Taurus HM664IXD PYRO Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 140

EN - 4

the oven.

• Handles may get hot after a short period during use.

• Do not use harsh abrasive cleaners or scourers to

clean oven surfaces. They can scratch the surfaces

which may result in shattering of the door glass or

damage to surfaces.

• Do not use steam cleaners for cleaning the

appliance.

WARNING:

To avoid the possibility of electric

shock, make sure that the appliance is switched off

before replacing the lamp.

CAUTION:

Accessible parts may be hot when

cooking or grilling. Keep young children away from the

appliance while it is in use.
• During pyrolytic operations, remove any excess

spillage, oven shelves, shelf supports, wire shelves

and all accessories before cleaning.

• Your appliance is produced in accordance with all

applicable local and international standards and

regulations.

• Maintenance and repair work should only be carried

out by authorised service technicians. Installation

and repair work that is carried out by unauthorised

technicians may be dangerous. Do not alter or

modify the specifications of the appliance in any

way. Inappropriate hob guards can cause accidents.

• Before connecting your appliance, make sure

that the local distribution conditions (nature of the

gas and gas pressure or electricity voltage and

frequency) and the specifications of the appliance

are compatible. The specifications for this appliance

are stated on the label.

Содержание HM664IXD PYRO

Страница 1: ...Catal ES Instrucciones de uso EN Instructions for use FR Mode d emploi PT Instru es de uso CA Instruccions d s BG HM664IXD PYRO...

Страница 2: ...UCI N Riesgo de lesiones o da os materiales IMPORTANTE NOTA Uso correcto del sistema Gracias por elegir este producto Este Manual de usuario contiene informaci n de seguridad e instrucciones important...

Страница 3: ...iones para el instalador 11 2 2 Instalaci n del horno 11 2 3 Conexi n el ctrica y seguridad 13 3 CARACTER STICAS DEL PRODUCTO 14 4 USO DEL PRODUCTO 15 4 1 Controles del horno 15 4 2 Uso del temporizad...

Страница 4: ...a y conocimiento si han recibido supervisi n o instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprenden los peligros asociados Los ni os no deben jugar con el aparato Ning n ni o debe realizar la li...

Страница 5: ...cambiar la l mpara PRECAUCI N Las piezas accesibles podr an estar calientes al cocinar o asar Mantenga a los ni os alejados del aparato cuando se est usando Antes de realizar cualquier operaci n de l...

Страница 6: ...e los tiradores de la puerta para levantar o mover el aparato Se han tomado todas las medidas posibles con el fin de garantizar su seguridad Puesto que el cristal se puede romper debe tenerse cuidado...

Страница 7: ...den resultar da inos para los ni os y se deben recoger y retirar inmediatamente Proteja el aparato de los efectos atmosf ricos No lo exponga a los efectos del sol la lluvia la nieve el polvo o una hum...

Страница 8: ...tamente sobre la base del horno mientras se est cocinando La base se calienta mucho y se puede da ar el aparato No deje desatendida la cocina al cocinar con aceites s lidos o l quidos Pueden prenderse...

Страница 9: ...la limpieza y el mantenimiento Aseg rese de que el aparato est desconectado de la red el ctrica antes de realizar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento No extraiga los mandos de control para li...

Страница 10: ...do C mo desechar la antigua m quina Este s mbolo sobre el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como residuos dom sticos En su lugar debe llevarse a un punto de recogid...

Страница 11: ...horno deber funcionar en el modo de cocci n definido La informaci n sobre la extracci n de la rejilla met lica se incluye en la secci n de LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 2 1 Instrucciones para el instalador...

Страница 12: ...Una vez que se hayan realizado las conexiones el ctricas inserte el horno en el armario empuj ndolo hacia delante Abra la puerta del horno e inserte 2 tornillos en los orificios que se encuentran en e...

Страница 13: ...onal cualificado No utilice adaptadores regletas ni alargadores El cable de alimentaci n debe mantenerse alejado de las partes calientes del aparato y no debe doblarse ni comprimirse De lo contrario s...

Страница 14: ...aspecto del aparato podr a variar con respecto al mostrado en las figuras que se muestran debajo Lista de componentes 1 Panel de mando 2 Tirador de puerta de horno 3 Puerta de horno 1 2 3 Panel de man...

Страница 15: ...ntilador Las luces de advertencia y del termostato del horno se encender n y comenzar n a operar los elementos de calentamiento superior e inferior y el ventilador Esta funci n es buena para hornear p...

Страница 16: ...limpieza pirol tica el indicador mostrar la hora Mesa de cocci n Funci n Platos Est tica Hojaldre 1 2 170 190 35 45 Tarta 1 2 170 190 30 40 Galleta 1 2 170 190 30 40 Estofado 2 175 200 40 50 Pollo 1...

Страница 17: ...encia sonora y parpadear el s mbolo A Coloque ambos mandos de control en la posici n 0 y pulse cualquier bot n del temporizador para detener el sonido Desaparecer el s mbolo y el temporizador volver a...

Страница 18: ...ras y 59 minutos tras la hora actual 8 La hora actual volver a mostrarse en la pantalla y permanecer n iluminados los s mbolos A y El tiempo de funcionamiento se calcular y el horno comenzar autom tic...

Страница 19: ...tor de agua A veces al cocinar se produce condensaci n en el cristal interior de la puerta del horno Esto no significa que el producto est averiado Abra la puerta del horno en la posici n de grill y d...

Страница 20: ...as altas Durante la operaci n de limpieza pirol tica la temperatura en el interior del horno puede llegar a alcanzar cerca de 475 C Por su seguridad la puerta del horno se bloquea autom ticamente mien...

Страница 21: ...e muestra debajo 1 Abra la puerta del horno 2 Abra la abrazadera de zapata a con la ayuda de un destornillador hasta la posici n final a 3 Cierre la puerta hasta que pr cticamente alcance la posici n...

Страница 22: ...nde en la pantalla La puerta del aparato se ha bloqueado debido a la funci n pirol tica Espere a que se enfr e el compartimento de cocci n y se apague el s mbolo de puerta bloqueada Los botones del te...

Страница 23: ...cidad convencional kWh ciclo 0 86 Consumo de energ a electricidad ventilaci n forzada kWh ciclo 0 78 N mero de cavidades 1 Fuente de calor EL CTRICO Volumen L 64 Este horno cumple con EN 60350 1 Truco...

Страница 24: ...TION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the ope...

Страница 25: ...nstructions for the Installer 9 2 2 Installation of the Oven 9 2 3 Electrical Connection and Safety 11 3 PRODUCT FEATURES 12 4 USE OF PRODUCT 13 4 1 Oven Controls 13 4 2 Cooking Table 14 4 3 Use of th...

Страница 26: ...een given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should...

Страница 27: ...excess spillage oven shelves shelf supports wire shelves and all accessories before cleaning Your appliance is produced in accordance with all applicable local and international standards and regulat...

Страница 28: ...itting or knocking the glass with accessories Make sure that the supply cord is not trapped or damaged during installation If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its ser...

Страница 29: ...lled behind a decorative door in order to avoid overheating 1 3 During Use When you first use your oven you may notice a slight smell This is perfectly normal and is caused by the insulation materials...

Страница 30: ...control knobs are always in the 0 stop position when it is not in use The trays incline when pulled out Take care not to spill or drop hot food while removing it from the oven Do not place anything on...

Страница 31: ...chine This symbol on the product or on its packaging indicates that this product should not be treated as household waste Instead it should be handed over to the applicable collection point for the re...

Страница 32: ...he oven operated in the defined cooking mode Removal of the Wire Shelf information is included in the CLEANING AND MAINTENANCE section 2 1 Instructions for the Installer General instructions After rem...

Страница 33: ...allation in a wall unit After making the electrical connections insert the oven into the cabinet by pushing it forward Open the oven door and insert 2 screws in the holes located on the oven frame Whi...

Страница 34: ...the mains cable is damaged and needs to be replaced this should be done by a qualified personnel Do not use adaptors multiple sockets and or extension leads The supply cord should be kept away from ho...

Страница 35: ...the product vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 Control Panel 2 Oven Door Handle 3 Oven Door 1 2 3 Control Panel 4 Oven Funct...

Страница 36: ...oven and by the fan which provides air circulation giving a slightly grilled effect to the food It is recommended that you preheat the oven for about 10 minutes Grilling Function The oven s thermosta...

Страница 37: ...with roast chicken skewer 4 3 Use of the Digital Timer Time adjustment The time must be set before you start using the oven Following the power connection the symbol A and 000 will flash on the displa...

Страница 38: ...to 10 hours after the current time of day Prepare the food for cooking and put it in the oven 1 Select the desired cooking function and the temperature using the control knobs 2 Press MODE until you...

Страница 39: ...l A will flash Turn both control knobs to the 0 position and press any key to stop the sound The symbol will disappear and the timer will switch back to manual function Sound Adjustment To adjust the...

Страница 40: ...ain particles Do not use caustic corrosive creams abrasive cleaning powders rough wire wool or hard tools as they may damage the cooker surfaces Do not use cleaners that contain particles as they may...

Страница 41: ...e glass parts Then rinse and dry them thoroughly with a dry cloth Cleaning the Stainless Steel Parts if available Clean the stainless steel parts of your appliance on a regular basis Wipe the stainles...

Страница 42: ...resistant to 300 C to replace the bulb that you removed 230 V 15 25 Watt Type E14 Replace the glass lens and your oven is ready for use The product contains a light source of energy efficiency class...

Страница 43: ...lamp lights up on the display The appliance door is locked due to the pyrolytic function Wait until the cooking compartment has cooled and the door lock symbol goes out The timer buttons cannot be pr...

Страница 44: ...conventional kWh cycle 0 86 Energy consumption electricity fan forced kWh cycle 0 78 Number of cavities 1 Heat Source ELECTRIC Volume l 64 This oven complies with EN 60350 1 Energy Saving Tips Oven Co...

Страница 45: ...DE Risque de blessures ou de dommages mat riels IMPORTANT REMARQUE Utilisation correcte de l appareil Merci d avoir choisi ce produit Cette notice d utilisation contient des informations et des consig...

Страница 46: ...ATION 11 2 1 Instructions destin es l installateur 11 2 2 Installation du four 11 2 3 Branchement lectrique et s curit 13 3 CARACT RISTIQUES DU PRODUIT 14 4 UTILISATION DE L APPAREIL 15 4 1 Commandes...

Страница 47: ...ue d exp rience et de connaissances condition qu elles aient t plac es sous surveillance ou qu elles aient re u des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu elles com...

Страница 48: ...retien tr s abrasifs ou de grattoirs m talliques durs pour nettoyer la porte en verre du four au risque de rayer la surface et d entra ner l clatement du verre Ne pas utiliser d appareil de nettoyage...

Страница 49: ...eil sert uniquement des fins de cuisson et est destin uniquement un usage domestique Il ne doit pas tre utilis d autres fins par exemple le chauffage du local ou un usage commercial Ne pas utiliser la...

Страница 50: ...e l appareil v rifier qu il n a pas t endommag au cours du transport En cas de d faut ne pas utiliser l appareil et faire appel imm diatement un technicien qualifi Les mat riaux utilis s pour l emball...

Страница 51: ...lorsque l appareil est en fonctionnement Toujours utiliser des gants de cuisine isolants pour mettre les aliments au four ou les sortir du four En aucun cas le four ne doit tre recouvert d une feuille...

Страница 52: ...r la porte du four lorsqu elle est ouverte Ceci pourrait d s quilibrer le four ou endommager la porte Ne pas suspendre de torchons ou autres tissus sur l appareil ou sur ses poign es 1 4 Nettoyage et...

Страница 53: ...uctions et votre mod le Mise au rebut de votre machine Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique qu il ne doit pas tre trait comme un simple d chet m nager Il doit tre d pos dans un point...

Страница 54: ...isant le mode de cuisson d fini Des informations sur le retrait de la grille m tallique sont incluses dans la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN 2 1 Instructions destin es l installateur Instructions g n...

Страница 55: ...I Installation murale Une fois les branchements lectriques effectu s ins rer le four dans son emplacement en la poussant vers l avant Ouvrir la porte du four et ins rer 2 vis dans les trous du ch ssis...

Страница 56: ...mmag et doit tre remplac faire appel une personne qualifi e pour effectuer cette op ration Ne pas utiliser d adaptateur de multiprise ni de rallonge lectrique Le cordon d alimentation doit tre tenu lo...

Страница 57: ...t et l apparence de votre appareil peut tre diff rente de celle pr sent e sur les figures ci dessous Liste des composants 1 Bandeau de commande 2 Poign e de la porte du four 3 Porte du four 1 2 3 Band...

Страница 58: ...p rieure et inf rieure commencent chauffer et le ventilateur se met tourner Cette fonction convient la cuisson de p tisseries La cuisson s effectue gr ce aux r sistances inf rieure et sup rieure du fo...

Страница 59: ...okies 1 2 170 190 30 40 Pot au feu 2 175 200 40 50 Poulet 1 2 200 45 60 Ventilateur P te feuillet e 1 2 170 190 25 35 G teau 1 2 3 150 170 25 35 Cookies 1 2 3 150 170 25 35 Pot au feu 2 175 200 40 50...

Страница 60: ...se en fonctionnement manuel R glage semi automatique du temps heure de fin Cette fonction d marre le four automatiquement de fa on ce que la cuisson se termine une heure d finie Il est possible de d f...

Страница 61: ...on ce que la cuisson se termine l heure de fin d finie Une fois le minuteur coul le four s teint une alarme sonore retentit et le symbole A clignote Tourner les deux manettes sur la position 0 et app...

Страница 62: ...int rieure dans certains cas selon le type d aliment Il ne s agit pas d un dysfonctionnement de l appareil Ouvrez la porte du four jusqu au niveau du gril et laissez la cette position pendant 20 seco...

Страница 63: ...laissez rien l int rieur de la cavit du four ex grilles m talliques plateaux et tag res de four support d tag re si fourni etc car ces composants pourraient tre endommag s La cavit du four est rev tu...

Страница 64: ...ose et d montez la en la tirant vers vous 5 2 Entretien AVERTISSEMENT L entretien de cet appareil doit tre confi aux personnes agr es ou un technicien qualifi Remplacement de la lampe du four AVERTISS...

Страница 65: ...reil est verrouill e car le nettoyage par pyrolyse est activ Attendre que le compartiment du four ait refroidi et que le symbole de verrouillage de porte disparaisse Les boutons du minuteur ne s enfon...

Страница 66: ...nnelle kWh cycle 0 86 Consommation nerg tique lectricit ventilation forc e kWh cycle 0 78 Nombre de cavit s 1 Source de chaleur LECTRIQUE Volume l 64 Ce four est conforme la norme EN 60350 1 Conseils...

Страница 67: ...os materiais ou les o IMPORTANTE AVISO Manusear corretamente o sistema Obrigado por escolher este produto Este Manual de Utilizador cont m informa es de seguran a e instru es importantes relativamente...

Страница 68: ...1 Instru es para o Instalador 11 2 2 Instala o do Forno 11 2 3 Seguran a e Liga o El trica 13 3 CARACTER STICAS DO PRODUTO 14 4 UTILIZA O DO PRODUTO 15 4 1 Controlos do Forno 15 4 2 Utiliza o do Temp...

Страница 69: ...hecimento a menos que tenham sido supervisionados ou tenham recebido instru es relativamente utiliza o do eletrodom stico de forma segura e que tenham entendido os perigos envolvidos As crian as n o d...

Страница 70: ...entes quando cozinhar ou grelhar Mantenha crian as afastadas do eletrodom stico quando o mesmo estiver a ser utilizado Durante as opera es pirol ticas remova qualquer derrame em excesso prateleiras do...

Страница 71: ...ta do forno para levantar ou mover o eletrodom stico Todas as medidas poss veis foram tomadas para assegurar a sua seguran a Uma vez que o vidro pode partir dever ser tido cuidado aquando da limpeza p...

Страница 72: ...r imediatamente removidos e recolhidos Proteja o seu eletrodom stico contra efeitos atmosf ricos N o o exponha ao sol chuva neve ao p ou a humidade em excesso Os materiais que rodeiam o eletrodom stic...

Страница 73: ...aquecimento extremas Nunca coloque gua sobre as chamas que s o causadas pelo leo ao inv s disso desligue o fog o e cubra a panela com a tampa ou com um cobertor de inc ndio Se o produto n o for utili...

Страница 74: ...es de realizar qualquer opera o de limpeza ou manuten o N o retire os bot es girat rios de controlo para limpar o painel de controlo Para manter a efici ncia e a seguran a do seu eletrodom stico recom...

Страница 75: ...a antiga Este s mbolo no produto ou na embalagem indica que este produto n o poder ser tratado como res duo dom stico Ao inv s disso dever ser entregue no ponto de recolha adequado para a reciclagem d...

Страница 76: ...o no modo de confe o definido As informa es relativas remo o da prateleira de grelha est o inclu das na sec o LIMPEZA E MANUTEN O 2 1 Instru es para o Instalador Instru es Gerais Ap s a remo o do mate...

Страница 77: ...nidade de parede Ap s a realiza o das conex es el tricas insira o forno no arm rio empurrando o para a frente Abra a porta do forno e insira 2 parafusos nos orif cios localizados na estrutura do forno...

Страница 78: ...do a substitui o dever ser realizada por pessoal qualificado N o utilize adaptadores tomadas m ltiplas e ou extens es O cabo de alimenta o dever ser mantido afastado de partes quentes do eletrodom st...

Страница 79: ...seu eletrodom stico poder ser diferente daquilo que indicado nas imagens abaixo Lista de Componentes 1 Painel de Controlo 2 Pega da Porta do Forno 3 Porta do Forno 1 2 3 Painel de Controlo 4 Bot o Gir...

Страница 80: ...Fun o da Ventoinha O term stato do forno e as luzes de aviso acender se o e os elementos de aquecimento superior e inferior e a ventoinha ir o come ar a funcionar Esta fun o tima para cozinhar bolos...

Страница 81: ...limpeza pirol tica o visor ir indicar a hora do dia Mesa de Cozinhar Fun o Pratos Est tico Massa Folhada 1 2 170 190 35 45 Bolo 1 2 170 190 30 40 Bolachas 1 2 170 190 30 40 Guisado 2 175 200 40 50 Fr...

Страница 82: ...ir desligar ir soar um aviso sonoro e o s mbolo A ir piscar no visor Rode ambos os bot es girat rios para a posi o 0 e prima qualquer bot o no temporizador para parar o som O s mbolo ir desaparecer e...

Страница 83: ...manecer o acesos O tempo operativo ir ser calculado e o forno ir arrancar automaticamente para que a cozedura termine na hora de t rmino definida Quando o temporizador chegar a zero o forno ir desliga...

Страница 84: ...s c usticos corrosivos p s de limpeza abrasivos palha de a o ou ferramentas r gidas uma vez que estas podem danificar as superf cies do fog o N o utilize detergentes que contenham part culas uma vez q...

Страница 85: ...vidro do seu eletrodom stico com regularidade Utilize um detergente limpa vidros para limpar o interior e o exterior das partes de vidro Depois enxague e seque as adequadamente com um pano seco Limpar...

Страница 86: ...e o eletrodom stico e deixe que o mesmo arrefe a antes de limpar o eletrodom stico Retire a lente do vidro e depois retire a l mpada Insira a nova l mpada resistente a 300 C para substituir a l mpada...

Страница 87: ...e porta ou a luz de sinal acende no visor A porta do eletrodom stico bloqueada devido fun o pirol tica Aguarde at que o compartimento de cozedura tenha arrefecido e o s mbolo de bloqueio de porta apag...

Страница 88: ...86 Consumo energ tico eletricidade for ado com ventoinha kilowatt hora ciclo 0 78 N mero de cavidades 1 Fonte de calor EL TRICO Volume l 64 Este forno est em conformidade com a norma EN 60350 1 Consel...

Страница 89: ...lesions o danys materials IMPORTANT NOTA Funcionament correcte del sistema Gr cies per haver triat aquest producte Aquest manual d usuari cont informaci de seguretat important i les instruccions sobre...

Страница 90: ...stal lador 11 2 2 Instal laci del forn 11 2 3 Connexi el ctrica i seguretat 13 3 CARACTER STIQUES DEL PRODUCTE 14 4 S DEL PRODUCTE 15 4 1 Comandaments del forn 15 4 2 Taula de cocci 16 4 3 s del tempo...

Страница 91: ...ri ncia i coneixement si se ls supervisa o se ls donen instruccions sobre l s de l aparell de manera segura i comprenen els perills que comporta Els nens no haurien de jugar amb l aparell Els nens sen...

Страница 92: ...el llum PRECAUCI Les parts accessibles poden estar calentes quan es cuina Manteniu els nens petits allunyats de l aparell mentre estigui en s Durant les operacions pirol tiques elimineu qualsevol ves...

Страница 93: ...l o per escalfar una habitaci No utilitzeu les nanses de la porta del forn per aixecar o moure l aparell S han pres totes les mesures possibles per garantir la vostra seguretat Com que el vidre es pot...

Страница 94: ...oden ser nocius per als nens i s han de recollir i retirar immediatament Protegiu el vostre aparell dels efectes atmosf rics No l exposeu a efectes com el sol la pluja la neu la pols o la humitat exce...

Страница 95: ...gil ncia mentre cuineu amb olis s lids o l quids Es poden incendiar en condicions d escalfament extremes No aboqueu mai aigua a les flames causades per l oli apagueu el forn i cobriu el recipient amb...

Страница 96: ...ans de dur a terme qualsevol operaci de neteja o manteniment No traieu els comandaments de control per netejar el tauler de control Per tal de mantenir l efici ncia i la seguretat de l aparell us reco...

Страница 97: ...del Eliminaci de l electrodom stic antic Aquest s mbol en el producte o en l embalatge indica que no s ha de tractar com a residu dom stic sin que s ha de lliurar al punt de recollida corresponent per...

Страница 98: ...obre l extracci de la graella s inclou en la secci de NETEJA I MANTENIMENT 2 1 Instruccions per a l instal lador Instruccions generals Despr s de retirar el material d embalatge de l electrodom stic i...

Страница 99: ...tal laci en una paret Un cop fetes les connexions el ctriques col loqueu el forn en el moble i empenyeu lo cap endavant Obriu la porta del forn i inseriu dos cargols als forats que hi ha al marc del f...

Страница 100: ...ho faci una persona qualificada No utilitzeu adaptadors endolls m ltiples o allargadors El cable d alimentaci s ha de mantenir allunyat de les parts calentes de l aparell i no s ha de doblegar ni com...

Страница 101: ...a de l electrodom stic pot diferir de la que es mostra en les figures seg ents Llista de components 1 Tauler de control 2 Nansa de la porta del forn 3 Porta del forn 1 2 3 Tauler de control 4 Comandam...

Страница 102: ...inferiors i superiors del forn i el ventilador que proporciona la circulaci d aire i dona un efecte lleugerament rostit al menjar Es recomana preescalfar el forn durant uns 10 minuts Funci grill El te...

Страница 103: ...tre 1 2 200 45 60 Graella Mandonguilles 4 200 10 15 Pollastre 190 50 60 Llonzes 3 4 200 15 25 Bistecs 4 200 15 25 Si la teniu cuineu lo amb la broqueta per a pollastre al forn 4 3 s del temporitzador...

Страница 104: ...s a la posici 0 i premeu qualsevol tecla del temporitzador per aturar el so El s mbol desapareixer i el temporitzador tornar a la funci manual Control del temps semiautom tic temps de finalitzaci Aque...

Страница 105: ...occi a l hora actual del dia Es pot establir un temps de fins a 23 hores i 59 minuts despr s 8 L hora actual reapareixer a la pantalla i els s mbols A i s il luminaran Es calcular el temps de funciona...

Страница 106: ...NCIA Col loqueu correctament la graella en qualsevol guia i empenyeu la fins al fons del forn Col lector d aigua En alguns casos mentre es cuina es pot formar condensaci al vidre interior de la porta...

Страница 107: ...ADVERT NCIA Abans d activar la funci de neteja pirol tica elimineu els esquitxos i assegureu vos que el forn estigui buit No deixeu res a l interior del forn com ara graelles safates o suports de for...

Страница 108: ...t aliments ensucrats begudes ensucrades i caf s han de netejar immediatament amb un drap humitejat amb aigua calenta Si aquestes taques no desapareixen i no es poden eixugar en les superf cies en qu e...

Страница 109: ...stent a 300 C que substituir la que s ha tret 230 V 15 25 Watt tipus E14 Un cop recol locada la lent podreu tornar a utilitzar el forn El producte cont una font de llum d efici ncia energ tica classe...

Страница 110: ...indicador llumin s La porta de l aparell est tancada a causa de la funci pirol tica Espereu fins que el compartiment de cocci s hagi refredat i s apagui el s mbol de bloqueig de la porta No es poden...

Страница 111: ...energia electricitat convencional kWh cicle 0 86 Consum d energia electricitat amb aire kWh cicle 0 78 Nombre de cavitats 1 Font de calor EL CTRIC Volum l 64 Aquest forn compleix amb la norma EN 6035...

Страница 112: ...1...

Страница 113: ...1 4 1 1 4 1 2 7 1 3 8 1 4 9 2 11 2 1 11 2 2 11 2 3 13 3 14 4 15 4 1 15 4 2 16 4 3 16 4 4 18 5 19 5 1 19 5 2 21 6 22 6 1 22 6 2 23...

Страница 114: ...3 1 1 1 8 8...

Страница 115: ...4...

Страница 116: ...5...

Страница 117: ...6 1 2 100 C...

Страница 118: ...7 1 3 45...

Страница 119: ...8 0 1 4...

Страница 120: ...9 E...

Страница 121: ...10 2 2 1 100 C 2 2 A mm 557 F mm 560 580 B mm 550 G mm 555 C mm 595 H I mm 600 590 mm 575 J K mm 5 10 E mm 576...

Страница 122: ...11 F A B C C D E G J F A B C C D E G I J K...

Страница 123: ...12 2 3 3 220 240V H05VV F...

Страница 124: ...13 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6...

Страница 125: ...14 4 4 1 1900 C 1900 C...

Страница 126: ...190 30 40 1 2 170 190 30 40 2 175 200 40 50 1 2 200 45 60 1 2 170 190 25 35 1 2 3 150 170 25 35 1 2 3 150 170 25 35 2 175 200 40 50 1 2 200 45 60 4 200 10 15 190 50 60 3 4 200 15 25 4 200 15 25 4 3 A...

Страница 127: ...16 3 0 10 1 2 MODE dur A 3 4 A 0 10 1 2 MODE end A 3 4 A 0...

Страница 128: ...17 10 1 2 MODE dur A 3 4 A 5 MODE end A 6 7 23 59 8 A 0 MODE 0 L3 4 4...

Страница 129: ...18 K 20 5 5 1...

Страница 130: ...19 475 C...

Страница 131: ...20 1 2 a a 3 5 2 300 C 230 V 15 25 Watt E14 G...

Страница 132: ...21 6 6 1...

Страница 133: ...TAURUS HM664IXD PYRO E kg 33 8 104 9 95 1 A kWh 0 86 kWh 0 78 1 E l 64 EN 60350 1...

Страница 134: ...22 6 2...

Страница 135: ...52405408...

Страница 136: ...vez t l charger ce manuel d instructions et ses mises jour sur http taurus home com Portugu s GARANTIA E ASSIST NCIA T CNICA Este produto goza do reconhecimento e prote o da garantia legal em conformi...

Страница 137: ...n ervan downloaden via http taurus home com Rom n GARAN IE I ASISTEN TEHNIC Acest produs beneficiaz de recunoa terea i protec ia garan iei legale n conformitate cu legisla ia n vigoare Pentru a v exer...

Страница 138: ...9211120 35929211193 Congo Republic of 98 Blvd General Charles de Gaulle Pointe Noire 242066776656 Cyprus 20 Bethlehem Str P O Box 20430 2033 Strovolos 35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4...

Страница 139: ...r G R A Ikeja Lagos 23408023360099 Paraguay Denis Roa 155 c Guido Spano Asunci n 21665100 Peru Calle los Negocios 428 Surquillo Lima 511 421 6047 Portugal Avenida Rainha D Am lia n 12 B 1600 677 Lisbo...

Страница 140: ...www taurus home com 30 08 2022...

Результаты поиска

Содержание HM664IXD PYRO

Отзывы:

Похожие инструкции для HM664IXD PYRO

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus HM664IXD PYRO, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HM664IXD PYRO

Отзывы:

Похожие инструкции для HM664IXD PYRO

Бренды по названию

Популярные бренды