manualshive.com logo in svg

Taurus H Series, Инструкция по эксплуатации, Страница: 66 / 89

Поделиться
Скачать
Taurus H Series Скачать руководство пользователя страница 66

MNL291

66

6 

MESSA FUORI SERVIZIO E SMALTIMENTO

All’atto dello smaltimento del prodotto è necessario separare le parti elettriche ed  elettroniche 

dalla componentistica metallica. Questi materiali devono essere smaltiti seguendo la 

vigenti normative sullo smaltimento dei rifiuti. In particolare la normativa RAEE prevede lo 

smaltimento delle componenti elettriche ed elettroniche attraverso aziende specializzate nel 

tramento dei suddetti rifiuti.

7 

ACCESSORI 

 

7.1    SUPPORTO A MURO

Montare adeguatamente il supporto opzionale sulla parete.

•  Versione 15” peso 1.6Kg

•  Versione 17 short” peso 1.2Kg

•  Versione 17” peso 2Kg

•  Versione 19” peso 2.4Kg

Per la versione 17”corta

Per la versione 15”,17”,19”,24”

Содержание H Series

Страница 1: ...MNL291 INDUSTRIAL LCD MONITOR H SERIES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D UTILISATION MANUALE D ISTRUZIONE BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...PRODUCT LABEL 5 1 6 DISCLAIMER STATEMENT 6 1 6 1 MAINTENANCE AND WARRANTY 6 1 7 PACKAGING 6 1 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS 7 1 8 1 OPERATING CONDITIONS 7 1 9 SUPPORTED INPUT SIGNALS 8 1 10 FUNCTION KEYS...

Страница 3: ...5 CONNECTION 18 3 2 2 IP65 INPUT CABLE POSITIONING IP65 19 4 POWER CONNECTORS 20 4 1 12VDC 24VDC POWER CONNECTOR FOR IP65 20 4 2 POWER CONNECTION ACCESSORIES 20 4 2 1 100 240VAC POWER CONNECTOR FOR IP...

Страница 4: ...l 1 2 NOTES The information contained in this manual is not a contractual obligation The general warranty conditions are determined by the laws in force The warranty normally provided is related to pr...

Страница 5: ...with the electrical safety requirements of European Directive 2014 35 EU LVD Essential Health and Safety Requirement of the Low Voltage Directive and the electromagnetic compatibility requirements of...

Страница 6: ...Failure to comply with the instructions established in this manual Keep the manual carefully in a dry and protected place always available for future consultation The manual should be kept for the ent...

Страница 7: ...the display size Operating frequency range Horizontal frequency 30 60 kHz Multisync Vertical frequency 56 75 Hz VGA video signal input VGA STD Analog RGB 0 7 1VPP level ON 75 ohm impedance HD15F Repor...

Страница 8: ...SA SXGA 1280 x 1024 75Hz 80KHz 135 000MHz Standard VESA WXGA 1280 x 768 60 75Hz 47 7 65KHz 80 140MHz Non Standard WXGA 1366 x 768 60 75Hz 47 7 65KHz 80 000MHz Non Standard WSXGA 1440 x 900 60 75Hz 65K...

Страница 9: ...MNL291 9 2 OSD CARD ON SCREEN DISPLAY 2 1 OSD CARD SIZE 2 1 1 OSD CARD WITH 7 BUTTONS...

Страница 10: ...TCUT KEY MENU Popup menu Exit menu DOWN Auto adjust VGA only UP Popup menu for brightness adjustment DECREASE Popup menu for contrast adjustment INCREASE Popup menu for volume adjustment 2 2 OSD MENU...

Страница 11: ...lume Information about the input source OSD Timeout V OSD Position Informations Other Settings Automatic Adjustment Note Adjustment is not available Firmware Display Settings Reset This function is ac...

Страница 12: ...12 2 3 OSD MENU FOR IMAGE AND SETTINGS MODIFICATION Brightness adjusts the image brightness Contrast adjusts the image contrast Color Settings separately adjusts the intensity of the three primary col...

Страница 13: ...MNL291 13 Input Source sets the input type Display Settings adjusts the available image settings...

Страница 14: ...volume OSD H Position adjust horizontal position of OSD menu OSD V Position adjust vertical position of OSD menu OSD Timeout set duration for OSD menu display Factory Reset restore factory settings I...

Страница 15: ...15 The user can also choose the option of selecting the input source in automatic mode This pop up message will appear by pressing Source on the OSD tab Auto Adjust activate automatic image adjustmen...

Страница 16: ...MNL291 16 3 VIDEO CONNECTOR PINOUT PW Input 100 240 VAC PW Input 12VDC VGA Input HDMI Display Port...

Страница 17: ...TOR Pin No Symbol Pin No Symbol Pin No Symbol 1 HDMI Data2 8 GND 15 DDC Serial Clock 2 GND 9 HDMI Data0 16 DDC Serial Data 3 HDMI Data2 10 HDMI Clock 17 GND 4 HDMI Data1 11 GND 18 Bus Power 5V 5 GND 1...

Страница 18: ...MNL291 18 3 2 IP65 VERSION CONNECTION CABLES INPUT Power input VGA RS232 USB DVI 3 2 1 IP65 CONNECTION PW input for 100 240VAC USB Touch HDMI Display Port VGA RS232 Touch...

Страница 19: ...MNL291 19 3 2 2 IP65 INPUT CABLE POSITIONING IP65 4x M5 1 5 2 6 3 7 4 8...

Страница 20: ...MNL291 20 4 POWER CONNECTORS 4 1 12VDC 24VDC POWER CONNECTOR FOR IP65 4 2 POWER CONNECTION ACCESSORIES 4 2 1 100 240VAC POWER CONNECTOR FOR IP65 Pin No Symbol 1 L 2 N 3 POWER CONNECTION INDICATION...

Страница 21: ...MNL291 21 5 VESA MOUNTING SUPPORT VERSION VESA 15 VESA M4 75x75 17 VESA M4 100x100 19 VESA M4 100x100 24 VESA M4 100x100 VESA M4 200x200...

Страница 22: ...ent waste disposal regulations In particular the WEEE regulations provide for the disposal of electrical and electronic components through companies specialized in the treatment of such waste 7 ACCESS...

Страница 23: ...onal bracket on the ceiling 15 version weight 3 5 Kg 17 version weight 4 Kg 19 version weight 4 3 Kg 24 version weight 5 8 Kg 15 17 19 24 version 7 3 TABLE MOUNT SUPPORT 15 version weight 3 Kg 17 vers...

Страница 24: ...CLARATION DE LIMITATION DE RESPONSABILIT 28 1 6 1 ENTRETIEN ET GARANTIE 28 1 7 EMBALLAGE 28 1 8 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 29 1 8 1 CONDITIONS D UTILISATION 29 1 9 SIGNALS D ENTR E PRIS EN CHARGE 30...

Страница 25: ...5 40 3 2 2 POSITIONNEMENT DES C BLES D ENTR E IP65 41 4 CONNECTEURS D ALIMENTATION 42 4 1 CONNECTEUR D ALIMENTATION 12VDC 24VDC POUR IP65 42 4 2 ACCESSOIRES DE CONNEXION D ALIMENTATION 42 4 2 1 CONNEC...

Страница 26: ...dans ce manuel ne sont pas contractuelles Les conditions g n rales de garantie sont d termin es par les lois en vigueur La garantie normalement fournie concerne les dysfonctionnements du produit et n...

Страница 27: ...mentations de s curit lectrique de la directive europ enne 2014 35 UE LVD exigence essentielle de sant et de s curit de la directive basse tension et de compatibilit lectromagn tique de la directive e...

Страница 28: ...sation de pi ces de rechange non d origine Non respect des instructions nonc es dans le pr sent manuel Conservez le manuel avec le plus grand soin dans un endroit sec et prot g toujours disposition po...

Страница 29: ...Plage de fr quences de fonctionnement Fr quence horizontale 30 60 kHz Multisync Fr quence verticale 56 75 Hz Entr e de signal vid o VGA STD RGB analogique niveau de 0 7 1VPP ON imp dance de 75 ohms c...

Страница 30: ...0 x 1024 75Hz 80KHz 135 000MHz Standard VESA WXGA 1280 x 768 60 75Hz 47 7 65KHz 80 140MHz Non Standard WXGA 1366 x 768 60 75Hz 47 7 65KHz 80 000MHz Non Standard WSXGA 1440 x 900 60 75Hz 65KHz 150 000M...

Страница 31: ...MNL291 31 2 CARTE OSD AFFICHAGE L CRAN 2 1 TAILLE DE LA CARTE OSD 2 1 1 CARTE OSD AVEC 7 BOUTONS...

Страница 32: ...URCI MENU Menu contextuel Sortir du menu DOWN R glage automatique VGA uniquement UP Menu contextuel pour r gler la luminosit DECREASE Menu contextuel pour r gler le contraste INCREASE Menu contextuel...

Страница 33: ...ations sur la source d entr e Timeout OSD Position V OSD Information Autres r glages Ajustement automatique Remarques l ajustement n est pas disponible Vue du Firmware R initialiser les options Cette...

Страница 34: ...U OSD POUR MODIFIER LES IMAGES ET LES PARAM TRES Luminosit ajuste la luminosit de l image Contraste ajuste le contraste de l image R glages des couleurs ajuste s par ment l intensit des trois couleurs...

Страница 35: ...MNL291 35 Source d entr e d finit le type d entr e R glages d affichage ajuste les param tres d image disponibles...

Страница 36: ...H OSD ajuste la position horizontale du menu OSD Position V OSD ajuste la position verticale du menu OSD D lai OSD d finit la dur e d affichage du menu OSD R initialisation d usine r tablit les param...

Страница 37: ...tilisateurpeut choisirl option de s lection de la source d entr e m me en mode automatique Ce message appara tra en appuyant sur Source dans l OSD Auto ajustement active le mode d ajustement automatiq...

Страница 38: ...MNL291 38 3 PINOUT DES CONNECTEURS VID O PW Input 100 240 VAC PW Input 12VDC VGA Input HDMI Display Port...

Страница 39: ...in No Symbole Pin No Symbole Pin No Symbole 1 HDMI Data2 8 GND 15 DDC Serial Clock 2 GND 9 HDMI Data0 16 DDC Serial Data 3 HDMI Data2 10 HDMI Clock 17 GND 4 HDMI Data1 11 GND 18 Bus Power 5V 5 GND 12...

Страница 40: ...MNL291 40 3 2 VERSION IP65 C BLES DE CONNEXION EN ENTR E Entr e de puissance VGA RS232 USB DVI 3 2 1 CONNEXION IP65 PW input pour 100 240VAC Touch USB HDMI Display Port VGA Touch RS232...

Страница 41: ...MNL291 41 3 2 2 POSITIONNEMENT DES C BLES D ENTR E IP65 4x M5 1 5 2 6 3 7 4 8...

Страница 42: ...EURS D ALIMENTATION 4 1 CONNECTEUR D ALIMENTATION 12VDC 24VDC POUR IP65 4 2 ACCESSOIRES CONNEXION LECTRIQUE 4 2 1 CONNECTEUR D ALIMENTATION 100 240VAC POUR IP65 Pin No Type 1 L 2 N 3 INDICATION DE CON...

Страница 43: ...MNL291 43 5 SUPPORT DE MONTAGE VESA VERSION VESA 15 VESA M4 75x75 17 VESA M4 100x100 19 VESA M4 100x100 24 VESA M4 100x100 VESA M4 200x200...

Страница 44: ...en mati re de gestion des d chets En particulier la r glementation sur les DEEE pr voit l limination des composants lectriques et lectroniques par des entreprises sp cialis es dans le traitement de ce...

Страница 45: ...optionnel au plafond Version 15 poids 3 5 kg Version 17 poids 4 kg Version 19 poids 4 3 kg Version 24 poids 5 8 kg Pour la version 15 17 19 24 7 3 SUPPORT DE TABLE Version 15 poids 3 kg Version 17 po...

Страница 46: ...DI LIMITAZIONE DI RESPONSABILIT 50 1 6 1 MANUTENZIONE E GARANZIA 50 1 7 IMBALLAGGIO 50 1 8 CARATTERISTICHE TECNICHE 51 1 8 1 CONDIZIONI OPERATIVE DI UTILIZZO 52 1 9 SEGNALI DI INGRESSO SUPPORTATI 52...

Страница 47: ...3 2 2 POSIZIONAMENTO CAVI IN INGRESSO IP65 63 4 CONNETTORI DI ALIMENTAZIONE 64 4 1 CONNETTORE ALIMENTAZIONE 12VDC 24VDC PER IP65 64 4 2 ACCESSORI CONNESSIONE DI ALIMENTAZIONE 64 4 2 1 CONNETTORE ALIME...

Страница 48: ...ate nel presente manuale non sono un obbligo contrattuale Le condizioni generali di garanzia sono determinate dalle leggi vigenti La garanzia normalmente fornita relativa a malfunzionamento del prodot...

Страница 49: ...n conformit alle prescrizioni di sicurezza elettrica della direttiva europea 2014 35 UE LVD Essential Health and Safety Requirement of the Low Voltage Directive e compatibilit elettromagnetica della d...

Страница 50: ...mbio non originali Il mancato rispetto delle prescrizioni stabilite dal presente manuale Conservare il manuale con la massima cura in un luogo asciutto e protetto sempre a disposizione per future cons...

Страница 51: ...ne del Display Gamma frequenze di funzionamento Frequenza orizzontale 30 60 kHz Multisync Frequenza verticale 56 75 Hz VGA ingresso segnale video VGA STD RGB analogico 0 7 1VPP level ON 75 ohm impedan...

Страница 52: ...SXGA 1280 x 1024 75Hz 80KHz 135 000MHz Standard VESA WXGA 1280 x 768 60 75Hz 47 7 65KHz 80 140MHz Non Standard WXGA 1366 x 768 60 75Hz 47 7 65KHz 80 000MHz Non Standard WSXGA 1440 x 900 60 75Hz 65KHz...

Страница 53: ...MNL291 53 2 SCHEDA OSD VISUALIZZAZIONE SU SCHERMO 2 1 DIMENSIONE SCHEDA OSD 2 1 1 SCHEDA OSD CON 7 PULSANTI...

Страница 54: ...IDA MENU Menu a comparsa Uscita dal menu DOWN Regolazione automatica solo VGA UP Menu a comparsa per regolazione luminosit DECREASE Menu a comparsa per regolazione contrasto INCREASE Menu a comparsa p...

Страница 55: ...azioni sulla sorgente di input Timeout OSD Posizione V OSD Informazioni Altre impostazioni Regolazione automatica Note La regolazione non disponibile Visualizzazione Firmware Reset impostazioni Questa...

Страница 56: ...OSD PER MODIFICA DELLE IMMAGINI E DELLE IMPOSTAZIONI Brightness regola la luminosit dell immagine Contrast regola il contrasto dell immagine Color Settings regola separatamente l intensit dei tre col...

Страница 57: ...MNL291 57 Input Source imposta il tipo di ingresso Display Settings regola le impostazioni disponibili dell immagine...

Страница 58: ...gola la posizione orizzontale del menu OSD OSD V Position regola la posizione verticale del menu OSD OSD Timeout imposta la durata di visualizzazione del menu OSD Factory Reset ripristina le impostazi...

Страница 59: ...scegliere l opzione di selezione dell input sorgente anche in modalit automatica Questo messaggio a comparsa comparir premendo su Source nella scheda OSD Auto Adjust attiva la modali di regolazione au...

Страница 60: ...MNL291 60 3 PINOUT CONNETTORI VIDEO PW Input 100 240 VAC PW Input 12VDC VGA Input HDMI Display Port...

Страница 61: ...TOR Pin No Symbol Pin No Symbol Pin No Symbol 1 HDMI Data2 8 GND 15 DDC Serial Clock 2 GND 9 HDMI Data0 16 DDC Serial Data 3 HDMI Data2 10 HDMI Clock 17 GND 4 HDMI Data1 11 GND 18 Bus Power 5V 5 GND 1...

Страница 62: ...MNL291 62 3 2 VERSIONE IP65 CAVI DI COLLEGAMENTO IN INGRESSO Ingresso alimentazione VGA RS232 USB DVI 3 2 1 CONNESSIONE IP65 PW input per 100 240VAC Touch USB HDMI Display Port VGA Touch RS232...

Страница 63: ...MNL291 63 3 2 2 POSIZIONAMENTO CAVI IN INGRESSO IP65 4x M5 1 5 2 6 3 7 4 8...

Страница 64: ...ALIMENTAZIONE 4 1 CONNETTORE ALIMENTAZIONE 12VDC 24VDC PER IP65 4 2 ACCESSORI CONNESSIONE DI ALIMENTAZIONE 4 2 1 CONNETTORE ALIMENTAZIONE A 100 240VAC PER IP65 Pin No Tipo 1 L 2 N 3 INDICAZIONE DELLE...

Страница 65: ...MNL291 65 5 SUPPORTO DI MONTAGGIO VESA VERSIONE VESA 15 VESA M4 75x75 17 VESA M4 100x100 19 VESA M4 100x100 24 VESA M4 100x100 VESA M4 200x200...

Страница 66: ...sullo smaltimento dei rifiuti In particolare la normativa RAEE prevede lo smaltimento delle componenti elettriche ed elettroniche attraverso aziende specializzate nel tramento dei suddetti rifiuti 7...

Страница 67: ...orto opzionale sul soffitto Versione 15 peso 3 5Kg Versione 17 peso 4Kg Versione 19 peso 4 3Kg Versione 24 peso 5 8Kg Per la versione 15 17 19 24 7 3 SUPPORTO DA TAVOLO Versione 15 peso 3 Kg Versione...

Страница 68: ...T 49 1 6 HAFTUNGSBESCHR NKUNGSERKL RUNG 50 1 6 1 WARTUNG UND GARANTIE 50 1 7 VERPACKUNG 50 1 8 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 51 1 8 1 BETRIEBSBEDINGUNGEN 52 1 9 UNTERST TZTE EINGANGSSIGNALE 52 1 10 FUNKT...

Страница 69: ...SCHLUSS 62 3 2 2 IP65 EINGANGSKABELPOSITIONIERUNG 63 4 STROMVERSORGUNGSANSCHL SSE 64 4 1 12VDC 24VDC STROMVERSORGUNGSANSCHLUSS F R IP65 64 4 2 STROMVERSORGUNGSZUBEH RANSCHLUSS 64 4 2 1 100 240VAC STRO...

Страница 70: ...liche Verpflichtung Die allgemeinen GarantiebedingungenwerdendurchgeltendeGesetzebestimmt Dienormalerweiseangebotene Garantie bezieht sich auf Fehlfunktionen des Produkts und deckt keine Sch den ab di...

Страница 71: ...reinstimmung mit den Elektrosicherheitsvorschriften der europ ischen Richtlinie 2014 35 EU LVD Essential Health and Safety Requirement of the Low Voltage Directive und der elektromagnetischen Vertr gl...

Страница 72: ...Ersatzteilen Nichteinhaltung der Vorschriften dieses Handbuchs Bewahren Sie das Handbuch an einem trockenen und gesch tzten Ort auf und halten Sie es f r zuk nftige Konsultationen bereit Das Handbuch...

Страница 73: ...der Displaygr e Betriebsfrequenzbereich Horizontale Frequenz 30 60 kHz Multisync Vertikale Frequenz 56 75 Hz VGA Videosignaleingang VGA STD Analoges RGB 0 7 1VPP Pegel auf 75 Ohm Impedanz HD15F Angeg...

Страница 74: ...35 000MHz Standard VESA WXGA 1280 x 768 60 75Hz 47 7 65KHz 80 140MHz Non Standard WXGA 1366 x 768 60 75Hz 47 7 65KHz 80 000MHz Non Standard WSXGA 1440 x 900 60 75Hz 65KHz 150 000MHz Non Standard WSXGA...

Страница 75: ...MNL291 65 2 SCHEDA OSD VISUALIZZAZIONE SU SCHERMO 2 1 DIMENSIONE SCHEDA OSD 2 1 1 SCHEDA OSD CON 7 PULSANTI...

Страница 76: ...NU Menu a comparsa Uscita dal menu DOWN Regolazione automatica solo VGA UP Menu a comparsa per regolazione luminosit DECREASE Menu a comparsa per regolazione contrasto INCREASE Menu a comparsa per reg...

Страница 77: ...rmationen eingeben OSD Zeit berschreitung V OSD Position Informazioni Mehr Einstellungen Automatische Anpassung Hinweise Anpassung ist nicht verf gbar Firmware Ansicht Einstellungen zur cksetzen Diese...

Страница 78: ...3 OSD MEN ZUR BEARBEITUNG VON BILDERN UND EINSTELLUNGEN Brightness Einstellung der Bildhelligkeit Contrast Einstellung des Bildkontrasts Color Settings Einstellung der Intensit t der drei Hauptfarben...

Страница 79: ...MNL291 69 Input Source Einstellung des Eingangstyps Display Settings Einstellung der verf gbaren Bildparameter...

Страница 80: ...e horizontale Position des OSD Men s OSD V Position regelt die vertikale Position des OSD Men s OSD Timeout stellt die Dauer der Anzeige des OSD Men s ein Werkseinstellungen wiederherstellen stellt di...

Страница 81: ...utzer kann auch die Option der automatischen Auswahl der Eingangsquelle w hlen Diese Pop up Nachricht erscheint durch Dr cken von Source auf der OSD Karte Auto Adjust aktiviert die automatische Einste...

Страница 82: ...MNL291 72 3 PINBELEGUNG VIDEO ANSCHL SSE PW Input 100 240 VAC PW Input 12VDC VGA Input HDMI Display Port...

Страница 83: ...No Symbol Pin No Symbol Pin No Symbol 1 HDMI Data2 8 GND 15 DDC Serial Clock 2 GND 9 HDMI Data0 16 DDC Serial Data 3 HDMI Data2 10 HDMI Clock 17 GND 4 HDMI Data1 11 GND 18 Bus Power 5V 5 GND 12 HDMI...

Страница 84: ...MNL291 74 3 2 IP65 VERSION ANSCHLUSSKABEL EINGANG Stromversorgungseingang VGA RS232 USB DVI 3 2 1 IP65 ANSCHLUSS PW Erweiterung Eingabe f r 100 240 VAC Touch USB HDMI Display Port VGA Touch RS232...

Страница 85: ...MNL291 75 3 2 2 PLATZIERUNG DES IP65 EINGANGSKABELS 4x M5 1 5 2 6 3 7 4 8...

Страница 86: ...4 STROMVERBINDUNGEN 4 1 STROMVERSORGUNGSANSCHL SSE 12VDC 24VDC F R IP65 4 2 ZUBEH R F R STROMVERBINDUNG 4 2 1 STROMVERSORGUNGSANSCHLUSS F R IP65 BEI 100 240 VAC Pin No Kerl 1 L 2 N 3 ZEICHEN DER STROM...

Страница 87: ...MNL291 77 5 VESA MONTAGEHALTERUNG AUSF HRUNG VESA 15 VESA M4 75x75 17 VESA M4 100x100 19 VESA M4 100x100 24 VESA M4 100x100 VESA M4 200x200...

Страница 88: ...re schreibt die RAEE Verordnung die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Komponenten durch spezialisierte Unternehmen vor die sich mit der Behandlung solcher Abf lle befassen 7 ZUBEH R 7 1 W...

Страница 89: ...5 Zoll Version Gewicht 3 5 kg 17 Zoll Version Gewicht 4 kg 19 Zoll Version Gewicht 4 3 kg 24 Zoll Version Gewicht 5 8 kg F r die Versionen 15 17 19 und 24 7 3 TISCHHALTERUNG 15 Zoll Version Gewicht 3...

Отзывы:

Нет отзывов