 Taula de cocci 16 4 3 s del t...

Страница 97: ...eri ncia i coneixement si se ls supervisa o se ls donen instruccions sobre l s de l aparell de manera segura i comprenen els perills que comporta Els nens no haurien de jugar amb l aparell Els nens se...

Страница 98: ...na Manteniu els nens petits allunyats de l aparell quan s utilitzi Aquest electrodom stic s ha fabricat d acord amb totes les normes i est ndards locals i internacionals aplicables Nom s els t cnics d...

Страница 99: ...abricant el seu servei t cnic o persones amb una qualificaci semblant a fi d evitar un perill No deixeu que els nens es pengin a la porta del forn ni que s hi asseguin quan estigui obert Assegureu vos...

Страница 100: ...al i est causat pels materials d a llament dels elements d escalfament Us suggerim que abans d utilitzar el forn per primera vegada el deixeu buit i el fixeu a temperatura m xima durant 45 minuts Asse...

Страница 101: ...es safates es treuen del forn s inclinen Aneu amb compte de no vessar ni deixar caure aliments calents en treure ls del forn No col loqueu res a la porta del forn quan estigui oberta Aix podria desequ...

Страница 102: ...del Eliminaci de l electrodom stic antic Aquest s mbol en el producte o en l embalatge indica que no s ha de tractar com a residu dom stic sin que s ha de lliurar al punt de recollida corresponent per...

Страница 103: ...obre l extracci de la graella s inclou en la secci de NETEJA I MANTENIMENT 2 1 Instruccions per a l instal lador Instruccions generals Despr s de retirar el material d embalatge de l electrodom stic i...

Страница 104: ...tal laci en una paret Un cop fetes les connexions el ctriques col loqueu el forn en el moble i empenyeu lo cap endavant Obriu la porta del forn i inseriu dos cargols als forats que hi ha al marc del f...

Страница 105: ...ho faci una persona qualificada No utilitzeu adaptadors endolls m ltiples o allargadors El cable d alimentaci s ha de mantenir allunyat de les parts calentes de l aparell i no s ha de doblegar ni com...

Страница 106: ...a de l electrodom stic pot diferir de la que es mostra en les figures seg ents Llista de components 1 2 3 1 Tauler de control 2 Nansa de la porta del forn 3 Porta del forn Tauler de control 4 Comandam...

Страница 107: ...urant 10 minuts i no utilitzar m s d un nivell a la vegada en aquesta funci Funci ventilador El term stat i els indicadors lluminosos del forn s encendran i els elements calefactors superiors i inferi...

Страница 108: ...dors lluminosos del forn s encendran i la graella les resist ncies superiors i el ventilador comen aran a funcionar Aquesta funci s utilitza per coure m s r pidament els aliments m s gruixuts i amb un...

Страница 109: ...lo amb la broqueta per a pollastre al forn 4 3 s del temporitzador digital Descripci de la funci Cocci autom tica Cocci manual Temps de cocci Hora de final de la cocci Punt Av s de minuts Funci de mo...

Страница 110: ...ls botons reguladors 2 Premeu MODE fins que veieu dur i el s mbol a la pantalla de visualitzaci El s mbol A parpellejar 3 Seleccioneu el per ode de temps de cocci desitjat amb les tecles i 4 L hora to...

Страница 111: ...ols A i quedaran il luminats 5 Premeu MODE fins que veieu end i el s mbol a la pantalla L hora i els s mbols A i parpellejaran 6 Seleccioneu el temps de finalitzaci amb les tecles i 7 Afegiu el per od...

Страница 112: ...omana el nivell T2 per cuinar en un sol nivell amb guies telesc piques Es recomanen els nivells 2 i 4 per cuinar a doble nivell La graella girat ria s ha de situar en el nivell 3 El nivell T2 s utilit...

Страница 113: ...es tancar lentament quan la deixeu anar abans d arribar a la posici de tancament Col lector d aigua En alguns casos mentre es cuina es pot formar condensaci al vidre interior de la porta del forn No...

Страница 114: ...ble mentre encara estiguin calentes despr s de la cocci No deixeu vinagre caf llet sal aigua suc de llimona o tom quet sobre l acer inoxidable durant gaire estona Neteja de les superf cies pintades si...

Страница 115: ...d aquest aparell l ha de dur a terme una persona autoritzada del servei t cnic o un t cnic qualificat Substituci del llum del forn ADVERT NCIA No s adequat per il luminar espais dom stics Traieu la le...

Страница 116: ...res i les posicions de les safates recomanades No obriu la porta freq entment llevat que h giu de tombar els aliments que esteu cuinant Si obriu la porta sovint la temperatura interior es reduir i aix...

Страница 117: ...d energia electricitat convencional kWh cicle 0 93 Consum d energia electricitat amb aire kWh cicle 0 83 Nombre de cavitats 1 Font de calor EL CTRIC Volum l 78 Aquest forn compleix amb la norma EN 60...

Страница 118: ...1...

Страница 119: ...1 3 1 1 3 1 2 5 1 3 6 1 4 8 2 10 2 1 10 2 2 10 2 3 12 3 13 4 14 4 1 14 4 2 15 4 3 16 4 4 18 5 20 5 1 20 5 2 22 6 23 6 1 23 6 2 23...

Страница 120: ...3 1 1 1 8 8...

Страница 121: ...4...

Страница 122: ...5 1 2...

Страница 123: ...6 100 C 1 3 45...

Страница 124: ...7 0...

Страница 125: ...8 1 4 E...

Страница 126: ...9...

Страница 127: ...10 2 2 1 100 C 2 2 A mm 557 F mm 560 580 B mm 550 G mm 555 C mm 595 H I mm 600 590 mm 575 J K mm 5 10 E mm 576...

Страница 128: ...11 F A B C C D E G J F A B C C D E G I J K...

Страница 129: ...12 2 3 3 220 240V H05VV F...

Страница 130: ...13 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6...

Страница 131: ...14 4 4 1 10 10 10 10...

Страница 132: ...00 250 30 60 4 2 2 3 4 170 190 35 45 2 3 4 170 190 30 40 2 3 4 170 190 30 40 2 175 200 40 50 2 3 4 200 45 60 2 3 4 170 190 25 35 2 3 4 150 170 25 35 2 3 4 150 170 25 35 2 175 200 40 50 2 3 4 200 45 60...

Страница 133: ...16 4 3 A 000 1 2 3 0 00 23 59 1 MODE 000 2 3...

Страница 134: ...17 0 10 1 2 MODE dur A 3 4 A A 0 10 1 2 MODE BGd A 3 4 A A 0 10 1 2 MODE dur A...

Страница 135: ...18 3 4 A 5 MODE BGd A 6 7 23 59 8 A A 0 1 2 4 4 EasyFix 7 5 6 4 3 2 1 T2 T1 1 1 7 T1 2 3 T2...

Страница 136: ...19 2 4 3 T2 EasyFix...

Страница 137: ...20 K 20 5 5 1...

Страница 138: ...21 1 B x A x A B 2 y B y B 3 x C x C...

Страница 139: ...22 1 2 a a 3 a a 5 2 300 C 230 V 15 25 Watt E14 G...

Страница 140: ...23 6 6 1 6 2...

Страница 141: ...HM778WHD HM778IXD E kg 29 1 105 7 94 3 A kWh 0 93 kWh 0 83 1 E l 78 EN 60350 1...

Страница 142: ...52402843...

Страница 143: ...vez t l charger ce manuel d instructions et ses mises jour sur http taurus home com Portugu s GARANTIA E ASSIST NCIA T CNICA Este produto goza do reconhecimento e prote o da garantia legal em conformi...

Страница 144: ...n ervan downloaden via http taurus home com Rom n GARAN IE I ASISTEN TEHNIC Acest produs beneficiaz de recunoa terea i protec ia garan iei legale n conformitate cu legisla ia n vigoare Pentru a v exer...

Страница 145: ...9211120 35929211193 Congo Republic of 98 Blvd General Charles de Gaulle Pointe Noire 242066776656 Cyprus 20 Bethlehem Str P O Box 20430 2033 Strovolos 35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4...

Страница 146: ...r G R A Ikeja Lagos 23408023360099 Paraguay Denis Roa 155 c Guido Spano Asunci n 21665100 Peru Calle los Negocios 428 Surquillo Lima 511 421 6047 Portugal Avenida Rainha D Am lia n 12 B 1600 677 Lisbo...

Страница 147: ......

Страница 148: ......

Страница 149: ......

Страница 150: ...www taurus home com 30 08 2022...

Результаты поиска

Содержание HM778WHD

Отзывы:

Похожие инструкции для HM778WHD

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus HM778WHD, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HM778WHD

Отзывы:

Похожие инструкции для HM778WHD

Бренды по названию

Популярные бренды