manualshive.com logo in svg
background image

completamente carregada

Nota: Para uma vida útil longa da bateria, 

é recomendável carregar a bateria apenas 

quando esta esteja totalmente descarregada.

MODO DE UTILIZAÇÃO

NOTAS PARA ANTES DA UTILIZAÇÃO

Certifique-se de que retirou todo o material de 

embalagem do produto.

Antes de utilizar o produto pela primeira 

vez é importante deixar a bateria carregar 

completamente.

COLOCAÇÃO DO PENTE-GUIA 

(Fig.1)

Para colocar o pente-guia, agarre-o pelas 

extremidades e pressione-o contra as lâminas 

do aparelho até que fique bem preso.

Para retirar o pente puxá-lo simplesmente para 

fora.

UTILIZAÇÃO

É possível utilizar o aparelho ligado à corrente 

elétrica ou com baterias.

Desenrole completamente o cabo antes de o 

ligar à tomada elétrica.

Ligue o aparelho à corrente elétrica.

Retirar a tampa protetora (Fig.2).

Certifique-se de que as lâminas estão 

perfeitamente alinhadas.

Coloque o pente-guia desejado.

Coloque o aparelho em funcionamento, 

acionando o botão de ligar/desligar.

Coloque o aparelho em funcionamento, 

acionando o comando seletor.

COMO CORTAR O CABELO

Situar a pessoa a quem se vai cortar o cabelo 

de modo a que a parte superior da sua cabeça 

fique  ao  nível  dos  olhos.  Coloque  uma  toalha 

protetora à volta do pescoço.

Para obter óptimos resultados, é melhor utilizar 

o aparelho com o cabelo seco pois deste modo 

controla-se muito melhor o cabelo e o resultado.

Pentear bem o cabelo antes de começar a cortá-

lo. Assegurar-se de que está desembaraçado.

Agarrar no aparelho de forma descontraída e 

calma para um conseguir bom controlo sobre 

o corte e um resultado uniforme. Começar com 

pequenos ataques graduais à volta da cabeça.

Deixar o cabelo um pouco mais comprido 

do que a medida desejada pois será sempre 

possível fazer outra passagem.

Enquanto se trabalha, adaptar o pente/ pente-

guia ao nível de corte desejado.

Em intervalos regulares, parar de cortar, pentear 

o cabelo e verificar os resultados obtidos até ao 

momento.

Passo 1 - Nuca: 

Montar o pente-guia curto de tamanho: 3 / 6 

mm.

Agarrar o aparelho com as lâminas para baixo e 

começar a cortar o cabelo do centro da cabeça 

na base do pescoço.

Fazer várias passagens para cima, levantando 

o aparelho gradualmente e afastando-o, 

cortando o cabelo pouco a pouco até à altura 

das orelhas (Fig.3).

Passo 2 - Parte posterior da cabeça:

Montar o pente-guia comprido de tamanho: 

10/13 mm e continue na posterior da cabeça 

(Fig.4).

Passo 3 - Parte lateral da cabeça:

Montar o pente-guia curto de tamanho: 3 / 6 mm 

para recortar as patilhas.

Montar outra vez um pente mais comprido 

10/13 mm e prosseguir até à parte superior da 

cabeça.

Passo 4 - Parte superior da cabeça:

Montar o pente-guia: 10 mm passar o aparelho 

da parte posterior da cabeça para a anterior, 

a contrapelo (Fig.5). Em alguns casos é 

necessário fazer outra passagem, mas agora 

no sentido da frente para trás.

Utilizar o pente-guia curto de tamanho: 3 / 6 mm 

para um corte mais apurado.

Utilizar o pente-guia comprido de tamanho: 

10/13 mm para um cabelo mais comprido. Puxe 

o cabelo para cima com o pente ou com o pente 

e os dedos.

Trabalhe sempre no sentido de trás para a 

frente e vá reduzindo gradualmente a medida 

entre os dedos, ou o pente, e a cabeça.

Passo 5 - Toque final:

Finalmente, utilize o aparelho sem qualquer 

pente-guia para cortar os pelos à volta da 

base do pescoço, nos lados do pescoço e nas 

orelhas.

Para deixar as patilhas direitas, rode o aparelho 

para cima para utilizar a parte superior da lâmina 

(Fig.6). Movimente o aparelho, adaptando-o à 

fisionomia  da  cabeça.  Para  obter  resultados 

mais precisos, utilize uma máquina de barbear.

UMA VEZ CONCLUÍDA A UTILIZAÇÃO DO 

APARELHO

Pare o aparelho, acionando o botão de ligar/

desligar.

Desligue o aparelho da corrente elétrica.

Limpe o aparelho.

Coloque a tampa protetora.

Libro MANUAL HESTIA.indb   20

Libro MANUAL HESTIA.indb   20

17/12/21   14:03

17/12/21   14:03

Содержание Hestia

Страница 1: ...Gebrauchsanleitun IT Istruzioni per l uso PT Instru es de uso CA Instruccions d s NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obs ugi RO Instruc iuni de utilizare BG EL RU AR HC2000P Hestia Libro MANUAL HEST...

Страница 2: ...B C A H I J D E F G Libro MANUAL HESTIA indb 2 Libro MANUAL HESTIA indb 2 17 12 21 14 03 17 12 21 14 03...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Libro MANUAL HESTIA indb 3 Libro MANUAL HESTIA indb 3 17 12 21 14 03 17 12 21 14 03...

Страница 4: ...m s de 60 minutos seguidos o realizando ciclos de m s de 60 minutos en este caso respetando siempre periodos de reposo entre ciclos de 10 minutos como m nimo En ning n caso es conveniente tener el apa...

Страница 5: ...buen control del corte y un resultado uniforme sujetar el aparato de manera relajada y tranquila Proceder con cortos ataques graduales alrededor de la cabeza Dejar el cabello un poco m s largo de la m...

Страница 6: ...dir a uno de los servicios de asistencia t cnica autorizados LIMPIEZA Desenchufar el cargador el ctrico de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operaci n de limpieza Limpiar el aparato...

Страница 7: ...appliance unattended while in use Never leave the appliance connected and unattended if is not in use This saves energy and prolongs the life of the appliance Keep children and bystanders away when us...

Страница 8: ...ht of the ears Fig 3 Step 2 Back of head Attach comb guide size 10 13 mm and continue with the back of the head Fig 4 Step 3 Side of head Attach a new shorter guide size 3 6 mm to trim the sideburns A...

Страница 9: ...ry sharp If the appliance is not in good condition of cleanliness its surface may degrade and inexorably affect the duration of the appliance s useful life and could become unsafe to us Clean the blad...

Страница 10: ...ont aiguis es proc der avec pr caution en vitant de toucher leur tranchant viter d utiliser l appareil pendant plus de 60 minutes d affil e ou si vous utilisez des temps de fonctionnement de plus de 6...

Страница 11: ...ez couper les cheveux de fa on ce que la partie sup rieure de sa t te soit au niveau de vos yeux Placer une serviette de protection autour du cou Pour obtenir un r sultat optimal il est conseill d uti...

Страница 12: ...reil de toute surchauffe Si l appareil se d connecte tout seul et que vous ne parvenez pas le reconnecter d branchez le et attendez environ 15 minutes avant de le rebrancher S il ne fonctionne toujour...

Страница 13: ...s Ger t sollte auf jeden Fall nicht l nger als erforderlich in Betrieb sein Das Ger t darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden w hrend es ans Netz geschlossen ist Das Ger t nie am Stromnetz angeschl...

Страница 14: ...ie sich den Schnitt an Schritt 1 Nacken Setzen Sie den kurzen F hrungskamm ein 3 6 mm Halten Sie das Ger t mit den Messern nach unten und beginnen Sie in der Nackenmitte mit dem Haarschnitt Das Ger t...

Страница 15: ...el noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH Wert wie z B Lauge Das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten Bei der Reinigung muss besonder...

Страница 16: ...o e l altro Ad ogni modo non mai opportuno far funzionare l apparecchio per un tempo superiore al necessario Usare sempre l apparecchio sotto supervisione Non lasciare mai l apparecchio collegato alla...

Страница 17: ...to ottenuto fino a questo momento Passo 1 Nuca Montare il pettine guida corto 3 6 mm Utilizzare l apparecchio con le lame verso il basso cominciando a tagliare i capelli dal centro della testa alla ba...

Страница 18: ...ulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti abrasivi Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi n lavarlo con acqua corrente Le lame dell appar...

Страница 19: ...inutos respeitando sempre neste caso os per odos de repouso entre ciclos de 10 minuto como m nimo Em caso algum conveniente ter o aparelho em funcionamento para al m do tempo necess rio Nunca deixe o...

Страница 20: ...e desejado Em intervalos regulares parar de cortar pentear o cabelo e verificar os resultados obtidos at ao momento Passo 1 Nuca Montar o pente guia curto de tamanho 3 6 mm Agarrar o aparelho com as l...

Страница 21: ...tos com um fator pH cido ou b sico como lix via nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho Nunca mergulhe o aparelho dentro de gua ou em qualquer outro l quido nem o coloque debaixo da torneira...

Страница 22: ...inuts en aquest cas respectant sempre per odes de rep s entre cicles de 10 minuts com a m nim En cap cas s convenient tenir l aparell en funcionament m s temps del necessari Feu servir sempre l aparel...

Страница 23: ...del tall i obtenir un resultat uniforme subjecteu l aparell de manera relaxada i tranquil la Procediu amb talls curts graduals al voltant del cap s recomanable deixar els cabells una mica m s llargs d...

Страница 24: ...cudir a un dels serveis d assist ncia t cnica autoritzats NETEJA Desendolleu el carregador de la xarxa i deixeu lo refredar abans de dur a terme qualsevol operaci de neteja Netegeu l aparell amb un dr...

Страница 25: ...en of las na elke cyclus van 60 minuten een pauze in van tenminste 10 minuten Laat het apparaat niet langer dan noodzakelijk werken Laat het apparaat nooit onbewaakt aan staan Laat het apparaat nooit...

Страница 26: ...een uniform resultaat moet u het apparaat ontspannen en rustig in de hand houden Maak korte geleidelijke snijbewegingen rond het hoofd Laat het haar in de nek iets langer dan gewenst U kunt dit later...

Страница 27: ...contact op met een erkende technische dienst REINIGING Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het afkoelen alvorens het te reinigen Maak het apparaat schoon met een vochtige doe...

Страница 28: ...monta u cz ci gdy no e s bardzo ostre unika bezpo redniego kontaktu z powierzchni no a Nie u ywa urz dzenia jednorazowo d u ej ni 60 minut lub w cyklach d u szych ni 60 minut w tym przypadku zawsze pr...

Страница 29: ...tat Przed rozpocz ciem ci cia dobrze uczesa w osy upewniaj c si e s dobrze rozczesane W celu w a ciwej kontroli ci cia oraz jednorodnego wyniku trzyma urz dzenie w spos b zrelaksowany i spokojny Przys...

Страница 30: ...zia a skontaktowa si z jednym z autoryzowanych serwis w technicznych CZYSZCZENIE Od czy urz dzenie z sieci i pozostawi a do och odzenia przed przyst pieniem do jakiegokolwiek czyszczenia Czy ci urz dz...

Страница 31: ...actul direct cu muchiile t ioase ale lamei Nu utiliza i aparatul pentru mai mult de 60 minute odat In cazul utiliz rii n cicluri de 60 minute face i o pauz de func ionare de cel pu in 10 minute ntre f...

Страница 32: ...u or p rul i rezultatele Piept na i bine p rul nainte de tundere Asigura i v c p rul nu este nc lcit sau c nu exist noduri ine i aparatul ntr un mod calm i relaxat pentru a asigura controlul maxim al...

Страница 33: ...i a tepta i aproximativ 15 minute nainte de a l reconecta Dac aparatul nu porne te din nou solicita i asisten a tehnic autorizat CUR AREA Decupla i nc rc torul bateriei de la priz i l sa i l s se r c...

Страница 34: ...HC2000P HESTIA A B C D 3 E 6 F 10 G 13 H I J 60 60 10 a a c c a 4 40 C BG Libro MANUAL HESTIA indb 34 Libro MANUAL HESTIA indb 34 17 12 21 14 03 17 12 21 14 03...

Страница 35: ...3 4 100 Fig 1 Fig 2 a 1 3 6 e Fig 3 2 10 13 Fig 4 3 3 6 10 13 4 10 Fig 5 3 6 Libro MANUAL HESTIA indb 35 Libro MANUAL HESTIA indb 35 17 12 21 14 03 17 12 21 14 03...

Страница 36: ...10 13 5 Fig 6 15 pH c Libro MANUAL HESTIA indb 36 Libro MANUAL HESTIA indb 36 17 12 21 14 03 17 12 21 14 03...

Страница 37: ...HC2000P HESTIA A B C D 3 mm E 6 mm F 10 mm G 13 mm H I J 60 60 10 EL Libro MANUAL HESTIA indb 37 Libro MANUAL HESTIA indb 37 17 12 21 14 03 17 12 21 14 03...

Страница 38: ...4 40 C 3 4 Fig 1 Fig 2 1 3 6 mm Fig 3 2 10 13 mm Fig 4 3 3 6 mm 10 13 mm 4 Libro MANUAL HESTIA indb 38 Libro MANUAL HESTIA indb 38 17 12 21 14 03 17 12 21 14 03...

Страница 39: ...10 mm Fig 5 3 6 mm 10 13 mm 5 Fig 6 15 pH Libro MANUAL HESTIA indb 39 Libro MANUAL HESTIA indb 39 17 12 21 14 03 17 12 21 14 03...

Страница 40: ...HC2000P HESTIA A B C D 3 E 6 F 10 G 13 H I J H 60 60 10 4 40 RU Libro MANUAL HESTIA indb 40 Libro MANUAL HESTIA indb 40 17 12 21 14 03 17 12 21 14 03...

Страница 41: ...3 4 100 Fig 1 Fig 2 1 3 6 Fig 3 2 10 13 Fig 4 3 3 6 10 13 4 10 13 Fig 5 3 6 Libro MANUAL HESTIA indb 41 Libro MANUAL HESTIA indb 41 17 12 21 14 03 17 12 21 14 03...

Страница 42: ...10 13 5 Fig 6 on off 15 pH Libro MANUAL HESTIA indb 42 Libro MANUAL HESTIA indb 42 17 12 21 14 03 17 12 21 14 03...

Страница 43: ...51 Libro MANUAL HESTIA indb 43 Libro MANUAL HESTIA indb 43 17 12 21 14 03 17 12 21 14 03...

Страница 44: ...001 Fig 1 Fig 2 1 6 3 Fig 3 2 31 01 Fig 4 3 6 3 31 01 4 01 Fig 5 6 3 31 01 5 Fig 6 Libro MANUAL HESTIA indb 44 Libro MANUAL HESTIA indb 44 17 12 21 14 03 17 12 21 14 03...

Страница 45: ...HC2000P HESTIA A B C 3 D 6 E 01 F 31 G H I J 06 06 01 04 4 4 3 AR Libro MANUAL HESTIA indb 45 Libro MANUAL HESTIA indb 45 17 12 21 14 03 17 12 21 14 03...

Страница 46: ...ses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gem ss der geltenden Gesetzgebung gesch tzt Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu machen m ssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren aufsuchen...

Страница 47: ...cj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowania swoich prawa lub inte res w nale y uda si do dowolnego z naszych oficjalnych us ug pomocy technicznej Najbli szy punkt mo na znale korzysta...

Страница 48: ...Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba y C Jesus B Bata 00240 333 082958 00240 333 082453 Equatorial Guinea Calle de las Naciones Unidas PO box...

Страница 49: ...dad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Mari ndonkstraat 5 5154 EG Elshout 31620401500 Nigeria 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lagos 23408023360099 Par...

Страница 50: ...www taurus home com Libro MANUAL HESTIA indb 50 Libro MANUAL HESTIA indb 50 17 12 21 14 03 17 12 21 14 03...

Отзывы: